nranueD nmiu
98,
boogaard
Groot vertrouwen en veel waardering
voor onjuist bekritiseerde wethouder
Echtparen tussen goud
en diamant
BS
a. vri. assistent
b. vri. assistent
ELECTRISCHE HEKEN
raad kritisch over verslag luchtverontreiniging
Gevaarlijke stoffen in enige panden
aan de V. Ley den Gaelstraat?
Zuivering bij Albatros
beter dan bij ENCK
RA oiohuis V B.BEND
Agenda
mmm-
mm
Gemeentelijke kantoren
sluiten 27 december
Kerstwijding
HERHALING
N.V. DELTA GARAGE
voor de afdeling verkoop
voor de afdeling boekhouding
KRAMT RCtm/
Gemeente Brielle
Kerstdeclamalorium
bij Christenvrouwen
Sclïoolme Ikkaart en
Ophalen Siuisvxdl
Automatische warmte—
f hef is goed kopen bij boogaard
Een Parker Ballpoint heeft STIJL
EOTTERDAMSCH NIEUWSBLAD VRIJDAG 20 DECEMBER 1963
Heofdarcitielus
VLAARDiNGEN, Sm. Havenstraat 1 - Tal, 3219
kMte t«i. sul
VLAARDINGEN
KLACHTEN OVER
BEZORGING
17.30 TOT 19.30 LOR:
TELEFOON 6637
INSULINDESINGEL 33
Ponderdagavond begon de gemeenteraad aan het sluitstuk van dc behan
deling der gemeentebegroting met de besprekingen over het hoofdsirik
volksgezondheid, die in november werden uitgesteld, in afwachting van
het nu inmiddels verschenen verslag over de luchtverontreiniging. Laatst
genoemd verslag vormde het voornaamste onderwerp van "de beschou
wingen» die door een aantal sprekers werden gehouden en die om elf
uur nog niet zo ver waren gevorderd, dat de wethouder aï aan zpn ant
woord in eerste instantie kon beginnen. Dat komt dus pas vrijdagavond,
nadat eventueel nog meer leden van de raad over dit hoofdstuk hun zegje
gezegd zullen hebben.
dat de Hinderwet, te weinig mogelijkheden
biedt op te treden, wei juist is. De PvdA-
fractievoor2iücr zei te weten, dat er van
bepaalde zijde en hij doelde daarbij
kennelijk op hel college van b. en w.
bezwaren bestaan tegen de vereniging te
gen de luchtverontreiniging, maar hij
noemde deze bezwaren ongegrond. Er is
juist reden blij te zijn met het bestaan van
de vereniging, die de burgerij heeft gewe
zen op de mogelijkheid stappen te onder
nemen tegen de luchtverontreiniging. De
vereniging staat op de bres voor de be
langen van de burgerij.
De heer V. d. Veen, sprekend namens de
PCG-frnctie. was allerminst te spreken over
het rapport luchtverontreiniging, dat hij te
leurstellend noemde, omdat het niet de con
crete gegevens verschaft, die hij er van
verwacht had. Van de 21 pagina's, die het
verslag, buiten de bijlagen, telt blijven, er
maar twee over, die het eigenlijke verslag
vormen en. daarin wordt nog niets gezegd
over de vraag of de luchtverontreiniging
schadelijk is voor de volksgezondheid.
Daarnaar moet nog een onderzoek ingesteld
worden, terwijl na het vorige rapport over
dit onderwerp de raad al een krediet be
schikbaar stelde voor een onderzoek en
voor het aanstellen van een gasverkenner.
Heeft die zich eigenlijk wel aan. ztjn. taak
gehouden V aldus de heer V. d. Veen, die
een aantal concrete vragen stelde, waarop
in het rapport geen antwoord is te vinden,
De bijlagen bevatten naar het oordeel van
deze spreker veel te veel technische ter
men, waaraan de raad niets heeft.
vraagt je af, wat er in het afgelopen jaar
nu wel is gedaan." vond de heer V. d. Veen
die het rapport een onvoldoende basis
achtte voor het programma, dat b. en w.
hebben opgesteld.
Hy citeerde een Rotterdams raadslid, dat
bij de behandeling van de gemeentebegro
ting in de Maasstad gezegd heeft, dat de
gaswolken van de ENCK verleden tijd
kunnen worden, als dat bedrijf dezelfde
zuiveringsinstallatie zou toepassen als aan
de andere kant van de rivier, bjj de Al~
batros-superfosfaatfabrieken in gebruik is.
l)e l'GCHfractie-voorzitter wilde van het
college weten, of de uitlatingen van het
Rotterdamse raadslid op juiste gegevens
berusten.
Van het programma, zoals dat in. het ver
slag staat vermeld, verwachtte de heer V. cl.
Veen weinig heit, zolang er geen feitelijke
gegevens beschikbaar zijn.
Het rijk is vóór alles de instantie, die
maatregelen moet treffen. Laat de gemeen
te het initiatief nemen tot bundeling van
hetgeen de verschillende bedrijven op het
terrein van de luchtverontreiniging doen.
Aangezien de FCG-fractie dus ernstige be
zwaren had tegen de wijze, waarop het
rapport is samengesteld, zou het van het
antwoord van de wethouder afhangen of
zij „andere maatregelen" zou nemen o£
n iet.
Ook de heer Halkes, die het woord voer
de namens de KVP-fractie, had tal van vra
gen. Wordt de Hinderwet alleen door b. en
w. toegepast, of kan de raad daarbij wor
den ingeschakeld en hoe zit het nu precies
met het verlenen van een vergunning aan
Delta Chemie?. Is er al uitgemaakt hoe de
brand daar is ontstaan en kan daarover
iets bekend gemaakt worden? En is er al
een plan gemaakt voor evacuatie van de
bevolking indien zich onverhoopt opnieuw
een overeenkomstig geval zou voordoen?
De heer Halkes had geen enkel definitief
advies gevonden in het rapport, waarvan
hij vond, dat in feite alleen de plantsoe
nendienst er wat aan heeft, omdat er in
staat welke planten tegen de luchtveront
reiniging bestand zijn en welke niet.
De heer Halkes had ook vragen over de
beheersvorm van het nieuwe ziekenhuis en
over de bestemming van het nu in gebruik
zijnde complex.
MILJOEM TEKORT
De heer Dubbeldam (WD) vreesde, dat
b. en w. bij hun exploitatieopzet voor het
nieuwe ziekenhuis veel te optimistisch zijn
geweest waar het betreft de te verwachten
bezetting. De tekorten zullen daardoor ze
ker groter worden, aldus de heer Dub
beldam, die hierbij het bedrag noemde van
een miljoen gulden. Hij vroeg b en w, on
rust onder het ziekenhuispersoneel weg te
nemen door een verklaring, dat niemand
in een lagere rang overgeplaatst za! wor
den bij de verhuizing. Elders is bij zo'n ver
huizing de medewerking van het leger in
geroepen: heeft de wethouder hieraan al
iets gedaan En wordt er al onderhandeld
met de R.E.T. om verandering te brengen
in de omstandigheid, dat het nieuwe zieken-
huis voor het publiek moeilijk te bereiken
is? Ook de heer Dubbeldam was benieuwd
naar de beheersvorm van het nieuwe en
de toekomstige bestemming van het oude
ziekenhuis en hij vroeg aandacht voor de
mente bejaarden. Hoe staat het mei de ont
werpverordeningen op de GG en GD, al
dus deze spreker, die verder pleitte voor
een betere regeling met betrekking tot de
zieken ver voersd lenst, die ieder jaar een te
kort oplevert. Met name van de gemeente
Maassluis zal een redelijke vergoeding ge
vraagd dienen te worden, zo meende de
heer Dubbeldam, die over het verslag
luchtverontreiniging een onder geluid liet
Punt één van dc agenda, uitgifte aan
Vroom en Dreesmann van bijna 3500 m2
erfpachtgrond aan het toekomstige cen-
trumplem. werd met een hamerslag afge
daan, kennelijk een beetje tot verwonde
ring van de voorzitter, burgemeester mr, J.
Beusdens, die daarna namens het college
voorstelde In besloten zitting te gaan. Deze
geheime besprekingen duurden bijna drte
kwartier en het lijkt niet onwaarschijnlijk
aan te nemen, dat onderwerp van de be
raadslagingen de kritiek was, die op
nieuw in een plaatselijk nieuwsblad te
berde is gebracht tegen de wethouder voor
de volksgezondheid, de heer Walstra,
Na heropening van de openbare vergade
ring gaven ti.l. vrijwel alle sprekers hun
risie op deze zaak en wel als eerste de
heer Van Munster, fractievoorzitter van de
PvdA en partijgenoot van de aangevallen
wethouder. Inhakend np een vraag, die hem
bij de besprekingen in november door de
heer V. d. Veen (PCG) was gesteld, zei de
heer Van Munster met nadruk, dat zün
hele fractie het met de geuite kritiek volle
dig oneens is. Die kritiek was en is beneden
peil, aldus deze spreker, die ook stellig
ontkende, dat er enige waarheid zou kun
nen schuilen in hetgeen door het betrokken
nieuwsblad is gesuggereerd, als zon er n.l.
een ernstig verschil van mening bestaan
tussen de beide socialistische wethouders
De Bruijn en Walstra.
De heer V. d. Veen toonde zich over deze
duidelijke uitspraak tevreden, omdat hier
door een. sprookje uit de wereld is gehol
pen.
De VVD-woordvoerder, de heer Dubbel
dam, gaf uitdrukking aan zijn grote waar
dering voor het door wethouder Walstra
samengestelde rapportover de luchtveront
reiniging en tevens over de manier, waar
op deze vele ingewikkelde problemen in de
commissie voor de volksgezondheid aan de
orde heeft gesteld. Hij meende, dat de wet
houder deze zaken voortreffelijk behartigt
en sprak namens zijn fractie zijn vertrou
wen uit in het beleid van de heer Walslra.
Ook mevrouw Van Duijn-Spruijt (PvdA)
sprak vol waardering over het werk van
wethouder Walstra, zoals zij dat In de com
missie voor de volksgezondheid heeft leren
kennen.
KRITIEK
De algemene waardering voor het werk
van de wethouder voor de volksgezondheid
verhinderde overigens gelukkig niet»
dat op onderdelen van zijn beleid soms
lang niet malse kritiek werd geleverd. In
het bijzonder met het verslag over de lucht
verontreiniging bleken niet alle raadsleden
even ingenomen.
Inhakend op de stelling van b. en w., dat
het onafwendbaar is bepaalde consequen
ties van de industrialisatie tc aanvaarden,
vroeg de heer Van Munster zich af of de
luchtverontreiniging wel binnen redelijke
proporties wordt gehouden. Vast staat, dat
het onbehagen onder de burgerij groeit.
Welke feitelijke resultaten hebben de be
sprekingen met het bedrijfsleven voor de
volksgezondheid opgeleverd, zo wilde de
PvdA-woordvoerder weten, en hij infor
meerde verder, in welke male de bedrijven
een loyale en royale medewerking hebben
gegeven. Sprekers fractie was bereid b en
w. te machtigen overeenkomstig hun op
gestelde programma aan het werk te gaan,
maar zijn de mogelijkheden van de Hinder
wet wel ten volle benut, zo vroeg de heer
Van Munster, die daarbij het oog had op dc
mogelijkheid bestaande, oude vergunningen
te vervangen door één nieuwe. Hij wilde
°ok weten of de conclusie van het college,
Advertentie
RADIO TELEVISIE
rirf:- De iccc-uu^ZAak [gr,
«fSTHAVENPlAAtS 32 If L.748I VI AR DINGEN
VRIJDAG.
VolkigebGUT, 3 uur: Kerst btf een komst NIVON
soaak, 8 uur; Opening tentoonstelling v<»n
aquarellen, tekeningen, grafiek plastiek en
naaldwerk van Jedttn der Alg, Kath. Kunste-
naarsveremglng.
8 uur: De rode cirkel (18 jr),
aiadsgehooreaal, 8 uur. De langste dag (14 Jl).
4729 ®P°'-heek Bol, ^illilonlaan 66, te;.
ZATERDAG.
Grote Kerk, u uur; Gemeensch zang „Kom
zing met ons",
Dt Vjjisiuizen» 2 uur: Llefdadigfaeidsklaverjas-
concours van fc.j.v. Shell.
Luxer, 6,45 uur, Vlucht naar Tanger (14 jrj:
o, .uur' De rQde cirkel <18 jrl.
st>osgehooredal, 8 uur: Kerstconcert door de
Koren van Jo Mulder.
»isbank, 2—5 en 7—9 uur. Kerstexpositie
dopend: apotheek v. d. Corput, Scbtedamse-
weg 83, tel. 3224.
21 december Wassende maan
Zon op 8.4G uur, onder 16 30 uur
Maan op 12,19 uur. onder 22.04 uur
horen, dan de voorgaande sprekers. Het
probleem luchtverontreiniging is zo moei
lijk, dat er geen concrete dingen over ge
zegd kunnen worden; slechts valt er een
beleidslijn uit te stippelen en dat ïs in het
rapport gebeurd
Een eerste vereiste is, dat er een raam
wet komt, die meer mogelijkheden biedt
dan. de volkomen verouderde Hinderwet. In
afwachting van die raamwet kan de ge
meentelijke overheid het initiatief nomen
om samenwerking lot stand te brengen tus
sen de verschillende bedrijven, die elk op
eigen houtje aan onderzoekwerk doen De
heer Dubbeldam vond ook, dat het voor de
post luchtverontreiniging uitgetrokken be»
d rflg van 15.000 veel te klein is: hij zou dat
bedrag liever verhogen dan b.v. IQ,0(H) uit
geven aan een boekje over het stadhuis.
Deze spreker pleitte ook voor instelling
van een „raad voor de luchtverontreini
ging". die kan optreden als een vertrou-
Wenstn Stan tie voor de bedrijven. Hij be
toogde, dat de schuld van de luchtveront
reiniging mei eenzijdig op het bedrijfsleven
geschoven mag worden; ook de overheid is
in gebreke gebleven
De heer V. d. Veer (PSP) betrok in zyn
beschouwing over de luchtverontreiniging
ook de slechte kwaliteit van het water en
hij hoopte, dat het te verwachten rapport
over dit onderwerp antwoord zal geven op
de vraag, hoe de burgerij goed drinkwater
verstrekt kan worden. Gezondheid is be
langrijker dan materiele welvaart, aldus
de heer V. d. Veer, die verder de suggestie
deed voor de hele burgerij een ideeënbus
in te stellen en bij experimenten op het
terrein van bestrijding der luchtverontrei
niging de leerlingen van dc lts in te scha
kelen.
Mevrouw Van Duijn-Spruijt had ook heel
wat vragen met betrekking tot de volks
gezondheid; op een aantal daarvan had zij
misschien het antwoord kunnen vinden in
het jaarverslag van de GGD. als dat verslag
maar verschenen was.
Met betrekking tot de luchtverontreini
ging memoreerde mevrouw Van Du^n, dat
haar fractiegenoot dr. De Jonge dit onder
werp al In 1953 aan de orde heeft gesteld,
omdat er toen al sprake was van veront
rusting onder de burgerij; écn jaar later
deed de heer Van Wyk, toen lid van de
CH-fractie, het zelfde. Ogenschijnlijk von
den deze betogen gehoor bij het college»
maar in de praktijk is er nooit Iets gedaan.
Waarom is er nooit contact gezocht met do
hulsartsen, om die naar hun ervaringen te
vragen? Was het college soms bang voor
het resultaat?, zo vroeg mevrouw Van
Duijn, die pleitte voor meer openheid, om
dat dte vertrouwen wekt en angst weg
neemt.
De vereniging tegen luchtverontreiniging
vertolkt wat er in de burgerij leeft. Frisse,
heldere lucht is iets. waarnaar wij allen
moeten streven, aldus spreekster, die daar
om meende, dat de activiteiten van de ver
eniging verdienen met vreugde begroet te
worden.
Zij stelde naar aanleiding van het beleid
van B. en W. op het stuk van de luchtver
ontreiniging een aantal vragen en wilde o.a,
weten of het waar is. dat de stoffen, die
floor de ENCK in enkele panden aan de
v. Leydcn Gaelstraat worden opgeslagen,
bijzonder gevaarlijk zyn.
De heer Niemantsverdriet (PCG) vroeg
aandacht voor de huisvesting van het me
disch opvoedkundig bureau (M.O.B.), in
welk verband hij de straks vrijkomende
gebouwen van het huidige ziekenhuis
noemde. Hij informeerde ook, hoe het met
het nieuwe 2iekenhuis staat en of dat in
september 1964 betrokken zal kunnen wor
den. De wasserij in het flatziekenhuts wilde
hij maar stilleggen omdat het een veel te
kostbare liefhebberij is. De heer Niemants
verdriet deed het college de suggestie con
tact te zoeken met omliggende gemeenten
om te trachten de exploitatietekorten van
het nieuwe ziekenhuis te verkleinen en in
formeerde hoe het staat met de aanstelling
van een adjunct-directrice. Hij achtte die
van belang met. bet oog op onrust onder
het personeel over de indeling naar func
ties en de verlening van rangen.
Met een 55-jarige echtvereniging zijn er
thans tweg Vlaardingse echtparen, die hun
huwelijksjubileum tussen goud en diamant
vieren: de heer .T. Roodrnburg en mr
vrouw W. Schouten In de Rleekstraat cn
de heer A. van der Veer en mevrouw K
van Wltzenburg in de le Maasbosstraat.
Het eerste echtpaar kan u 30 december.
V avonds tussen 6 uur eti half acht, in zaal
Keirer aan tie Oosthavenkuite 15 gaan ge
lukwensen, het tweede echtpaar zaterdag
91 december. tu«,*en half vier eti half ze-,
in dc recreatiezaal van de schietschool Wil»
helmina aan de Emmastraat,
De in IJsselslom geboren Arie van der
Veer kwam 65 jaar geleden met ?nn
ouders naar Vlaai-dingen Als touwslager
ging zijn vader in Maassluis en later m
Vlaardirtgert werken. Met deze verhuizin:
stapte Ane van der Veer van de IJsset
slem se naar de toenmalige Vlaardingse ia
bak- en. sigarenfabriek Boor over. Maar hy
werd al spoedig jaloers op het geld, dat de
vissersjongens op zak hadden na terugkeer
van zee. Hij telde 15 lentes, toen hij mon
sierde op de zelllogger MA 67 Frans van
rederij Uitenboogaard bij schipper A01
Fillekes. Slechts eert jaar heeft hij op de
ze Maassluise logger gevaren. Daarna zijn
het steeds Vlaardtng.se loggers geweest.
Tot hij 53 was geworden en een ziekte hem
16 weken lang aan bed kluisterde. Het be
tekende het einde van zijn vissersleven,
waarop hij bepaald niet met groot genoe
gen terug ziet. In zijn tijd moesten de vis
sers onder mensonwaardige omstandighe
den varen. Zijn vrouw, Krijntje van "Wit-
zenburg, de' naam zegt genoeg, is een ras
echte Vlaardingse. Men zou eert gesprok
met haar op de band moeten vastleggen,
Want we hebben de indruk gekregen, dat
zij, als weinigen, nog onvervalst Vlaardings
dialect spreekt. Elf kinderen heeft deze vis
sersvrouw gebaard. Tien zijn er no-g in le
ven. van wie 9 gehuwd. Zes zoons en 3
dochters. Een zoon van 44 is nog thuis.
Do met Jan Berkhout gehuwde oudste
doch Ier woont :n Australië. Zeven van cl-
10 achterkleinkinderen leven daar. Een
2Don woont in Apeldoorn, de overige kin
deren zijn Vlaardingen trouw gebleven. De
grote ingelijste foto in de huiskamer, ge
nomen bij het gouden huwelijksfeest, toont
dc grote nakomelingenschap van dit bijzon
der sympathieke bejaarde echtpaar. Maar
zo staan er lang niet allemaal op: de 10
kinderen, 28 klemkinderen en 10 achter-
Op T'rijdag 27 december» zullen de bu
reau van de gemeentesecretarie en de
gemeentelijke diensten voor het publiek
gesloten zijn. met uitzondering van het bu
reau voor de burgerlijke stand, dat op die
dag van half negen tot twaalf uur geopend
zal zijn voor aangifte van geboorte, huwe
lijk cn overlijden.
De gezamenlijke verenigingen van de
chr. geref. kerk hopen maandagavond in
het kerkgebouw aan dc Emmastraat hun
jaarlijkse kerstwijding te houden. De lei
ding zal dan in handen zijn van ds. G. Bij
kerk. predikant te Oud-Beijerland, die de
adventsgedachtc naar voren zal brengen.
Het verdere programma zal worden ge
vuld met samenzang, zang van hel koor
„Elhan" en een kinderkoor. Het belooft
een aantrekkelijk programma te worden,
dat om acht uur begint.
is
de
TOVERKRACHT
van
de
REKLAME
le v. Leyden Gaelstraat 11 Vlaardingen
vraagt wegens uitbreiding
Sollicitaties, met vermelding van alle gegevens,
schriftelijk aan de N.V. Delta Garage.
aMMmSËaift*
De burgemeester van Brielle
mankt bekend, dal vanaf he
den tot en met de dag, waar
op dc termini voor het in
dienen van bezwaren zal zijn
verstreken van muandag tot
en met vrijdag tossen 09.60 en
12 ihi uur voor een leder kos
teloos tor inzage liggen op
het stadhuis.
a. het door de gemeenteraad
in zijn vergadering van 16
december 1963 vastgestelde
Uitbreidingsplan Noord-
Meeuwenoord in onder
delen.
Belanghebbenden kunnen
binnen acht weken na he
den hun bezwaren tegen
dit plan schriftelijk indie
nen bij Gedeputeerde Sta
ten van Zuid-Holland;
b. het door Gedeputeerde
Staten van Zuid-Holland
brj hun besluit van 27 no
vember 1063. G S, no 737.
goedgekeurde Uitbreidings
plan m hoofdzaak „Oostcr-
Jsndsedijk".
Belanghebbenden kunnen
binnen éen maand na he
den hun bezwaren tegen
dit plan schriftelijk indie
nen bij H.M. de Koningin:
c. het door Gedeputeerde Sta
ten van Zuid-Holland b!"
hun besluit van 31 juli 1953.
G S. no 885, in ontwero
vastgestelde partiële Uit
breidingsplan tn hoofdzaak
,,'t Woud" met toelichting
en renvooi.
Belanghebbenden kunnen
binnen vier weken na he
den hun bezwaren tegen
dit ontwerp-plan schrifte
lijk indienen bfj Gedepu
teerde Staten van Zuid-
Holland.
Snelle, 20 december 1963.
De burgemeester van
Brielle.
XL VAN ES.
kleinkinderen. Die uit Australië ontbreken
en uiteraard ook de kinderen, die m de
laatste 5 jaar het levenslicht zagen. Arie
van der Veer wordt 1 januari 80, Krijntje
van Wtlzenburg is vorige week 79 gewor
den We zijn nu even oud. stelde zsj vasl.
Ze zagen er beiden voor hun leeftijd nog
zeer welvarend uit. Bestiert u de ffuiahou-i
tl.ng nog helemaal nileen, vroegen we
haar. Tk ben het laatste half jaar door <h'
reumatiek hard acnteiuit gegaan Maar
tk heb volop hulp v.m mijn kinderen en
7ij betalen ook de werkster, die mij een
dag in dc week komt helpen. Zestig jaar
gein den werd hun woning nieuw betrokken
door de ouders van de heer Vun dei Veer.
Zelf woont hot echtpaar er nu 28 jaar n
Maar 60 jaar lang heeft er eén Van der
Veer in gehuisd.
De afdeling Vlaard mg en-West van da
Nederlandse Christen Vrouwenbond heeft
haar kersUergadcring donderdagavond
gehouden m de bovenzaal van de Reho-
bothkm*k Eigen leden van de afdeling
voerden het Kerstdeclamatonum van A.
Dijkzeul .Een Zoon is ons geschonken"
op
Dit declamalorium. bevattende de de
len, Schepping, Verlossing en Voleinding»
een bijbels stuk. vormde oen bijzonder*
mooie viering van hPt kerstfeest. Het be
stond uit zes taferelen, waaraan telkens
door drie verschillende personen werd
deelgenomen, terwijl aan het einde er van
een kerstlied werd gezongen. Daarbij werd
teven gebruik gemaakt van grammofoon-
muzick
De presidente, mevr. W, M. v. d. Griend-
Trouvr sprak aan het eind van de_ bijeen
komst een meditatie naar aanleiding vatt
het kerstevangelie.
In verband met de nieuwe subsidie-rege
ling en de te verwachten prijsverhoging
per 2 januari 1964 worden de schooknelk-
kaarten (kleur groen, of blauw) in de ge
meente Vlaardingen ongeldig verklaard»
Voor het jaar 1964 zullen andere kaarten
in omloop worden gebracht, welke vanaf
2 januari a.s. bij uw melkhandelaar ver
krijgbaar zijn. Nog in uw bezit zijnde
kaarten, welke hun geldigheid hebben ver
loren. kunnen tot 2 januari 1964 bij uw
melkhandelaar worden ingeleverd.
Op donderdag 26 en vrijdag 27 december
zal geen huisvuil worden opgehaald, lede*
wordt aangeraden bij de voorafgaande op
haaldienst de vuilemmer zoveel mogelijJC
te laten ledigen om opéénhopmg van grot#
hoeveelheden vuil te voorkomen.
fn verband met het bereiken van de 65-
jaiigo leeftijd zal dc heer P. J. Kamer, At»
;em°en Procuratiehouder en Chef van d#
kapitotfvtkamer bij Iludig Veder N.V.,
met ingang van I januari wegens penslo*
nering de maatschappij verlaten.
PHILIPS
IW-V
De moderne oplossing om koude kilheid uit Uw
bed fe verdrijven»
U zet cfe deken een uurtje voor het slapen gaon
aanen... U kruiptTneen heeriijkvoorverwarmdbed.
regeling Hen klein, bescheiden kast
je zorgt voor een constante/door U gewens
te fempercfuutv de gehele nocht door» Zes
verschil[ende standen. Schakelt automa
tisch aan en uit.
Door-en-cioor
BEPROEFD VEILIG
GEMAKKELIJK V/ASBAAR^
0 GROOT FORMAAT, met
extra brede randen om in fa
stoppen. Het gehele.bod is
verwarmd.
Zeer STERKE, LUXE VERZORGDE,
DUURZAME UITVOERING.
Betaling in vier keer
kost niets meer!
ÉÉNPERSOONSDEKEN
Tweepersoons 118
V Stfili dó rits* wig 41 -1 -
v. Kcgeadorplttoit 33 v"u J"
In VLAARDINGEN j Ko[„ Hoo9!„00, jS voordel,gsle
Fransenstraat 23
Wie met een Parker Jot-
ierBaUpointschrijft,han
teert een „volwassen" en
karaktervol schrijfmstru-
ir.ent. Voel hoe soepel u
Telefoon 6436
ermee schrijft. Zie het gedistingeerd
gelijkmatige schriftbeeld. Daarom
adviseren wij de Parker Jotter Bail-
point als het om. méér gaat dan het
bijhouden van een huishoudboekje.
Parker Jotter Ballpoints v.a. f9.50
