RfflMU NIEUWSBLAD
msm
1
VVV-bejaardenkoor komt gouden
echtpaar zanghulde brengen
m
Varia bracht "Lieve Hulp
in Stadsgehoorzaal
(Nog) geen affiches van de
Outspan-sinaasappel
Zal gasaanval op bewoners Bleekstraat
gemeentelijk staartje hebben?
Gouden bruidegomdie van zijn
hart geen moordkuil maakt
Grieven ges
X t
2S- '*"L
■ms
VIaardin«se elftallen
Het 5e onderzoek
op t.b.c.
Agenda
Eerst niet algemeen
Burgerlijke stand
Zondag jeugddienst
Predikbeurten
Fa. De Bruin tijdelijk
naar Hoogstraat 134
Hoef dar entechap en
VLAARDINGEN, 5m. Havenstrait-1 - Tti 3229
ROTTERDAMSCH NIEUWSBLAD ZATERDAG 4 APRIL 1964
BedkCtla: TaL MSI
TLAABDINGEN:
KLACHTEN OVER
BEZORGING
11.30 TOT 19.30 UUR:
TELEFOON 6837
INSULINDESINGEL 33
Jacob Cornells Moerkerken heeft 40 jaar in de kunstmest gewerkt In
de „super" zegt men in de volksmond. En niet op een afstandje. Hij is
er, bij wijze van spreken, al die 40 jorco onder begraven geweest. Als
opzakker heeft hij. met de schop op de grote witte bergen kunstmest
gestaan en naar zijn schatting onder miljoenen balen kunstmest gelopen.
Rag in dag uit, jaar in jaar uit, de kunstmeststof ingeademd, vaak met
een zakdoek voor neus en mond. En de nu 70-jarige Jacob Cornells Moer
kerken, die met Cornelia Johanna van Huist in de bruidsdagen zit van hun
gouden echtvereniging, is nog zo gezond als een vis. Hij is één bonk
stralende gezondheid, nooit ziek geweest en zo vitaal als een jachthond,
die achter liet wild aanzit. Als er één zijn leven lang bar zware lichame
lijke arbeid heeft verricht in, wat algemeen wordt aangenomen, bar on
gezonde omstandigheden, dan is dat Jacob Cornells Moerkerken wel
geweest. Rat ongezonde kunstinestklimaat moet toch wel erg meevallen,
ro mag men uit dit voorbeeld afleiden.
■'£xX
De EXCK-personeelschef zegt van he-m:
luj js altijd een bijzonder ijverige en har
de werker geweest, waarvoor ik niets dan
lof heb. Hij heeft tol het slag van wcr
kers behoord, van wie ENCK-directeur
bij jubitea gebuigde. dat zij door hun in
zet en voorbeeld tot de steunpilaren van
het bedrijf moesten worden gerekend, die
een belangrijk steentje hebben bijgedra
gen aan de naoorlogse bloei van ct<
ENCK. Een slag van werkers, dat door
de huidige welvaartsroes en de arbeiders-
krapte, snel aan het uitsterven is. Maar
hi] behoort ook tot het type. dat niet op
zijn mondje is gevallen; dat van zijn hart
rooit moordkuil heeft gemaakt. Een
man dm voor zijn mening uitkomt on
ze?'., wat hem op het hart ligt. Al werd
b,j om zijn grote ijver en arbeidsprestat.e
hoog gewaardeerd, een van de gemakke-
hjksten hebben ze hem bij de ENCK. be
paald nooit gevonden Toch hadden ze hem
tia zijn pensionering graag terug, toen de
ENCK-gepemioneerden in de gelegenheid
v.-erden gesteld weer in het bedrijf te ko
men werken; voor hele of halve dagen.
Hij had nooit een hekel aan zijn werk ge
had, maar hij barstte bijna van veront
waardiging bij dit aanbod. Omdat we ais
gepensioneerden zo- slecht worden behan
deld. Omdat we nergens meer voor in aan
merking komen en als een vergeten groep
zijn afgestoten, terwijl we altijd onze bes
te krachten voor hot bedrijf hebben gege
ven, luidde het verbitterd. Haast in alle
grote bedrijven dolen de gepensioneerden
mee m de extraatjes van het personeel,;
Uit erkentelijkheid voor wat zij voor hel
om het lid maatschap van dc personeeisver
eruging wordt gevraagd is minimaal Zij
krijgen op de bejaarden-middagen m het
recreatie ge bouw kolfje gratis. Het laten
meedelen in de extiaatjes van het perso
neel. ja. dat licht wellicht bij NV'S wat
makkelijker dan bij o:rs als coöperatief
bed rijt e.i boere.iorgatiisatie.
HESi.EU.S ES WIMERES
Zijn grote vital.Ie,i a!s 70-jange ica*
geert de hem Moei kerken af nis volkstum-
tbr en door zijn zoon nu en dan een
handje te helpen H is al jen naive eeuw
volk-tuinder ca hij verb»uwt ieder jaai
zoveel aardappelen en gioen:e, dat de ge
hele familie cc vim moe pinfiteeit H.j s
al cmi jaat oi 27 !:d van de Voiksluin-
dei«vereniging Vlaaid.ngen en heelt Ie
laatste 1<> jaar er» tuui op hel volkstu:-
nencomplex aan de Broekweg. Zodia hot
seizoen aanbreekt, is hij dugel.jks op zijn
tuin te vinden. Maar hij zil nu ook al
met groot verlangen naai de opening van
het hengelseLzoen uit »e kijken. Hengelen
is voor hem geen hobby, maar een hart
stocht. 's Morgens half vier reeds pleegt
hij zijn dobber un te werpen ,n de vijver
achter het For lunapark, waar, naar rui
lerzekoide. bakbee-ten van vissen hun do
mein hebben. Tegen koffietijd kom! hU
dan weer bij moeder de vrouw opdagen
Moeder de vrouw heeft een zoon en vlei
dochter»- gro >1 gebracht. die allen gehuwd
in Vlaariiingun wonen en ci vooi hebben
gezengd. dat het gouden echtpaar thans
]fa' klonk'ncleren en 4 achterkleinkinderen
rijk i.s Hei was dan ook een hele drukte,
toen ue het gouden echtpaar een bezoek
brachten op het clogegedeelte van de du
plex woning Fl oreslaan 30 Mei als middel
punt het jongste kleinkind, een wolk van
oen kuid van de jongste dochter. Blakcna
van gezondheid, net als zijn gioot ouders
zijn ouders en al zijn ooms en tantes,
neefjes en nichtjes. De moeder van de
gouden bruid is 90 en ziet op 5 geslach
ten terug.
ZANGUVLÜE
Vrijdag 1" april wordt het gouden bruti-
lofsfeest In zaal Keizer. Landstraal IS ge
houden Met een receptie voor vrienden
en kennissen avonds van 78 uur.
Daar gaal om 5 urn* een zanghulde vooraf
van het TJVV-bejaardeitkoor. Want de gou
den bruid is een zeer gewaardeerd lid, dat
voor dit boor even warm loopt als haar
man voor de hengelsport, fk vim! het er
fantatKch c» dr dirigynle vind Ik ao'n
schat, dat ik haar wel zou kunnen kus
sen. Haar man zou ook we! lid worden.
dagmMtogs in foi reoreatiegeteuw mi- W" vMti,. Hij
li lïrtnï* non nrj i-l-ïi I in HU— 1
J. Hooymans. doel. .1 Kramer. A. Jan
sen. G. Robbemond en J BriUeman. ach
ter; J v d Berg en .T vd Borden. .mid
den: J. Bouman C Blankenstcin, E. Ver-
weel en A. Don vooi.
VFC
J. WotKïsli-i. doel: E Klouwens, m J.
van dor Hoek. achter. A. Vleugel. S'. van
dei Buig en A van der Lee. mrldei.. X,
Hollobeck. II van Rees. M Wapenhui. J
van tier Lee en H. van Rees \uor
RK WIK
if Cl ar ijs. doel. A .Jansen en L. vit» Bra
bander. achter. D. de Rond. TM. van Ros-
sum on A Vroom, midden; A van Veer-
A. DriC3. H. van Vliet, P. Vermeulen en
IL Hoekstra, voor
DE HOLLAN'DIAAN
J. de Leeuw, doel; J. Kloover en R. For,-
cke, achter; K Groene wegen, J. van Eek
en P- van Brandwijk, midden; J. Bakker
Th. Jansen, B. van I.Tperen, R. Jungblut
en P. van Dorp. voor.
ZWALUWEN'
E. Schras. doel; J. Don on M. Tol, ach
ter; P. Westerdijk. L. do Boer en F. v -
Ree, midden, A. v Veen. Fr vd Graaf
Van Gcnderen, Sj Simons cn L de KoI'
ve i VOOI
HVO
TI Vink. doel: .1, van Zetm on J Schip
per, achter: W. van Wolfelen. L Michel
cn R. Post. midden: P Snoey, H, Krijgs
man. H. Holman. M van der Velden en
A. Kooi dei meer. voor
TSB
A. van N'oordenne. clocl Kroon en vd. Lm
den, achter: Westdijk. Naak geboren et
van der Have. midden; Schuif. V/ar bout.
Plomp. La Lau en F. van der Berg. \oor
Het gouden echtpaar Moerkerken
Van Hulst
bedrijf hebben gepresteerd en betekend.
Maar wijk krijgen mots zelfs het kerst
pakket niet meer, dat we eer?*t nog wel
kregen. Het enige is, dat we 's woens-
;en samenkomen voor een partijtje bil
jart, kegelen of een kaartje te leggen. Om
dat ik geen Ji-d van de personeeïveremgirig
ben, kreeg ik geen koffie. Later wel. Ik
heb een pensioentje van f9 per week.
Daar begin je niet veel mee. Maar ik heb
bij de ENCK ook met zo heel lang ge
werkt. Acht jaar voor de oorlog en 13 jaa
erna. Tot eind 1939. toen ik B5 was ge
worden. Somen dus 21 jaar Daarvóór wa:
ik 18 jaar op de Super in Z wij nd recht.
OOOR ESCK-RRIL
REKERES
De ENCK-personeelschef beaamde, wat
de heer Moerkerken ons had verteld. Maar
hij sleido hel m een enigszins ander licht.
Do heer Moerkerken heeft slechts
dienstjaren gemaakt voor zijn pensioen,
Het pensioenfonds werd in 3950-'5i inge
steld en de lieer Moerkerken werd
1959 gepensioneerd, Een jaar tevoren werd
liet pensioen verdubbeld- Hoewel dc heer
Moerkerken daar eigenlijk niet voor
aanmerking kwam, werd. ook hem dit toe
gekend. Dat achtte de directie voor de
gepensioneerden waardevoller dan de ver
strekking van een kerstpakket. De "werkne
mers. die met pensioen ons bedrijf veria
ten, vertrekken niet met stille trom. maar
er wordt afscheid van hen genomen met
een feestelijk samenzijn. Het bedrag, dat
.touw, In zijn jonge jaren lid
i'an een zangkoor geweest. De kinderen
vonden bet UW-koor voor bejaarden iets
geweldigs en het alleen maar jammer, dal
er in dit opzicht niet veel meer voor be
jaarden wordt gedaan.
Hot 5e bevolkingsonderzoek op t b.c. in
I aard in son. dat volgende week begint en
onder leiding staal van longarts K dc
Stoppelaar. wordt maandagmiddag op het
Brandweerkazerne ter rein aan dc floflaan
door wethouder G. Wolstra geopend. Op
dit terrein wordt de onderzoek-barak rnn
de Stichting Tuberova gestationeerd tot de
bevolk rug ten oosten van do Burg. Pruis-
snigel is doorgelicht om dan te verlunzen
naar de Floris de Vijfrlelaan voor dc door
lichting vim de bevolking ten westen van
genoemde singel.
Gehuwde vrouwen en gepensioneerden
zuben in het algemeen overdag en wer
kende mannen 's avonds worden opgeroe
pen. Kinderen beneden de lö jaar vallen
buiten deze doorlichting. Evenals de vori
ge keren zal een minimum bedrag van f t -
worden, gevraagd, wat echter met geldt
'.oor hen, voor wie dit een financieel be
zwaar oplevert. Zij zullen gratis worden
onderzocht. Voor hot geraamde financiële
tekorl van f22,500 heeft dc Ylaardingse
gemeenteraad een garantie verstrekt
De administratieve werkzaamheden zul
len iveer belangeloos worden verricht door
dc bij de Federatie van vrouwelijke vrij
willige Hulpverlening aangesloten vrou-
wenorg ati Lsat Les
Al is de t.b.c. in ons land vrijwel volledig
teruggedrongen, de onlangs uitgebroken
t.b.c. haard toont wel aan. dat dit onder
zoek nog steeds alle /in heeft, onder het
motto: voorkomen is beter dan genezen.
Gisteravond vond in dc Stadsgehoor
zaal pen uitvoering plaats door 'de to
neel- en lette rij even <1** vereniging VARIA.
Hannie LeewisHartman. Mar de Buck.
Babs van der VaartBrink, Charles de
Menthon Bake. IVt d*» Bnrk, Jaap Visser,
Nel Van der Vaart, Anne—-Marie van Toor
en Ger Brussaard speelden ..Lieve Hulp"
(Here we come gathering"), geschreven
door riiilip King en Anth. Amsirong. Be
vertaling was van Bert Silvester.
Regisseur Charles de Menthon B.ike
schreef in het programma, dat voor het
eerst voorzien was van een stijlvol nieuw
omslag, enige inleidende woorden Juist
nu. na de voorstelling, hebben die woorden
ons aan het denken gezet. Het zou te ver
i de gehele inleiding in dit verslag
over te nemen Wij citeren daatom enkele
fragmenten die voor de beoordeling
het spel belangrijk zijn.
..Graag waren we dit maal met
ernstig spel voor u verschenen. Kiel,
dat u'.j dc theorie aanhangen, dat iets
pas kunst mag hrten, wanneer het pu
bliek ..er wat van mee neemt". Even
min. dat zulks bij een blijspel bij voor-
baal uitgesloten is Maar wij
zouden wc! eens willen próbcien. bij u
de schok in plaats van de lach van her
kenning ic voorschijn Ie biengen. Door
moeilijkheden mnt de bezetting is du
niet gelukt. Zelfs niet bij benadeling"
En Charles de Menthon Bake besluit
met een korte sleertekening van de co
rned ie ..Lieve Hul}»".
L.atcn we onmiddellijk vaststellen dat
wij de mening delen, dat u»ts óók kunst
kan heten Wanneer het publiek er biet di
rect „mts van mee neem'". Tenminste ais
we aannemen dat Charles de Menthon
Bake onder „er iets van meenemen" ver
slaat „er iets van Ier011". cn zelfs die be
tekenis gelijk stelt aan wat hij wil ver
staan onder een „ernstig spel".
Blijspelen kunnen hei publiek stellig
iels te zeggen hebben Goede blijspelen
hebben altijd iets te zeggen, soms zelfs op
een fijnzinniger manier dan een „ernstig"
spel, dal geschreven is juist ,óin iets ie
zegge nU"
Onze gedachte gaan bijvoorbeeld nd
naar de comedies van William Shake
speare. waarin steeds ware menselijke
problemen aan de orde worden gesteld
door middel van vrolijke, speels in elkaar
gezet te intriges.
IJ ET zou unfair zijn om VARIA een ver-
wijt te maken van hel feit dat zij niet met
een dergelijke comcdie op de planken
komt. Wel willen we duidelijk naar voren
laten komen, dat ook onder de blijspelen
waaruit cnn gezelschap als VARIA kan
kiezen, zich slechte eit goede stukken be
vinden, En hoe jammer het ook is. het
spt'L ..Lieve Hulp" moet gerekend worden
lol de eerste categone.
Er kunnen zelfs maar r.cer matige
lachjes van herkenning" af. bij het zien
van het oeroude sclioonmuederprtibk-em,
dat bovendien in dit stuk niet bijzonder
puntig haar vorm vindt, en heel eenvou
dig wordt opgelost. De vrouw des huizes,
fijn gespeeld door Ha nine Leewis—Hart
man, stelt haar man voor de gebruikelijke
keuze: „Je moeder óf mij." En zoals liel
dan in dit soort spelen moei gaan, Philip
Sanders kiest voor zijn vromv.
De optredende personages waren nauwe-
l.jks noodzakelijk binnen de intrige. Ieder
een komt eigenlijk ..zomaar" binnenïopen
un het nieuwe, nog lege huis van de San
ders Ze komen allemaal: d* bekende to
neelspeler die toevallig een voetreis aan
het maken is. de marskramer die de kel
der van het leegstaande huis geruime tijd
ils slaapplaats gebruikte, de verhuizer
mei zijn vriendinnetje. Ze komen allen
over het smalle houten bruggetje, dat om
het spel van de nodige bedrijven te kun
nen voor/ie» kapot gaaf, zodat de familie
Sanders mei de ..gasten" geheel van de
buitenwereld is afgesloten. De marskra
mer brengt „hulp" door de verkoop van
fluitjes, waarmee de buren aan de over
kant van de beek gewaarschuv/d kunnen
worden.
Aan het spel van de acteurs en actri
ces heeft het reker niet gelegen dat dm
stuk niet gered kon worden. We hebben
het uitstekende spel van flatinie Leewis—
Hartman, als dc door de schoonmoeder
geplaagde echtgenote, al genoemd Mar
dc Buck sipIcIp een beetje teleur. Zijn
rol van dc weinig succesrijke toneelschrtj-
\e>- Philip Sjiideis. be/nf minder overttn-
giuskracht dan we m andere rollen van
hom wel gewend zijn. Charie* de Menthon
Bake was voortreffelijk als James San
ders. schoonpapa die zich «iet hele
maal in de luren la.it leggen door zijn
vooi tva rende vrouw. Babs van der Vaart-
Brink wist de al tv bijdehand* schoonmoe
der raak te typeren.
In de Harmonie en de wandelgangen,
van de Sladsgehoor/aal kon men na af
loop dansen op mu2tek. verzorgd door
respectievelijk de Ballroom Specialis en
Peter Nobino aan het orgel.
ADA MEKE5.
Aannemen voor kennisgeving was er niet
«j tijdens punt 13 van de Ingekomen
stukken voor de vergadering van de ge-
en te raad van Ylaardingen. Het betrof
ten schrijven van het comité Zuiil-Afrika
houdende een verzoek, te bewerkstelligen
dat dit jaar geen affiches van de Oulspao-
sinaasappel zouden worden opgehangen op
ZATERDAG
Actheiwog. 4 15 u. n.m.: Zivaluwen-Hoogvjiet.
wiM>r, 645 uur n m.: Himboevechters van
Birma, 14 jaar.
oiuuweJantpark, 7 uur vm.: vogeJexcursie
KXNV,
ZONDAG
Horwlaan, 2 30 uur n.m.: Fortuna-EUnkwljk,
°/'.230 ut"" n.m.: Tuil m je ransel, alle
^«tJjöen; 5 uur n.m,: Rimboe vechters van
™rma. 14 jaar; q uur n.m.; Kruitdamp
.«"fill Arizona, 14 jaar.
v- lLlooma!* 3-45' 630 en 9-15 uur n-m.:
Lloyd's wereld der zotheid. Toegang
alle leeftijden.
Apotheek. Walrave, Schiedamse-
"■eg li, telefoon 2093,
ARTSEN' DIENST
j, 7J*terdagmiddag 1 uur tot maandagmorgen
/uilen m bijzondeie gevallen dienst
wi .de artse«' H. A R NikkeK Gam>-
Joortstraat 4. telefoon 5100; L. P de Vries.
UtU mast raat 52 Atelefoon 4201
J*ondaff"1 lenst van B, W Bussenv«ker
•ordt waargenomen door dr. J A Leegsma,
-'•itisniuisedijk 9. iclefoon 36811
Cl 2andaffsdionst van E Levn-e wordt
^mgenomen door dr G J. Bos. Lvceum-
<«an 2a, telefoon 4200.
aj?rj' Laatste kwartier
ion op g 06 uur, onder 19 21 uur
j ™aaO op 0.01 uur, onder 10.46 uur
Afnemende maan
op 6.04 uur, onder 19.22 uur
-«aan op 3.47 uur, onder 11.47 uur
Van
publieke aanplnkgelcgcnheden. De heer A.
Curnelisse (P.v.d.A.1 zei dat Nederland
noff wel verantwoordelijkheid heeft ten op'
zich(e van Zuid-Afrika en hij bleek in het
geheel niets te voelen voor apartheidspo
litiek.
De heren H, M J. Dubbeldam (WD)
en E P. van der Veen (PCCD waren
/met hun fracties) van tnoning. dal het
een kwestie betrof, die eigenlijk meer te
maken had met de Verenigde Naties duo
mei het besturen van een stad als Vlaar-
d in gen- De heer v.d. Veen was wel van
mening, dat de gehele raad tegen discre-
mmatie was, maar toch vroeg hij zich af
waar het einde zal zijn. De centrale over
heid zou op dit punt maar moeten ingrij
pen, aldus dhr, v.d. Veen, De heer Dubbel
dam. stelde, dat men zich op glas ijs had
gewaagd met dit onderwerp.
Wethouder Van Minnen, die als loco-bur
gemeester fungeerde antwoordde op de di
verse 5-ragen maar voegde er aan toe, dal
de aanplakborden aan een reclamebureau
waren verhuisd, zij het, dat in het con
tract enkele bepalingen zijn opgenomen. 1
Dat zat dc heer Cornel;sse helemaal
niet lekker en In tweede instantie ÜeJ hij
andeimaal zijn stem horen. Hij diende'
/.elf*, een mot.e in waarin hei college wviJ
vei zocht om oen en ander eens nadn on
der dp loep te nemen. Dat het zou gaan
spannen b:j bel tellon van de stemmen
stond bij moorbaat -reeds vast, maar
ziedaar, de uitslag was 1414 en dom- het
«taken van do stemmen zal het ondeiwcrp
iti de volgende vergadering opnieuw ter
sprake komen. De VVD-er G. Dorsman
'■-wam juist te laat in de raadszaal om te
gen de motie te slemmen
CaJodorant C en waarbij enkele liters van Was in strijd met een der voorwaarden
Over de gasaanval op de bewoners van
de Bleekstraat, waaraan we een reporta
ge hebben gewijd en waarover het VVD-
raadslid H. M. J. Dubbeldam schriftelijke
vragen aan het college va» B, en IV- heeft
gesteld, hebben B. en W. de heer Dubbel
dam schriftelijk antwoord gegeven.
Samengevat luidt dit antwoord:
Op een donderdagavond 19 maart, door
een bewoner van de Dwars bleekstraat ge
uite ktacht over een gas!ucht werd door
twee leden va» de gcm. energie- en water
leidingbedrijven onmiddellijk een onder
zoek ingesteld naar eventuele lekkage in
het gasleidhignel, waarbij bleek, dat van
lekkage geen sprake was. Maar zelf ook
dc gaslucht constaterend, kwamen zij tot
de veronderstelling, dat deze lucht afkom
stig zou kunnen zijn van gereinigde vaten
van de vatenhaudel Jï.V. v/h R. G. de Kok,
Oost havenkade 25, waarbij gas door het
riool was ontsnapt. Dezelfde avond nog
werd met een vertegenwoordiger van dit
bedrijf contact opgenomen, waarbij naar
voren kwam, dat 's middags tegen 5 uur
enkele vaten waren gereinigd, waarin zich
resten hadden bevonden van de vloeistof
Geblind: Piet er van Bodegom, 21 jr. en
Gijsherlje van den Broek, 20 jr.; Corn el is
Dirks, Sö jr, cn Willempjc Tempelaar. 29
Hendncus Jan Marmus van Straten,
24 jr. en Roze marie Stout, 20 jr An ton ie
Coenraad Johanr.es Magielsen, 25 jr. en
Johanna Wilhelmina Maria Schepen. 20 jr
Bertus Marinus Corn el is Heldeiop. 21 jr
Petronella van der Ende, 21 jr.:
Adriaan van der Velden, 18 jr. en Johanna
Gc ra r da Torenvliet, 20 jr.; Gen it Jan Ver
meer, 23 jr. en Gïjsbertha Petronella ft
Hart, 18 jr.
Geboren: Karin, d.v. L. W. Franken en
H. Oosters, Primulastcaat 3.0d; Maarten
Kornelis, z.v. C. J. Post en M. L. KHnge,
Joh. de Wittstraat 53a; Paulus MaUheus,
L J- Rila en J. J, M. van der Linden,
Goudsbloemstraat 14c; Michel Theodovus,
G. A. Grotens en A. C. M. Te L te ran.
Burg. Punssitigel 140c; Jeanine Manëlta,
,J. Suiker en M. .1. Visser, Jan v,
Arkclstiuat 8: Mee uw is, /.v. A. \V. Vei-
mecr en J Biavenboei, P. K. Drossaart-
straat .14; Ronald, J N". van den Beig
J. inn dei Vliet, v. BUmkenheimstloat
90; Piotcrnella Adriana, d.v. K. .Muijs en
Meder, \.d. Werffstraat 248; Johannes1
leobus. z.v J. J. Dorsman en It. Bred)us,
nk'iiusstraat 11; Evert Jnhan. z.\.
Ziudmeer en if. P. van der Lelij, lna-
straat 39,
Overlcilen: Cornelia Zonne, 79 jr. wed v.
W. \an dpi- Schouw, Rotterdamseweg
4.
deze vloeistof door een der personeelsleden
in het riool waren afgevoerd. Er werden
geen verdere maatrpgclen gelroffcn, om
dat deze vloeistof, die aan aardgas voor
huishoudelijk gebruik uordt toegevoegd,
niet giftig is en gren gevaar voor explosie
oplevert, waarbij werd! verondersteld dal
de gaslucht successievelijk zon verdwij
nen. Aan het gemeen teb est uur werd hier
van geen mededeling gedaan, omdat de
klacht nog niet algemeen was.
Alarmerend
Maar de volgende morgen kwamen
van de bewoners klachten binnen bij
m een tc werken, de loco-burgemeester
opnieuw bij reeds genoemd gemeentebe
drijf. Daarop heeft de loco-burgemeeste
ambtenaren van gemeentewerken gelast
een onderzoek naar de juiste aard en sa
menstelling van de stankveroorzakende
slot 111 te stellen en bovendien naar de mo
gelijkheid om de overlast zo snel mogelijk
le beëindigen. Voor eventuele strafrechter
lijke aspecten wercl tevens dc politie inge
schakeld cn kwam tenslotte ook de wnd.-di
recteur van GGD poolshoogte nemen. Dit
met de assistentie van de gemeentelijke
gasverkenner ingestelde onderzoek \*eus
dclinitief uit. dat de stank werd veroor
zaakt door het niet-gifuge te tra-hydro-thio-
een, waarvan het vlam punt ligt bij
15.3 C. De stank drong via de i'ool en
de diverse huisafsluitingen in dc woningen
door. wf*shalve werd besloten de riolering
door te spoelen, waarna do stank geleide
lijk is weggetrokken. De bewoners van de
Bleekstraat eti Dwarsbleekstraat werden
van de oorzaak op dc hoogte gesteld.
De vatenhandel werd verboden de twee
nog resterende le reinigen vaten met deze
vloeistof te behandelen, waarbij er op
meet worden gewezen, dat wel van eer»
hitiderllijk, maar niet van een gevaarlijk
gebeuren sprake is geweest. De opslag
der vaten met resten va» deze vloeistof
Zondag 5 april wordt in de Imman 'ël-
kerk iVan Hoge ndorpl aan 'hoek Sneeuw
balstraat) onder auspiciën van het Dyna
mo werk de maandelijkse Jeugddienst ge
houden. aanvang 10 uur. Het motto van de
toespraak van Wika Kan del is „Tijd om te
vissen", De Bazuinpro op van L. en V. cn
organist J, Groen zorgen voor begeleiding
van de zang. In de liturgie zijn enkele nieu
we vertalingen van gezangen opgenomen
Tij cl ens de dienst zal voorts een spiritu
al-zanggroep 0 ui ge negro spirituals ten ge
hore brengen. Na afloop van de dienst is
er gelegenheid in de grote zaal van de Im-
manuëlkerk koffie te drinker,.
Ook dan zal men nog enkele negro-spiri-
tuals kunnen beluisteren
der Hinderwetvergunning; voor dil bedrijf,
weshalve hiervan proces-verbaal h opge
maakt. Zou een dergelijke handelwijze
wederom aanleiding* tot klachten geven,
dan zullen wij niet aarzelen met de door
ons krachtens c!e Hinderwet ten dienste
staande middelen, streng op te treden.
Daarnaast zullen wij de geheln inrichting
met het oog op de hinder, aan een nieuw
en uitgebreid onderzoek doen onderwer
pen.
(Dit B. en W.-antwoord kan alleszins be
vredigend worden genoemd, waarbij we
mogen veronderstellen, dat in dit onder
zoek <ie klachten zullen worden betrokken
vnn de bewoners, die btj de handtekenin
genactie betrokken zijn geweest. Dat dan
de uitslag van du onderzoek eveneens aan
de openbaarheid /al worden prijs gegeven.
Want als we van dc betrokken bewom-is
vernemen, dat zij al Ut jaar lang dage
lijks hinder ondeivinden van een collectie
van diverse stanken en dat vrouwen uit
tte/e stralen al ettelijke malen in optocht
naar dit bedrijf zijn getrokken om aan
haar verontwaardiging en protest lucht te
geven, omdat de aan de betreffende
meentclijkp instantie gerichte klachten
geen enkel effect sorteerden, -dan mag
hieruit wel de conclusie worden getrok
ken, dat hier var» een overlast sprake is.
welke van gemeentewege niet langer kan
worden getolereerd).
Red.
In verband met de uitvoering van nood
zakelijke bestvatmgsv/eikzaamheden aan
het wegdek van de Maassluisedijk is het
gedeelte gelegen tussen de Marmxlaan en
de Anï Koplaan met ingang van donder
dag 2 april 1964 voor de tijd van drie weken
voor alle \erkeer afgesloten.
Bij de openbare aanbesteding van het
projec: onbreken van de tijdelijke ver
harding en de aanleg van bestrating en.
riolering in wijk Holy, buurt I. was de
laagste inschrijver Klemeknort, Poot «n
Bande N V. te Schiedam met een bedrag
van 262.0ÖQ, gevolgd door N.V. Ooster
wij k te Rotterdam met ƒ275000. Hoogste in-
ichrijver was N.V. Dinax te Bodegraven
met 324.000.
Vermoedelijk \vordt op korte termijn be
gonnen met de bouw van het warenhuis op
de hoek van de Hoogstraat en het Liesveld-
viaduct, t.v. dat aan de zuidzijde van het
viaduct voor dc He ma.
In verband met die werkzaamheden is
het nodig het aangrenzende pand Hoog
straat 196 tijdelijk te ontruimen. In dit
pand. dat eigendom is van de N.V. Mavo.
die ook het nieuwe warenhuis gaat bouwen.
een filiaal gevestigd van de firma J.
de Bruin m Rotterdam, Dc N.V heeft nu
van de gemeente tijdelijk in huur eviaagd
het pand Hoogstraat 134. op de hoer; van
do Korte Hoogstraat, waar zij rte firma
Dc Bruin wil onderbrengen ^or de perio
de, waarin het andere pan ontruimd moet
blijven.
Burgemeester en wethouders hebben de
rund nu voorgesteld dil verzoek in te wil
ligen en het pand Hoogstraat 134 voor ten
hoogste Lwee jaar aan de N.V. Mavo te
verhuren voor een prijs van f 230 per
maand.
Nrd. Herv. Gemeente: Grote Kerk, Markt,
zondag 10 uur ris J, Bouterse, uur ds. G.
Biesbroek, Bediening Heilige Doop; Reha_
bothkerk, BilLPonlaan, zondag 9 en 10,30
uur de heer Jac. Westmaas. 7 uur ds. W.
J. Kolken, Cntafd 23, Rel hel kerk. VI.-
Ambacht. zaterdag 7.30 tot 8 15 uur Avond
gebed, /(nidag J0 uur lis. J vnn Noort. Be
diening Heilige Doup. 7 uur ds. J. W. de
Jong; Jmmanuëlkerk. Van Hogendorplaan,
✓ondag 10 uur wikw L Kandel. Jeugddienst,
onderwerp: ,,Ti|cl om te vi*gen". 7 uur ds.
A J. Hoont. L'af af<i, 23; Nieuwe Kerk,
Binnensingel, zondag 10 uur ds. A, Romein
uit Nfjordeloos, 3 uui ds. 3. van Noort:
Wukgcmeenle Jchihuskerk. zaal Geref,
MÊiranathakerk. zondag 8 45 uur ds. J. W.
de Jong; West wijk ka pel zondag J0.30 uur
ds. J. W. de Jong
Jeiigdkerken worden gehouden voor 12
tot 16-jarigen om 10 uur in gebouw „Soli
Deo Gloria", Callenburgstraat, in de grota
zaal van de Bethelkerk, in de grote zaal
van de Jmmanuelfcerk, in «en zaal van
Triangel eo 10.30 uur in de grote zaai van
de Rehobolhkerk.
Kimleröiemlen voor G—12-jarlgen om 10
uur in Obadja, Cailenburgstraat en Maas-
iluissedijk 7a.
Rem. Geref- Gem, en N.P.B., Hoflaan,
zondag 10.30 uur ds, G. Ch. Duïnker, Af-
scheidsdienst.
Gerrformeerde Kerk: Oosterkerk, Schie-
damseweg, zondag 10 uur ds. Y. J. Tie-
mersrna. H. Avondmaal. 5 uur ds. Y, J,
Tiemersma. voort/, en dnnkz.; Emmaiis-
kerk. Van Linden van den Heuvellsingeh
zondag 9 en 10.30 uur ds H, J. Heynen,
Voorbev. lï, Avondmaal, 5 uur ds. G. Aal-
bersberg: Pmelkerk, Henriette Roland
Holststraat, zondag 9 en 10.30 uur ds. H.
.1 Kouwenhoven, Voorber. H, Avondmaal,
5 uur ds. H. J. Heynen; Maranathakerk,
Zuidwuk. zondag 10 uur ds. G. Aalbers-
berg. H. Avonrlmnal. 5 uur dr. F. L. Bos.
voort?, en dank?.
R.K. Kerk, Parochiekerk van de H.
Joannes de Doper, Hoogstraat, H.H. Mis
sen 7 uur, 8.15 uur en 9.30 uur CHoognus),
13 uur, 32,15 uur en 7 uur n.m. Lof; Paro
chiekerk van Sint Willibrordus, Insullnde.
singel, H.H. Missen; 7 uur, 8.30, 30 uur,
11.30 uur v.m., 4.15 uur en 7 uur njn. Lof;
Parochiekerk BeMige Geest, Van Hogen-
dorptaan, H.ïl. Missen; 1 uur, 8.30 uur, 10
uur, II uur vjn., 12 uur 't middags en 7 uur
nm. Lof; Bijkerk S». WiUibrord, Westwijk,
H H Missen; 8 uur. 9 30 uur en IJ aar v.m.
Chr. Geref. Kerk, Emmastraat 118. zon
dag 10 uur Dienst des Woords, 8 uur ds,
K. Bronkliorst. Em pred. te Naaröen; Aula
H. de Cockschool. Philips de Goedestraat
162. /Ondag 10 uur Dienst des Woords, 3
uur ds. C. van der Wede uit Huizen.
Geref. Gemeente, Westnieavbland 56,
zondag 10 en 5 uur ds. L. Huisman,
Het Leger de* llells, Baanstraah zondag
10 uur Heiligmgsdicnst, 12.15 uur Jeugd
dienst. 6.15 uur openluchtsamenkomst bij
de Visbank. 730 uur VerlasaingssamAn-
konxst. Leiders van de2e diensten briga
dier Bosveld uit Baara. Dinsdag 2.15 uur
G ezinssa men komst.
Jehovah's Getuigen. Gemeet»le West.
zaal Excelsior. Oostba^'enkade, «ondag 3
uur speciale openbare rooespraak: „Wat zal
..Gods koninkrijk kome" voor u beteke
nen"'" met aansluitend bijbelstudie. Donder
dag 7,30 uur dienst vergadering en school
der theocratische bediening. Gemeente
Oost. Muziekzaal Volksgebouw. Schie-
damseweg 12. zondag 3 uur speciale open-
baie toespraak: .AVat zal „Gods koninkrijk
kome" voor u betekenen?" met aansluitend
bijbelstudie. Donderdag 7.30 uur dienst
ver gade nng en school der theocratische
bediening.
zaal Rooöe Kruis. Emmastraat 38,
zondag 10 uur samenkomst. Evangelist M.
Kooymans. Woensdag 8 uur Evangelist M.
Kooymans.
