CöïïlËMffl NIEUWSBLAD
PW
De
al
Singeïkwartierders in het kamp
mooi bruingebrand
Zit er een grote gasbel
in onze naaste omgeving?
Restant
opruiming
De stemming zit er weer
helemaal in
V L A A R D I N G E N-
Verborgen microfoon steeds
meer een groot kwaad
Kaasconflict in de EEG spitst
zich steeds meer toe
1
MONOPOL E
Wedvlucht tegen de
tropische hitte
Burgerlijke stand
Parkeerterreinen
voor auto's
Politieberichten
Gemeentelijke
aankopen
AT C~)
AAR 4
HUNEER
Belgische staalindustrie
ontevreden over de
cokesvoorzïening
Ook Wim Onder stal
hij Hermes-DVS
GAS IN
BEURSGEBOUW?
Mevr. W. van der Burg
Lange Kerkstraat 19
Schiedam, Tel, 66135
Ook in gebruik voor
hedrijfsspionage
Lood- en zinkschip voor
Belgische industrie
Tuna-elipper „Verkenner I"
in de vaart
DAGBLADREKLAME
Verhoudingen worden
geprikkelder
Boren naar olie in de
Schermer
Hoofdajentaehap es Eedactie:
SCHIEDAM, BROERSVE5T 3 - TELEFOON 68091
BOTTÉRDAMSCH NIEUWSBLAD WOENSDAG 29 JULI 1964
KLACHTEN
over bezorging:
Schiedam: van 18.30—19.30 uur
TeL 67292, Kotterdamsedijk 232c.
Keihei: Tel. 01808—252, Kerk-
weg 79.
De leiding van het kamp in Voorthuizen
van dc Vereniging Het Singelkwartlcr
zendt ons voor ouders en beiangstellendn
de volgende mededelingen;
Aanstonds na aankomst in het kamp
een half uur vroeger dan verwacht werd
hebben de jeutgens cn meisjes een
wandeling gemaakt o.ï.v. de leidsters. De
leiders maakten ondertussen het kaamp
in orde. De wandeling nam twee uur in
beslag; daarna kon worden overgegaan
tot indeling van tafcis en slaapplaatsen.
Zondagmorgen zijn de kinderen, die een
rijwiel bij zich hadden begonnen aan een
rijwiitocht naar Stroe en Kootwijk eti
over de Veiuwe terug maar Voorthuizcm
De wandelploeg heeft een ochtendwande
ling gmaabt en heeft ook heerlijk geno
ten. Des middags zijn de eerste wedstrij
den in het kamp onder de deelnemers ge
houden o.a. blokjes rapen, hïndemislopen
en letterzockwedstrljdem voor kinderen van
7 t.m. 10 jaar alsmede raklopen, badmin-
tonwedstrijden. balwerpcn en doelsehieten
voor de deelnemers boven de leeftijd van
11 jaar. De prijzen hiervoor zullen op de
bonte avond van donderdag worden uitge
reikt.
Maandagmorgen om 3 uur waren rile
kinderen weer present voor de aanval op
het ontbijt. Dat hel buitenleven hongerig
maakt kon. worden gemerkt aan de grote
Zaterdag 25 juli hield de P-V. Union
een wedvlucht vanuit Bordeaux afstand
850 km). Aankomst le duif zondag te 14
uur. Laatste duif maandag te 20 uur.
D, v. cl. Schalk 1. 2, 12; C Verlinde
S; v Gogh-Koster 4:W Kerkhoif 5, 11;
mevr. v. d. Hoeven 6; A lie eren 7, 8;
A FadS-Weber 9, 14. 16; J. Benningshof
en Co. 10; J. Wenteier 13: M Broekhui
zen 15.
Zondag 26 juli hield de P V. Union even
eens eer» wedvlucht voor jonge duiven van
uit St. Ghislain (afstand 170 km). Aan
komst le duif 10.30 uur. Laatste prijs om
11.02 uur De eerste 25 duiven; W v. d
..Hoeven 1; C. Verboom 2; Th. de Haay 3;
F. Slegt en Co. 4. 9) Vosmeyd* 5; Joh.
Brand 6, 23; D vd Schalk. 7, 8, 21, 24; J.
Benningshof en Co. 10; J. Mackav 11; W
Balvers 12; Egging 13; mevr. v.d. Hoe
ven 14; W Kerkhof! 15: A y. Diest 1G, 20;
J. v Opijnen. 17 C v. Loopik 18; A, Hee-
ren 22, 25.
SG'KLAVERJASTOERKOOl
VANGT WEIDRA AAN
Op U en 13 augustus worden in de kan
tine van de K.V. Excelsior aan du Buiten
havenweg voor de 7e achtereenvolgen-te
keer kïaverjastoernooien gehouden als on
derdeel van de S.G. vakantiefeasten. JrAet
de bengelconcoursen behoorde dit kaart-
evenement jaar in jaar uit tot de attrac
ties, die zich in de belangstelling moch
ten verheugen. Ook dit jaar zal het wei
nig anders zijn. temeer daar er wederom
kostbare en practischc prijzen te verdie
nen zijn. Het inschrijfgeld is laag gesteld.
Gelegenheid tot inschrijving bestaat bij de
V.V.V. en ten huize van de heer A. Leve
ring, Zuidlandsestraat 12 in Schiedam-Zuvi.
De' technische leiding berust opnieuw b<j
het bestuur van de Schiedamse Bedrijfs-
Klaverjascompetitie, terwijl gespeeld
wordt volgens de reglementen van de Rot
terdamse Klaverjasbond.
hoeveelheden brood en belegsel, welke
naar binnen werdeu gewerkt
Ook deze morgen stond de zon al weer
vroeg te branden aan de hemel, zodat het
ook ditmaal %veer 2eer warm zou worden.
Enkele uren later liepen dan ook al vele
kinderen in badpak. De kampleiding waakt
tegen overmatige zonnebrand. Nadat de
kinderen de stapels boterhammen hadden
weggewerkt is de rijwielploeg om 9 uur
gestart. De jongelui hebben een praehtige
tocht gemaakt door de bossen over Gar
deren. Uddclcrmecr. Staverden, Drie, Put
ten en terug naar Voorthuizen, waar zij
om precies één uur in het kamp aan
kwamen, precies op tijd om nog aan de
maaltijd deel te nemen.
Wedstrijden
De kleinere kinderen hebben een mooie
wandeling gemaakt naar de bossen, al
waar zij zich heerlijk hebben geamuseerd.
Vele kinderen zijn reeds lekker verbrand
evenals de meeste leiders en leidsters. Des
middags zijn weer wedstrijden gehouden,
o.a hoogspringen en sjoelen en hardlo
pen. De kinderen hebben zich weer prima
geamuseerd, in het bijzonder toen de lei
ders en leidsters aan de hardloopwedstrij
den deelnamen.
Het eten wordt goed verzorgd en de
kinderen laten het zich dan ook goed sma
ken. Na het eten van 6 uur werd weer de
zaal in orde gemaakt, omdat wederom een
film zou worden gedraaid. Alle kinderen
lagen tijdig op bed, omdat voor morgen,
dinsdag, een bezoek aan het zwembad op
het programma stond. De kinderen hebben
veel post weggestuurd, maar hebben nog
weinig ontvangen. Oom Joop verzoekt de
ouders aan hun spruiten te denken.
In maart 1963 besloot de raad tot het
aangaan van een overeenkomst met het
R-K.-kerkbestuur van de parochie van de
H. Johannes de Doper, inzake ruiling van
grond in de omgeving van de thans in aan
bouw zijnde kerk tussen de Gedempte
Biersloot en de Hoogstraat, nabijde
Vlaardingse Vaart. Als gevolg van deze
overeenkomst is tussen het kerkterrcin en
de Vlaardingse Vaart een strook braaklig
gende grond ontstaan, die qua ligging en
grootte niet voor bebouwing in aanmerking
komt. maar wel uitermate geschikt is, om
ter afronding van het kerkterrein, als
groenstrook bestemd te worden. Ter ver
vanging van de Kwakelsteeg zal de groen
strook worden doorsneden door een pad
terwijl aar» de Hoogstraat ruimte is gevon
den voor de aanleg van een parkeerplaats
voor 12 auto's. In verband' met het hoog
teverschil tussen de Ged. Biersloot en de
Hoogstraat is gron daan vulling noodzake
lijk, alsmede het maken van een trap in
het aan te léggen pad. Tevens zal langs
de Vaart een betonbeschoeiing moeten
worden aangebracht. De aan de uitvoering
van deze werken verbon-den kosten wor
den op f 26,000 geraamd.
Het terrein, dat door het slopen van pan
den aan de Waalstraat-hoek Kuiperstraat,
is braak komen te Hggen, wordt getroffen
door een bijzondere voorgevelroilljn, deh
is niet in een saneringsplan begrepen,
züat een bepaald aangewezen bestem
ming ontbreekt, In verband met het gro
te tekort aan parkeergelegenheid in de
binnenstad, menen B. en W. dit terrein
tijdelijk voor parkeerterrein te moeten be
stemmen. Het zal aan 13 auto's plaats
kunnen bieden. De aan de aanleg hiervan
verbonden kosten worden op £6.100 ge
raamd.
Aan boord van het Rijnschip „Narvik",
liggende in de Vulcaanhaven had een ex
plosie plaats, waarbij de 6-jarige Otto
van den Bosch, zoontje van de schipper,
brandwonden aan het gelaat opliep. Het
kind is naar het Alg. Ziekenhuis vervoerd.
Waarschijnlijk zijn maddergassen bij het
verhalen van het schip via de afvoerpijp
van het toilet de W.C. ingekomen. Toen de
stuurman met een brandende sigaret in de
deuropening verscheen ontstond een steek
vlam. Schade werd verder niet aangericht.
De 70-jarige A. G. Verbeten kwam in
het Van Heutszpark ten val toen hij nabij
de brug wilde gaan vissen. Hij brak zijn
rechterbeen.
In de 2e Van Leijden Gaelstraat liep do
5-jarige R. Y. W, de rijweg op zonder op
het verkeer te letten. Hij wer-d aangereden
door een bromfietser en liep een hoofd
wond op.
DRUIVENTO CU TEN VOOR
BEJAARDEN
De Stichting Vlaardingse Bejaardenzorg
organiseert dit jaar weer voor haar leden
druiven tochten: Dp woensdag 2 en donder
dag 3 september. Vertrek 1 uur van hét
clubhuis aan de Emmastraat. Kaartver
koop in het clubhuis, op vertoon van dc
lidmaatschapskaart 1964, dinsdag 11 en
woensdag 12 augustus, 's morgens van 10-
12 uur. Kosten f2, inclusief druiveneten.
Krotopruiiiiiiigsfoinls
In de gemeentecourant is een overzicht
verschenen van het Krotopruimingsfonds
per 1 juli 1964. Voor 608 woningen werd
het predikaat „krot" aangevraagd. Voor
583 hiervan werd dit verkregen, voor 2
niet en van 23 stuks is de beslissing nog
niet bekend. Voor 196 gesloopte krotten
werd een premie ontvangen van 1117.600.
Voor 253 gevallen is een uitkering uit hel
krotopruimingsfonds toegekendwegens
verhuiskosten £82.300 wegens bijdrage in
huurverschil £38.000 en wegens bijzonde
re gevallen f400. Totaal f120.700.
B. en W. stellen voor het aan de heer
W. A. de Jager te Vlaardingen toebeho
rende bedrijfspand met erf, Waalstraat 15,
aan te kopen. De grond, waarop dit per
ceel staat, is bestemd voor openbare ge
bouwen. i.e. voor de uitbreiding van het
stadhuis.
Van mej. J. de Zeeuw kan de gemeen
te aankopen de panden Ruytenburch-
straat 9 en 11 met de daarbij behorende
grond. No. 9 is. een woning, no. 11 een
winkelpandje. Zij zijn begrepen in het
goedgekeurde saneringsplan Vlaardingen...'.
De gemeente is ie koop aangebeden het
aan de erven K. van der. Lugt in eigen-'
dom toebehorende pand Markgraafstraat!
no. 1 met de daarbij behorende grond. Dit
pand is eveneens begrepen in het goedge
keurde saneringsplan Vlaardingen.
Het pand Callenburgstraat 130, -eigen
dom. van de NV Drukkerij Van Dooren, is
de gemeente te koop aangeboden. Dit
pand ligt in het goedgekeurde sanerings
plan Maasstraat-Oosterstraat.
Van de heer P. A. v.d. Kooy kan de ge-,
meente het pand Baauwstraat 18, met de
daarbij behorende grond aankopen. Dit
pand ligt in het goedgekeurde sanerings
plan Emaus.
6 Een zware vrachtwagen van Van
Gend en hoos botste op de Koemarkt op
:en met hout geladen vrachtautodie
moest remmen voor een voetganger
overstekend ondanks het rode licht. De
wagen van Van Gend en Loos leed grote
schade. Het versplinterde hout drong
diep in de radiator. Een andere wagen
van het Expeditiebedrijf heeft de geha
vende wagen weggesleept.
Geboren te Schiedam
Edwin z.van W, van der Windt en A-
Janssan. Monica C. d. van C. Hoenderkamp
en H. M. J. Duk. Marianne P. J. d. van G.
J. Tijsm3ns en W. L. L- van Rijswijk. Leila
H. d. van G. J. Woordboek en W. Ooster.
Cornelia M. d. van J. P. van Loenen en
G,. M, van Rijswijk. Vincent J. C. z. van
j, a. Verhoog en A van der Gaag. John z.
van A. Breur en T. Kerpel, Alexander P.
A. z. van A. M. A. Stegmann en J. A.
Kramer. Bemardus z. van J. Schouten en
C. van Doorn. Robert z. van A. Versteeg
en J. C. Daalmeljer. Ronaldus F. z. van C.
Kerklaan en J. M. van Overdam. Petronella
d, van P. J. de Veld en F. M. Catshoek.
Jacoba M. d. van J. Snijders en G. G.
Schulze. Johannes z, van C. A. Koene en
B. van.den Boogert. Frieda Liduina d. van
G. N. Bouwhuis en M. L. van Tienen.
Geboren: Willem J. z.v. W. J. de Groot
en. R. van der Kruit; Liesbeth G. P. d.v,
A. M. Harthoorn en R. Havinga: Jan z.v.
C„ van Dorp en A. C. van Osrtabrugge.
Overleden: G. J. H. Zwagers, 62 jaar.
FILMS.
Passage Theater: t.m. woensdag 2 en 8.15 uur:
Maarr dokter!
Monopoie: 8 uur, woensd. 8 uur: Aeneas, kam
pioen van. Traje. Woensdag matinee jeugd
voorstelling. 2 uur; Mijn. vriend Kazan. Don
derdag, 28 uur: Glimlach cn Sterf-
EXPOSITIES.
Stedelijk Museum: Moderne Kunstbeurs. Ba
lans.
Galerie 4: Tentoonstelling van „S 45
Galerie Wiegman: Guido de Waart exposeert.
MEDISCHE DIENST
Apotheek*. Van Westendorp, Parkweg.
30 juli Afnemende maan
Zon op -f.58 uur, onder 20.34 uur
Maan op 23.15 uur, onder n.20 uur
VRIJDAG DE BESLISSING
IN ABC-COMPETITIE?
In de afdeling A van de Schiedamse Re-
drijfs-voetbalcompetitie kan vrijdag as.
de beslissing vallen. Op het terrein van
Pieterman achter de Schietbaanstraat .n
Ketbel-Blijdorp hebben Helios 1 en VZV
nog 35 minuten te spelen van de wedstrijd
die op 21 juli wegens de regen moest war
den onderbroken. Op dat moment was vie
stand 2—2 en bij een eventuele overwinning
had Helios I zich afdelingskampioen xun-
nen noemen, om hiermee in bet be?it
te komen yan de Rotterdamsch Neluwsbiad
„Sporthalbeker".
Dit beslissende doelpunt moeten de Gi»r-
zer.aren nu vrijdag scoren, wil bet feest
doorgang vinden. Weet VZV de stand on
veranderd te houden of mogelijk de voise
wrnst alsnog binnen te halen, dan eindigt
Helios X gelijk in punten met het le team
van de Schiedamse Cartonnagefabrick,
kampioen van het vorig. jaar. Ben beslis
singswedstrijd zal dan nodig zijn om de
kampioen 1964 aan te wijzen. Het weo-
strijd-restant begint om 7 uur en zal ui
teraard wel publieke belangstelling vinden.
NOG GEEN WAPENSCHOUW
BIJ HERMES-DVS
De voorgenomen eerste contactbijeen
komst van de contractspelers van Hermc-s-
DVS woensdagavond heeft geen doorgang
kunnen vinden. Wegens de vakantie wa
ren te veel spelers absent om van een eer
ste wapenschouw te kunnen spreken, Het
bleef nu bij een eerste training, waaraan
o.m. ook door de Rotterdammer Tonny
van Eden werd deelgenomen.
In een brief aan de Hoge Autoriteit heeft
de Belgische staalindustrie de vaststelling
geëist van een gemeenschappelijk beleid
in de EGKS voor de voorziening van de
staalindustrie met cokeskolen. Het ver
bond van de Belgische staalindustrie wijst
op de discriminerende toestand die voor
de Belgische .staalindustrie bestaat verge
leken met de voorzieningspositie der Itali
aanse, Nederlandse en Duitse industrie.
Voor alle Belgische staalfabrieken zijn
de Verenigde Staten zonder een enkele uit
zondering de voordeligste leverancier van
cokeskolen; de kostprijs van Ameri
kaanse steenkool is voor de Belgi
sche staalindustrie 100 tot 140 Belgische
frank per ton lager dan de gunstigste
prijs voor kolen uit de EGKS. Terwijl de
Nederlandse en Italiaanse 'staalbedrijven
die aan de kust liggen, bij het betrekken
van Amerikaanse cokeskolen voor een
groot deel de vrije hand hebben, zijn de
invoermogelijkheden in België volgens het
verbond beperkt tot buitengewoon kleine
hoeveelheden.
Unilever Research Laboratorium werd
rijksgoedkeuring verleend voor dc uitbrei
ding van een gebouw voor de technische
dienst op het terrein Mercatorweg 2.
,.Er zit in Zuid-Holland", aldus een
Schiedamse deskundige, wiens naam wij
liever niet noemen", een gasbel die hoogst
belangrijk is, maar waarover wij maar
mij al geruime tijd bezighoudt, is dan
heel slecht worden ingelicht. De vraag, die
ook: Waarom wordt dat gas 'steeds maar
als onbelangrijk voorgesteld? Kijken wij
er naar, wat in Rotterdam Zuid en in
het Westland staat „ja te knikken" tot
vlak bij Den Haag, dan verbaast het ons,
dat de aardgasleiding van Slochteren tot
in Zuid-Holland komt, Ik kan mij niet ont
trekken aan de indruk, dat de gasbel bij
zonder belangrijk is, maar om de een of
andere red en word tgeminiseerd
Het oude meng-en-verdeel plan van
Utrecht is door Slochteren kennelijk achter
haald; zelfs het mijngasgebied van Lim
burg heeft zich aan Slochteren overgege
ven. Alleen, het hoogovengebied In Noord-
Holland verzit zich nog. Maar er zit veel
in Westelijk Holland. Slochteren heeft een
Dinsdagmorgen is een contract, tot stand
:ekomen tussen het bestuur van Hermes-
DVS en doelman Wim Onderstal, voorheen
Scheveningen Holland Sport uit Den Haag.
Vorige week ging ook de ex-ONA doelman.
Nico Bezem eer. dergelijke verbintenis aan
met de blauwwitten, die zich gedekt wal
len zien in de verdediging welke vorig sei-
zoer het sterkste deel van de ploeg uit
maakte.
grote bel met gas van afwijkende kwali
teit en samenstelling, hetgeen van beteke
nis is voor de calorische waarde, de druk
en ook met de verbrandingseigenschappen,
die bij de apparatuur een rol spelen. Men
ontkent niet, dat hier bruikbaar gas zit,
msar geeft alleen niet de omvang van de
gasbel aan."
Toch zal het gas in deze omgeving ook
voor onze stad eens een belangrijke rol
gaan spelen. Zoals bekend heeft Delft kort
geleden besloten in een bepaalde wijk op
aardgas over te gaan en ook de nieuwe
wijken in Kethel zouden weldra daarvan
kunnen profiteren. In de Schiedamse Raad
is in de vergadering van jl. maandag het
aardgas-probleem ook nog even ter spra
ke geweest in verband met de overgang
op oïiestook van de Centrale Verwarming
in het Beursgebouw, Een der, raadsleden
wilde weten, of de apparatuur erop bere
kend was, om eventueel over te schakelen
op aardgas. Dit bleek dan het geval te
zijn: De nieuwe oliestookinstaKatie, waar
toe de Raad maandag besloot, zal met een.
geringe wijziging op aardgas kunnen over
gaan. De wethouder verklaarde, uit het
oogpunt van luchtverontreiniging we] voo»*
een overgang op aardgas te gevoelen, maar
aan da - anders kant vreesde hij, dat de
voordelen van aardgas bij de centrale ver
warming van het Beursgebouw niet groot
zullen zijn; op dit punt lijken hem de ver
wachtingen wat overtrokken
DAMES JAPONNEN
DEUK PIECES
ROKKEN
BLOUSES enz.
katoen, linnen, zijde,
jersy, wevenit, alpacca-
zijde enz.
ZEER LAGE PRIJZEN
n HOGERE KWALITEIT
Bet afluisteren van gesprekken is een
ernstig kwaad. Luistervinken die hun
nieuwsgierigheid naar de privé-gesprek-
ken van anderen niet kunnen bedwin
gen, behoeven zich niet meer achter de
deur té posteren. De elektronische in
dustrie. biedt een groot aantal mogelijk
heden zonder dat men gevaar loopt te
worden ontdekt,,Het Beste uit Reader's
Digest" noemt daar in zijn augustus
nummer een aantal voorbeelden van uit
de Verenigde Staten.
"Vrijwel iedereen kan zich daar voorzien
van minutieuze ontvan gerij es, die, zonder
dat er draden aap te pas komen, gesprek
ken kunnen opvangen. Die ontvangertjes
zijn zo klein, dat de kans op ontdekking
gering is. Het .apparaatje kan het opge
vangen gesprek weer uitzenden, zodat het
tientallen meters verderop in een gepar
keerde auto op de band kan worden op
genomen. Het is krachtig genoeg om door
muren en andere obstakels heen te drin
gen. De omvang van de apparatuur wordt
voornamelijk bepaald door de afmetingen
van de batterij, maar men is nu reeds van
mening, dat binnen niet al te lange tijd,
ontvangers niet groter zullen zijn dan een
paar centimeter en dat tape-recorders in
een pakje sigaretten kunnen worden- weg
gewerkt. Er bestaat al een toestelletje dat
de levensduur van de batterij verlengt
door op de statische elektriciteit van het
menselijk lichaam te reageren; het treedt
in werking zodra er mensen dc 'kamer
binnenkomen.
Bij het afluisteren van gesprekken alleen
is het niet gebleven. Er zijn fotocamera's
met afstandsbediening die zo klein zijn,
dat zij onzichtbaar in radiatorenen lucht
roosters kunnen worden verborgen. Zonder
te worden opgemerkt kunnen zij doordrin
gen in de privésfeer van ieder mens. Het
laatste woord op dit gebied is de miniatuur
televisiecamera, die, hoewel de vrij dikke
coaxiale kabel wat lastig te hanteren is,
zo klein is (ongeveer twee bij twintig
centimeter) dat het verbergen ervan geen
moeilijkheden oplevert.
Tot op zekere hoogte kan men een gepast
gebruik van dergelijke hulpmiddelen door
politie-autoriteiten accepteren. Wat gebeurt
er echter wanneer zij in handen vallen
van mensen, die minder goede bedoelingen
hebben
In Califomië maakt men meer dan in
andere Amerikaanse staten, van deze elek
tronische afluisterapparatuur gebruik,
vooral omdat daar een groot aantal be
langrijke' industrieën is gevestigd- Een
groot schootsveld, want bedrijfsspion age
kan lucratief zijn. Vooral de oliemaat
schappijen, chemische industrieën en
vliegtuigfabrieken moeten hier ernstig
rekening mee houden. Het wantrouwen is
groot en het gebeurt wel, dat een bezoe
ker, die niets anders doet dan zijn tas;
naast zijn stoel zetten, met grote achter
docht wordt gadegeslagen. De meest ele-
mentaire begrippen van persoonlijke vrij
heid wordt op die manier geweid aange
daan.
Voorlopig kan nog niet iedereen zich
dergelijke afluisterapparatuur aanschaffen.
Een geruststelling is dit echter allerminst,
want nog niet zo lang geleden was de.
trausistörradio ook slechts voor de enké-*
ling weggelegd. Men behoeft op zonnige
dagen dc recreatiecentra maar te bezoeken
om té horen wat het resultaat is, nu deze
apparaatjes binnen ieders bereik zijn
gekomen.
Kan men een luitervink dc pas afsnij
den 1 Ja, men kan dat door bijvoorbeeld
tijdens belangrijke gesprekken een radio-
of televisietoestel hard aan te zetten. Dat
is op het ogenblik de veiligste oplossing
en bovendien de goedkoopste. Het laten
stromen van waterkranen en douches
heeft geen zin, aangezien er ook appa
raatjes in de handel zijn, die dit „sto
rende" geluid kunnen wegfilteren.
Het 30.700 ton metende ss „M. J. Boy-
len", speciaal gebouwd voor het vervoer
van lood en zink, is met de eerste lading
van de New Brunswick Mining and» Smel
ting Corporation voor de Belgische zink
en loodfabriekeri in Antwerpen aangekc-
tnen. Het schip heeft een. omloopsnelheid
tussen Canada en Antwerpen van 22 dagen
De Belgische Société Général des Mine
rals heeft d.e exploitatie gefinancierd van
de zink- en loodreserve in Batburst (New
Brunswick) en Belgische bedrijven heb
ben 12 miljoen bijgedragen in ruil waar
voor zij gedurende twaalf jaar lood en
zjnk uit Bathurst zullen, kunnen kopen. Het
,M. J. Boylen" zal vanaf 1965 jaarlijks
400,000 ton zink en lood naar Antwerpen
vervoeren.
Einde vorige'week is de op dc scheeps
werf „De Vooruitgang" in Alphen a.d. Rijn
voor Afrikaanse regering gebouwde tuna-
clipper „Verkenner I", bouwnummer 1317,
aan de rederij overgedragen en naar d«
Afrikaanse visgronden vertrokken; het zus
terschip „Verkenner IF', bouwnummer
1318, kan binnenkort worden overgedragen.
De beladen snelheid van de „Verkenner I"
bedroeg op de technische proeftocht ruim
ll mijl.
KAPSALON HELENS
de salon voor de betere oer-
maneirt. Stroomloos, voor
fed er haar geschikt ƒ7,50.
Helene tfède permanent ;s
meest Ideale, natuurlijke
permanent ƒ10
reductie op vertoon
van deze advertentie.
Gratis halen en brengen
per luxe auto voor perma-
nent.
KAPSALON HELENE
Donderdag 2—8: De interpol tn snijd tegen gangsters
Dominique Wilms en Pierre Trabaud in
GLIMLACH EN STERF
Toegang 18 jaar
Vrijd., zat. r—9.15, zond. 7—9,15, ma. di. 2—C,
woensd. fi uur: Een Eddie Constantfne met nog
meer spanning, humor en sex dan ooit tevoren
EDDIE CONSTANTI.NE en DOMINIQUE WILMS in
EDDIE IN DE OLIE
Toegang ll jaar
Zaterdagnacht 12 uur: Een spannende detective in
het milieu van een mondaine nachtclub.
KAI FISCHER, TOMMY RUPP e,VA In
MEISJES VAN DE MAMBO BAR
Toegang 18 Jaar
Zond. mat. 2—413. wo. mat. 2 uur. Kostelijk
humoramusement voor jong en oud
STAN LAUREL en OLIVER HARDY in
WRAAK IS ZOET
AlJe ïeeftöden
>.-W«>ninginrichting
I - - >P" bROERSVEST 64-6.
IS NIET TE VERVANGEN
De Vt'estdultse delegatie zal bij de be
handeling van de Deenso leveranties van
Til si ter kstas in de ministerruad van de
EEG donderdag haar standpunt onverkort
handhaven, zo schrijft het Westduitse dag
blad „Die Welt".
Dit blad meent tevens te weten dat de
VVestduitse regering- zich, als het kaas
conflict, niet naar haar zin kan worden
opgelost, ook zal verzetten tegen de EEG-
verordening voor de suikermarkt.
De „Frankfurter Allgemeine Zeitung"
verneemt uit Brussel dat de vijf partner-
landen in de EEG bereid blijken te zijn
bij de behandeling van het vraagstuk van
de Tilsiter kaas de afspraken tussen West-
Duitsland en Denemarken in acht te ne
men Op voorwaarde dat West-Duitsland
eerst akkoord gaat met de zuivelmarkt-
verordening van de EEG.
Verder verneemt dit blad uit Brussel dat
de Westduitse regering de EEGinstanties
vóór de besprekingen van de Westduitse
bondskanselier in Kopenhagen van haar
plannen op de hoogte heeft gesteld. Het
gaat er volgens het blad nu Gnveen zoda
nige oplossing te vinden dat niemand zijn
gezi ht verliest.
Volgens de Brusselse correspondent van
„Die Welt" acht men in Brussel een nieuw
Duits-Frans geschil onvermijdelijk als de
uitvoeringsbepalingen van de EGG-markt-
verordeningen voor de zuivel, en vlees
markten stuiten op een Duits veto.
Gezichtsverlies
Onzerzijds zij hierbij nog opgemerkt dat
men dit probleem toch ook n»«t erg tac
tisch heeft aangepakt toen men beweerde
dat de zaak rond was omdat West-Duits-
lanrï niet op een afgesproken uur van het
tegendeel blijk heeft gegeven.
We zijn er, of men het nu prettig vindt
of niet, in de E.E.G. nog niet aan toe dat
belangrijke beslissingen kunnen worden
genomen tegen de wil van een van de
partners In. We zijn ook met het land
bouwbeleid ook nog. steeds niet aan een
echt constructief begin toe. Alles wat op
dit gebie'd gebeurt is geforceerd en her
bergt nieuwe conflictstof. De ene keer over
granen, een volgende keer over tomaten,
dan weer over eieren en nu dan over Til
siter kaas.
De „Frankfurter Allgemeine Zeitung"
gewaagt er van dat moet worden gezorgd
voor een oplossing, waarbij niemand zijn
gezicht verliest Het vervelende is evenwel
dat zo vaak wordt onderhandeld op een
manier, waarbij gezichtsverlies voor som
migen juist onvermijdelijk wordt
In het overleg over de verordeningen
voor rijst, rundvlees en zuivel hebben we
daar al weer het nodige van beleefd. Ons
land is daarbij al voorgegaan in het ge
zichtsverlies en nu schijnen anderente
zichtsverlies en nu schijnen anderen te
moeten volgen.
Als uitvloeisel van bet vorig jaar juli be
gonnen seismisch onderzoek van ce Noord
zeebodem, gaat een consortium waarvan
de Steenkolen-Handelsvereniging dv, uit
Utrecht deel uitmaakt deze week begin
nen met een olieproefboring tussen -Zuid
en Groot-Schermer.
Het Is de eerste exploratieboring riie de
Steenkolen-Handelsvereniging gaai «'er*
richten. Van bet consortium maken voorts
deel uit de Amoco International eo de Gel-
senkirchen Bergbau A.G.
