Willi
m
Op 1 november eerste ivinkeliers en
bewoners in winkelcentrum Zuidbuurt
rrr^
Werkzaamheden van Hulpdienst
zijn velerlei van soort
ppWs
!gipsa*»;i
isptiBi
Mil
r P ill
own
Burgerlijke stand
Agenda
Spirit 2 schoot uil
zijn slof
Werken Back en
Brahms in Grote Kerk
O.N. zette 1-5 achterstand
in 7-6 zege om
Nu 7 deelnemers aan
toernooi cadre 38/2
Grootse bloemenattentie
op 26 september
Viaani. Analystenscliool
gaat filiaal vestigen
Ds. W. J. Schouten
zilveren jubilaris
Zo'rt vrolijk gekleurd jeugdblad vol spannende
beeldverhalen willen jullie zeker wel graag
cadeau hebben. Als jullie nu met je moederj
komt kopen, mag je meteen zo'n gratis jettgd-j
blad uitkiezen. Kom maar gauw kijken.-"
ÜMffegcatalup «B KttUaü»:
"HARDINGEN, Sm, Havenstraat 1 Td. 3229
«JSËSÖSy' SafecM» T«L HO
IÏOTTERDAMSCH NIEUWSBLAD DINSDAG 8 SEPTEMBER 19S4
TLAAKDINGKW r
KLACHTEN OVER
BEZORGING
X7.3Q TOT 19.30 ÜÏÏR:
TELEFOON 6637
ÏNSULINDESINGEL 33
Op 1 november zullen de eerste 8 winkels
en 33 woningen in gebruik worden geno-
jn«i van het winkelcentrum Zuidbuurt.
dat m totaal 63 woningen en 24 winkels
omvat, waarvan 3 pleinwinkcls. Daarbij
bevat het pJeinwïnkelpand aan de voor-
tijde van het winkelcentrum 3 winkeleen
heden, terwijl van de twee plcinwinkel-
panden aan de achterzijde het ene eveneens
uit 3 winkeleenheden en het andere uit
één winkeleenheïd bestaat. In het winkel
pand op het voorplein komen in 2 van de
3 winkels een koffiebar en een filiaal van
ile Eaffeisenbank. In het winkelcentrum
zelf onder meer een levensmiddelenbedryf
van de CO-OP. een dames- en herenkap-
safon, een damesconfectiezaak, een bloe-
mpomagascijn, een muziekhandel, een sla
gerij en een elektriciteitszaak. Halverwege
deze maand zal de volledige bezetting van
de winkels bekend zijn, waarvan de front-
breedte per winkeleenheïd ruim 6.5 meter
bedraagt en de. oppervlakte varieert van
30 m2 tot 217 m2.
De in de premlesector gebouwde 63
bovenwoningen bestaan uit 57 vier- en
7 driekamerwoningen. Zij komen in de
verhuur en de huurders worden door het
VJaardingse gemeentebestuur aangewezen.
Voor dit winkelcentrum, ontworpen door
het VJaardingse architectenbureau A. D.
de Vos en gebouwd door het Rotterdamse
Bouw- cn Aannemersbedrijf Adr. van
Maren werd in augustus 1962 dc le paal
geslagen. Het is eigendom van het Vast
goedbeleggingsfonds Nederland, terwijl
Nauta en Noorduyn te Rotterdam als ma
kelaar optreedt.
Het streven is er op gericht, dat tegen
het eind van dit jaar hjet gehele winkel
centrum zal 2yn opgeleverd.
Ongetwijfeld zullen de Zuidbuurtbewo
ners de ingebruikneming van dit winkel
centrum, waarvan de bouw met zoveel
stagnatie gepaard Is gegaan, met name bij
de funderlngswcrkzaanihedeu, met vreugde
begroeten.
Deze foto van het teinketcentrtwn
Zuidbuurt ïaat zien dat het in 2 fasen
wordt gebouwd. Op de voorgrond de
winkelpanden met bovenwoningen, die
1 november gereed komenop de achter
grond het gedeelte, dat de bouwer tegen
het eind van dit jaar hoopt op te leveren.
Rechts op de foto is nog juist een ge
deelte van het stalen geraamte zichtbaar
van het grote winkelpand op het voor
plein. ïoaarin onder meer een fco//tebar
eti een filiaal van de Ratffeisenbank
komen.
SI'S®
Reeds 7 oktober roordt het eerste van
het uit vijf blokken bestaande complex
flatwoningen betrokken, dat in opdracht
van het pensioenfonds ENCK door het
VJaardingse Aannemersbedrijf Fa. J.
Hoogewerff en Zn. wordt gebouwd. Dit
aan de Datheev.straat in Zuidbuurt ge
legen complex bestaat uit vijf bJoicken
met elk acht van centrale verwarming
voorziene vierkamerwoningen, waarvan
de maandhuurinclusief centrale ver
warming S135,- bedraagt en welke ioo-
mngen geheel beschikbaar konten aan
personeelsleden van de ENCK-Delta
Chemie. Tegen hei eind tian dit jaar
komt het gehele complex gereed, wat
betekent drie maanden vóór de opleoe-
rmgsclatwn en een bijzonder compliment
aan het adres van dit gerenommeerde
VJaardingse bonus bedrijf.
Geboren: Ingrid Johanna Maria, d.v.
H. J. Ham en lï. L. van der Ven, Roiter-
damseweg 40; Hans, z.v. J. Kooij en A,
Wall inga, Vossiusstr.. 224; Peter, z.v. J.
Kooij en A. Wallinga, Vossiusstr. 224: Mi
randa Agatha Lucia, d.v. F. J. N. Rcm-
mcrswaal en M. J. L. En gering. Mark-,
graaflaan 169.
Gehuwd; Johannes van der Vlis, 25 jr.
en Helene Paulusma, 21 jr; Wie we Gars-
scn, 26 jr en Maria Regina de Vree, 24
jr; Simon van Zanten, 27 jr en Anna^van
der Stroom. 20 jr: Anton Johannes Neijs-
sel, 26 jr en Margaretba Gerrie Leenstra.
26 jr, Arie van Noort, 23 jr, en Johanna
Adriana Bot, 15> jr.
Overleden: Geert Grootjans,79 jr, echtg.
de Boer, Emmastr. 71,
DINSDAG-
Excelsior, 7.43 uur; nam.: Jaarvergadering
damclub VDV.
Luxor Theater. 8 uur nam.." Slavenschip, 14 3T.
Stadsgehoorzaal, 8 uur nam.: De zwaardvecn-
:er van CastUic. 14 jr.
G«n. lyceum, 7.30—9 uur nam.: bezichtiging
voor ouders lyccTsten.
WOENSDAG
Recreaüegebouw ENCK, 2 uur: Kmaermifidag.
Luxor Theater, 2.30 uur: Suowfire. de wilde
hengst, a.l.; 8 uur: Slavenschip, fj J'r-
Stadsgehoorzaal, 2.30 uur: Kinderfilm, Vier
rakkers en een oude jeep, a.l.: 3 uur: De
zwaardvechter van Castilië, 14 jr.
Gemeentclyceum, 7.30—3 uur nam.: bezichti
ging voor belangstellenden.
DONDERDAG j
Café Mes. 8 uur: biljartwedstrijd cadcr 38/Z.
Stadsgehoorzaal, 8 uur: Arsene Lupin contra
Arsene Lupin. 14 jr.
Luxor Theater, 8 uur: Susanne, 18 jr.
Gemeentclyceum, 7.309 uur nam..: oezicnii-
ging voor belangstellenden.
VRIJDAG
Stadsgehoorzaal, fl uur: Arscne Lupin contra
Arsene "Lupin. 14 jr.
Laxor Theater. 8 uur; .Susanne, 18 .?r.
APOTHEEK
Geopend: Apotheek ir. A. L. Backer, Hoog
straat 228, telefoon 2162.
RWR uit Rhoon, op bezoek bij Spirit,
moest onverrichterzake terugkeren. De tro
pische regenbui van zaterdagmiddag was
daar de oorzaak van. Het zelfde was het
geval met Spirit 3, op weg naar Rhoon voor
de uitwedstrijd tegen RWR 2Alleen Spi
rit 2, op bezoek in het regen vrije Mijnshe-
renland, kon spelen. Daar moest worden
aangetreden tegen het gepromoveerde 2e
twaalftal van Oranje Zwart. Sterk verjongd
door het opstellen van een vijftal cx-junio
ren en door vakantie van enkele spelers,
aangevuld met reserves, presteerde Spirit
2 het een 2—9 zege te bevechten. Onder
leiding van de plv. aanvoerder M. Ovcrslui-
zen veroverde de eerste aanval al spoedig
ee!i o2 voorsprong door treffers van de
jeugdige Nel de Ligt en M. O versluizen.
Twee gave doelpunten van invaller Snijders
deden de voorsprong tot 04 uitgroeien.
Bij de rust was de stand 06 door riool-
punten van Ada Hoogerwerf-Stolk en Mo
lendijk- Ondanks een heftig offensief van
de thuisclub na de hervatting bracht Nel
de Ligt dc stand op 0—7, alvorens Oranje
Zwart tot zijn eerste treffer kwam (1—7).
Door Aad den Uil werd het 18 cn vla 2—3
werd het door Ada Hoogerwerf-Stolk ten
slotte 2—9. Spirit A verloor met 3—0 van
RWR B, Programma 'voor zaterdag: Har-
ga Schiedam, 4.15 uur ODI—Spirit; Oran
jepark. 3 uur Spirit ANIO A; 4.15 uur
Spirit 3NIO 3.
DE LUCHTBODE
„De Luchtbode" vloog met 347 duiven
vanuit Vilvoorde 110 km- De duiven wer
den om 9.30 uur ia vrijheid gesteld. Eerste
duif arriveerde om 10,55.58; laatste prjjs-
duif (87) om 11.22.08.
Uitslag: G. van Vliet 1 79 87; J. van Zelm
2 32 18 33 45; GoedegebureHofman 3 22
27 46 65 68 65; Ph. Hoffmann 4 6 8 13 18 24
29 30 32 35 42 53 55 84; M. v. c. Pijl 5 21
62 82; J. Jekel 7 52 63; J. de Ligt 9 49 61;
D. Roodenburg 10 26 31 34 40 44 59 66;
S," van Vliet 31: C. Bakker 14 50 80; Gebr.
Moerman 15 72 78; M. de Wit 17 19 23 70
74 77; H. J. de Vos 20; D. Kloppenburg 25
38 39 75. W, van Keulen 28 57; C. Verwey
36 51 54; G. Roodenburg 37 81; M. Keizer-
waarri 41; A. Groeneveld 43 87: A. de
Dood 47 48 73; IJ. Beckestein 56 60; G. Bot;
56 71 78 86: W. Eikelenboom 64; A. Corne-
iisse 83; J. Salfischbergen 85-
Vrijdag inkorven voor Neufvilles 154 km
klokken aanslaan 8.00 uur.
Het muziekseizoen 1964/65 in Vlaardingen
wordt op 15 september geopend door dc
combinatie Gloria-Toon kunst-Excelsior met
een uitvoering in de Grote Kerk.
Op het programma staan de cantate Ein
fester Burg van J. S. Bach en Ein Deut-
schcs Requiem van Joh. Brahms. De can
tate Ein fester Burg de Hervormings
cantate voor koor. orkest, solisten en
orgel, is één van Bach's meest bekende
werken in dit genre. Het Requiem van
Brahms, voor koor. orkest en solisten, be
hoort sedert de voltooiing in 1866 tot één
van de meest geliefde werken van doze
meester, zowel voor de uitvoerenden als
voor de luisteraars. Dit uit zeven delen be
staande werk is een aaneenschakeling van
in muziek en zang op prachtig dramatische
wijze uitgebeelde taferelen, van aardse
smart en extatische vreugde. Het vindt zijn
einde in het milde slotkoor Selig sind die
Toten, die in den Herr'n sterben. Aan "net
Requiem verlenen medewerking de so
praan Annette de ia Bije en de bas David
Holiestelle. Aan de cantate van Bach bo
vendien nog alt Watty Krap cn de tenor
Jan Waayer. De leiding van de uitvoering
is in handen van Piet van den Kerkhof!
Voor de begeleiding zorgt het Rotterdams
Phil harmonisch Orkest. Een. uitvoering die
een volle Grote Kerk meer dan waard is,
In zijp eerste competitiewedstrijd heeft
het le twaalftal van Oranje Nassau het
gepresteerd een tegen TOP uit Rotterdam
opgelopen achterstand van 15 om te
zetten in een 7G zege. Dit getuigde wel
van een uitstekend moreel van de Oianje-
Nassauers, Het gepromoveerde TOP open
de met een tempo, dat Oranje Nassau
overrompelde. De Rotterdammers pasten
zich direct beter aan het door de plensbui
spekgladde veld en de. gladde bal a&o.
TOP nam een 10 voorsprong, die na 25
minuten door M. Romers teniet werd ge
daan. De afwerking liet bij Oranje Nassau
te wensen over, waardoor het kon ge
beuren, dat TOP met succesvolle verre
schoten, tot 13 uiitliep. Zelfs keek de
thuiscLub bij de rust tegen ecu 1—5 achter
stand aan. Na thee heeft Oranje Nassau
met succes alles in het werk gesteld deze
grote achterstand weg te werken. Een
geweldig -offensief resulteerde in twee
treffers van M. Romers. Met een. aan
vechtbaar doelpunt kon TOP de voor
sprong tot 3—6 opvoeren. Maar daarmee
bleken de debutanten toch htm laatste
kruit te hebbenverschoten. Jan Schilder
haalde op tot 46 en daarna was het alles
Oranje Nassau wat de klok sloeg. In de
hoogste versnelling draaiend, werkte dé
thuisclub door treffers van J. en L. Veld
heer de achterstand geheel weg.
Twee minuten voor tijd stelde Oranje
Nassau zich in het bezit van de volle buit,
toen M. Romers een strafworp feilloos
benutte. En waarmee deze speler 4 doel
punten voor 2ijn rekening nam.
Het 4e twaalftal van Oranje Nassau
keerde met een 110 zege uit BrieUe
terug, waarbij M. ten Kolsté met 4 doel
punten topscorer werd.
Voor het biljartloernoot cadre 38/2, dat in
café Mes aan de Schiedamseweg te Vlaar-
dingen wordt gehouden en donderdag Be
gint. hebben alsnog ingeschreven de twee
sterke biljarters Jan v.d. Velde van LEV en
Zeeg Schilkhof van Atlantic. Aan dit toer
nooi nemen nu dus deel de Vlaardingers
Huib van der Does (Tonegido), Wim van
der Waal en C. Schippers (OBK), J. v.d.
Velde (LEV) en de Schiedammers Bert
van Soelen (Entre Nous), Tinus Kooij (de
Sluis) en Zeeg Schikhof (Atlantic). De
speeldata zijn 30, 37 cn 24 september en l
en 8 oktober. De partijen beginnen
Ts avonds 8 uur.
Aan de voorwette tri jd en voor het kam
pioenschap Se klas libre van het district
Schiedam is nog een extra poule toege
voegd, waarin zijn ingedeeld: S. de Hoop
(DGL), J. v.d, Voorn (Atlantic), T. de
Vaal (Atlantic), G. A v. Potten (Atlantici,
A. Korporaal (Atlantic), A. v.d. Roest
(LEV) en F. Weber Jr. (Donegido). Met
als speellokalileit café Atlantic te Schie
dam en wedstrijd avond en op donderdag,
aanvang 8 uur.
AI byna een jaar lang worden zieken,
eenzamen en bejaarden bedacht met bloem
stukken. die door de deelnemers aan de
wekelijkse zangsametikomst „Kom zing met
ons en doe als wjj" in de Grote Kerk,
worden meegebracht. Maar zaterdag 26
september «ai deze bloemenattentie een
groots karakter dragen. Dan zullen de leden
van de Volkstuindersvereniging Vlaardin
gen grote hoeveelheden zelf gekweekte
bloemen voor dit doel aan bet comité be
schikbaar stellen, dat de wekelijkse zang-
samenkomsten organiseert. De propagandist
van deze zangsamenkomsten, de heer J.
Thurmer. heeft aan 86 geestelijken en artsen
een schrijven gezonden, waarin zy worden
opgewekt adressen op te geven, waar een
bloemenattentie zeer welkom zal zijn. De
heer Thtmncr deelde ons gisteravond mee.
dat hij hierop inmiddels 7 reacties van
geestelijken en artsen heeft ontvangen,
tezame i niet minder dan 302 adressen ver
meldend. Oftewel gemiddeld 16 adressen
per ingekomen antwoord. Reageren alle
angeschrevencn met dit gemiddelde aantal,
dan komen er rond 1400 adressen binnen,
waar zaterdag 26 september een bloemstuk
zal worden bezorgd.
De Vlaardingse Analystcnschool, direc
teur de heer A. Schmidt, heeft cott good
cursusjaar achter de rug. Er slaagden 56f'«
van het aantal cursisten aan de school, ge
vestigd aan de Binnensingel 112-114. Het
landelijk percentage bedraagt 37. zodat
de school daarbij zeer gunstig afsteekt.
Het nieuwe seizoen is inmiddels gestart
met 52 leerlingen. De cursisten komen niet
alleen uit Vlaardingen. maar ook uit om
liggende plaatsen, zelfs vanuit Den Haag
en Rotterdam.
In Spijkenisse Is 'met ingang van dit
seizoen een filiaal gevestigd. Daar wordt
dinsdag 15 september gestart met een
nieuwe opleiding tot laboranten. Men heeft
da2r ruimte heschikbaar gekregen in de
Koningin Julianaschool aan de Sportlaan
13. Er hebben zich inmiddels 14 cursisten
aangemeld.
Het is alleszins verheugend voor dc orga
nisatoren. dat dc tentoonstelling ,.24 uur
uw naaste", het afgelopen weekeinde ge
houden in de lïehoboihkcrk, een volledig
succes is geworden. Niet alleen hebben
velen dc negen stands bezocht, maar tevens
hebben verscheidene personen zieh aan
gemeld als medewerk (st)cr of leiding
gevende aan één -der talrijke clubs, die
bij bet jeugdwerk nauw zijn betrokken-
Diverse verenigingen zagen hun aantal
donateurs vermeerderd terwijl nader keu
nis werd genomen van de doelstellingen
van de verenigingen.
Veel belangstelling werd er getoond voor
dc stands van de Oecumenische Jongeren-
;roep Vlaardingen, de Centrale Hulpdiens
Vlaardingen en de stand van de Zending
De Centrale Hulpdienst Vlaardingen wil
ratis met liefdediensten alle mensen hel
pen, d.ie hulp nodig hebben, ongeacht ge
loofsovertuiging en maatschappelijke po
sitie. Dit werd onder meer uitgebeeld door
de dames, die een panlomimespel op het
Rchobothpodium uitvoerden.
Van velerlei soort zijn de werkzaamheden
van deze hulpdienst. Onder andere zieken
Wedvlucht De Adetmir
De Adelaar hield mei 252 duiven in con
cours een wedvlucht uit Vilvoorde, afstand
113 km. Mede door het slechte weer werden
de duiven pas om 2 uur in vrijheid gesteld.
De eerste duif arriveerde om 16.00.17. dc
laatste prijsduif oiti 16.51.43 uur op zijn hok.
De uilslag luidt; L. de Cierck 1 52. H. Janse
en Zoon 3 20 42. B. Blanker 2 6. v. d.
Borg Meyer 4 11 50 59, mevrouw Van
Kuijk 5 7 12 25 33 37 41 57 63 64. H. Priem
8 9 16 23 29 35 45 45 47 54, C. Akkerman
10 18 24 31 43 44. W. Boog 14 26. B. van
Be veren 35 21 51 62. J. Kroos 17 27, E.
Bouman 13 30. W. Struijs sr 19 3 8 39 53. A.
Koevertnans 22 34. M. Schippers 28 32 40
A. de Ruiter 36. C. Pitle 48 56. J. Eggens
49 61, A. Bbomert 58, A. M. Vink 60.
bezoeken, met invaliden rijden, eenzamen
gezelschap houden, tijdelijk opnemen van
kinderen, met de auto vervoeren, babysit,
blinden begeleiden, ergens gaan slapen bij
wie niet alleen durft te zijn, boodschappen
doen. lesgeven aan zieke leerlingen, voor
lezen en andere vormen van hulpverlening.
Üok wordt hulp verleend bij de oplossing
van persoonlijke moeilijkheden. Men legt
verder contacten en er wordt bemiddeld
bij verschillende instanties en er worden
adviezen verstrekt.
Geld of goederen worden door de Hulp
dienst niet verstrekt: in materiële en finan
ciële nood wordt geholpen door bemid
delend op te treden, te adviseren, te ver
wijzen, door deskundigen in te schakelen
en door een morele steun te zijn.
De medewerkenden van de Hulpdienst
helpen gratis en vrijwillig. Niemand van
hen ontvangt ook maar enige vergoeding.
Het. is zuiver een werk van naastenliefde.
Ieder die mee wil werken en tenminste
de leeftijd van 17 jaar heeft bereikt, moet
zich spontaan en vrijwillig melden en moet
bepaalde uren per week ter beschikking
stellen.
De centrale post van de Hulpdienst is
gevestigd aan de Maassluissedijk 5, fel.
9161. op welk adres men zich kan opgeven
als medewerkende, en waar men ook een
verzoek tot hulp aan kan richten.
De bekende Vlaardingse predikant van
de Hervormde wijkgemeente Nieuwe Kerk,
ds. W. J. Schouten hoopt 17 september zijn
zilveren ambtsjubileum te herdenken. Na
mens de gehele Hervormde Gemeente
Vlaardingen zal hem zaterdag 19 september
in een der zalen van de Immanuëlkerk een
receptie van 2.304.30 uur worden, aange
boden. Kondag 20 september zal de jubi
lerende predikant in de Nieuwe Kerk een
herdenkingsdienst houden. Aanvang 's mor-
gens 10 uur.
WfwiW
kW!
Het vlotte geruite meisjes
pakje is Terienka-kwaliteitA.
Makkelijk wassen en niet
strijken. Boord en manchet
ten van het hesje zijn van
hefanca. De koperen ketting
met munt hoort erbij!
5 jaar
15 Jaar
De Ingezette col van dit
tinneroy jurkje is van tricot
in kontrasterende kleur. Het
vlotte rokje heeft losse uit
springende plooien. Nieuwe
kleuren rood, goud en zwart
6 jaar 29.75
10 jaar 34,75
Dit tTrmeioy
heeft ook een
tricot col ta kontrasterende
kleur. Het plooirokje staat
kwiek bij het hesje met tango
mouw. Kleuren: goud, rood.
groen.
6 jaar 32.75
10 jaar 37,75
22.50
HOOSSTRAAT ?!S VLAARDINGEN
