RDYT1DAU NIEUWSBLAD
Die Flardinga Ruiters
gaan weer feesten
m I
Duels tussen Nederlandse en
Russische schaakkampioene
Denis Neville's SHS schoot
raak in sporthal van TSB
Tatjana ook
tegen
het „Groen"
Logeert in Vlaardingen
Benoeming bedrijisdief
Stadsgehoorzaal
Geld voor handenarbeid
op lagere scholen
Agenda
Loonontwikkeling komt
gemeente op f 1.2 miljoen
extra
Notaris benoemd
K.N.N.V. nam afscheid
van voorzitter
S t udi ehrin g- b ezoehers
hadden leerzame avond
V.D.V. startte promotie
met 137 zege op VDV
li
-ii
Weinig belangstelling voor de start
Onafhankelijkheidsherdenking
Burgerlijke stand
Loop der bevolking
BOTTERDAMSCH NIEUWSBLAD- DONDERDAG 30"JANUARI 1964
A"
H«jfd*rea»«hj» es Redactie;
VLAARDINGEN, Sm. H*v»nstraat t - T«f, 3229
ledaetie: Tel. MB*
VLAARDINGEN t
KLACHTEN OVER
BEZORGING
17.30 TOT 19.30 UUR:
TELEFOON 6637
ÏNSUL1NDBSINGEL 33
De Russische schaakkampioene Tatja
na Zatulovskaja vertoeft in een flatje aan
de Korte Hoogstraat in Vlaardingen. Zij
Js er 16 dagen de gast van Nederlands
schaakkampioene Corrie Vrecken en haar
man, drs. P. Vreeken. conrector aan het
jemcenlelycetim. Tatjana was naar Ne
derland gekomen als deelneemster aan
het Hoogovenschaaktoernooi te Beverwijk.
Als vervangster van haar landgenote, de
*ereIdschaakkampioene Nona Gaprindasj-
m"!i, die verhinderd was. Zoals bekend
won Tatjana het dam es toernooi in Bever
wijk, Corrie Vreeken, die als oefening
graag haar krachten meet met de relatief
veel sterker schakende heren, was er In
gedeeld In de eerste reservegroep. Zij
slaagde erin het „Meisterdrittel" te vero
veren, dat wil zeggen, drie punten uit 9
partijen tegen dè heren in de wacht te
slepen, wat een uitstekende prestatie mag
worden genoemd.
In Beverwijk zagen Corrie cn Tatjana
elkaar weer. Zij hadden vorig jaar met el
kaar kennis gemaakt. Op de damesolym-
pïade, die in september/oktober 1963 in
Split in Joegoslavië werd gehouden. Een
toernooi van 3 weken, waar Nederland was
vertegenwoordigd door de dames Vrecken,
Heemskerk en Timmer en waar de landen
met twee deelneemsters tegen elkaar uit
kwamen. Voor Rusland zat wereldkampioe
ne Nona Gaprindasjwili aan net le en de
Russische kampioene Tatjana Zatulovska-
Ja aan het Ze hord, toen Rusland en Ne
derland elkaar ontmoetten. Corrie Vree
ken kreeg het aan het le bord tegen de
wereldkampioene op te nemen, waarhij
ome Nederlandse kampioene na een ener
verende sirijd moest capituleren.
DRIF, OF FIER DUELS
Het visum van Tatjana was lot gisteren
geldig. Het heeft veel moeite gekost het
tot 7 februari verlengd te krijgen. De da
tum, waarop ook de Russische schakers
Keres en Ney, die in het Hoogovenschaak
toernooi de le en 2e plaats deelden, ons
land weer verlaten. Het gelukte, dank
zij de bemiddeling van Max Euwe, die het
«Is een attractie beschouwde de Neder
landse en Russische schaakkampioene te
gen elkaar le strijd te laten aanbinden.
Zij zullen 3 en mogelijk 4 partijen tegen el
kaar spelen. Morgenavond, aanvang 7.30
uur, spelen zij hun le partij in het Rotter
dams Leeskabinet aan de Parklaan en za
terdagmiddag 1 uur hun 2e party in het
recreatiegebouw van het Shellsportpark
De Vijfsluizen, mogelijk zondag gevolgd
door een 3e partij op dit sportpark, terwijl
het programma van Tatjana wordt beslo
ten met eon 4e krachtmeting volgende
weck donderdag 5n clubgebouw De Heuvel
van de schaakvereniging Rotterdam.
Voorts vermeldt haar programma nog
drie simultaan wedstrijden'. donderdag
avond tegen de schaakvereniging Rotter
dam In het clubgebouw De Heuvel, vol
gende week dinsdag tegen de Rotterdamse
schaakclub Spangen in de Machinisten-
school aan de Willem Buytewechstraat
ca volgende week woensdag, 's middags
2-30 uur, tegen het Groen van Prinstererly-
ceum in de kantme van deze school.
SCHA.4 KTRAIiSSTER
Be rosharige, 28-jarige Tatjana, die in
Bakoe woont, is van beroep., schaak-
bainster. Een beroep, dat men in de Ne
derlandse schaakwereld bepaald nog niet
kent en wel aantoont, op welk een geheel
andere leest de schaakbeoefening in Rus
land is geschoeid. Haar leven is du* over-,
^egend aan de schaaksport gewijd, wat
beslist niet van Corrie Vreeken kan vor
ken gezegd, die naast huisvrouw nog dage
lijks is belast met een verantwoordelijke
kantoorbaan i« Rotterdam. Haar tijd om
*ich aan de zoveel studie vergende schaak
sport te wijden, is dus wel zeer beperkt
wet ïs daarom geenszins te verwonderen,
dat het peil van de Russische topschaak-
hoger ligt dan dat van de Neder
landse.
Ih Rusland wordt jaarlijks om de natio
nale schaaktitel gespeeld, zowel bij de he
ien als de dames. In dc schaakwereld is
6et ongebruikelijk, dat de wereldkampioen
aan de stryd om de nationale titel
oeelnoemt Ook dus in Rusland, dat zoweL
üe wereldtitel bij de heren als bij de da-
fees bezit. Tatjana werd in 1962 Russisch
ttiaakkampiocne en moest haar titel het
^gelopen jaar verdedigen, waarbij zij de
cn 2e plaats deelde met Maija Ranniku.
e daardoor nodige beslissingswedstrijd
ordt 17 februari gespeeld.
Nog even een vluggertje voor de
avondmaaltijd, terwijl het eten opstaöt,
dat -me-y rotan Vreeken na terugkeer van
haar kantoor heeft bereid. Dinks Tatjana
Zalulovskaja, rechts Corrie Vreeken.
Drs. P. Vrecken kijkt belangstellend toe
In ons land wordt de strijd om de natio
nale titel om de 2 jaar gehouden. Corrie
Vreeken veroverde deze in 1962 en moet
hem in juli van dit jaar in Arnhem verde
digen, waar de Arnhemse schaakvereni
ging de titelstrijd organiseert.
Burgemeester en wethouders van Vlaar
dingen hebben op advies van het bestuur
van de stichting Stadsgehoorzaal de heer
W. B. van Ginneken te Overveen benoemd
tot bedrijfschef van de Stadsgehoorzaal.
De heer Van Ginneken, 44 jaar oud,^ is
sedert J949 werkzaam bij de N.V. Konin
klijke Pakketvaart Maatschappij, laats
telijk als chef van de afdeling civiele
dienst te Singapore.
B. en W. stellen de raad voor een kre
diet van f 10 350 beschikbaar te stellen
voor dc aanschaffing van meubilair, leer-
en hulpmiddelen voor de beoefening van.
het vak handenarbeid oo de openbare la
gere scholen, welk vak door het in augus
tus 1963 vastgestelde nieuwe leerplan, ver
plichtend is gesteld-
DONDERDAG-
B.K. VprenifilngsRcboaw, a uur: Byeenkomst
Kon Ned. Mij voor tuinbouw cn plantkunde
Mei Van Es tut Rijswijk spreekt over ver
zorging van planten en bloemen
I.uxor, e uur: De markies mei de ijzeren vuist
<Jn,
Stadsgehoorzaal, a uur: Porgy and Beis
(14 Jri-
Visbsrak, 3—5 en 7—8 uur: Expositie Jaap
WeUand.
VRIJDAG,
Visbank, 3—5 en 7—9 uur: Expositie Jaap
Weiland.
Excelsior, 7.30 uur; Leerjingenmtvoerinjj mu
ziekschool drs T. Pangalila
Luxor. 8 uur: De markies met de ijzeren vuist
(14 ir>
Stadsgehoorzaal, 815 uur: Nieuw Rotterdams
Toneel voor Visard Kunstcentrum met ,,Kiss
me Kale".
Geopend; apotheek v, d. Corput Schiedamse-
w«g 83, tel. 3224.
31 januari Afnemende maan
4 Zon op 8 23 uur, onder 1754 uur
Maan op 20.32 uur, onder ,9.39 uur
Dc prachtige sporthal van het Shell
sportpark „De Vijfsluizen" is gedurende de
laatste weken weer bezet geweest met
vijftallen van diverse voetbalverenigingen,
die door middel van zaalvoetbal in condi
tie trachten te blijven voor de gewone
competitie.
Zo hebben op 13 jan. j.l. Eurosport,
NEC en TSB elkaar bekampt. waarbij
Eurosport de TSB'ers met 102 ver
sloeg (totaalcij'fcrs) en NEC met 134
aan bet langste elDd trok. Op 21 januari
waren het VFC en RKWIK, die door TSB
in de gelegenheid werden gesteld te oefe
nen cn hier waren de uitslagen: VFC—
TSB 17—5 cn RKWIK—TSB 8—10.
Ook woensdagavond werd er weer ijve
rig geoefend en aan doelpunten ontbrak
het niet. Geen wonder overigens, want
De loonontwikkeling met wat daar aan
vast zit gaat de gemeente Vlaardingen
voor baar personeel in dit jaar voorlopig
een extra bedrag van f 12 miljoen kosten.
Daarbij inbegrepen dc reorganisatie van
de gemeentelijke brandweer, die in de
loop van dit jaar haar beslag zal krijgen
en waarbij het aan te trekken beroepsper-
soneel voorhands zal worden bezoldugd vol
gens het rangen stelsel van het technisch
personeel en het salarisniveau van de
vergelijkbare functies bij de rijksbrand
weer als maa'staf zat dienen. Er rijn ook
nieuwe rangen in de salarisregeling opge
nomen; hoofdschrijver le klas, bureau
ambtenaar le klas en geneeskundige 7e
klas.Voorts, met het oog op de inge
bruikneming van het nieuwe ziekenhuis in
de loop van dit jaar, de rangen van:
biochemicus, apotheker, apotheker-assi
stent, apotheker assistent le klas en hoofd
huishoudelijke dienst, terwijl het saiaris
van de directeur-geneesheer aan de gewij
zigde situatie zal worden aangepast
De nacalculatie van de trend over 1963
heeft voor het gemeentepersoneel tot ge
volg, dat het 9.2 pet* van het salaris over
dit jaar extra krijgt uitgekeerd. Extra uit-
keringen staat het ook te wachten op
grond van de Wet Pensioenmaatregelen
1963 Voorts worden de salarissen per 1 ja
nuari 1964 eerst met 0,6 pet. verhoogd, als
resultaat van de nacalculatie en daar bo
venop nog eens voorlopig met 10 pet.,
waarbij ui een later stadium za] worden
nagegaan in hoeverre deze verhoging van
10 pet. de trend van de loonontwikkeling in
het bedrijfsleven is gevolgd. AlJrian zal er
eventueel een correctie plaats vinden. Aan
de verdere Joon correcties en wijzigingen
in de verdiensten regeling mogen we stil
zwijgend voorbij gaan. In het kader van
de extra uitgave van f 1.2 miljoen zijn zij
van ondergeschikte aard, al gekit dit be
paald niet voor de belanghebbenden zelf.
Uiteraard mag worden verwacht, dat
tot dekking van deze hogele uitgaven, dv
uitkeringen uit het gemeentefonds zuilen
worden verhoogd, zodat deze f 1.2 miljoen
bepaald niet alleen ten laste van dc ge
meentekas komt.
Tot notaris binnen het arrondissement
Dordrecht ter standplaats de gemeente
Dordrecht is benoemd de heer J. M. Bakker,
kandidaat-notaris te Vlaardingen. in de
plaats van notaris B H. Vaags, die per 1
februari eervol wordt ontslagen in ver
band met het bereiken van de wettelijk
gestelde leeftijdsgrens voor notarissen.
teams als Sparta en SH$ waren deze keer
de tegenstanders van dc mannen van trai
ner Koos Verbeek, Wanneer we daarbij
vermelden, dat bij SHS o.a. Mick Clavan
van de partij was en Sparta spelers als
Bodnar, Pietje de Vries, Tjnus Bosselaar
en Tony van Ede had meegebracht, dan
was het wel te verklaren, dat de scheids
rechters J. v. d. Vijver en P. Zwaans me
nigmaal naar het midden moesten wijzen.
Aan de zijlijn floot arbiter K, v, Noort
telkens de rust- en eindetekons en mede
door de voortreffelijke organisatie van
wedstrijd-secretaris A. de Jonge, liep al
les van acht tot elf uur op rolletjes. Zelfs
de huidige trainer van SHS, de befaamde
Denis Neville had alleen maar lof voor de
wijze, waarop TSB ieder jaar weer dit
zaalvoetbal organiseert.
Hoewel dc doelverdedlgers v. Noorden
nen cn de van Fortuna overgekomen
jeugdspeler Hogendijk goede staaltjes van
hun kunnen weggaven, konden zij met
voorkomen, dat Sparta in totaal 12 maal
tot scoren kwam en SHS niet minder dan
25 keer de roos trof.
De gedetailleerde uitslagen luiden: TSB-
Sparta 14. SHS—TSB 5—3, Sparta—-TSB
0—2, TSB—SHS 2—4. Sparta—SHS 4—2,
TSB—Sparta 1—2, SHS—TSB 5—2. Sparta
—TSB 6—2, TSB—SHS 0—5, TSB—Sparta
0—1 en SHS—TSB 6—1. Opgemerkt dient
te worden, dat TSB voor de wedstrijden
van woensdagavond haar sterkste spelers
liet meespelen en dat de spelers van de
lagere teams in de voorgaande wedstrijden
aan de beurt zijn geweest.
Op donderdag 6 febr. a.s. volgen de slot
wedstrijden van dit zaalvoetbaltoumooi.
Dan zuilen behalve TSB van de partij zijn
het Schiedarase Demos (dat momenteel
getraind wordt dooe Toob Remmers) en
Progress uit Rotterdam. Het team, dat
TSB de grootste totaalnederlaag toebrengt,
verplicht zich om van de zomer een wed
strijd op het groene veld tegen TSB te spe
len, waarbij dan tevens de beker als eer
ste prijs zal worden uitgereikt. Ten slotte
dit; dc wedstrijden hebben tot nog toe een
bijzonder sportief verloop gehad, mede
door de uitstekende leiding van de scheids
rechters, die „geleverd" worden door de
Vlaardingse Scheidsrechters-Vereniging.
De afdeling Vlaardingen van de Konink
lijke Nederlandse Natuurhistorische Ver
eniging hield woensdagavond in dc boven
zaal van het Verenigingsgebouw aan de
Markgraaf laan haar 27 ste jaarvergadering.
Deze kenmerkte zich door een zeer grote
opkomst: met moeite konden allen een
plaats bemachtigen in de voor deze 'gele
genheid (veel te) kleine zaal.
Tijdens deze bijeenkomst werd afscheid
gefiomen van de voorzitter, jr. W A. A
Blanche Xoelensruid. wegens vertrek naar
Utrecht. Hij werd toegesproken door de
■nieuwe voorzitter, de heer B. G Otten, die
er aan herinnerde, dat het aantal leden
sinds het voorzitterschap van dc heer
Blanche Koelensmid. was vermeerderd
van 40 tot S0 Het afscheid ging gepaard
met het overhandigen van een geschenk
aan de scheidende voorzitter en diens echt
genote.
De heer Otten werd dus tot nieuwe voor
zitter gekozen, terwijl de vacante plaats
van penningmeester werd ingenomen door
de heer A. van "Wijk, Beiden werden bij
acclamatie gekozen.
In de navergadering werden de nieuwste
kleurendia's bewonderd van de leden J,
Kortland en C. H. Nuyt, die opnamen lie
ten zien van. planten, vogels en landschap
pen.
De leden van de Studiekring Vlaardingen
hebben dinsdagavond in de bovenzaal van
de Harmonie niet alleen een interessante,
maar nok een leerzame avond gehad. De
heer Th. A. van Leeuwen uit Den Haag.
geen onbekende van cle Studiekring heeft
zijn gehoor weten te boeien door zijn cause
rie over .De Islam".
De verhoudingen tussen Hindoes en Mo
hammedanen werd door de heer Van Leeu
wen ter sprake gebracht, waarbij wel aan
het licht kwam dat de haat tussen deze
twee wereldgodsdiensten zeer groot te noe
men is. Vandaar ook dat de botsingen in
India en Pakistan, zoals die zich voordoen,
gepaard gaan met veel bloedvergieten.
Over de godsdienstige motieven die een
niet onbelangrijke rol vervallen bij deze
onlusten, sprak de heer Van Leeuwen,
waardoor de aanwezigen zich enigszins
konden voorstellen hoe men zich tegenover
elkaar gedraagt Tal van dia's verduide
lijkten de causerie van de heer "Van I-eeu
wen.
Ondanks de concurrentie van de grote
feestavond van de Vlaardingse Midden
stands Centrale, was de zaal behoorlijk be
zet
Met succes heeft het eerste tiental van
de Vlaardingse Damvereniging haar eerste
wedstrijd gespeeld In de promotie-compe
titie om een plaats in de provinciale com
petitie. In Vianen werd namelijk met 13—-7
gewonnen van de Vianense Dam Vereni
ging, die eveneens V.D.V. heet.
De dsstrictskampioen van Dordrecht, de
Damclub Rijsoord versloeg de kampioen
van'het district Leerdam (Viartcn). met
11—9, zodat het Vlaardingse kampioens
team in de thuiswedstrijd tegen Rijsoord
op dinsdag 11 februari a.s tegen Rijsoord
de kans in eigen hand heeft, hetgeen uiter
aard ook geldt voor het bezoekende team.
Aan spanning zal het dan zeker niet ont
breken.
Het promotieduel te Vianen is door
V.D.V. ongeslagen verlopen. Biel, Nie-
stadt en Van Leeuwen keerden met een
overwinning huiswaarts. Remise werd be
haald dtfor Janssen. Van de Kerkhoff,
Lansbergen, Van Spïunter, Van Veelen,
Verburgr en Vermeulen.
De derde ronde van de voorwedstrijrien
om het kampioenschap eerste klasse dam
men van Vlaardingen is daardoor een week
uitgesteld.
-m.
•«Pr"
hJT' !*-*■
v>sT'
7K&
Deze plattegrond brengt het Vlaardingse koopcentrum in beeld, zoals dal over
enkele jaren zal zijn verwezenlijkt. Onderaan loopt de Hoogstraat. Aan de
Vlaardingse oude winkelstraat uiordt in april van dit jatur, aan weerszoden UttTi
het viaduct, met de bouw van twee grote winkelpanden begonnen. Rechts van het
viaduct een C Ar A-filiaal en- links ervan een Hema-filiaal. Beide beslaan een
grondoppervlakte van 800 m2 en krijgen een verkoop- en magazijjioppervlakte
van rond 30.000 m2. In 4 bouwlagen worden deze filialen aan de Kuiperstraat
opgetrokken en i« 3 aan de Hoogstraat. Rechts onderaan ziet u donker aangegeven
het gedeelte van Hoogstraat en Korte Hoogstraat, dat op een nieuwe vortgpevtng
tracht. Arog steeds sluit de Korte Hoogstraat orutfgebouwd op de Hoogstraat oen.
Hter moet een groot hoekwinkelpand komen. Maar de gemeente heeft voorlopig
van dit plan moeten afzien, omdat de eigendom niet verworven kon worden rad
het tweede winkelpand van de hoek af aan de Hoogstraat, dat bij de bouwgrond
moet worden opgenomen voor een voldoende representatief tninkelpand. De raad
krijgt in de eerstkomende vergadering het voorstel te behandelenhet hoekpand
aan een bedrijf te verhuren voor de Jvuis-uesring ven buitenlandse arbeiders, Maar
daarbij rijst de vraagu?at er met het winkelpand gaat gebeuren, waarvoor van
Vlaardingse middenstandszijde grote belangstelling moet bestaan. Boven de Ged.
Biersloot ziet u het gedeelte, waarmee het huidige nieuive koopcentrum wordt
uitgebreid cn met de uitvoering tcaarvan in de loop van dit jaar loerdt begonnen.
Atriums met de bouw van het tweede viaductgedeelte met vier winkelpandenmet
de creatie van hcC Veerpléin en wellicht ook nog tegen het einde van dit jaar met
de bouw van het V D-warcnhuis. Voorts mag nu wel als zeker tvorden aan
genomen, dat dit jaar de rijksgoedkeuring afkomt voor de bouiv van de gemeente
bibliotheek, waarpiee het beeld van de Fransenstraat wordt voltooid. Nu binnen
kort de bouw van het ter hand wordt genomentoordt het toch- wel
de hoogste tijd, dat de daaraan grenzende bouwval aan de Kuiperstraat tegen de
grond gaat. Daarmee zullen het allereerst wel de middenstanders eens zijn, die-
in hun moderne uhnfcelpanden daar pal tegenover zitten.
Het lijkt al weer zo lang geleden, dat
we Die Flardinga Ruiters als iandeHjke
rljverealging jaarlijks wedstrijden en de
monstraties op het voormalige Feestter
rein konden zien houden en dat de over<
wegend uit groente- en melkhandels ren be
staande leden hun oefenterrein hadden op
het weiland achter tennispark Soenda.
Daar kon men ook hun vurige rossen in
hun vrije tijd zien grazen. Toch ïs dit al-
Jes nog maar betrekkelijk kort verleden
fljd. Hooguit een jaar of zes. Je denkt
daar dirct aan terug bij de ontvangst
vim een uitnodiging tot bijwoning van dc
jaarlijkse feestavond van Die Flardinga
Ruiters.
De naam is dezelfde gebleven en wei-;
licht ook de ledenschare, al Is deze onge-'
twijfeld aanzienlijk uitgebreid. Want er
Slechts ongeveer tweehnnderdvijftig per
sonen hebbm woensdagavond gehoor ge
geven aan de uitnodiging van het Vlaar
dingse gemeentebestuur om in de Stads
gehoorzaal de „iutroduclie-voorsteUjng"
van de film „Wederzijds" bij te wonen.
De avond vormde het officiële startschot
voor de plaatselijke herdenking van de
Honderdvijftigjarige Onafhankelijkheid, die
onder auspiciën van het Vlaardlngs Comi
té Nationale Gedenkdagen in de maand
februari zal worden gehouden.
Voor de nog i>iet half gevulde zaal sprak
burgemeester mr. J. Heusdens een woord
van welkom. Hij vond het typisch na te
gaan hoe de herdenking van de 150-jarige
Onafhankelijkheid In de grote verscheiden
heid van plaatselijke gemeenschappen die
Dc gemeente]Ijke plantsoenendienst Is
begonnen met de aanleg van het hockey-
complex. dat begrensd wordt door de
Marnixlaan, de nog door t« trekken 3Ian-
thonweg langs de gemeentelijke kwekerij,
bet tennispark Soenda cu het gemeente
fond tennispark Soenda.
lyceum-complex. Met een dragline van
I.ensveJd ls raen thans bezig het zeer on
gelijk liggende terrein te egaliseren, waar
bij veel klefferlge grond moet worden
omgezet. Op de achtergrond het door de
industriedampen geteisterde geboomte
ons land rijk is geschied is en nog geschie
den zal. In vele plaatsen heeft men met
meer of minder succes getracht hoogte
punten te creeren, zo zei de burgemees
ter. die vervolgens kortelings de moeilijk
heden. releveerde die In Vlaardingen aan
de totstandkoming van het herdenkings
programma vooraf gingen. De plannen van
het Comité Nationale Gedenkdagen moes
ten tot tweemaal toe buiten de schuld van
het Comité worden teruggewezen.
B en W kwamen zelf met een eenvoudi
ger opzet die beperkt bleef tot de uitrei
king van een gedenkboekje aan de school
jeugd en een aantal artikelen over de
plaatselijke ontwikkeling Van deze 150
jaar in de Gemeentecourant. Middels een
motie verzocht de gemeenteraad het colle
ge eind 1963 meer aandacht aan de herden
king te schenken, waarna B. en W, zich
voor de derde maal, en nu met succes, tot
het Comité Nationale Gedenkdagen hebben
gewend.
De burgemeester betuigde het Comité
zijn dank voor het vew werk dat het in
tussen heeft verricht en bij de uitvoering
van het programma nog verrichten aal.
Hi.i sprak de wens uit dat Vlaardingen,
wanneer op 29 februari de herdenking zal
worden, afgesloten, op een waardige her
denking zal mogen terugzien.
Behalve de leden van hel college en ver
scheidene leden van de gemeenteraad wa
ren hoofden van dienst, haofd-ambtenaren
hoofden, van scholen en vertegenwoordi
gers van het plaatselijk organisatie- en
verenigingsleven aanwezig.
De vertoning van de film „Wederzijds"
begon, eerst na de pauze.Daarvoor zag
men slechts wereldnieuws en flitsen van
de flim die volgende week ln de Sladsge-
hoorzaa! zal worden vertoond.
Geboren: Marijke, d.v. C. Ruitenburg en
C. Slinger, Maasland: Kon.Julianaweg 20.
Marinus Gerrit, z.v. G. Quak en G. Ooster-
lee, Rozenburg: Blankenburgseweg 19,
Annie Adrians Cornelia, d.v. A. L. van
Leerdam en A. Papen, Röntgenstr. 10 C.
Arend. z.v. A. Eigenraam en T, S. Zuid-
meer, Binnensingel 108.
Gehuwd: Comelis van der Schans, 27 jr.
en Theodora Madera, 28 jr, Nicolaas Pie-
ter Akkerman. 29 jr. en Catharïna Caroli
na Barendsc, 21 jr.
zijn heel wat jnttr mensen met een auto
mobiel dan er destijds landelijke ruiters
waren. Met de verdwijning van het paard
als trekkracht uit het straatbeeld en d»
vervanging door de automobiel raet zijn
veel groter aantal paardekrachten, werd
Die Flardinga Ruiters van landelijke rui
ter vereniging omgezet in een. automobiel-
club. Een teken des tijds. Het waa een
sympathieke gedachte de naam onveran
derd te laten. Daarmee blijft de herinne»
ring levend, dat Vlaardingen eens een. lan
delijke nUtcrvereniging rijk is geweest
Misschien is dit ook wel gedaan, omdat
die landelijke ruiters zo'n oergezellige club
vormden, met de wens dit gezellige karak
ter in de automobielclub te continueren.
Daar is de nieuwe club met de oudo
naam volledig in geslaagd, gelet op de al
lesoverheersende reputatie, die deze auto
mobilisten zich hebben verworven.
Het aantal relaties ett sympathiserende»
moet er aanzienlijk op vooruit zijn ge
gaan. Het programmaboekje, waarin da
feestavond van dinsdag 4 februari ln Mu-
zanda wordt aangekondigd, beslaat, met d«
omslag mee, niet minder dan 44 pagina'*.
Op het front van de omslag en het 2 pagi
na's beslaande programma na, worden de
ze geheel gevuld met advertenties. In d»
verste verte is er geen enkele andere ver
eniging in Vlaardingen, wier uitgave 2xeh
ln een dergelijk grote adverteerderskring
mag verheugen. Financieel zit het met d»
nieuwe Die Flardinga Ruiters ongetwijfeld
bijzonder goed. Daar kunnen bepaald niet
alle verenigingen, ondanks de welvaarts-
roes. op bogen. Er zijn niet zo heel veel
verenigingen meer, die het zonder over
heidssubsidie kunnen stellen,, maar Die
Flardinga Ruiters zal stellig nooit aan de
gemeentelijke bel behoeven te trekken om
zijn leden op ontspanningsavonden te ont
halen. Met al die advertenties worden de
kosten van de komende feestavond er dik
uitgehaald, veronderstellen we. Ook al
zijn we ons. bij inzage van het program
ma, er van bewust, dat het geëngageerde
gezelschap niet voor een appel en een ei
de automobilisten een genoeglijke avond
komt bereiden. Met Ger Roeland, George
Ameling, Tonny Huurdeman, Henk Bouw
man, duo Van Heelsbergen, Klaas Komen,
Diana en Duranti is het amusementsgezel
schap zowel gevarieerd sis omvangrij'k. Al
staat het niet in het programma vermeld,
de tekeningen, waarmee het Is geïllu
streerd. doen toch vermoeden, dat er ook
een dansje zal worden gepleegd. Het zal
wel weer een echt gezellige boel worden,
op de feestavond van Die Flardinga Rui
ters, zonder paard of automobiel.
In de loop van het jaar 1B63 ls de Vlaar
dingse bevolking toegenomen met 1.537 xie-
lcn, nX van 70.404 tot 71.941. Ingeschreven
werden 1.579 jonggeborenen en 433 geval
len van overlijden, zodat het geboorte
overschot 1.146 bedroeg. Er vestigden zich.
3.307 personen in Vlaardingen, maar er
vertrokken er 2.916. wat dus een vesti
gingsoverschot oplevert van 391.
BERGEN OP ZOOM. 73 jarv. Spruiten tS—
131: kroten 5—II; prei 11—59; gele kooi U23;
savooiekooi 24—36: rode kool 7—ifl whte, kool
18—14; boerenkool 29—30; witlof 37—79; knol
raap 8—10; breekpetn 3—8; wxspe«n 9—38;
Jonathan 10—35 soudretnetw 3813; goieen
delidoue 10—44; winston 11—68; saint Romy
31-~47; comtease de Pari* 14—23.
