1ÏTERMMSCH NIEUWSBLAD
Plannen in de maak voor
derde bejaardencentrum
Bouw gemeentebibliotheek
aanbesteed
Zwaluwen wil volgend jaar
tribune presenteren
Werkloosheidscijfer bereikte in
juni een laagterecord
Buitenlands aanbod
Orpheus" zong in HeUencJoorn
Hoogste punt bereikt van Valkenhof
Behoefte is enorm
grool
wordt schaarser
Subsidies te Maasland
Agenda
Collecte voor blinden
van alle gezindten
Met windbuks ruiten
kapot geseholen
Dierenbeschermers
gaan vergaderen
Stadgenote gaat een
jaar naar Amerika
Burgerlijke stand
Klaver jasconcours om dc
Haringwisselbeker
Ongerustheid in
Barendrechl
De Britse boterinvoer in
augustus verruimd
Hoofden t»d*p i
VLAARDINGEN, Sm. Hivcmtraaf 1 - T«l. 3229
MufeiMMH
▼LAABDINGEN
KLACHTEN OVER
BEZORGING
1T.J0 TOT 19.30 DOS:
TELEFOON 6637
INSDLINDESINGEL J3
Dinsdagmiddag heeft mevrouw M. de
Vries—van der Spek, vlce-voorzit&ler van
de Algemene Stichting voor hnisvestlnjr
«n verzorging van bejaarden, de driekleur
gehesen op het hoge gedeelte van het be
jaardencentrum De Valkenhof, ten teken,
dat by de bouw het hoogste punt was be
reikt. De voorzitter van de stichting, de
heer G. Walstra, onthulde in een toespraak,
die hy by deze gelegenheid hield, dat de
stichting aan de zelfde architect, ir. A.
Komter, opdracht heeft gegeven plannen
te maken voor een derde bejaardencen
trum. De eerste tekeningen hiervoor zul
len dezer dagen onderwerp van gesprek
uitmaken in het stichtingsbestuur en bij
burgemeester en wethouders.
De heer Walstra, die een gezelschap had
kunnen begroeten waarvan o,a. deel uit
maakten burgemeester mr. J. Heusdens, de
wethouders H, K. v. Minnen en M. H. L.
"We stat rate, gemeentesecretaris A. Kranen
burg, ir. A. Komter, de heer A, Leyter.
directeur van J. P. v. Eesteren N.V., die
het werk uitvoert, ir. G. Brouwer, directeur
van gemeentewerken en tal van andere
genodigden, waaronder bestuursleden van
de stichting, maakte van de gelegenheid
gebruik de bouwers en al hun medewer
kers te complimenteren met het feit, dat
de bouw aanmerkelijk op het tijdschema
voor is. Hij was daar erg blij mee, om
dat het hier een bouwwerk betreft, dat
enorm belangrijk is voor de bejaarden
in onze stad. De heer Walstra illustreerde
dat met cijfers. Voor het bejaardentehuis
aan de Burg. Pruissïnge! bestaat al sinds
de in-gebruikneming in 1955 een wacht
lijst, met nu 700 namen. Daarvan hebben
420 gegadigden gebruik gemaakt van de
mogelijkheid zich over te laten schrijven
op de lijst voor De Valkenhof, maar daar
komen in totaal maar 178 woningen be
schikbaar. Hieruit blijkt zonder meer.
dat er een enorme behoefte bestaat aan
deze vorm van hulsvesting en daarom
zal het een weldaad zijn als dit complex
zo snel mogelijk wordt klaar gemaakt,
t'it sociale overwegingen deed de heer
Walstra dan ook een beroep op alle be
trokkenen om hun uiterste best te blijven
doen voor een snelle bouw.
De heer Ley ter wees er op, dat de voof-
"tpoedige gang van zaken bij deze bouw ïo
belangrijke mate te danken is aan het
feit, dat hiervoor een z.g. „bouwteam" in
het leven is geroepen, waarin allen, die
bij de bouw betrokken zijn samen over
leggen hoe alles het best georganiseerd
kan worden, en dat ook reeds tevoren een
hele organisatie heeft uitgestippeld. Om
zon bouwteam tot stand te brengen en er
goed mee te werken is het nodig, dat alle
betrokkenen opdrachtgever, architect,
aannemer een grote mate van vertrou
wen schenken en dat zij bereid^ zijn be-
Daalde eigen verlangens en inzichten te
jaten. wijken voor die van anderen. De
beer Leyte was vol lof over de manier,
waarop deze samenwerking hier verloopt
en ook al om de grote voldoening, die het
werk hem op deze manier schenkt hoopt©
hij ook bij de bouw van. het volgende
bejaardencentrum betrokken te worden.
Tot slot dankte hij mevrouw De Vries
voor haar medewerking en bood haar als
In tegenstelling taf hetgeen na de „loon
explosie" vrij algemeen werd verwacht,
toont de arbeidsmarkt nog geen enkel te
ken van ontspanning, al dient bedacht te
worden, dat die loonoper&ties nog te kort
achter ons liggen om al een definitief oor
deel mogelijk te maken. Tot nu loe ver
tonen de cijfers tel ter nog steeds een ten
dens, die wjjst op ren verdergaande ver-
krapping van de arbeidsmarkt en daarbij
werd zelfs in het rayon van het gewestelijk
arbeidsbureau Nieuwe Waterweg-Noord
een nieuw laagterecord bereikt, Eind juni
stonden in Vlaardingen en Schiedam te
zamen slechts 69 mannen als werkzoekend
ingeschreven tegen 88 eind mei en 102 eind
jnni 1963. Het aantal openstaande aanvra
gen bedroeg 2.455, waar by dan nog ca. 300
gevallen gevoegd dienen te worden, die
betrekking hebben op de lts'ers, die straks
B. en W. van Maasland stellen aan de
raad voor aan de stichting Avond "Ulo te
Delft voor het cursusjaar 1963-1964 een sub
sidie te verlenen van f 100. Eén cursist uit
Maasland bezoekt deze school.
Vervolgens wordt voorgesteld om 2.an de
Stichting Medisch opvoedkundige bureaus
voor Delft en omstreken een subsidie toe
le kennen van f630. Uit de exploitatiereke
ning van deze stichting bleek dat het^on-
g{ dekte tekort per kind over dat jaar 2210
bedroeg. In 1983 zijn over dat jaar drie
kinderen uit Maasland onderzocht en be
handeld.
Tevens stellen B- en W. voor een subsi
die van f250 toe te kennen t.b.v. „muziek
Westlandse oogststoet". Van de Westlaod-
se gemeentebesturen, die een verzoek om
subsidie ad f 250 ontvingen hebben die van
D'j Lier, 's-Gravenzande, Monster en Wa
teringen reeds gunstig beslist.
WOENSDAG
Het Hof, 1.30 uur: Concert door „Jong Leven",
..Vlaard. Jongenskoor" en „Harmoniever,
HVO".
Luxor, B uur: Zes zwarte ruiters <14 J->-
Stadsgehoorzaal, 8 uur: De fantast (14 J->.
Vis bank, 2.30—5 uur en 7.30—10.30 uur: Expo
sitie kerkelijke en religieuze kunst.
De Kattenbeber, 5 uur: Expositie Warner
Kleyn.
DONDERDAG
Kantint HVO, 8 uur: Finale klaverj&sconcours
HVO om Haringwisselbeker.
Luxor, 8 uur: Sappho, de Venus van Lesbos
(14 j.>.
Stadsgehoorzaal. B uur: De raven (14 J.).
Vis bak, 25.30 en 7.30—10.30 uur, Expositie
si tie kerkelijke en religieuze kunst.
De Kattenbeber, 96 uur: Expositie Warner
Kleyn.
Geopend: V. Hogendorpapotheek. V. Hogen
dorplaan 129A, tel. 4233.
Juli Nieuwe maan
Zon op 4,3i uur, onder 20.59 uur
Maan np 4.08 uur, onder 2L22 uur
Door de Remonstr, Gerei. Gemeente te
Vlaardingen is ia de vakature, ontstaan
door het beroep van ds. J. G. J. van Iterson
naar Groningen, een beroep uitgebracht
op ds. H. R. Postraa. thans remonstrants
predikant in Hoogeveerx.
aandenken een boek, „De geschiedenis
van de schilderkunst" aan.
Mevrouw De Vries had buiten, vanaf de
begane grond, kans gezien de grote rood-
wit-blauwe vlag op de top van het bouw
werk te hijsen, voor welke prestatie zij niet
alleen een applausje van de toeschouwers
in ontvangst kreeg te nemen, maar waar
voor haar ook een fraaie boeket werd
aangeboden. Zij sprak een dankwoord,
waarin zij de verwachting uitsprak, dat de
manier, waarop ïn Vlaardingen voor de
bejaarden gezorgd gaat worden er toe zal
bijdragen, dat het hier, ondanks bepaalde
bezwaren toch goed wonen en werken, zal
zijn.
ROTTERDAMSCH NIEUWSBLAD WOENSDAG 8 JULI 1964
Men schrijft ons:
Zaterdag zal in Vlaardingen dc collecte
worden gehouden ten behoeve van de blin
den vati alle gezindten.
Ook van uw medewerking zal bet resul
taat van de collecte afhangen: laat dus
Vlaardingen tonen een goed hart te be/it-
ten voor deze zo gedupeerde mensen.
Wij doen gaarne een beroep op u zich
beschikbaar te stellen als coiieetanri»,
ook al kunt u maar enkele uren hiervoor
vrij maken. Onze blinden hebben er recht
op' Mogen wij op u rekenen? U KUi.t
zich opgeven bij onderstaande comilêleden
of eventueel op de eolleetcdag aan het bu
reau ..Excelsior", Oosthavenkade 10.
Mevr. K. van Krimpen-v. d- Lugt, Oran
jelaan. 37; mevr. A. H. Plomp-van Echten,
Knot tenbel tsingel 8, tel. 6505; mevr. C. J.
Birnie-von Ziegetnveidt, Van Linden v. d.
Heuvelsingel 8. tel. 5612: mevr. Van Roon-
Eppinga. Karei de Grotelaan 167, tel.
6462; mevr. v. d. Borden-Broek. Nassati
taan 10. tol. 6432: mevr. G. de Win ter-Vat,
Voorstraat 59, tel. 4206de heer C. Bors-
boom, Soendalaart 115; de heer R. Doel
man, Voorstraat 36, tel. 2136.
De politie heeft proces-verbaal opge
maakt tegen een zeventienjarige jongeman
die het aardig had gevonden met een
luchtbuks vanuit het zolderraam van oe
ouderlijke woning vijf ruiten kapot te
schieten van het Weeshuis. Het wapen en
de munitie werden in beslag genomen.
De Parkweg tussen de JuUanasmgél vn
de Iepestraat, zal circa tien weken voor
het verkeer afgesloten zijn. Het verkeer
wordt geleid via Hogelaan, Emmaplein
en Sehiedamseweg.
Tot circa 15 augustus is het gedeelte
Energieweg tussen de Mercuriusslraat tn
de Industrieweg voor het verkeer geslo
ten. Omleiding vindt plaats via de le ïn-
dustriestraal, Mercuriusstraat en Indus
trieweg.
Tot 18 juli is de Van Leeuwenhoek-
straat opgebroken tussen de Lorentzstraat
en de Dirk de Derdelaan. Het verkeer
wordt geleid via Kam. Onnesstraat en
1 Dirk de Derdelaan.
De Nederlandsche Vereeniging tot Be
scherming van Dieren, afdeling Vlaardin
gen e.o., gasf maandag vergaderen in
TrïangeL Nadat de leden de gebruikelijke
verslagen van secretaris en penningmees
ter hebben kunnen, horen en de noodzake
lijke bestuursverkiezing heeft plaats ge
had (secretaris Jac. H. Prinsen gaat naar
Arnhem), komt de tentoonstelling „Ay-Ay"
in Hoek van Holland in bespreking. Hoe
wel deze nationale tentoonstelling wordt
georganiseerd naar aanleiding van het
honderdjarig bestaan van de Nieuwe "Wa
terweg, is aan de Vlaardingse Dierenbe
scherming verzocht een stand in te willen
richten, waar de beginselen van deze ver
eniging tot uitdrukking worden gebracht.
Het bestuur heeft zich hierop reeds bera
den en hoopt, met -de medewerking van
veel leden, zijn. plannen te kunneiï reali
seren.
De achttienjarige mej. Lenie Velthuizen.
die vorige week aan het gemeentelyceum
slaagde voor het diploma HBS-B, gaat als
onderdeel van. een uitwisselingsprogram
ma van het American. Field Service een
jaar naar de Verenigde Staten, waar zij
in Newton (North Carolina) opgenomen
wordt in een apothekersgezin, Mej. Velt
huizen vertrekt op 5 augustus met de Se
ven Seas.
Geboren: Jacoba Nelly, d.v. J. de Jong
en N. Wilschut. Sportlaan 16; Hendrikus
Johannes z v J den Breems en F. H.
Goedknegt Nwe. Kerkstr. 2D: Anthonie,
z.v. A. de Bruin en D. van Dorp Gr.
Prinstererstr. 148; Jolanda. d.v- H. van
der Does en T. L. van den Berg, Ver-
beijstraat 65: Renê, z-v. S. C. van Vuuren
en H. Pronk Maassluis: Nic. Beetsstraat
lb.; Zoltan, z.v. G. Nagy en A. M. Kuita
Salviastraat 14a; Monique Christina, d.v.
A- C. Gog en J, C- Hopman, Insulindesin-
gei 22; Anthony Johannes z-v. G. Degens
en. P. M. van Witeenburg, Ad*. Pauwstr.
51a,; Alexandra Marianne, d.v. H. J. H.
Smeenk en C. M. M, Zwennis, Coornhert-
straat 4; Elisabeth Jannetje Nelia d.v. J'
Akkerman en P. Boender, Goudsbloemstr.
26a. Maria Johanna, d-v, A. C. J. Lange-
veld en W. M. van Gogh, Timorstr. 23a.
Geboren: Johannes Jan, z, v. D. Oranje
en, J- L. Koets, Maassluis. Jan Vethlaan 4,
Esther, d. v. J. Groeneadaal en A. Frenaij,
Maassluis, Weverskade 26, Joost, z. v. L.
van Ast en A. Verhoeven, Piet Hebstr. 32,
Dirkje Hendrika, d. v. B. de Korte en P. de
Krieger, v. Beethovensingel 143 c, Robert
Peter, z, v. C. L. Tempelaar en A. van
Hof, Fann. Seholteustr. lid, Cornells Jo
hannes zvC. Maat en M. Dijkshoorn, Mah-
Ierstraat 76, Marten Jacob, z. v. M. van.
Toorn en. J. Heijberg, Gijsbr. v. AmsteL-
straat 25.
Gehuwd: Peter Adrianus Geerlof, 26 jr.
en RIta Catharina de Gelder, 21 jr., Adria
nus Jochems, 21 jr. en Lamberta Catharina
Harteveld, 18 jr.. Otto Oosterveld, 23 jr. en
Magdalene Kamphues, 19 jr.
Overleden: Cato Guwerkerk oud 82 jr,
wed. v. L van Waasbergen, Bm Luyermk
singel 13; Gerrit Frans Luthart. oud 55 *r
echtg. v. B. van Haüem. Sehepenstr, 27.
Overleden: Jan van der Schee, 57 jr.,
echtg. v. C. Vlielander, Patrimonium'
dwarsstraat 10.
van school komen en waarvoor momenteel
een speciale bemiddelïngscainpagne aan de
gang is. Eind mei waren er 2.488 aanvragen
en eind juni 1963 2.429.
Van de 59 werkzoekenden waren er 27 in
Vlaardingen ingeschreven en 42 in Schie
dam. Van de aanvragen hadden er 714 be
trekking op het kantoor Vlaardingen en
1.741 op Stv -iam. Uitgedrukt in procenten
van de mannelijke beroepsbevolking be
droeg de werkloosheid in het ray on G, 2, Van
de 69 werkzoekenden behoorden er 50 tot
de groep van de wrijvingswerkloosheid
<i,v.m, overgang van één bedrijf naar een
ander b.v.) en 19 tot de minder geschikten.
In laatstgenoemde groep waren eind mei
nog 38 personen ingeschreven.
De arbeidsmarkt voor vrouwen toont
weinig verschillen; er waren in totaal 18
werkzoekenden ingeschreven. <16 per eind
mei) tegen 566 (572) openstaande aanvra
gen. In het rayon Maassluis waartoe Dok
Maasland, Rozenburg en Hoek van Holland
behoren stonden 15 werkzoekende man
nen ingeschreven (15 per eind mei en 8
per eind juni 1963) bij een aantal van 1.481
(resp. 3.442 en 1.291) aanvragen. Vrouwe
lijke werkzoekenden stonden er hier 3 (4,4)
ingeschreven terwijl de vraag 152 (164 en
182) bedroeg.
Een speciale bemiddelaar is momenteel
bezig met de plaatsing der jongens, die
straks de lts-scholen in het rayon gaan ver
laten. De bemiddelaar heeft met elk van
deze ca. 500 jongelui een gesprek, waarbij
ook de klasseleraar en een vertegenwoor
diger van hetleerlingenstelsel aanwezig zijn
en daarbij wordt getracht voor de jongens
in kwestie een plaats te vinden, die het
best strookt met hun aanleg en ambities.
De praktijk leert, dat van deze jongens 20
a 25 pet. de wens heeft verder technisch
dagonderwijs te volgen aan eeir.uts, maar
door een tekort aan plaatsingsmogelijkhe
den op deze in Rotterdam geveitigde
school slaagt maar 10 a 15 pet. er in dit
voornemen waar te maken. Cijfers") dus,
waaraan, de voorstanders van een, Vlaar
dingse uts krachtige argumenten kunnen
ontlenen.
ALLEEN TURKIJE
De pogingen het tekort aan arbeidskrach
ten te verzachten door werving van bui
tenlandse arbeiders, worden bemoeilijkt
doordat die werving stroever gaat verlo
pen. In Italië was het aanbod van bruik
bare vakmensen al enige tijd vrijwel uit
geput en ook in Spanje vermindert het
flink. Slechts in Turkije zijn nog voldoende
gegadigden te vinden, waaronder ook
vrouwen, waarvan de eersten eind deze
maand in ons land verwacht worden.
De pogingen op Maltha meisjes te vin
den, die in Nederlandse bedrijven willen
werken, hebben niet opgeleverd, wat er
van verwacht werd; de bereidheid van. de
Malthezer meisjes om het eiland te ver
laten. is niet groot.
Veel werk hebben de bemiddelaars van
het GAB in deze weken te verrichten In
verband met de drommen jongens en meis
jes. die zich melden voor vakantiewerk.
Dit onderdeel van de bemiddeling wordt
door de mensen van het GAB met bijzon
dere zory gedaan. Er wordt contact onder
houden. met de scholen en met de ouders,
terwijl ook de in aanmerking komende be
drijven gevraagd is speciale aandacht aan
deze categorie medewerkers te geven. Tot
toe zijn vla het GAB ongeveer 360
„vakantiewerkers" geplaatst voor perioden
van hoogstens drie in enkele gevallen
vier weken.
De uitslag van de laatste speelavond in
het door de klaverjasveremging HVO ge
organiseerde concours om de Haringwis
selbeker, luidt als volgt: 1. Ons Genoegen-
West, B. Schiedam 12410 pnt.: 2. Gemeente
werken, C. Schiedam 12205 pnt: 3. G.S.W.,
A. Vlaardingen 11501 pnt.; 4. V.T.M, A.
Maassluis 11171 pnt.: 5. Volksgebouw,
Schiedam 11995 pnt; 6. Flardinga, Vlaar
dingen 11093 pnt; 7. Ons Genoegen-West.
A. Schiedam 10967 pnt; 3. Sunlight, Vlaar
dingen 30845 pnt.: 9, Sint Jan, Schiedam
10805 pnt.; 10. G.S.W., B. Vlaardingen 20410
pnt.
Aan de finale, die donderdagavond ge
speeld wordt, nemen ploegen van de vol
gende verenigingen dee); ENCK. Vlaardin
gen; Hoek, Schiedam; Gem. "Werken A,
Schiedam; VTM C, Maassluis; VTK B,
Maassluis: Unütas, Rotterdam; Gera, Wer
ken B, Schiedam; Ons Genoegen West,
Schiedam.
Dertien gegadigden hadden een biljet
ingeleverd bij de aanbesteding van het bou
wen van een gemeentelijke bibliotheek aan
de Fransenstraat, alhier, maar van die der
tien was er geen afkomstig uit onze eigen
Stad. Als laagste inschrijfster kwam uit de
bus de Maassluise firma S. Wam aar, ede
het werk voor f578.180 wil maken. De be
dragen liepen vrü sterk uiteen, want Ver-
maats Aannemingsbedrijf uit Rotterdam
had voor f710.000 Ingeschreven en was
daarmee de hoogste.
De volledige uitslag van. de aanbesteding
is als volgt:
S. Warnaar, Maassluis ƒ578.180
Bouw- en Aannemingsbedrijf
A. van. Doorn, Den Haag f 601.000
A. J. v, d. Rol, Kapel Avezaath f607,500
C. v. Leur, Utrecht f609.208
Gebr. v. Veen, Utrechtf 620.500
Bouw- en Timmerbedrijf NEBO,
Rotterdamf 651.600
A, v. d. Voorde, Amstelveen f 652.000
J. L. Kooiman, Slikkerveer f 658.624
Zo gaat de nietuue gemeentebiblio
theek er uit zien voor de beschouwer,
die een plaatsje kiest in de Fransen-
straat, op de hoek. van het zalencomplex
Triangel3 met de rug naar de bestaande
winkels*
f679.000
Ter voorlopige afsluiting van de vie
ring van het 60-jarig bestaan hebben de
leden van Vlaardings mannenkoor Or
pheus met hun dimes een bustocht ge
maakt naar het sanatorium in Hellen-
doorn. Begunstigd door heerlijk zomer
weer vertrok het gezelschap om half acht,
drie reiswagens waren nodig om allen (130
personen) op een geriefelijke manier te
vervoeren. De reis leidde via Gouda.
Utrecht en de oude rijksweg naar Arn
hem tot Renswoude waar gestopt werd
voor de koffie (met gebak). De tocht
werd voortgezet langs de Hoge Veluwe,
via Apeldoorn, Deventer Raal'e en Nijver
dal naar .De Elf Provinciën" in Hellen-
doorn waar de lunch reeds klaar stond.
Hier kregen de dames en heren nog even
gelegenheid een wandeling *e maken of
de daar aanwezige .sprookjestuin" te be
zoeken. Om half drie arriveerde "hei ge
zelschap vervolgens in het sanatorium,
waar de directeur-geneesheer, dr. Van
Haaringen Orpheus ontving. De situatie ter
plaatse maakte het ondoenlijk binnen te
zingen zodat nu op een tweetal plaatsen
buiten moest worden geconcerteerd. Al
lereerst kwam de mannenafdeling aan
bod en terwijl op dat moment de weers
omstandigheden hijzonder goed waren
werd het juist toen slechter en het zag er
naar uit dat de regen spoedig naar bene
den zou komen. Die bleef echter rtog weg
tot het laatste nummer, zodat de nattig
heid geen invloed meer had op het pro
gramma. Bij de damesafdeling kon geluk
kig op een droge plaats gezongen worden,
afgezien dan van de dirigent, die echter
rustig in de regen zijn koor aanvoerde.
Terwijl de mannen zongen hebben de da
mes van de gelegenheid gebruik gemaakt
om aan alle patiënten en verplegend
personeel namens Orpheus een attentie ie
overhandigen hetgeen door aHen bijzon
der op prijs werd gesteld. Wiet hartelijke
dankwoorden van de directeur, personeel
en patiënten nam Orpheus om half vijf af
scheid van Hellendoorn, De terugtocht ging
via Nijverdal, Holterberg, Zuiohen, Arn-
DE ZWERVENDE VISSER
Zondag hield do Vlaardingse hengelaars
ver. De Zwervende Visser een gestaagd
bootjesconcours in de Vlaardingse Vaart;
de uitslag luidt als volgt: 1. A. Koogendijk
jr, 1156 gram (tevens zwaarste vis.); 2. N.
N. 972 gr.; 3. G. v. d. Zwart 789 gr.; 4. RI. R.
de Bruyne 738 gr.; 5. S. v. d. rend 682 gr.;
6. E. v. d. Bos 629 gr.; 7. H. h .nett 610 gr.;
8, M. Roodenburg contr.; 9. W. v Veen 554
gr.: 10. J. Vink 413 gr.: 11 N. N. 390 gr.; 12.
L. Stout 340 gr.; 13. J. Buys contr.: 34. N.
N. 207 gr.; 15. D. Verburgh 163 gr.; 16. M.
de Bruyn 40 gr.; 17, M. Groen 20 gr.
Het concours stond onder leiding van
hoofd controleur J, Buys.
Bij de v.v. Zwaluwen wordt alles in het
werk gesteld om de nieuwe tribune vol
gend jaar gereed te krijgen- Immers zal
dan het 30-jarig bestaan worden gevierd
en ook daar komt wel het een en ander
voor kijken. Het zal van bestuur en le
den de nodige inspanning vergen om een
kostbare tribune tot stand te krijgen. Ga
aien. de grote Zwaluwen-familie heeft men
het volst© vertrouwen, dat de nieuwe aan
winst in het Zwaluwennest tijdig gereed zal
komen.
De grondslagen voor de bouw zijn finan
cieel inmiddels vrijwel gelegd- Diverse be
sprekingen moeten nog worden gevoerd,
zodat verdere bijzonderheden nog niet be
kend kunnen worden gemaakt,
Ongeveer een half jaar geleden werd ge
start met de verkoop van steunbonnen.
Niet alle leden waren even actief, maar
één lid presteerde bet om vooi flOO aan
de man te brengen. Echter er 2ijn er nog
velen, die niets deden voor ,,bun'' club.
Ook zijn er nog andere manieren om me
dewerking te verlenen aan de uitbreidin;
van het .Tribunefonds".
Men kan zijn bijdrage per giro storten
op nr. 662425 t.n-v. A. J. de WUt, Van Hu~
gendorplaan 37b. onder vermelding .Tri-
bunefonds". Verder door storting op nr.
44283 van de Stichting Spaarbank Vleardin-
gen onder vermelding: boekje nr. 89748
t-n.v, V.V. Zwaluwen. Ten slotte zullen alle
commissieleden gaarne bedragen in contan
ten in ontvangst nemen, waarvoor kwita-
ties kunnen worden afgegeven.
De leden zijn er reeds op attent gemaakt
dat de jaarlijkse algemene vergadering
zal worden gehouden op donderdag 20 au
gustus ïn de kantine van net clubgebouw
aan de Kethelweg, De daaropvolgende za
terdag, 22 augustus, zal voor de tweede
maai het Harry v. d. Berg Wisselpnjstoer-
nooi worden gehouden. .Zorg er bij
zijn'* is het motto, dat voor beide evem
inenten van toepassing ir
hem Oosterbeek en Wagemngen naar
Leer sum waar voor de laatste maal ge
stopt werd om het diner te gebruiken. De
stemming was toen tot een hoogtepunt ge
komen en alleen het feit dat de monden
af en toe nodig waren om het een en ander
te nuttigen deed het gezang verstommen.
In plaats van anderhalf uur oponthoud zo.
als bedoeld was, werd bet nu ruim drie
uur zodat het reeds erg laat was voor Or
pheus, na van een heerlijke dag genoten
te hebben, weer in Vlaardingen arriveer
de. Na de reeds zo succesrijke zangersda-
gen en receptie was dit daagje uit een
waardig besluit van de feestelijkheden.
Met volle kracht zal nu getracht worden
het jubileumconcert op 6 november lot
een waar feest voor zanger en publiek te
maken. Voor de liefhebbers van de man-
nenzang bestaat nog gelegenheid hieraan
mee te doen; de repetities worden elke
dinsdagavond in gebouw „Excelsior" ge.
houden.
Vragen aan B. en "W. over
verkeerssituatie na 20 juli
Leden van de Partij van de Arbe'd-
frsctie uit de gemeenteraad van Baren-
drecht hebben 2lch met vragen tot bet
College van Burgemeester en Wethouders
gewend over de verkeerssituatie, welke
kan ontstaan na de opening van de ver-
keersbrug bij Numansdorp op 29 juli as.
Het is te verwachten, dat een v*-rhoogoe
verkeersintensiteit met een groter gevaar
ontstaat. In Barendretht is onrust ge
wekt, welke mede bet gevolg is van or,
voldoende bekendheid met de maatrege
len, die genomen zullen worden. Deze
raadsleden menen, dat het Rijk inzake de
situatie op de Barendrechtse wegen zeer
nalatig is geweest en dat door het ont
breken van gegevens over door net Rijk te
nemen maatregelen, ook het College met
voldoende kon doorwerken.
Teneinde een ieder in de gelegenheid
te stellen meer over de te verwachten
gang van 2aken te vernemen, wordeo
vragen gesteld en is verzocht de beant
woording te doen plaatsvinden tijdens de
openbare raadsvergadering van vrijdag 10
juli a.s.
1) Is het college bereid, mede gezien
de groeiende onrust onder de oewoners
van deze gemeente, de Raad volledige
opening van zaken te geven en haar m
te lichten over de binnen onze gemeente
te verwachten maatregelen van "de zijde
van de gemeente en van die van het
Rijk?
2) Is het het College reeds bekend,
waneer het Rijk denkt aan te vangen met
de aanleg van een nieuxve Oeververbin
ding bij Barendrecht en de daarbij beho
rende aansluitende wegen?
3> Is het College gezien net gestelde
in vraag 2 iets bekend over het tijd
stip van gereedkomen van de bedueiöe
oeververbinding en wegen?
4) Is het College bereid in de Openba
re Raadsvergadering van 10 julj as ge
legenheid te geven tot bespreking over de
te verwachten situatie met de aaarbij be
horende vraagstukken?
Veemarkt Doelinchei»
DÖETïNCHEM, 8 juli Aanvoer: 900 run
deren. 273 vette runderen, 382 vette kalveren.
387 nucbteie kalveren. 65 vaarskajveren, 19
schapen, 79 3ammeren. 8 geiten, 43 paarden, 7
veulens, 777 biggen. 6 beren, Toual 2578.
Prijzen in guldens per stuk; kalf- en meik-
vaarzen 900—1450; dragende vaarzen 900—1200;
guste koeien 700—900; guste vaarzen 800—UQ0;
pinken 500—700; graskalveren 350—550; vaars
kalveren, rood 150—225. zwart 100—ITft; nuchte
re stierkalveren, rood 150—270, zwart 100—200.
per lig 145—1.55; schapen 109—135: lammeren
75110; biggen 6575.
Prijzen m centen per kg levend gewicht:
vette kalveren le kw. 310—330. 2e kw 275—295,
3e kw. 250265,
Prijzen in centen per kg geslacht gewicht:
slachtvee le kw, 413135. 2e kw. 375—405. Se
kw. 330—350; worstkoeien 320—330; slacht-
p aar den, 250—320.
Handel: slachtvee zeer lui; weidevee slepend;
biggen vlug; vaars- en stierkalveren vlug; vette
kalveren vlug; schapen en lammeren gedrukt;
paarden traag.
f 685.000
f 691.000
N-V. Te Pas, Enschede
Geerdinks Aannemingsbedrijf.
Rotterdam
Gille, Koogje en Pistoor, Schiedam
Kloppers Zn N.V., Schiedam f694.Q0Q
Vermaats Aannemingsbedrijf,
Rotterdam f710.000
De raming, die van enkele jaren terug
dateerde, werd niet bekend gemaakt, de
gunning is aangehouden.
Het bibliotheekpand, dat ontworpen ia
door de dieust voor gemeentewerken, zal
bestaan uit vier bouwlagen. De onderste
daarvan komt iets beneden straatniveau te
liggen, zodat, wat de begane grond mag
heten, 1.30 hoger komt te liggen dan da
straat. Dit niveau is zodanig gekozen, dat
ook de laagst gelegen ruimte voldoende
glasoppervlakte kan krijgen om een goed
contact met de buitenwereld mogelijk te
maken. In dit deel van het gebouw zal de
jeugdbibliotheek gehuisvest worden, waar
bij ook een afzonderlijk voorleeshoek je,
zoals dat in. het filiaal in de Westwijk zo'n
groot succes is gebleken. Verder komen
hier enkele dienstruimten.
De begane grond is bestemd voor de uit
leenzaal voor volwassenen, in welke ruimte
d^ opstelling van de boekenrekken er zo
veel mogelijk op gericht zal zijn het publiek
de mogelijkheid van „zelfbediening" te
geven. Bij deze uitleenzaal komen ook een
garderobe cn toiletten ten dienste van het
publiek.
De eerste verdieping, die een kleinere
vloeroppervlakte krijgt dan de er onder
gelegen ruimten, gaat de leeszaal herbergen
en ook komt daar de kamer voor de direc
trice. De bovenste verdieping ten slotte
krijgt als bestemming ruimte voor maga
zijn en administratie. Het plan voor dit
gebouw, dat in zijn huidige vorm dateert
uit 1SR2, is tot stand gekomen in overleg
met de deskundigen van de Centrale Ver
eniging van Openbare Bibliotheken in Den
Haag. De nieuwe bibliotheek die op straat
hoogte gevels krijgt van 34 en 19.50 meter,
wordt tot stand gebracht In betonskelet-
bouw. Het benedengedeelte wordt voorzien
van houten puien met veel glas; daarboven
wordt baksteen gebruikt,
Veemarkt Groningen
GRONINGEN, 8 juli. Aanvoer: 692 run
deren. 446 kalveren. 65 schapen. 97Ï lammeren.
225 varkens. 262 biggen, 11 paarden.'35 bokken
en genen Totaal 2707
Prijzen in gulden* per stuk: kalf- en melk
koeien le soort 1300—1375. 2e soort 1125—1175,
3e^ soort 925—975; kajfvaarzen le en 2e soort
10501200 en 950—975; najaarskalvende koeien
le en 2e soort 3000—J200 en 875—930; vare
koeien, le en 2e soort 350— UQO en 700825;
kalveren en pinken 160675. welde schapen
100140: nuchtere kalveren 70—90, 200—250,
per kg 2 204 00; vetie lammeren 300—110: vette
95—130. weidelammeren €5—90; biggen
.Pnj2cn in centen per kg aan bouten:
stieren Je en 2e soort 400130 en 380400;
slachtvee Je, 2e en 3e soort 420—430, 330—405
en 300—320.
Prijzen in centen per kg leven-i gewicht:
vette varkens 200—215 en. 150—265; zeugen
165175: zouters 390200.
Resp. aanvoer en handel; kalf- en melk
en kalfkoeien: klem: kaJm en niet geheel prijs
houdend. Gebruiksvee: klem; door het schrale
weer was de handel zeer traag. Nuchtere kal
veren: matig; vlug met ongekend hoge prij
zen Wolvee; matig; kalm met onveranderde
prijzen. Varkens: niet groot; goed met staande
pruzen. Zouters: kiem; kalm, zware biggen
deden iets boven notermg. Biggen: zeer groot;
het aanbod was voor een vlugge omzet veel te
groot zodat de prijzen lager gmgen. Schapen:
met groot; kalm met staande pmzen. Vette
lammeren; groot: mmdei vlug. dalende pru-
zen. Weidelammeren. groot; slecht met lagere
prijzen.
Veiling Sepler Tic!
TIEL, 8 juII. VeiJingberichi van Veiling
Seoter Ttel van maandagavond.
Kersen: meikers 210—138. beyerlanders 102,
hedeifmger 118—122, hollanders 116—141, in
specteur Joehnss 89—125, 60. morellen 50, na
poleons 115—125, varikse zwarte 91—125. 7083.
volgers 98—132. wynkers 96—148. zwarte kers
85—107.
Mtddagveiiing van dinsdag;
Aardbeien per doosje 35—64, 2fl52.
Frambozen, per doosje 2Z—60, 8—31.
Kersen: meikers 100—137, 3567, rood 56,
bastaard dikke 98, frans melhng 96—98. ftol-
landers 116—132, inspecteur Joehnts 114—120,
morellen 5130, varikse zwarte 86—126, volgers
88137, wytikers 11D—158, 85—I0B, zwarte kers
too—110.
Rode bessen per doosje 11—17, rode bessen
37—61, bioc 35. zwarte bessen 75—88, 55. kruis
bessen (blondej per doosje 24—26. kruisbessen
{blonde) 63—128, 27—71, kruisbessen (witte)
37—84 22—45.
Groenten: bloemkool per stuk 2232. t7—20,
eapucyners 37. doperwten 45, komkommers,
proene per stuk 12—13. peuten 76—79. prin-
sessebonen 83—119, rabarber 8. snijbonen 122.
tomaten 48—58. tuinbonen 23,
Aardappelen, grote 12—19. drieling 9—14,
knel 5—9.
Alles in cents per kg, tenzij anders vermeld.
Doosjes van 250 gram.
Het Britse ministerie van handel heeft
extra contingenten beschikbaar gesteld
voor de invoer van boter in augustus. De
bedoeling hiervan is te voorzien in tekor
ten van de aanvullende leveranties waar
voor eerder vergunning was gegeven. De
extra contingenten zijn als volgt: Finland
555 ton. Frankrijk 1.000 ton, Ierland 500
ton, Nederland 200 ton, Roememe 350 ton,
Uruguay 75 ton en IJsland 1Ö0 ton.
