1ÏÏIMM NIEUWSBLAD
PW:
Nogmaals de ervaringen
Wij Schiedammers een
volk van de waterkant
feu
Burgerlijke stand
Uit het politierapport
Bad Groenoord kreeg
250.000e bezoeker
OEFENWEDSTRIJDEN NV OOK
VOOR HBSS -'BEGONNEN
'AT <r~>
AAR.
ANNEER.
Excelsior-nieuws
UI
De films in de komende dagen
Subsidie-regeling voor
revalidatie-instellingen
Elektriciteit door
vliegtuigmotoren?
Spaans luchtvaartnicuws
VLAARDINGEN
Programma Vakantie-
kinderfeest
De contraetspelers
van Fortuna
Opstelling Fortuna
Ontploffing door lek
in gasleiding
Van dak gevallen
Route versierde fietsen
Burgerlijke stand
Agenda
SCHIEDAM, IRÖERSVEST J - TELEFOON 68091
ROTTERDAMSCH NIEUWSBLAD VRIJDAG 7 AUGUSTUS1 1964
KLACHTEN
over bezorging:
Schiedam: van 18.30—19.30 uur
TeL* 67292, Rotterdamsedyk 232c
Kethel: TeL 01808—252, Kerk-
weg 79.
Ondertrouwd: P, 't Hart 22 Jr. en M.
van Vliet, 17 jr.; A. F. de Kaper, 25 jr.
en T. M. A. Bosch, 26 jr.M. J. M. van
'Krukten, 24 jr. en J. M. Boumaft, 21 jr.;
W. Langerak,-21 jr. en L. T. Herscheid,
19 jr.; J. H.- Versteeg, 24 jr:. en. "W. J,
Kloos, 21 jr.
Gehuwd: G. H.'C. Berg 36 jr. en I. M
de Visser, 26 jr.; J. F. Rïla, 24 jr. en
C. J. van der Heiden, 19 jr.; M. J. Bok
horst, 27 jr..en G. F. Hoogland,. 24 jr.;
I; de Klerk, 37 jr.en J. C. Blok, 21 jr,;
J. Oostra. 21 jr. en A. van Rij, 19 jr.;
P. Sanstxa, 19 jr. en R. I. T. A. Geneug-
lijk, 39 jr.; A.:Meijer, 45 jr. en J. Ris,
28 jaar-: D. D. van Wijk, 22 jr. en M. A. T,
Bos, 19 jr.; N. J, van leeuwen, 18 jr. en
J. L. Kinnegen, 10 jr.; H. van der Wal,
23 jr. en A. C. L. van Dijk 20 jri; J.
Moolenaar, 23 jr. en: Mr T. Egging, 18 jr.
Geboren; Maria J. d.v. F. W. de Heer
en J. M. B'roomans; Brigitte d,v. A. H.
Bloem èu S. Muijsson; Jolanda d.v.
C. M. W. Langeveld en D. de Koster;
Wilhelmina F- M. d.v. Q A. M. Ham en
W. Bagchus; Taco z.v. S. S, Elzinga en
M. Bodingius; Johannes z.v. J. van den
Berg en M. H. Saas.
Geboren; Leendert W, z.v. J. W. van der
Koeven en M, F. Pons; René G, z.v. G.
Visser en J. Ploeg; Yvonne, d.v. F- J. Ver-
wiel en J. Esbach; Luciè D, d.v. G. J. M.
van Buitenen en D. M. van Leeuwen; As-
trid, d.v. M. van-den Bos en R. Bergkotte;
Jacqueline, d.v. A. Koene en C. Roos;
Hans, z.v, A. G. J. Knol en J. "&L van der
Vegt. -
Overleden: M. T. van der Horst, 74 jr;
N. G. Schreuder, 81 jr.
t Er zijn dit jaar zeven attracties meer
dan In 1963. Ditmaal x|jn het er'37. Daar
van maken de goktentjes weer een be
langrijk deel uit. Ook bet vlooientheater
is weer present. Op het moment dat wij
dit schrijven Is de opbouw in volle gang.
Een personenauto, eigendom van C. D.
v. G. is In de Hag astraal in' brand gevlo
gen vermoedelijk ate' gevolg van kórtslui-
ting. Het vuur is niet emmers water .ge
blust. De elektrische bedrading onder de
kap heeft ernstig schade geleden.
Brand brak uit Op de gemeentelijke
stortplaats aan de Jan van Riebeeckweg,
hedenmorgen om drie uur. De orandweer
wist de hoog opslaandevlammen snél te
blussen." Het nablusslngswerk" zal nog wel
enige tijd in beslag nemen.
"Woensdagmorgen rond 11.. uur, is- de
250.000ste bezoeker de hekken van „Bad
Groenoord" gepasseerd. Dat is 14 dagen
eerder dan in de mooie zomer van 1959.
Het is.de tweede maal, dat dit aantal tij
dens het bestaan- van -hot bad wérd bereikt.
VEILINGBERICHTEN
Tholen, 6 augustus Eerstelingen bon
ken 13,50,! gewone 13;5Q14, poters 5; Doré
bonken 8.60, gewone 14.20—14,50, poters
9,10; Bintjes bonken 14,7015,10. gewone
MO11, poters 5,60; Eigenheimers bonken
1,30. gewone 9.1C-—13,40, poters 3.
ST. ANNALAND, aug. Doré 143
bonken 8.10;' bonken S.90—7.60; banken 15
.15.70: eigenheimers gewone 13.40-13,90, drie
lingen 8,203.60, 4,705.10; bintje gewone
10.50—11.00: aanvoer 300 ton.
■"De eerste kermisgasten verschenen
reeds woensdagmiddag op bet -parkeer
terrein, eind Broersvest, waar morgen de
kermisdrukte volop zal beginnen. Geïnte
resseerd staat hier écn invalide in zijn
wagentje toe te zien hoe de vloer voor de
baan der botsautootjes wordt gelegd.
Nu; in de verschillende afdelingen van
bet plaatselijk lager voetbal de competi
tiestart een kwestie van. weken is, heerst
bij de clubs intern de nodige activiteit.
Niéuwe elftalcommissies zijn samenge
steld, terwijl in de standaardeïftallcn nieu
we figuren, klaar staan voor een eerste de
buut in het cïubshirt, dat zij het komen
de seizoen gaan verdedigen. Ook de trai
ners hebben hun theorieën stevig in het
achterhoofd verzameld, want ook bij de
amateurs is nog steeds de eerste klap een
volïè daalder waard. Evenals bij de mees
te clubs kan HBSS—derde klasse KNVB,
zaterdag beschikken over een aantal
jonge spelers die de juniorschoenen zijn
ontwassen, de z.g. eigen kweek, nog steeds
het beste deel van elk voetbalelftal. Als
aanwinsten elders aangetrokken mogen
o.a. genoemd worden Ger Bezemer van het
Rotterdamse Unicum en Leen Weeda van
VFC, terwijl Dick Aaldljk na enkele jaren
afwef igheid het HBSS-oranje weer om zijn
sch>.dfers zal trékken. Voor trainer Aad
Bi- üzen betekenen dit belangrijke aan-
v' ;t ai, temeer daar zijn ploeg'in het vo
rige seizoen technisch" wel aardig kon mee
draaien, maar in mentaliteit net iets te
kort schoot om in. de afdeling top een rol
vanbetekenis te kunnen spelen. Een zo
sterk mogelijk elftal is ook voor HBSS on
ontbeerlijk nu de vereniging voor een be
langrijk, jaar komt te staan.
De plannen voor het Christelijk Sport
centrum met als middelpunt de bouwvan
een clubhuis annex kleedlokalen maken
het nodig dat er veel geld in het laad je
komt. Al jaren trékken de thuiswedstrijden
veel publieke belangstelling en de kwan
titeit van dit wedstrijdbezoek zal nu desto-
meer moeten worden opgevoerd, nu de ge-
ZATERDAG 8 AUGUSTUS
parkeerterrein, 2 uur: Opening van
de
Flïïïïïï' uur: 20e srote international,
PSSSndr mït ui. RIK SMnMrgm.
St. Janskerk,--2—4 uur: TorenaeKKmtnen.
Sitisis Sacrum, S uur: Eurobal.
ZONDAG 9 AUGUSTUS
Bïusis Sacrum De Bron, 22.30 uur; aankomst
jeugdgroep uit EssHngcn.
MAANDAG M AUGUSTUS
Passage, 10 uur: Film voor de jeugd in kader
vakantieweek.
Sb JansHcrk, 2—4 uur: torenbekHminen.
De Ketel Beatrixpark, 19-30 uur: S.G. ontvangt
Esalinger-jeugd met Hollandse maartijd.
Parkeerterrein, na 2 uur: kermis.
BIOSCOPEN
Passage Theater tJïL woensdag 130, 3J0, 7 en
uur: The Beatles (geprolongeerd).
Monopole Theater: vrijdag, zaterdag 2, 7 en
9.15 uur: Goliath en de zonden van Babylon;
zaterdagnacht 12 uur: Amerika bij .nacht;
meen tede rek'- "dng heeft gepressenteerd
aangaande verhoogde huurprijzen van
dn sportvelden. Het mag dan voor alle ver
enigingen een financiële slag betekenen, dc
besturen zullen de onvermijdelijkheid der
verhoging wel gaan inzien, wanneer In het
najaar bij de algemene begroting onze
wethouder van financiën met cijfers opta
fel zal komen. Zij 2ullen de raad stellig
grijze haren bezorgen en tevens aantonen
hoe het in feite met de ontwaarding van
onze Hollandse gulden is gesteld, iets
wat de Schiedamse huisvrouwen met de
dag meer gaan merken.
Voor zaterdagmiddag heeft'HBSS enkele
oefenwedstrijden vastgesteld met als 'te
genstanders elftallen van het Viaardingse
VFC. Het le elftal kom* om- half drie bin
nen de krijtlijnen, het 2e om half drie.
De competitie begint voor HBSS op zater
dag 5 september, ingedeeld in de 3e klas
se A wordt dit de uitwedstrijd tegen. Zuid-
land. De overige tegenstanders van de
oranjehemden worden dit seizoen: Excel
sior, Maassluis, SVOW. CSVD, Baren-
drecht, ARC, Groote Lindt, Die Hag he en
MFB. De eerste thuiswedstrijd Is vastge
steld op 12 september, waarhij Die Haghe
naar het sportpark „Harga" komt. De
tweede zaterdagclub PPSC, begint aan zijn
tweede competitiejaar in. de KNVB. De
cliib van.Jan Kooyman, die voornemens
is i-n 1965 zijn voorzittershamer definitief
uil handen te geven, maakte een goed de
buut, waarbij van plankenkoorts weinig
viel te bespeuren. Het zit er dan ook In
dat men ook bij deze vereniging ren po
ging zal doen-omveel bezoekers naar het
nieuwe terrein te trekken. PPSC is inge
deeld in de 4e klasse A met 's-Graven-
zande, Sche veiling en Hollandsport, JAC,
De Lier, Bodegraven, Hazerswou.de Boys,
Rc-uwkoop, TSB en Oegstgeest Ook hier
vindt het eerste competitietreffen plaats
op 5 september als gast van JAC. De eer
ste thuiswedstrijd, 12 september, brengt
's-Grapenzande naar „Thurlede", wat dan
tevens de wedstrijd wordt, waarmeeliet
met SFC te delen nieuwe complex, gele
gen aan de spoorlijn naar Delft, wordt in
gewijd.
MAASSLUIS Het voetbalprogramma
voor de" eerste helft van liet seizoen 1064-
'65, wat- betreft de K;N.V.B.~eIftallen, t.w.
'Excelsior 1 en 2 is vastgesteld.
Voor Excelsior 1 luidt dit: 5 september
Excelsior—S.V.O.W.: 12 september Barén-
di'echtExcelsior; 19 'september Excelsior
Grote Lindt; 26 september M.F.B.—Ex
celsior; 3 oktober Excelsiorr-HBSS.; 30
oktober Zuid land—Excelsior: 17 oktober
ExcelsiorDie - Haghe. 24 oktober 'J;ge'en
programma: '31 oktober A.R.C.—-Excelsior
en 7 november ExcelsiorC.S.V.D..
Excelsior 2: 5 september Quick Bijys4
—Excelsior 2; 12 september Excelsior '2—
P.P.S.C. 2; 19 september*"'s-Gravenzands«v
Sportvereniging. 2-—Excelsior 226 septem
ber Excelsior 2—Rjjnsburgsc Boys 3: 3 ok
tober Die Haghe 2Excelsior 2; 10 oktober
Excelsior 2H.B.S.S. 2; 17 oktober vrij;
24 oktober geen programma: 31 oktober
Duno 2—Excelsior 2,
rpWEE Iff SCHIEDAM verschijnende
bladen, het Nieuwe Dagblad, en
het Vrije Volk, hebben gereageerd op
onze publikalie over de tactloosheid,'
waarvan de Bundeswehr in- Böbb-
lifiBen' blijk heeit gegeven tijdetis het
bezoek ren Europese jeugd aon Es*-
lïngen in Zui'd-Dmtsland in het kader
van de Jeugduitwisseling, Het tactloze
vertonen van. een instructtefilm over
de verovering van de Afoerd(jkbrug"
wordt,'zoals rhen heeft kunnen leien
in het Nieuwsblad van donderdag-
avond, betreurd door de burgemeester
van Esslingen, to Roser, een man, dié'
gedragen wordt door een oprecht en
uurigr verlangen tiaar de Europese
eenheid. Het incident lijkt 'daarmee
gesloten en het ral uiteraardfléên-
reperenssies hébbén tijdens hét 'tegen-
bezoek der Esstingense jongeren aan
de stad Schiedam, 'dat zondaga.«. be
gint. Ondertussen achten vxij het ver
heugend, dot het Nieuwe Dagblad én
Het Vrije Volk. «n etndet^k ooK^ódn-
dacht aan 'de Jeugduitwisseling tijtfd- D
'den. Maar nu ze toch uit het'Nieuws
blad citeren,; of althans jnpaan, op het
nifeitivs dat in het 'Niéiitrsbldd vér-_
schijnt, hadden ze .tóch 'eigenlijk ook
wel iets uit onze, zeven vorige'I!ss-
lingen-stukjes kuhneii 'citeren, bv.hèt
opmerkelijke .nieuws,dat drie Duitse
kunstenaars .thans in Esslin gen eert.
"ezpositie wijden aan de stad .Schiedam,"
Dié. is nl. eert cufjureel effect vari de
"uittrisseling en een positieve karit van
'de Europese ant-moettijp in. Eselingen.
Maar ;nëe, veertien dagen lang' héb
ben genoemde kranten gezwegen over,
het jongerencontact in EssUngen,
waariiaa w\j getracht hebben de posi
tieve, maar ook de negatieve kanten
ie belichten. Als zij nU in ongunstige
zin ingaan op onze publikatie, lykt het
alsof zij, aanknopend by een enigszins
van de hunne afwijkende' mening, 'nu
plotseling hun'schade willen 'inhalen
en wel-door een afkeurende mening
over, onze kritisch gestelde publikatie.
Desalniettemin willen, wij er onze
vreugde over uitspreken, dat de plaat-
«lyfce bladen thans tot een gedachten-
wisseling over een principiële mening
zijii "gekomen Het moet namelijk zo
zijn, dat een krant een boeiend ver
haal is, dat meesleurt én tot lezen
dwingt én wat is boeiender en .mee
slepender dan juist een gedacJUen-
- wisseling als déze?
Naast ons artikel-over de BundeS-
'wehr hadden wij dinsdag een kort
cursief je staan, waarnaar wij nogmaals
willen"verwijzen; Wy hebben ons van
af.liet begin, achter de Europagédachte
'van dr. Roser en de Kreisjugendring
'ip 'Esslinpgn geschaard,, maar w\j\
■hebben' het in ons cursiefje verheu
gend genoemd, dat onze .tien jongens
en meisjes., kritisch gezind waren' en
hebben gevoeld, waar de Europage-
dachte'ophield en de.óude Duitse uien-
taKteit'; zich weer vertoonde. Er zijn'
twee Duitslanden, het nieuwe, dat wij
tot onze Europese gezindheid^.pro--
beren op te trekken, en het; oude
..Duitsland, dat. .helaas; niet los. kan
komen, uit de vale en bezoedelde
glorte van .de '„roemruchte daden"
Hét mag niet een open vraag worden
noar welk van de twee de sympathie
va-P onke jeugd'uitgaat*
Bij het'Passage Theater draait in de cisco, New Orleans, Las Vcgns en Euenos
komende week. zij het met veranderde-*:)-Aires. Wat het peil van hot gehoder.c in
den, de film over de Beatles, die zoveel de verschillende nachtgeleger.hedcn zelf
betreft, zijn er op dit gebied wel eens op
windender zaken vertoond en bovendien
is de kwaliteit van beeld en vooral kleur
lang -niet -altijd even fraai, zoals bijvoor-
ingang vindt bjj de jeugd.
GOLIATH EN BABYLON
Men neme .een handvol volgelingen van
Charles Atlas, een aantal goed gevormde
jongedames en een honderdtal figuranten
fnct of zonder paard) en weer een ,,spie-
renfihn'' is klaar. Het verhaal doét ken
nelijk minder terzake, als held, rechtvaar
digheid- en liefdé maar overwinnen. En dat„
gebeurt'in „Goliath en de zonden van Ba
bylon".
Mark Forrest, als dè meest gespierde
onder de gespierden, rekent met al .'zijn te
genstanders af. De jonge koningin van Né-
fer krijgt ha strij'd tegen het overheersen
de Babyion haar plaats 'ópdé troon,' na
dat nog allerlei intriges uit' de weg .zijn
geruimd. Een martelkamer scène zorgt
dan-nog voor de nodige spanning,; hoew-l'
de afloop 'van dergelijke tonelen nooit c
vraag behoeft te' zijn. Regisseur Michele
Lupo heeft verder nog- een lilliputter inge-
lasVvopr humor en-vertedering, -
In: Mooopole -vr., to., ma,- di. nn wo.
Bij/ het- Passage Theater draait .in de
AMERIKA BIJ NACHT
Veelbelovend is he.t begin van het-spec
tacle coupé „Amerika"bij Nacht"- in. Mo
no pole een-'bonte collectie nachtclub-
shownummérs uit de Verenigde Staten, sa
mengebundeld door de- ItaliaanGiuseppe
Scotese'. Op^ het ritme yan een .obsederen
de drumsolo dóór Lionel Hampton bé-
weegt de camera zich zwevend dóór. nach
telijk'New. Yqrk" in een kalëidóscopisChe
montage van fraaie kleurenopnamen. Fas
cinerend, is de film verder bijna steeds,
wanneer dergelijke .reportageflitsert van
andëre steden worden gegeven Sant Fran-
beeld in de taferelen, uit .Holiday on Ice".
Het goed- .verzorgde. Nederlandse commen
taar:: wordt gesprokén door Vén.Doude, on
der welke naam ónze landgenoot Doude
van-Herwijnen (zoon van de kunstschilder)
in Parijs, voor-film en toneel speelt
In Monopole Za. nacht.
DEN HAAG, 6 aug. Minister Veld
kamp (Sociale Zaken en Volksgezondheid)
heeft besloten tot vaststelling van een
voorlopige rijksregeling voor de subsidië
ring van provinciale revalidatie-instellin
gen.
In deze regeling worden voorlopige
normen gesteld voor de subsidiëring
van de instellingen die op provinciaal ni
veau een co rdinerende en algemeen voor-
C--TT- -- - lichtende taak op het gebied van de reva-
lidatie ^rvullen. Per prorincte kan slechts
aan één instelling subsidie worden toege
kend. Deze normen zijn van voorlopige
in Montana; woensdag matinee 2 uur:
het paleis van de Waterkoning (jeugdlilm).
EXPOSITIES
Stedelijk Mnseöm: Moderne Kunstbeurs. Ba
lans.
Galerie 4: Tentoonstelling van .,S 45*'.
Gal Tie Wiegman: Guido do Waart exposeert.
aard, aangezien de organisatie van de re.
validatie zich nog in een stadium van ont
wikkeling bevindt.
T7AN OUDS ZUN de Schiedammers-lu*
van de waterkant geweest. Dat weer
spiegelt zich nog in vele Schiedamse
milimamen. Er is een hele reeks van'na
men, waarbij dat zonder meer voor de.'
hand ligt Men denke-sléch.'i3 aan der be
kende slagerij Van de Water. Daarbij-is
uiteraard niet duidelijk;"welk water dit is,
'anders dan bv. de. welbekende familie
naam Van Sctóe, die ov.er de herkomst
van'diit geslacht nauwelijks enige twijfel
laat. Dit is teelt va» eigen bodem; daar
aan valt niet te. tornen. Dat-Schie eertijds
schije of scheiding heeft betekend, is min
der bekend. We vinden dat -woord ook te
rug in een plaaitenaam als Enschede, welke
verklaard wordt als Eind-scheiding, d.wx
grensplaats.
Li Van de Water behoeven we'niet aan
stonds aan elk willekeurig watertjè te'den
ken. Water heeft hier de betekenis van
plas, terwijl het in de So'niedemse naam
Van de Wetering, va» 'de N.V, Houthan
del W. v.d. Wetering Co bv.,. iets an
ders betekent, nL waterloop. Aan de Wiel,
ook al zo echt Schiedams, geeft een facet
van de strijd tegen hét water. 'Dat Wiel is
nL de kolk, ontstaande na een dijkdoor
braak of wel een soortgelijke 'diepe plek,,
waar de schepen kunnen meren. Ter
Braak, Van der Weel, Van dé'Waal zij
wijzen allemaal op dergelijke' catastrofen
in het verleden. Mensen die dicht bij-zo'»
dijkdoorbraak woonden, werden met 'deze
plaatsbepaling nader aangedu'd.
L die namen, die wijzen op de oor
sprong van beekjes en rivieren, zoals
Bronneman. Brons, Brons geest (geest is
zandgrond) Bronv.'asser (misschien een
oude beroepsnaam) duiden we] haast op
import Hier is in wijde omtrek geen bron
te ontdekken. Deze geslachten moeten dus
van elders zijn gekomen, evenals de
Spruijten, de Fonüjne's, het voorgeslacht
van onze Spring in 't Veld en de Van der
Wel's, van Wellmannl die een herkomst
mt het Duitse grensgebied verraadt) en
van zovele andere wel verbindingen, In al
die namen betekent sprmit, wel Fonfijne,
bron born etc, niet anders dan bron. Een
plaatsaanduiding -dus. die tot familienaam
geworden is,- voordat -liet voorgeslacht de-
zérSchiedammers naar oiize -stad - is 'ge
komen-afzakken. De bekende Nederlandse
naam Wellensiek duldt op Nóordbrabaotse
herkomst. Dat laatste lid vain de naam'»
m het zuiden van ons land najnél^k de
aanduiding .voor drassig land, zoals elders
broek, in bijv. v. d. Broek.
TN DE NAMEN, -die de herkomst uit
■*-woningen of boerderijen aan de 'water-
ka»t aanduiden, zitten' véle elemenfeni die
nu nog slechts gewestelijke aanduidingen
zij» of - wel' helemaal uit hét Nederlands
'zijnverdwénen. Zo wordt de studieder
Schriedar^se namen zelfs' een Stuk taalhis
torie;'De Verheulen bv. danken hun naam
aan het' oudewoord - he«L dNt brug aan
duidt. Zulk een naam is bv. Van Slocb-
teren of Slofter. waarbij alochter de Te
xelse naam- is. vóór kreek. Het woord
Ritznan daarentegen duidit op een her
komst uit Groningen, want rit- of rijt
duidt, daar op een; geul: in de buitendijkse
gronden. Buitendijks is uiteraard óok:;de
herkomst van een Schiedamse farmhenaani
als Van* de Griend. Van der Sluys is duide
lijk genoeg gelokaliseerd,' maar Van Zijl
en Van der Zijl-betekent precies", hetzelfde,
evenals'Sas en Van Sas, dié'óók nog al
voorkomen in onze stad. Misschien komen
de namen Windt en v. d. Windt, hier eh
in Rotterdam naet onbekend, evenals
Windhóuwers en Windméijer 'op rhét be
staan van dewindas, een plaats, waar
boten van de tochtsloten in de boezem
werdén overgetoomd, zoals tot voorkórt
nóg onder Kethel een plek met dito naam
werd - aangeduid. Elders- had men -door
waadbare plaatsen in de rivier, die met
Voorde werden aangeduid, De familiena
men Van der Voorde, v, dl Voort, Voort-
huy-Ben, Voorim»r etc. wijzen dus ondub
belzinnig op .der. herkomst van: elders,
evenals Breevoort, Stegman en Stéggink
danken ondertussen hun -naam aan een
pad naast de vaart, een steeg of iöè: tets
van de oude betekenisvan dat' woord
vinden we nog m het woord ..Steeg voor
smalle -traat. Buitendijks is de naam Nes.
evenals Nesse Math en es. Hogen es. Va» Es
etc,-waarin-dat-nes een aandUjding a Van
DEN HAAG. 6 aug. De minister-pre
sidentmr. V- G. Mr "Marijnén ziet.geen
aanleiding bij de elektriciteitsbedrijven
aan te dringen op proefnemingen met
vliégtuigstraalturbinemotoren. Hij. heeft dit
als minister (vap Defensie ad interim mee
gedeeld op schriftelijke vragen van het
Tweee-Xam erliö me j. m r. J. J. Th. Teh
'Broecke Hoekstra (WD), die er op atten
deerde,, dat Sn Engeland straalturbinemo-
toren op ruime .schaalworden gebruikt
voor de opwekking yan,.elektrische ener
gie, tijdens, de piekbelasting. der electrï-
sche centrales,-
De Minister-president zegt, dat ér in Ne
derland, .wel aan de ze mogelijkheid','wordt
gedacht. Dé Koninklijke Luchtmacht
maakt in óverleg met vertegenwoordigers
van het- wetenschappelijk onderwijs studie
van de toepassing van straalmotoren voor
andere, doelen dan het voortstuwen, van
vliegtuigen^
Verder heeft één van de provinciale
elektriciteitsbedrijven vergevorderde plan-
ren om. gasturbine-eenheden te Installeren
voor het opvangen van- de .piekbelasting.
Er isechter nog geen beslissing genomen
of landgasturbines of vliegtuiggasturbines
zullen worden gekozen.'Deze laatste heb
ben geen koelwater nodig, zodat zij meer
mogelijkheden bieden,
MJulster Matijnen zegt, dat de Konink
lijke Luchtmacht een Rolls-Royce-motor
beschikbaar kan ^tellen, .als men zou. be
sluite» Hot" een proef.
De-Spaanse luchtvaartonderneming „Avia-
cióny Comercio" heeft de frequentieop
de - dienst! Madrid-Barcelona.-'v v. vergroot.
Zij vliegt deze dienst'pu-op dinsdag, dpn-
derdag'en zaterdag.' De dienst wordt onder
houden. Jhet, Metropolitans.
'De Spaanse luchtvaartmaatschappij .Ibe
ria-vliegt thans ook' tusten Barcelona en
Manchester 'eo, wel met Super; Canstella-
tlons. Bovendien onderhoudt de Iberia bok
een diénst tussen Barcelona' en. Glasgow;
ook met Super; Constellations.
Men zal zo spoedig mogelijk beginnen
met 'dé verbetering van de étartbaan ,op
de luchthaven Parayas; bij Santander.-
cte gronden, die telkens door. hel water
werden overstroomd-
TENSLOTTE NOG wat riviernamen. Van
Dongen, Van der Mandele, Van. Zwal-
men. Van Dussen wijzen alle op riviertjes
in Limburg. De oude bekende schrijvers-,
naam .Deyssel is een samentrekking van
DeiIJsseL En met.de Van. der Brugge.. Van
dér Bregge der naam Vondel e» Kwaak
zijn -we -tussen - twee walletjes terecht- ge-
komen; rij rijn aanduidingen voor een wo
ning, ctóe gestaan heeft bij een brug. Een
vondel en éen kwaak is ril.- een smalte
plank-verbmding tussen twee oevers. Van
Swaay daarentegen, ook bekend in onze
stad. duldt op een zwaaikolk, éen verwij
ding in een kanaak waar schepen elkaar
kónden passepen. Zo riet men, hog boeiend
het begrijpend duiken in al die, "oudé na
men fs.-.ÏIet geeft een beeld van. de.Schie
dammers als volk van de waterkant maar
tekens 'een beeld vdn.een geweldige toe-,
stroom van volk van alle windrichtingen.
In het verleden "ï;ls te het heden: de
én aan de waterkant trekken volk
aan tot -Vér. uit hetachterland.
ZATERDAG
9.00 uur: Vijvers Nieuwlantpsrk: Tweede
grote hengel wedstrijd voor jeugd t/m
14 jaar
16.00 uur: Hoflaan., ingang gem eenter eini-
ging: wedstrijd fietsversieren. Aantreden
voor jury 14.30 uur
19.30 uur: Feestterrein" Broek weg: Judo-
en jiu jitsu-demohstraties o.Lv. Jan van
GórseL
20^0 uur: Feestterrein Broekweg; Beatles-
bal, met' muzikale begeleidm.g van- de
Starlighters o.Lv. P. van Oeveren. Toe-
gang gratis.
Fbrtuna heeft voor .het komende seizoen
23 spelers gecontracteerd, wat een aan
merkelijke uitbreiding, vergeleken bij- liet
vorige seizoen, betekent. Opvallend is het
grote'aantal jeugdige spelers van eigen
kweek, dat een contract heeft aangeboden
gekregen. Van elders, rijn slechts aange
trokken: C.' Doesburg. (Sparta), P. Kui
per (HDVS) en W. Slotboom (Excelsior).
Tegen de verwachtingen in treffen we ook
de-namen van Sjaak Jansen en La j or Ta
ma s op de lijst van contractspelers aam
Nafr «en was kennelijk evenmin vraag als
naar beide doelwachters Jan Hooymans
en Ton Horlk, die ook op de. transfer-
lijst stonden. Althans is met hen niet tot
een akkoord gekomen dat zij o£'hun ver
eniging hadden beoogd. Van de contract-
spelers van .vorig seizoen is Jan Bouman
aan Sparta verkocht, zijn Jon v. d. Berg
en Jan'.v. d. Borden naar de amateur-
afdelibg v&n Fortuna verhuisd en Is -Renê
Hagenaars als amateur naar Leonidas te
rug gekeerd.
De huidige. 23 contractspelers van Fortu
na zijn: Jan Baksteen, Kees Blankenstein,
Willy Boer, Jan Brilleman, Joop Dekker,
C. Doesburg, Arie Don, Jan Hooymans.
Ton Horik, Sjaak Jansen, Jan Jungerius,
Jan Kramer P Kuiper J Maas G. Meeder,
Ger Robbemond, P. v. Sclm, W. Slotboom,
Ceés Storm, Lajos Tamas. J. Verduyn, Ed
dy - Verweel en N. Verwaal.
FortunaIVI) zal morgenavond tegen
EDO in Haarlem in "de volgende opstel
ling uitkomen. Doel: F HorÜï. Achter: J.
Biksteen en J. Brilleman. Midden: J. Dek
ker, J. Robbemond en C. Storm. Voor: P.
Kuipers, M. v.d. Zwan, E. Vervveel, C,
Blankenstein en W. Slotboom.
In de woning van de familie Eoessen,
Professor Rutgersstraat 73, heeft zich een
gasontploffing voorgedaan, waarbij geluk
kig geen persoonlijke ongelukken zijn 'ge
beurd. Terwijl mevrouw Boessen in- de
slaapkamer was, hoorde zij een knaL In
dé woonkamer block een ruit te zijn ge
sneuveld en de gasleiding bij de meter
kast was beschadigd. Het onderzoek wees
uit, dat de gasleiding gescheurd, was;
waardoor het gas in de woning had kun
nen komen. Er is niet duidelijk geworden
hoe het uitgestroomde gas tot ontploffing
heeft kunnen komen.
Toen "een ondernemende elfjarige knaap
in de Acht.erstraat op het dak van een
transformatorhuisje was geklommen,
gleed bij uit en viel.-van een hoogte van
ca. vier meter op straat. De jongeman
moest met een gebroken rechter énkel
naar het ziekenhuis gebracht worden.
Start; Gemeentereiniging; einde voor
malig feestterrein. Hoflaan,,' Voorstraat, v.
d. Bordesplein, Raadhuisplein/ Jullanalaan
Oranjelaan, Nassaulaan Prins Hendrik-
laan, Prins. Bernhardlaan,. Kethelweg,
Burg, Verkadesingel, Sportlaan, v. d. Lin
den" v. d Heuvellsingel, Kethelweg Horten
siastraat, Seringenstraat, Petuniastraat,
Adr. Pauwstraat, v. d. Duyn v. Maas
damlaan, v,d.Duynstraat, Lusthofstraat,
Goudsesingel, Plein 1940, Julianasingel,
Binnensingel, Emmaastrsat, Callenburg-
straat, Oosterstraat, Maasstraat, Oostha-
venkade,Jullanabrug, Parallelweg, Sta
tionsstraat, Vettéoordskade, Vérheystraat,
Wagnerstraat. Medelssohnplein, Mahlëri
straat, Van Beethovensingel, Burg. Pruis-
singel, Bilitonlaan, Bórneosrtaat, Soenda-
laan,. Floreslaan. Flórls de .Vijfdelaan,
Bloois van Treslongstraat, v. d. Werff-
straat, Philips de Goedestraat, Fioris de
Vijfdelaan, Bilitonlaan, Vondelstraat,Jou-
beristraat, van Ri eb eekstraat, Josef Israël-
straat,. Gróen, van Prinsterejstraat, Broek-
weg (feestterrein, einde).
-Ondertrouwd: Frederik Christiaanderl
Hoedt, 23 jr. Jülianasingel 27 en Jantje Za-
lenstein, 22 jr, Julianafiingel 27; Anton Jo
hannes Neijssel, 26 jr; Hogelaan 18 en-Mar-
garetha Gerrie Leenstra. 26 jr;- Temate-
straat 26; IJsbrand van der Velden, 23 jr.
Binnensingel 184 en Johafona Klinge,:20 jr.
Narcisstraat 3; Leonardus1 Lips, 26 jr,
Landstraat 80 en Marianne Wilhelmina Ge-
rarda Remk.es,, 20 jr; Bmnensingel ,1*:
Arie 'Npoteboom, 30 jr,. Rotterdam: Boe-
rënkade 7a en Arendjei Bot, .23 jaar. Vpn-
delstraat .72; Cornells van Everdicgen, 22
jr. Wilhelminastraat 64 cn Antje'Magdale
ne Hubers, .20 jr., Melis Stokelaan 36.
Gehuwd: Jan Lucas, 20 jr. en Irene
Nieuwburg T9 jr.
Geboren: Alexander Hermanus Maria,
Z.V. J. A. Odïjk en M. Franken, Insulindc-
straat. 84; Johanna PetroneUa, d.v- G. H,
Moree .en K. van der Zwan, Van de Spie-
g^Straat 9a.
Ovrrledm: Maartje Bijl, 75 jr, wed. v. J.
K. Eigenraam, aFltw 71 eogbu 3
K. Eigenraam, Fiatgebouw 173.
ZATERDAG
Grote Kerk, -II—11.45 uur: Samenzang „Kom
zing met ons
JLuXor,' 6-45 u.Paniek in een wereldstac (14 j.).
9 uur: Maciste gladiator van Rome '.14 j.)-
Stodsgehoorzaal, 2,30 uur; Klnderf'ln» 'nzan
de wolfshond"; 8 uur: Er moet maar
eens getrouwd worden (a.l.).
Geopend; Delta-Apotheek, Fioris :de-
laan 112, tel. 8888.
8 augustus Wassr... 'sa»
Zon op. 5.12 uur. on dei 20.18 uUj
Maan op 5.34 uur, onder 2i.09 uur
