ROTTERDAMSCH NIEUWSBLAD
6
Hulp en revalidatie
de gehandicapte
Een gewestelijke studiedag
in Schiedam?
mogelijk voor
huisvrouw
Nog wat historie van
het oude Spaland
Bouw 2e bejaardencentrum
6 weken op tijdschema voor
Expositie in Bibliotheek
over vreemde landen
VLAARDINGEN
STEDELIJK GYHSM
p
at <r>
Aangifte van nieuwe leerlingen
mg
De oud-directeur van
Excelsior overleden
Z^^gZZZZZSZZZZZZS 2 2 TsTTTt
Wetennvaardigs over
bril
AAR.
ANNEEK.
Intiem maakt zich gereed
om kampioensvlag te hijsen
Tafeltennïsver. Reflex
deed goed werk
Predikbeurten
■solAiCentKkif m Mn!l«
SCHIEDAM, BROERSVEST 3 - TELEFOON 68091
ROTTERDAMSCH NIEUWSBLAD ZATERDAG 7 MAART 1964
KLACHTEN
over bezorging:
Schiedam: van 17.3019.30 uur
Tel. 67292, Rotterdamsedijk 232c.
Kethel: Tel. 01808—252, Kerk-
weg 79.
i^O-OP Nederland wil, volgens een j>u-
bltcatie ïti bet maandblad dezer organi
satie, een fonds in het leven roepen voor
de gehandicapte huisvrouw. De onderne
ming stelt zich voor in de komende schoon
maaktijd een aantal schoonmaakartikelen
Iets duurder te verkopen dan normaal en
dit surplus, aangevuld met een even hoog
bedrag uit de ondom emtngskas te storten
In wat men noemt het Fonds voor de Ge
handicapte Huisvrouw. Zo hoopt men iii
korte tijd een halve ton bijeen te krijgen,
welk bedrag via de Stichting Technische
Voorlichting i-b.v, lichamelijk Gehandi
capten zal worden verdeeld. Het gaat er
daarbij om de lichamelijk gehandicapte
buisvrouwen te helpen aan de soms vrij
kostbare apparatuur, die het hun mogelijk
*al maken de huishouding met meer ge
mak en grotere vreugde te verrichten. De
actie wordt gevoerd onder het motto Huls
vrouw helpt Huisvrouw. Ook in Schiedam
ls de propaganda voor deze actie ingezet.
Volgens een officiële raming bedraagt
het aantal invaliden per 31 december 1961
op een bevolking van 11.555008 niet minder
dan 280.600. In de provincie Zuid-Holtend
met haar 2 726.204 inwoners is het aantal,
op dezelfde maatstaf berekend, 65 800 en
in Schiedam 1980. Van die I960 zijn er 537
boven de 65, 38 jonger dan vier jaar en
1005 in de leeftijd van 20 tot 59. de nog ac
tief werkende leeftijdsgroep. Volgens een
landelijk cijfer is 2la per mille aangewe
zen op arbeid in een beschutte werkplaats,
d.w.z. voor een stad als Schiedam onge
veer 200, welk aantal thans zeser niet
wordt gehaald. Hoeveel gehandicapte vrou
wen er zijn vait niet nauwkeurig te bepa
len. Vermoedelijk is een aantal van even
eens 200 niet te ver bezijden de waarheid.
Dat wil dan zeggen, dat 200 vrouwen, die
niet de volledige beschikking hebben over
hun ledematen, zich in de huishouding op
con moeilijke, misschien pijnlijke wijze
moeten behelpen. De actie Huisvrouw
helpt Huisvrouw kan dus ook voor vele
Schiedammers een zegen betekenen en
verdient ons aller aandacht.
Er is een Revalidatie Stichting Zuid
Holland met ais een der leidende figuren
dr. Worisek, de revalidatie-arts, die kort
geleden een bezoek aan Schiedam heeft
gebracht voor een bespreking met een
overigens niet officieel revalidatieteam
met vertegenwoordigers van de Gemeen
telijke Ge; eeskundige- en Gezondheids
dienst. huisartsen en ambtenaren van so
ciale zaken. Enkele bijzonder urgente ge
vallen zijn daarbij onder de loep genomen.
Bekeken is. Wat ter verlichting van de
nood moet gebeuren. Misschien kan wor
den geholpen met een wagentje of met een
prothese; moeten wellicht speciale voor
zieningen worden getroffen? Misschien, als
het een huisvrouw betreft, een speciale
woning worden ingericht? Welk nut zou
een poging tot revalidatie kunnen hebben?
Revalidatie is voor de gehandicapten en
De huisvrouw, die maar één hand
goed kan gebruiken, zou geholpen zijn
met deze broodplank van bijzondere
constructie.
voor de maatschappij beide van betekenis.
Voor de gehandicapten omdat de overwin
ning van hun lichamelijke tekorten voor
hen een grote vreugde moet betekenen;
voor de maatschappij omdat bet zijn nut
heeft, indien ook minder valide mensen
het hunne kunnen bijdragen in het produk-
tieproces. Er is een voorschrift, dat bedrij
ven met 50 arbeiders en meer e»n be
paald percentage minder validen onder het
personeel moeien opnemen. Maar het aan
tal der genen, die na revalidatie in het
vrije bedrijf terecht komen blijft gering;
er zullen er altijd zijn, die niet in het
vrije bedrijf teecht kunnen en dan op de
sociale werkplaats zijn aangewezen, voor
zover zij althans met bij z g. buiten-objec
ten worden geplaatst.
Behalve de hulp in de huishouding, die
do actie Huisvrouw helpt Huisvrouw wil
bieden In de vorm van rolstoelen, speciale
apparaten, broodsnijplanken, die met een
hand bediend kunnen worden, komkom
merschaven en raspen, die men kan vast
zetten etc, is er in Schiedam een revalida
tiecentrum nodig, voorzien van revalida-
tiebad, trapfiets voor het oefenen van
arm- en beenspieren etc. In een stad met
Hoe kan een huisvrouw in een rol-
een bevolking ven weldra lOO.dOO Inwoners ?'oe! het Het pro-
r,nm„h„»r Tl. <?P t<! !t>SSTO «Off1»
is zo'n centrum praktisch onmisbaar. De
revalidatie-arts van de Revalidatie Stich
ting Zuid-Holland zou niets liever willen
dan nieuw leven inblazen aan dit deel van
de sociale zorg. In dit verband zou het mis
schien wel zin hebben om hier eens een
studiemiddag voor de revalidatie te hou
den. waarvoor dan allerlei mensen, zowel
medici als onderwijskrachten konden wor
den uitgenodigd, met slechts uit Schiedam,
maar ook van andere plaatsen in onze om
geving Dat het onderwerp in de belang
stelling staat blijkt uit de plannen van
de zJjde van bovengenoemd winkelbedrijf,
dat nuttig werk doet door het lot der ge
handicapten onder de aandacht van de vol
ledig valide huisvrouw te brengen.
en blik van aangepaste vorm.
In de leeftijd van 74 jaar is te 's-Graven-
hage overleden de heer W. F. Bamberger,
oud-president directeur van de NV Metaal-
buizenfabriek Excelsior te Schiedam, die
in 1955 2ijn leidende functie aldaar heeft
neergelegd na sinds juli 1919 het bedrijf
door alle stormen te hebben heengeleid.
Aanvankelijk werden slechts installatie-
buizen voor de elektrotechniek vervaar
digd, later voerde hij dc methode \an het
autogeen lassen in. De concurrentie tegen
Duitsland werd voor Excelsior mogelijk,
doordat de heer Bamberger de grondstof
fen gmg unoereci uit België en Zweden.
Veel steun onderionri het bedrijf van de
NV Hoeks Machine- en Zuurstoifabriek.
waarvan een der directeuren tijdens de
oorlogsjaren tijdelijk de leiding overnam.
Het beleid \an rle heer Bamberger on
derscheidde zich door zijn openhartig con
tact met het personeel. Steeds heeft het
bedrijf zich gekenmerkt door de uitsteken
de interne verhoudingen. De heer Bam
berger heeft voor het personeel veel ge
daan: een fraaie kantine gebouwd en steun
gegeven aan de personeelsvereniging. Na
zijn uittreden uit de directie bleef hij aan
het bedrijf verbonden als commissaris.
Hij was gedelegeerd commissaris van het
ïeuwe bedrijf in Oosterhout en was aan
wezig bij de plaatsing van de eerste
spant van de fabriekshal in 1D56 en de
opening van de fabriek op 10 april 1958.
Z.'jn stoffelijk overschot is hedenmiddag
bijgezet in het familiegraf op de RK be
graafplaats Crooswijk te Rotterdam.
3,
TV AAR AANLEIDING van het artikel
over de historie van Kethel en Spa
land in liet Nieuwsblad van 25 februari
1964 geeft een lezer uit Harderwijk, de
heer h. Hamei slag, de volgende aanvul
lende bijzonderheden:
„Omstreeks het jaar 10(10 bestond aan
de toenmalige Maasmond het decenaat
Hol'an dia. dat behoorde tot het Bisdom
Utrecht. Tussen 1280 en 1315 werd dit
decenaat gesplitst in twee deccnaten n.l
Schieland en ZuuthoUandia, resp. ten
noorden en ten zuiden van de Maas
Het decenaat Schieland viel m drie pa
rochies uiteen, t.w. Vlaardingen (moeder
kerk) met dochterkerken Herago en Schi,
Berkel en Schiedam. Zij stonden onder
Schaven pii raspen wordt ook voor
de gehandicapte huisurouto mogelijk
als zij deze eenvoudige constructie tot
haar beschikking heeft.
oog Oil
De afd. Schiedam van de Vereniging
van Huisvrouwen hield donderdagmorgen
in het kleine zaaltje van Musis Sacrum
haar gebruikelijke koffie-uurtje, waaraan
ditmaal ongeveer veertig dames hebben
deelgenomen. Een daartoe uitgenodigde
plaatselijke opticien gaf de dames een
uiteenzetting over ogen en brillen. Hij
zette uiteen, dat een pasgeboren baby
nog slechts 20 pet. van het licht kan zien.
De ogen groeien tot ongeveer het achtste
levensjaar. Bij afwijkingen in de ogen der
kinderen dient men zeer nauwkeurig de
voorschriften van de oogarts te volgen.
Om scheelzien te vermijden dient men in
het wagentje van de kleine niet vlak voor
zijn neus allerlei kleurige voorwerpen te
hangen. Deze deskundige zette bovendien
uiteen aan welke estetische eisen, het bril-
lemontuur dient te voldoen; de kleur van
het monteur hangt af van haar- en huids
kleur. Hij ontraadde het gebruik van een
te donkere zonnebril. Een zonnebril doet
goede diensten bij zeer fel licht, maar
mag met de gehele dag worden gebruikt,
omdat aldus „het netvlies lui gaat wor
den". Op 20-jarige leeftijd begint de oog
lens al enigszins te vertroebelen; tegen
ernstige vorm van vertroebeling kan opge-
ratief iets worden gedaan.
ZATERDAG 7 MAART
Mal sou XJvolï, S uur- SJS Guillaume; Solröe,
Marijke, 8 uur: HandbaJver, DWS; Kontalst-
avond.
Arcade, 8 uur- Excelsior '20: Dansavond,
ïreoe, 0 uur: VCJC; Toneelavond.
Music Sacrum, S uur: HBS-ver. Onder Ons:
feestavond.
Ons Gebouw, 8 uur: FJGM: Marimba dansav.
ZONDAG 8 MAART
Wijkcentrum, 8 uur. R K. Instuif. Dansavond.
riLMS.
passage Theater: Als mijn slaapkamer kon
spreken, vrijdag, maandag tem. woensdag
2 en 8.15 uur; zaterdag en zondag 21.15—
7—9.15 uur.
Monopole; Verloren helden vnjdag-zaterdag
■2—7—9.15 uur; zondag 7—9,15 uur; maandag
dinsdag 28 uur; woensdag 8 uur: zonoag
matinee 2—4.15 uur :Het legioen van Zorro;
woensdag matinee 2 uur: De gevreesde
speurder.
EXPOSITIES
Stedelijk Museum: Tentoonstelling: „Epos 1n
D-groot", tekeningen cn schilderijen; Wen
van den Brink Gedichten: Pierre van der
Voort Schilderijen, gouaches, tekeningen. Ta-
en Katallo Hetey.
Grafiek; Kees
mas Konok en
Okx.
Galerie CCC: Beeldhouwwerken: Henk
Boekenoogen.
apotheek
Nieuwland, Dr Wlbovtplem 17 tel. 87532,
TTTAARSCHIJNLIJK om de smaak van
het reizen op te wekken exposeert de
Gemeentebibliotheek aan de Lange Haven
thans m haar boekenetalage ccn serie
reislectuur.
Onder de titel ..Reislust" schef Alfred
Kossmann zijn herinneringen aan een een
jarig verblijf in Griekenland, waaraan hij
feiswdrukken toevoegde uit Italië. .Joego
slavië en het Europese gedeelte van Tur
kije. Het is een boekje geworden van het
lichtvoetige, badinerende genre.
„Keizen is anders worden dan men ge
wend is te zijn". En over Griekenland, in
het hoofdstuk: De erfenis van Socrates.
Toen Kennedy iets bondgenootschappelijks
wilde zeggen, verklaarde hij. dat do vrije
wereld het klassieke Griekenland nodig had
als bron van inspiratie en de moderne
Grieken als vrienden" „Ik weet eigenlijk
niet of de Grieken Kennedy's uitspraak op
prijs gestold hebben, want ze zijn trots en
nationalistisch", voegt de auteur hieraan
toe. En wat de eigennamen van de moder
ne Grieken betreft: Ons schoenpoetsertje
heet Socrates, een lachende politicus Spho-
cles. de kelner van het beste Aegincse ca-
16 Dionysius. Ik heb in de bus gezeten
met Aleibiades en zal zeker Themi stoel es
en Pericles eens ontmoeten. Dit volk is
zeer verpolitiekt. Er gaan geen mensen be
ter met elkaar om dan Grieken", aldus
Kossmann. Het genieten van landschappen
is gemakkelijker dan hot genieten van
vreemde spijzen, schnjtt hij elders.
TN DE SERIE: Hoo breng ik mijn va
kantie door, vindt u het boekje van Sam
Pressor over de Franse Riviera Dat wat
wij in Nederland de Riviera noemen, is
m Frankrijk de Cole d'Azure, de Azuren-
kust. Ze strekt zich uit van Marseille tot
Menton, dat aan de Italiaanse grens ligt,
aldus deze schrijver.
Voorts liggen er nog dc navolgende toe
ristische geschriften: Op zoek naar Sardi
nië. met 32 pagina's foto's. Het eiland der
Stilte en van I! miele amaro, dc bittere ho
ning, zoet met bittere nasmaak en bittei*.
verzacht door zoet. Met Jac Schreurs M. S.
C. kunt U een Pelgrimstocht door Francis-
kaans Italië maken. Met als motto dc nos
talgische dichtregelen van Stephan Zwelg:
„Und immer neu richt rmch die Frage an,
Ob ich schon diesen Weg gegangen bin,
In Lebcn oder Traum, und wo und warm."
J. H. Kruizinga reed: Met een ezel door
Corsica. Prof. Dr. J. J. M. Timmers be
schreef de: Schoonheid langs de grote we
gen van Italië, met in de inleiding de gul
den woorden: Italië is een beminnelijk
land Het is een feest in dit land te ver
blijven en temidden van dit volk te leven.
T/AN HANS ALMA zijn twee reisverha-
len aanwezig. Marianne's Rok-
zoom. Achter de coulissen van de Riviera.
De ongepoetste laars Het laatste handel*
over Italië Capri, door Wim Alings Jr.,
Kreta: Eiland van Oorsprong door Willem
Enzinck. Odysseus in Italië door Bertus
Aafjes. De mens m zijn grootheid en in zijn
ellende. Op dichterlijke wijze geeft dc
schrijver zijn indrukken weer van een
tocht naar de plaatsen in Italië, waar de
door Homerus geschapen figuur Odysseus
heeft vertoefd. Van dezelfde auteur: Go
den en eilanden. Een reisboek over Grie
kenland.
Weet u, wie de ideale toerist is? In zijn
Wandelingen door Rome weet Godfried
Bomatis u dit op zijn eigen, humoristische
manier te vertellen Dickens was er een.
Hij had niets over Rome gelezen en liep
er rond als een schooljongen, die eindelijk
een zaterdagmiddag vrij heeft en eruit
haalt wat er in zit De gehele charme van
Dickens Italiaans, reisboek is hierin gele
gen, dat de schrijver niet voorbereid was.
Goethe daarentegen was dit wel. „Pictures
in Italië" is ccn verrukkelijk misverstand,
oen opgetogen vergissing. Dickens vond
Rome een rare stad en trouwens geheel
Italië „a queer country". Hij amuseerde
zich, zoals men zich op een maskerade
amuseert. Hij vond het eenvoudig enig.
Dat is de manier om een land te zien,
ervan te genieten en zich er niet thuis te
gevoelen".
Het Rotterdamse Aannemingsbedrijf J.
P. van Eest eren ligt bij de bouw van het
tweede gemeentelijke bejaardencentrum
In Wes(wijle rond 6 weken op het tijdsche
ma vóór. Volgens bestek moet het in mei
1964 worden opgeleverd. Maar thans wordt
als streefdatum aangehouden: eind 19C4.
Dus verloopt alles volgens de bestaande
plannen, dan zal dit bejaardencentrum
reeds dit jaar nog betrokken kunnen wor
den. Dit is bijzonder verheugend nieuws
voor de vele bejaarden, die daar hun le
vensavond liopen te slijten en hunkerend
uitzien naar het woninkje, dat zij daar
gaan betrekken: een flatje op een der 10
lagen van de hoogbouw of een eengezins
woning in de laagbouw. De blokjes een
gezinswoningen worden wat later opgele
verd, dan we hebben vermeldt. Met het
blokje éénpersoonswonlngcn is dat eind
deze maand het geval en met het blokje
echtparen woningen eind van de volgende
maand, zo kon hoofduitvoerder A. Bakker
ons meedelen. Het blokje van 22 éénper
soonswoningen telt op beide hoeken overi
gens 4 echtparen woningen. De laagbouw
omvat derhalve 38 éénpersoons- en 28
echtparen woningen. Van deze echtparemv
ningen zijn er drie hoekwoningen met 3 ka
mers.
Hoe prachtig deze woningen zijn inge
richt cn afgewerkt, daarvan geeft de foto
een indruk- Deze foto brengt het woonka-
mermteneur in beeld van een hoekwoning
in het blokje éénpersoonswoningen. Zij
tijdelijk betrokken door hoofduitvoerder A.
Bakker, die overigens zijn weekeinden
doorbrengt in zijn eigen woning in de Et-
te nse bossen. Bij ons bezoek vielen we met
de neus in de boter: mevrouw Bakkei
vierde met haar ouders cn haar man, die
voor deze gelegenheid een vrije midda.
had genomen, haar verjaardag. We zijn
met Brabantse gastvrijheid ontvangen in
de huiskamer, die u hier ziet afgebeeld.
Een ruime kamer van 3.55 bij 3.40 meter.
Rechts op de achtergrond ziet u het aller
liefste bejaardenkeukentje, met een geiser
boven een aluminium gootsteen met ron
<le hoeken en een licht betegelde wand bo
ven het aanrecht. Aan de achterzijde van
de woning is een verrassend grote douche
ruimte met betegelde vloer en met aan
sluiting voor een elektrische plafondver
warmer. In dit douchevertrek bevindt zich
ook het toilet. Deze hoekwoning bevat een
slaapkamer van ongeveer gelijke grootte
als de huiskamer.
In de hoogbouw zijn drie woonlagen ge-
stucadoord, waarvan de onderste twee la
gen ook reeds zijn afgetimmerd en bete
geld, terwijl men m de onderste woonlaag
bezig is met het leggen van de afdekvloe-
ren. Voor de voltooiing resteren dan nog
het sanitair en het schilderwerk. De ijzer-
vlechters zijn met het afviechten van d*
vloer voor de 8e woonlaag bezig. Vóór 14
maart wordt hier met het storten van de
vloer begonnen en uiterlijk 15 juni hoopt
men de dakvloer to storten, als He laat
Het bouwtempo voltrekt zich in 4'/- week
per woonlaag, waarbij X»/a verdieping op
het schema is ingelopen. Halverwege deze
maand zijn de onderste drie woonlagen ge
reed. Op de 5e woonlaag worden thans de
kozijnen gesteld. Tussen de bedrijven door
wordt ook de bouw van het recreatiege-
deeltc ter hand genomen.
"Waarschijnlijk zal de gemeente de blok
jes éénpersoons- en eebtparenwoningen
resp. half april en half mei laten betrek
ken. De belangstelling van de gegadigde
bejaarden voor deze woninkjes is zo groot,
dat de heer Bakker wel de gehele dag zou
kunnen klaar staan om deze te bevredi
gen. Daar kan hij uiteraard niet aan be
ginnen. Zij zullen geduldig moeten wach
ten tot ze de sleutels in handen hebben.
Gedaagd
Voor het door de Kon. Erk. Ver. van
Examinatoren in Stenografie en Machine-
schrijven gehouden examen slaagden de
navolgende leerlingen van het Handelsin
stituut, alhier.
Kantoorstenograaf Engels: de dames W,
de Kok; M. H. Nebbeling; J, M. Pillen;
J. M. M. Savelkouls.
Typist(e): de dames A, M. Bolten; M.
A, Grocnhorst, Schiedam: N. M. de Ko
ning; E- Poot, Maassluis; J. M. Qui*';,
Schiedam; M. den Brecms; G, C, S'y,
Hoek van Holland; M. ian Galc-n; J- A.
de Jong; J. Klocze-Neuteboom; J. N. van
de Lee; E. VAN Leeuwen; J. C. Moerman;
J. K. Torn; C. A. den Uyl; Schiedam;
A. J. van Veen; S. C- H. Schuurbiers;
D. C. Zegers en de heren B. E, den Aan
trekker, Rotterdam; H. Klaasman: P. H.
A. 3VT. d'Hamecourt; J. J. Huysdens, Rot
terdam; M, van der Marei; A. J. J. Ter
beek; H. Vletter; W. de Willigen.
SCHIEDAM
Lange Kieuwstraat 183 Telefoon 01(1—6882
voor de te klasse bij de Rector, Dr. L. W. Labordus.
Dinsdag 10 maart cn donderdag 12 maart des nam.
14.30 tot 16.30 uur en verder elke woensdag van
3 30—10.30 uur.
Toelatingsexamen op 1 en 2 juni.
De data voer de Proefklasse worden nog nader be
kend gemaakt. i
KAPSALON HELENE
de salon voorde Ov\ ere per
manent. Stroomloos vooi
teder haar geschlah ƒ7.30.
Helene tiéde permanent, de
meest Ideale natuurlijke
permanent f 10.—-
1,— reductie op vertoon
van deze advertentie
Gratis halen en crengen
per luxe auto voor perma
nent.
KAPSALON HELENE
Rembrandtlaan 21,
Schiedam - Telefoon S7170
V laar dings tafeltennis
Dc Vlaardingse tafeltennisverenigingen
komen nog steeds niet behoorlijk boven de
middelmaat uit. Enkele teams zorgen wel
voor de nodige uitzonderingen, maar over
het algemeen zijn de prestaties niet aan de
hoge kant Wat te denken van de Shell-
teams, die 2osmaal uitkwamen en overal
met lege handen genoegen moesten nemen.
De teams van Intiem lieten 8 punten voor
zich noteren uit 7 ontmoetingen, hetgeen
ditmaal het gunstigste resultaat was. De
Holland lanen scoorden 4 punten uit vijf
wedstrijden en De Windmolens 4 uit 4.
Intiem 1 maakt zich gereed om de kam
pioensvlag te hijsen, want na de 10—0
overwinning op Milksteamers 4 resten de
blamvhemden nog vier punten uit drie
wedstrijden en deze moeten gemakkelijk
behaald kunnen worden. Mudde, Stolk en
Noordhoek waren dus ditmaal in topvorm.
Intiem 2 behaalde een nuttige 64 over
winning op het hoger geplaatste TBSM 1.
Muilerco riep Intiem 3 met 82 een halt
toe in een ontmoeting waar alleen IJtsma
tweemaal tot winst kwam. Intiem 4 zond
Stadhuis 3 met een 73 nederlaag naar
Rotterdam. Door het uit vorm zya van
Vink, verloor Intiem 5, dat met 7—3 ver
loor van CB 2, de aansluiting met de kop
groep. Intiem 7 versloeg SVZ 2 met 64
terwij! de junioren ten slotte met 7—3 ver
loren van TTCK.
Met 7—3 bleek Eendracht 13 altijd nog
sterker te zijn dan het eerste team van
Windmolens. Het tweede team deed beter
door Gakaro 2 met 64 te verslaan. WTV
2 verloor aan „eigen tafels" met 7—3 van
Windmolens 3. De junioren van Windmo
lens konden niet verhinderen, dat de jeugd
van TTCK met 9I aan het langste eind
trok.
De Hollandiaan I kon het tegen Xerxes
dat met 73 won niet bolwerken. Het
tweede team verloor met dezelfde cijfers
van TOG 1. De Hollandiaan 3 speelde
tegen Hagero 1 in topvorm met als resul-
at een 9—1 zege. Het vierde team ver-
ioor met 73 van Overschie. Ds plaatse
lijke ontmoeting tussen Cincinnati 4 en De
Hollandiaan 5 werd. door dc thuisclub met
82 verloren.
De Shell-uitslagen \varen: Justitia 1—
Shell 2 28, Shell 1—Germinal 3 46>
Shell 3—Telefoon 2 2—8. Shell 5—Deroda
1 010, Shell 5Telefoon 5 I9 en Shell
6Muilerco 3 37.
Het eerste drietal van de tafeltennisver
eniging Reflex koa het met twee invallers
tegen Diveko niet bolwerken en verloor
daar ook met 7—3.
Het tweede daarentegen boekte een 64
overwinning op Service 2; Tuijtel en
Vreugdenhil wonnen beiden twee partijen;
De Graaf bleef eenmaal meester van het
terrein en ook het dubbel eindigde met een
Vlaardmgse ovewuimng,
Reflex 3 speelde tegen koploper Meeu
wenplaat een verdienstelijke wedstrijd, die
ten slotte een gelijk spel opleverde <5—5).
Reflex 4 kon ook door Telefoon niet van
pen zege worden afgehouden: Reflex won
met 10—0 cn dat was van dit drietal de
vijftiende zege in successie!
In het houtsnijwerk van de oude
banken m de Dorpskerk van Kethel
heeft men het wapen van Spaland
teruggevonden: een spade tussen twee
uitgesneden roosjes.
het patronaat van de Abdij van Egmond,
behalve Schiedam.
Deze parochies behoorden waterstaatkun
dig tot Schieland, behalve Kethel pn Berkel
cn de helft van Spaland, want dit stond
onder Delfland.
Omtrent de betekenis van de naam Spa
land, kan men het volgende stellen: Be
kend is uit de Oudfriese wetten het rechts
gebruik van het spasteken. Wie onmachtig
was zijn dijk te onderhouden, stak op zijn
vak een spade, ten teken dat hij afstand
deed van alle toebehoren. Ook kan spaad-
land synoniem zijn met .»Iand van weinig
waarde" en het is met onmogelijk dat dit
ook voortleeft in het woord Spa-ven.
Eerst is de Babberspolder bedijkt, ten O.
aan het riviertje de Hargh grenzend: ,,'t
amboccht van Babberspolre is groot 1c
LX XXIII mergen".
Deze bedijking omvatte de gehele tegen
woordige polder behalve hel westelijke ge
deelte, dat later als het „Nieuwland' daar
tegen is aangewonnen, dit heette toen
's Drussatenland.
I-TET wapen van SPALAND is met
officieel; het is een zwarte spade op
een groen veld, met twee rode rozen.
Sinds ea. 1860 is een wapen gevoerd van
Kethel en Spaland, Goud veld met zwar
te pot en spade, (Onofficieel).
Het klooster van Efternach verklaarde
b<j monde van zijn Abt Gerardus, in het
jaar 1156 zijn rechten af te staan aan.
Graaf Throdoricus en zijn gemalin Sophia.
In 1162 geeft Florentius III, graaf van
Holland» de kerk te Flardinge met het
daarbij behorende tiendrecht tussen de rl-
vie*- de Matlinge en de beek de ThurJede,
die de Hargh genoemd wordt, aan de abdij
van Egmond terug, bevestigde haar in het
bezit er van en bezegelde 't stuk. Onder de
getuigen komt voor Hugo de Scie. priester.
Daarna komt de ambachtsheerlijkheid
aan de Wassenaars en wel aan heer Dirx
van Wassenaar, de helft van Spaland is
eigendom van do Harghe's, vermoedelijk
dat gedeelte dat onder Schieland valt.
Dan komt bij verruiling de kerk aan
Vincent Kornelisz. van Mierop, Reken
meester van Holland, Deze verruiling
krijgt haar goedkeuring cn wordt bekrach
tigd door Henricus, Bisschop van Utrecht
in het jaar 1528 den oden Maart, daarna
komt het aan den Heer Muys van Holy.
Deze was Heer van Waude in 1592 en Heer
van Kethel en Spaland in 1624. Daarna
komt het aan Jacob de Brauw als hij huwt
met Phiiipota, dochter van Hugo Muys
van Holy. Hij ligt begraven in de kerk, zij*
ep.graal is ter zijne gedachtenis in mar
mer te zien.
L. HAMERSLAG.
ZONDAG 8 MAART
Ned. Prof. Bond 10.30 uur ds. J. M.
Lindemans.
Hervormde Gemeente: Grote Kerk 10
uur dr. L. J. Cazemier, 5 uur ds. A. Le Coq;
Bethelkerk 10 uur ds. J. G. Jansen, 5 uur
ds. Gerssen, Utrecht; Opstandingskerk 10
uur ds. A. Hoffman, 7 uur geen dienst;
Vredeskerk 9 en 30.45 uur ds. C. van der
Steen, 7 uur ds. J. G. Jansen,
Gereformeerde Kerk: Oosterkerk 10 uur
ds. M. Grashoff te Sliedrecht, 5 uur ds.
Everaars; Kethel De Ark 9.30 uur ds. W. A.
Krijger, 2.30 uur ds. M. Grashoff te Slie-
drecht; Magnalia Dei Kerk 10 uur ds. J.
Couvee, drs. D. Roest, Rotterdam; De Goede
Haven 10 uur ds. Everaars, 5 uur ds. Cou
vee; Julianakerk 10 uur ds. Verlare te
Rotterdam-Schiebroek. 5 uur ds. W, A.
Krijger.
Leger des Heils, Lange Haven 71, 10 uur
heiligingssamenkomst, 6.45 uur openbare
samenkomst, Gerrit Verboonstraat 7.30 uur
verlossingssamenkomst. Leiding kapitein
en mevr. Dr ij ver-Salomo nen.
Ned. Hervormd (Geref.) Evangelisatie,
Irene. ds. H. Jongebreur, Rotterdam, 5 UUt'
Bethelkerk ds. S. Gerssen, Utrecht.
Vrijg. Geref. Kerk (Art. 31) 9.30 en 4.30
uur ds. C. Vonk.
Oud-Geref. Gemeente, Geref. Jeugdhuis,
Lange Haven 97, 9 cn 3.30 uur ds. Grïsnigt,
Gouda.
Oud-Katholieke Kerk, Dam 28, 10 uur
a Mis.
Baptisten Gemeente, gebouw Irene,
uur ds, R, Reiling Wiebe Zijlstra,
orgel.
Hersteld Apost. Genootschap, Stadhou
derslaan, 9.30 en 4 uur dienst
Evangelisch Lath. Gemeente 10 uur
ds. A. D. Klaassen (Schiedam).
Jehovah's Getuigen, V-rdksgebouw (zaal
3), 'lumlaan 50, 6 uur openbare toespraak,
7.10 uur Wachttorenstudie.
VrUe Chr. Geref. Gemeente, Tuïnlaan 50.
10 en 4 uur ds. L J. IJsselsteio.
Baptisten Gemeente Schiedam (aangeslo
ten bij de Unie), Lange Haven 129, 7 uur
samenkomst voor iedereen.
Chr. Geref. Kerk, Warande hoek B.K.-
laan, 9.30 uur Dienst des Woords, 14.30 uur
ds. H. v. Leeuwen.
MEDISCHE DIENST
W. H. F. Meyer, Swammcrdamsingei 43,
tel. 69696;
F. Jungenus, Jacob Catslaan 8, teL 87353;
P. J. W, Beukers, BK-iaan 76. tel. 68004.
APOTHEEK
Van Westendorp, Parkweg 207, tel. 67674.
