MRBNMMKI
ERVAREN TYPISTE
Smoorenburg ruimt op
Rockanje wacht op de driehonderd
Schiedamse vakantie gangertjes
Ruim strand en groot
speelterrein
JUNIORKLEDING: 10,20,30,40 EN 50D/o KORTING
Tunnel in Rijksweg
20 weldra in
uitvoering
Nog een pandje voor
St. Liduina-plan
SCHIEDAMS TEXTIELHANDEL
WIL EEN VRIJE MAANDAG
Liever 2x12.5 dan
éénmaal 25 pet.
Koopmansbeurs krijgt oliestook
MONOPOLE
S.G.-Di G TOCHTEN
In Kr!hel koml een
P j •inses Beatrixlaan
Niro Bezem onder de
lal hij Hermes-DVS
llit liet politierapport
GEMEENTE SCHIEDAM
schrijfster of schrijfster A
nooit tevoren was onze collectie jongens-
kledingi zo groot enzo sterk in prijs
verlaagd als tijdens deze opruiming
Lange spijkerbroeken Kostuums Katoenen pantalons
20 °/o korting
Plastic regenjassen
halve prijs
10-20°/'o korting
Blazers enkolberts
10,20,30 of 50 korting
Kort en lang
in grijs en khaki kleur
20 korting
Op alle junior regenjassen en jackets kortingen van 10,20,30 en 50%
J0N0EN5 K0 BERTS? REGENJASSEN EN JACKETS
ALLES MET KORTINGEN VAN 10% TOT 50%
Korte en lange katoenen broeken, ook
denim spijkerbroeken 20% korting
Tweedpakjes met korte broek ver
laagd met 20
Jongensweekenders
10-20 korting
Pullovers en poiopulls
10,20en 30 korting
Jongensdassen 1.- 2.-
Profiteer nu van deze unieke prijsverlaging
Hoofdazent*cb*p tn ledactiei
SCHIEDAM, BROÊRSVEST 3 - TELEFOON 68091
KLACHTEN
over bezorging;
Schiedam; van 18.30—19.30 uur
Tel. 67292, Rotterdamsedijk 232c.
Kethel: Tel, 01808—252, Kerk-
weg 79.
meisjes zullen worden ondergebracht in de
omgeving bij de Tenellaplas, welk recrea
tiegebied nog juist onder Rockanje valt.
Het ligt dichtbij de grens van Oostvoomc,
aan de Duinstraat. Vlak achter de Tenella-
plan ligt- een groot speelterrein temidden
van de duinen, waarbij de consumptictent
„De Meidoorn" voor verfrissingen zal zor
gen.
We hadden een gesprek met de eigena
resse van dit gezellige ..zitje" middenin
de duinen, mevrouw M. v, So'.ingen-'t Man
netje, die de Schiedamse kinderen een
schitterende week voorspelt, vooral wan
neer liet weer zal meewerken,
..Mocht het bij/onder slecht weer zijn,
och. dan kunnen de bussen wel doorrijden
naar dit speelterrein en dan kan in ieder
geval „droog" gegeten worden. Voor de
rest is het hier zo prachtig, dat een regen
buitje de stemming echt niet zal beder-
\en". Dat deze woorden waar zijn. heb
ben we daarna met eigen ogen gezien,
toen we via het Jachtpad naar het uitge
breide kilometers brede strand wandelden,
dat ongeveer een kwartier lopen is vanaf
^e Tenellaplas. Ook via de duinen (waar-
voor reder ander een speciale wen del kaart
moet hebben, jaarcontributie 6,50) leiden
vele paden naar dit strand.
DESKÜ\DIGE LEW!JSC
Ook niet de jachtopziener van dtt duin
gebied, de heer A. van Soest, hadden we
een gesprek. Hij heeft erin toegestemd orn
de kinderen tijdens hun verblijf op een
dag mee te nemen om hen de prachtige
duinen en paden te laten zien. Ook hij was
er van overtuigd, dat de jongens en meis
jes voor ggen cent spijt zullen hebben van
dit zeldzame uitstapje. Met recht mag
Rockanje dan ook genoemd worden „de
parel der Noordzeebadplaatsen".
Voor de vierde maal organiseert de
„Schiedamse Gemeenschap" voor de
Sehiedamsö kinderen vakantie-dagtochten
en voor de vierde muul zullen vele jon
gens en meisjes uit onze stad, vergezeld
door een aantal leiders en leidsters, ge
zamenlijk hun vakantie vreugde beleven,
,,Voor allo kinderen plezier en vertier met
de vakantie-dagtocïiten van de S.G.", zo
werden- deze vakantieweken an ngekondigd
in «1e folder, die de S.G. liet uitgaan. He
laas kon men dit jaur maar twee weken
van deze vakantie-dagtochten genieten.
Ook ging de reis niet naar Hoek van Hol
land (zoals in de vorige drie jaren), maar
ditmaal nnar het Voome's Duin, waar een
groot natuurreservaat in fte( ongerepte
«luingebied bij Oostvoorne gereed ligt om
maximaal 300 kinderen per week te laten
genieten van de prachtige natuur. Het
strand in die omgeving is stil, de^ S.G.
zorgt voor drinken en versnaperingen
(brood voor liet middagmaal moeten de
kinderen zelf meebrengen) en iedere
avond hoopt mén de kinderen «eer veilig
en wel naar Schiedam fce transporteren.
Wellicht zijn verschillende ouders be
nieuwd, o£ de mooie voorspellingen over
&et prachtige Voome's Duin met te zonnig
zijn en of do omgeving wel zo mooi is als
wordt voorgesteld. Bvendien «al men wel
eens weten hoe de eetgelegenheid is. waar
de kinderen moeten verblijven bij slecht
weer, enz. Wij zijn daarom eens een kijkje
gaan nemen in Rockanje. waar straks en
kele honderden Schiedamse jongens en
meisjes zullen worden „losgelaten" en
waar zij naar hartelust kunnen ravotten,
stoeien, spelen en nog veel meer. alles
onder deskundige leiding. Maar oor we u
gaan vertellen, hoe mooi Rockanje is,
eerst enkele cijfers o\er het aantal deel
nemers, leiders en leidsters.
Welnu, het aantal kinderen dal orig
0 Dc prachtige Tenellaplas, die de kinde
ren moeten passeren om bij het speelterrein
en in het duingebied te kamen.
jaar in Hoek van Holland van de partij
was (1500) werd deze keer lang niet ge
haald, Zelfs niet het maximum aantal kin
deren (300) dat per week naar het Voor-
ne's Duin kon. In totaal zullen dit jaar
300 kmderen aan de S.G.-riagkampcn deel
nemen, waarvan ISO in dc week van 27
tot en met 31 juli (tolgende week dus) en
120 in de week daarna, van 3 tot en met
7 augustus a.s. Ver 20 kinderen gaal één
leider of leidster mee en verder gaan iede
re dag een hoofdleider en een assistent-
hoofdleider mee, De eerste week zorgen
drie bussen voor het vervoer en de tweede
week twee. De bussen vertrekken *s mor
gens om half negen vanaf het S.G.-bureau
bij de Plantage. Om circa \ijf uur hoopt
men terug te zijn iedere avond.
PRACHTIGE NATUUR
Wanneer wc ten slotte de omgeving be
schrijven, dan moet ons direct van. het
hart, dat dc ƒ15.- inschrijfgeld (vorig "jaar
f n.0.-) mets te veel is. De 300 jongens en
REEDS 7 AUGUSTUS SVV
OP GEZAMENLIJKE VELD
Op 7 augustus a.t>. speelt het competi-
lieteam van SW op hel terrein, dat bet
nu binnenkort met HDVS gaat bespelen,
een vriendschappelijke wedstrijd tegen
het Amsterdamse DWS.
Het belooft een historisch gebeuren te
worden, waaraan ook waarde moet wor
den toegekend voor de talrijke aanhangers
van SVV, Deze zullen nl. het terrein voor
de eerste keer betreden als speelveld van
hun eigen favoriteten.
ROTTERDAMSCH NIEUWSBLAD WOENSDAG'22 JULI 1964
Met de doortrekking van dê Parkweg
tot aan het Prinses Beatrixpark zal nog
dit jaar een aanvang kunnen worden ge
maakt. De uitvoering van dit werk werd
tot nu toe opgehouden, omdat hieraan
vooraf moest gaan de bouw van de via
ducten in de Rijksweg 20 en in de spoor
lijn Sehiedam-Vlaarciingen.
liet eerstgenoemde viaduct zal waar
schijnlijk in de loop van de volgende maan
gereed komen. De afbouw van het andere,
die dc N.V. Spoot weg op bouw voor de ge
meente zal verrichten, aanvankelijk me
dio 1963 geprojecteerd, is naar dit jaar
er.schoven.
Deze verbindingsweg zal gedeeltelijk
beneden het polderpeil komen te liggen.
Met het oog hierop is plaatselijk grond
verbetering noodzakelijk: bovendien moe
ten extra voorzieningen worden getroffen
om de grondwaterstand ter plaatse per
manent te kunnen verlagen.
"Met deze werken zal een bedrag van
f 440.000,- gemoeid zijn.
Vuor de aanleg \an de straal ver lichting
op deze weg moet dc gemeente kunnen
beschikken over fS7.5O0.-. Deze verlichting
zal worden doorgetrokken tot aan het
nieuwe volkstuinencomplex ten noorden
van het Prinses Beatrixpark. Do elektri
citeitsvoorziening van het sportpark
..Thurlede" is in dit werk mede begrepen.
B. en VV. verzoeken de Raad de benodig
de som ter beschikking tc stellen. Van de
ze kredieten zal gedurpnde de eerstvolgen
de twaalf maanden naar raming f250,000
worden verwerkt.
tn het Onteigeningsplan „Sint Llcluina-
straat" is o.m. opgenomen hot pand Wa
rande 220. dat de gemeente thans kan aan
komen; de eigenaresse is mej. T. Huvzer.
De overeengekomen prijs is S 21.300
i is in overeenstemming' met de taxatie.
Voor onderhoudswerk aan dit pand moet
kunnen worden beschikt over ƒ1,000.
Grote Markt
ITet pand Grote Markt 4 is de gemeente
eveneens te koop aangeboden.
Op grond van de Bebouwingsvoorsehrif-
ten voor de Bebouwde Kom. moet dit
pand t.z.t. verdwijnen. In dit kader is in
1954 reeds -het belendende perceel Grote
Markt 6 aangekocht.
De gelegenheid om het pand Grote
Markt 4 nu in der minne aan te kopen
willen B. en W, dan ook niet ongebruikt
laten. De overeengekomen prijs, bedragen
de f 14.750, stemt nagenoeg overeen met
dc taxatie.
Voor onderhoudswerk aan dit pand moet
kunnen worden beschikt over 3500,
B. en W, verzoeken de Raad een besluit
tot de aankoop te nemen.
DE HEER PFEIFER GAAT
SCHIEDAM VERLATEN
De heer A. Pfeifcr, ambtenaar voor cul
turele zaken, is met ingang van 1 novem
ber a.s. benoemd tot cultureel voorlich-
tings-ambtenaar der gemeente Zwolle.
Deze eervolle benoeming, waarnaar
reeds vorig jaar werd gereflecteerd, is
dezer dagen geheel onverwacht afgeko
men.
De heer Pfelfer heeft deze benoeming
aanvaard, zodat hij Schiedam in het na
jaar zal verlaten.
De poglogen van de Schiedamse Mid
denstands Centrale om op de openbare
vergadering van 25 juni jl. in het ge Ik» uw
Irene een oplossing te vinden voor de vijf
daagse werkweek in de detailhandel zijn
niet geslaagd. De belangen van de zelf
standige. risico-dragende middenstanders
lopen dunrioor te veel uiteen. Teneinde
uiteindelijk toch het gen ens te resultaat te
bereiken, heeft de Schiedamse Midden
stands Centrale gemeend «Ut vraagstuk
branche-gewijze te moeten aanpakken. En
aangezien voor de textielhandel, bedoeld
in de ruimste zin des woords, dc verkor
te werkweek het meest urgent is, werd
dinsdagavond in het gebouw voor Chr.
Sociale Belangen onder auspiciën van dc
Schiedamse Middenstands Centrale een ge
zamenlijke vergadering gehouden, waar
voor vrij vee! belangstelling bestond.
De leiding van deze vergadering, die een
zeer geanimeerd verloop had, berustte
ditmaal bij de voorzitter van de Chr. 'Mid
denstands Bond, de heer F. Sterenberg.
Voorts zaten achter de bestuurstafel do-
heren J. Ooykaas, secretaris van de SMC
L. H. M. Brounts, bestuurslid Kath. Mid
denstandsbond. K. Kremer Freher. voor
zitter Kon. Ned Middenstandsbond.
Schneider, bestuurslid. Chr. Middenstands
bond.
Het onderwerp der besprekingen was
het volgende: De verordening op do Win
kelsluitingswet In de Gemeente Schiedam
kent alleen de halve-dag sluiting. Door een
gezamenlijke actie van de detaillisten kan
evenwel worden bereikt, dat de' maandag
ochtend-sluiting wordt verschoven naar de
maandagmiddag. Met gevolg hiervan zal
zijn, dat geen enkele textiel-detaillist lust
zal hebben om op maandagochtend de
winkel open te hebben. Aldus wordt dan
op basis van vrijwilligheid het gewenste
resultaat bereikt; ook voor dc grootwin
kelbedrijven.
Al heeï spoedig ontspon zich op deze
vergadering een bewogen discussie over
deze materie, waarbij ieder zijn standpunt
uitvoerig kon toelichten.
Een van de aanwezige detaillisten bijv.
houdt al vrijwillig elke maandag zijn zaak
gesloten, een ander gevoelde wel voor de
maandagmiddagsluiting, mits de grootbe
drijven in het textïelvak ook gesloten zou
den zijn, Over het algemeen waren dé aan-
wezigen wel geporteerd voor de verplich
te maandagmiddagsluillng. De voorzitter
de heer F. Stprrenberg, las rog enkele
adhesiebetuigingen voor van detailIliaten,
die op cle/e vergadering niet aanwezig
konden zijn: ook enkele mondeling* toe.
zeggtngen van b:j\at werden door enkele
bezoekers namens afwezige detaillisten
aan de bestuurstafel rl oor ge ge ven.
A'og een lange weg"
Nu bijna iedereen ter vergadering zlehl
had Uitgesproken \oor een verschuiving
van dc maandagochtend naar de middag-
«lulling zullen alle overige textiel-detaHlis.-
ten in Schiedam nog bezocht worden, vvat-
cen tijdrovend karwei betekent. Eerst-
daarna zal ren verzoek aan htt College
van Burgemeester en Wethouders dienaan
gaande kunnen worden gericht
Tevens /al dit verzoek nog bij de Ka
mer van Koophandel gedeponeerd en aan
de Advies Commissie (Consument-Detail-
handel) voorgelegd moeten worden: ten---;
slotte zal het verzoek ook nog in ce Ge-'-"
meentcraad besproken moeten worden. -
Alvorens alles in kannen en kruiken is,
zal er derhalve nog wel een hele tijd ver-..
Strijken.
HAVENGELDEN:
23 juli
Wassende maan
Zon oj5 4.48 uur, onder 20.44 uur
Tvlaan op 20.24 uur. onder 3.15 uur
De aanteg van een oliestook ver warming
in de Koopmansbeurs is allang in de pen.
Eindelijk zal aan het plan uitvoering
worden gegeven. Thans beschikt dit ge
bouw. waarin ook de Gemeentelijke Wo-.
ningdienst is ondergebracht, nog over een
kolen stook install a tie. Het is de bedoeling
deze installatie te verbouwen tot een vol
automatische oliestoókinrichting. Hierdoor
zat zuiniger kunnen worden gestookt. Bo
vendien zal het personeel, dat het stoken
thans verzorgt, voor ander werk vrij
komen.
Wegens het wel zeer uiteenlopende ge
bruik van het kantoor van de Gemeentelij
ke Woning&ienst en de voormalige eigen
lijke beurs, moet de installatie11 zo worden
ingericht, dat do verwarming van de
beide gedeelten elk afzonderlijk kan
worden geregeld. Hiertoe moeten in de
installatie thermostaten en tijdklokken
worden aangebracht
flet gehele vverlt omvattende de wij
ziging van de ketels, het leveren en aan
brengen der ketelbemetselingên, oliefron-
ten. branders, olietank, thermostaten,
schakel klokken, diverse leidingen, enz.
wordt geraamd op 21.500. B. en W.
stellen voor het benodigde krediet be
schikbaar te stellen en tot de wijziging
van de installatie te besluiten.
Na overlég tussen de in de Rijndelta ge
legen gemeenten Rotterdam. Vlaardingen,
Maassluis. Dordrecht en Schiedam zijn
bij besluit van de Schiedamse Raad van
april 1964 de tarieven - voor bet zee
havengeld verhoogd met 25%. De datum
jan inwerkingtreding van de verhoogde
tarieven was gesteld op f'juli 1964. Tijdens
een mondeling overleg op 30 juin 196-1
tussen de ministers van Binnenlandse
Zaken en Economische Zaken enerzijds
en de Burgemeester van Rotterdam
anderzijds hebben beide ministers mede
gedeeld bezwaar te hebben tegen een
verhoging der zeehaven geld tarieven met
25*'o in één keer, omdat een dergelijk»*
verhoging het prijsbeheersingsbcleld van
de regerinj; ernstig zou bemoeilijken.
Aangedrongen werd op enige temporise
ring en de verhoging dit jaar te beperken
tot 12'/Wfl.
Hoewel officieel nog geen bericht om
trent de bezwaren is ingekomen, kan
worden aangenomen, dat genoemde be
zwaren ook zullen gelden ten aanzien van
de tariefsverhogingen, vastgesteld door de
overige in de Rijndelta gelegen gemeen
ten. Ter^ voorkoming van verdere ver
schuiving van de datum van inwerking
treding van de nieuwe tarieven stellen
B. en VV. daarom reeds thans voor bij
nieuwe verordening de taiïevpn per 1
augustus 3964 met 12'/;''o te verhogen en
per X januari 1965 nog eens met 12%%, en
het besluit van 27 april 1964 ongedaan te
maken.
Het weggedeelte, gelegen in het ver—-
lengde van de Laan van Eol'Es tussen het'~
reeds gerealiseerde deel van de toekom-'-*
slige provinciale weg nr. 15 en de Schie- -
damseweg en ten zuiden Van het Tuindorp o
Kc-üiel, heeft nog geen naam. hetgeen-
aanleiding kan geven tol moeilijkheden, i
Ir- liet bijzonder zal dit bezwaarlijk IcuiVv
tien zijn voor de politie. Het verdient daar
om alleszins aanbeveling aan bedoeld weg->»
gedeelte een naam te geven.
Dit weggedeelte zal in de toekomst wor-;"-
der aangesloten op een weg, welke Is ont
worpen tussen de Schiedamseweg en de--'
Vlaar ding weg In de gemeente Rotterdam;"
De weg zal het noordelijk stadsdeel van-1
Schiedam gaan verbinden met het indus-**
triegebied nabij de Schie: bij zal noorde-
lijk van Rijksweg 20 langs het Prinses-,
Beatrix park lopen B. en XV. menen deze-,
gehele weg, mede in verband met hel na-j".
bijgelegen park, Prinses Beatrixlaan te l
moeten noemen en stellen de raad voor?
een besluit daartoe te neméb -n
Ter vervanging van doelman Thie za!*-
in de komende competitie het duel van
HermeN-DVS worden verdedigd door Nïc*
Bezem, hiervoor gecontracteerd als oud-
speler van de vereniging ONA uit Gouda, r
Dinsdagavond eon tract eerde hel hestuur„
tevens de veldjspeler A. Verschoof. af-„T"
komstjg van DWS, Amsterdam, voordien";
lid van Feijenoortl. Deze nieuwe aan-""*
winst woont tegenwoordig in Fendreeht.'
waardoor bet voor hem sleeds moeilijker
werd in Amsterdam te blijven trainen en'
voetballen.
Met de Spartanen Tonny van Ede, E.
v.d. Graaf en van Mullein behoort dit-
tweetal t<H dusver tot de nieuwe aan
winsten \an Hermes-DVS.
Een botsing ontstond op de Vlaardinger--
dïjk voor de ingang van Wilton Ftjenoord. -
toen de negenjarige II. P a.adr plotseling
dooi' mevr. M. A. v. G.-. stopte, maar.
een achter haar rijdende bestelauto kon»,
niet tijdig remmen bestuurder A. S.)»
Beide auto's liepen schade op.
Bromfietsen zijn gestolen t.n.v. de Rot
terdammer A, B. H„ die hem had neer-,,
geze l In de Jan Steenatraal, van A. M.,,.,
die hem geplaatst had op de urg. van;,,
Haarenlaan en van II. J die hem had
achtergelaten op de Parallelweg, geen van-
driecn. op slot.
HonBderd tegels en zes meter betonband»
zijn verdwenen van de speelplaats van de—
noodschoot aan dc Geervlietsestraal.
KAPSALON HELENE
de salon voor de betere per
manent. Stroomloos, voor
ieder haar geschikt ƒ7,50.
Hel ene tiêde permanent is
meest ideale, natuurlijke
permanent ƒ10.—
f 1,— reductie op vertoon
van de-ze advertentie.
Gratis halen en brengen
per luxe auto voor perma
nent.
KAPSALON HELENE
Rembrandtlaan 22,
Schiedam - Telefoon 6«170
HERHALING
is de
TOVERKRACHT
van de rekiame
Bij Gemeentewerken kan op de afd. Correspondentie en
Registratuur worden geplaatst een
in de rang van. j
afhankelijk van bekwaamheid en praktijk-er var mg.
De salaris-grenzen van deze rangen die gelden voor j
23-jarigen en ouder rijn resp»
ƒ287,- tot (479,- en
ƒ407,- lot ƒ542,- per maand, exclusief de vakantietoeslag
en event.) de huurcompensatic.
Tot de 21-jarige leeftijd geldt de gemeentelijke jeugd-
regeling.
Gewenst is het bezit van de diploma's Mulo en typen.
Eigenhandig gesühreven sollicitaties onder opgave van i
leeftijd, opleiding, ervaring, enz. binnen 10 dagen in te I
zenden aan de directeur. Korte Haven. 33.
KRANT
Donderdag 2—8 uur:
IX* grote nieuwe operettefilm in prachtige kleuren
RUDOLF SCHOCK en GERHARD Rï EDM ANN Sn
DER CZARDAS KöNIG
Alle leeftijden
Vrijdag, zaterdag 2—79.15; zondag 7S15j ma., di. 2—S,
wo. 8 uur De dapperste der Trojanen in een strijd op
leven en dood
STEVES REEVES en CARLA MARLIER in
AENEAS KAMPIOEN VAN TROJE
Eastmancolor, 14 jaar.
Zaterdagnacht 12 uur. Ook zy werd een slachtoffer
van de onwetendheid hans s&HNKER tn
waarover men niet spreekt
Toegang 18 Jaar
Zo„ mat. 2—4.15: een grandioze verfilming van een
avontuur dat u ademloos zult blijven volgen
met STEVES REEVES ia de hoofdrol
GOLIATH EN DE BARBAREN
Toegang lt jaar
Wo., mat jcugdv. 2 uur: De verrassende avonturen
van een hond die de mensen te slim af fs I
MIJN VRIEND KAZAN
Alle leeftüdcn.
-i - - - --
SCHIEDAM, HOOGSTRAAT 39-43. - ROTTERDAM, BINNENWEG 42-54 (Ciiy-Cenlrum) - AMSTERDAM, NIEUWENDUK 188-190
