ROTTIOMH1EÜW1LAS
M
1372
ARGUS
Schiedam in jaren van een nieuwe
drastische bestedingsbeperking
Molenfabriek Grote Markt
nog slechts herinnering
brillen
Fantastische brillen
f5.-
f 33.-
f 39.40
Bij „ARGUS" kunt u
99
99
Het ziekenhuis zal wel alle geld-
ruimte voor zich opeisen
prijzen-silacp
ÉrI» -#:«» o» Jfc w
AT <T?
AAR. K
ANNEER.
Uit hel politierapport
Okloberprogramma
van huisvrouwen
Collecteren voor de
reclassering
Collecte dieren
bescherming
Voorbereidselen voor
'jn tweede R.K, Jeu«d-
veilinil
f.25.-
f35.-
f68.-
beheerst de brillenmode
Oranjestraat 9
Tel, 266431
i£S
Hoordsjfcnt^tup ea Redactie:
SCHIEDAM, BROERSVEST 3 - TELEFOON 68091
ROTTERDAMSCH NIEUWSBLAD VRIJDAG 2 OKTOBER 1964
21
KLACHTEN
over bezorging:
Schiedam: van 18.3019.30 uur
Tel. 67292, RoUerdarasedijk 232c.
tiethei: Tel. 018Q&—232,
weg 79.
Kerk-
Hoezeer als jrevolg ran de voortdurende
stijging van personeels- en rente-lasten de
gemeentelijke uitgaven van jaar tot jaar
blijven toenemen, toont ons de geleidebrief
bJj de begroting voor het jaar 1965, waar
aan we reeds enkele belangwekkende ge
gevens bobben ontleend. In de jaren sedert
1951 zï{n de uitgaven elk jaar met gemid
deld f908.543.60 toegenomen. In 1951 sloot
de begroting nog met een totaal van
f9.740,758.49, vijl jaar nadien was het to
taal 14-283.476.56. nog vijf jaar Uter was
de raming f21.696.U16.69; daarmee steeg
de gemiddeklf. jaarlijkse toeneming der
uitgaven tot f 1.482.508.38. Sedertdien gaat
het met steeds groter wordende sprongen
omboog: voor 1962 met f 1.653.792.29 tot
f 2C.349.808.98. in 1963 met f2.793.862.36,
voor 1964 mei 13.178.018,92 en voor 1965
met f4.104.658.61 tot totaal f32.426.348.87.
Alleen de posten lonen en salarissen plus
sociale lasten vertonen, vergeleken met de
raming voor 1964, al een stijging van
f3,418.085. Nagegaan is welk percentage
de personeelslasten vormen van liet totaal
fier gemeentelijke uitgaven en dat blijkt
dan t,a.v. de begroting voor 1964 22 pet.
te zijn en voor 1Ö65 zelfs 26 pet. Verras
send is. aldus de gelei debrief, dat van de
totale stijging der uitgaven ad f6,613.329.53
de personeelslasten 52 pet. uitmaken met
een bedrag van bijna f3.5 miljoen, Omdat
het loonbeleid afhankelijk is von het Kijk,
blijkt daaruit eens te meer. dat de ge
meen ter, in steeds toenemende mate af
hankelijk zijn van de beslissingen van de
Centrale Overheid.
De kapitaalslasten blijken wei absoluut
toe te nemen, maar niet relatief. Zij vor
men n.l. op de begroting voor 1964 24.4 pet.
van het totaal Her uitgaven en op de be.
groting voor 3965 niet meer dan 24.1 pet.
Gezien de vele werken, die op uitvoering
wachten, valt te voorzien, dat deze lasten
in de eerstvolgende jaren nog belangrijk
zullen groeien. De gemeentelijke investe
ringen worden echter afgeremd door voor
schriften. die het Kijk in 'leze heefl uitge
vaardigd. In de eerste plaats door de wet
Kapitaalsuitgaven publiekrechtelijke licha
men, die op t november 1963 in werking
is getreden. Krachtens de uitvoeringsbe
sluiten van deze wet mogen Gedeputeerde
Staten gemeentelijke kapitaalskredieten
niet goedkeuren, tenzij de vaste financie
ring voor 12 maanden verzekerd is; de ge
meenten moeten dus tijdig vaste geldle
ningen aantrekken om tol uitvoering van
kapitaalswerken te kunnen overgaan. Ook
over de omvang dezer vaste geldleningen
heeft het Rijk sedeiidien beperkende be
palingen Uitgevaardigd.
Ken en ander is voor Schiedam van be
tekenis t.a.v. de bouw van het nieuwe zie
kenhuis: deze bouw zal een belangrijk deel
dei leningen opeisen, waarvoor goedkeu
ring te verwachten is. Van betekenis is de
beperking ook gezien Schiedams plannen
i.z. de bouw van bejaardencentra, waar
van de financiering door de gemeente
moet worden gegarandeerd. De ruimte
voor andere werken wordt voorshands be
perkt genoemd, daar de totaalbedragen
wegens loon- en prijsstijgingen wel toe
nemen. maar het hierboven toegelichte
voorgeschreven ..leningplafond" niet noe
menswaardig zal worden opgetrokken,
Verwacht wordt, dat de ministeriële be
schikkingen op dit punt. geldig tot i no
vember a.s.. na die datum zullen worden
verlengd. Komt de voorziening van pu
bliekrechtelijke lichamen met vaste finan
cieringsmiddelen in gevaar, dan kan de
minister nog verdergaande voorschriften
geven en de ka pi taal ver strek king concen
treren bij de Bank voor Nederlandse Ge
meenten, die op haar beurt weer gebonden
is aan de bèsluiten. die de minister neemt
1-a.v. elke lening afzonderlijk.
(Advertentie)
Speelt het voor U een rol of het
nu winter of zomer... voor- of
najaar is, ais LI een Prijzenslag
aanbieding onder Uw ogen krijgt
van de mooiste .vitrage, <jïe U
zich maar denken kunt?
Waarop zou U wachteit als wij
morgen beginnen met de
speciale Prijzenslag vérkoop van
originele Polyester filet voor
de halve prijst
Filet, de meest decoratieve vi
trage van het onverslijtbare,
Polyester geweven. Niet meer
strijken en zó droog.
Morgen één dag en niet langer,
Polyester filet van 110 cm breed,
per meter voor nog géért
gulden.
i»js; u
ter\e^
Morgenvroeg om 9 uur begint
de ééndaagse verkoop van deze
Polyester Filet, 110 cm breed,
per meter jÉÏ
G$én tel. of schrift* best.
VRIJDAG 2 OKTOBER
Punt Vl«r, Buitenhaven wc* 8-15 uur: opening
tentoonstelling.
ZATERDAG 3 OKTOBER
Irene, 30 uur: Minister Y- Schollen opent
viering 73 jaar CHU Schiedam.
FIL.MS
passage Theater: dond. i okt. t.m. 7 ol:t. da
gelijks 2 en. 8,15 uur en zat. en zonU. 2—
4,137—9.15 uur: Captetn Newman, woens
dagavond ballet.
Monopolc Theater: dond. 2—8 uur, zat.nacht
12 uur: Kandelaren in meisjes; vr-. zat 2—
7—9.15, zond. 7—9.15. di 2—6. wo. 8 uur- Het
eehefm van de zwarte Sperwer: zond. mat.
2-4.36. WO. mat 2 uur: 10e dodende vuist.
EXPOSITIES
RtedeJijK Museum: Kunst na 1945
Galerie 4: Tentoonstelling van Hans Bloots
Galerie CCC: Xiro Molenkamp.
apotheek
Gouka. Groeneiaan 127, telefoon 268035.
f ET ZAL de meeste Schiedammers on-
bekend zijn. dat wij in hel hartje van
onze stad, t.w. G*rote Markl hoek Öoie-
vnarssteeg, eens een merkwaardig bed rij .1-
je hebben gehad, zoals er m ons Imuc
maar weinige zullen zijn. Men kan er nog
op de huisdeur lezen, wat oor bedrijf
op de huisdeur lezen, wat voor bedrijf
'oouwfabriek Schiedam" en daarnaast do
naam van de tigenaar: 2'. H. Kies. Ma,
lenbouwer. Wie evenwel zou menen dat
nier, achter deze aankondig in gen. nog -'on
.molenbouwer te vinden is. of dal in hot
•-and ook noc maar een molenwiek of mo-
'ensteen Ie vinnen is. Jaat staan ver\aar-
v.jgr] of zorgvuldig ..gebild" wordt, die
■-Lat de plank mis. Wel heelt de heer
K.es jarenlang molens gebouwd, maai' 113
zii.n overlijden m 3957 is het werk blij
ven rusten. Zijn weduwe, mevr. E. A. J
K. es-C reev<m vertelt nog mei trots, dat
i'.tuir man aan vrijwel alle molens in Sch'e-
oam heeft gewerkt en Jol in vorrc om
trek molenreparaties verrichtte. Maar dat
dan ook alles wal er van de Molen»
ïabriek Schiedam over is: een naambordje
on een dierbare herinnering..-
VTEVR. KIES woont nu al 26 jaar aan
de Grote Markt, eertijds mei de
voortdurende zorg voor een heel dozijn
kinderen. Zij heeft veel aan het huis, dal
V oeger een cafe is geweest, met als eige
naar de familie Rijkuiter. moeten vertim-
fiieren en moderniseren om al haar kinde
ren erin le kunnen onderbrengen. Voorzo
ver haar man niet aan het vertimmeren
en moderniseren -van oude Hollandse mo
lens bezig v.-as. zal hij haar daarbij on
getwijfeld hebben bijgestaan. Mevr. Kies:
Groeven is thans zestig jaar en nu de kin-
demi goeddeels zijn uitgevlogen, is de wo
ning haar wol wat te groot geworden en
wat al tc bewerkelijk, maai" zij zou voor
geen geld willen verhuizen, want ze is aan
de woning gewond geraakt; ze is e: aan
gehecht en dan ga je nlel zo gauw wc§
Er komen nog telkens vertegenwoordigers
langs de deur, vertelt ze. wegens hei
bordje Mol enbo uw fabriek. maar die tijden
"jn helaas definitief voorbij.
Zes bromfietsers zijn aangehouden om
dat zij nicl hiolden aan de maximum
snelheid. De Schiedam.se politie let dan
wel op en bekeurde ze. Twee bromfietsers
reden zonder handrem. Het komt herhaal.
di-Jijk voor dat automobilisten door rood
licht rijden. Do politie treed! ook daar
tegen krachtig op en bekeurde gisteren
thip zondaars.
De raamsïultlugen van de auto van de
neet G. L. uit de Meesterstraat zijn ver
meld. Vermoedelijk wilden de daders een
rivjo met het voertuig maken, maar moes-
U'U zij hu snode plannen opgeven, omdat
de raampje* te stevig waren, zodat zij ze
met open konden krijgen.
De Nederlandse Vereniging van Huis
vrouwen af cl. Schiedam is in de maand
ü-ttobcr weer heel wat van plan. Vrijdag
'2, 16 en 30 oktober is er een cursus in
net opmaken van hoeden o.l.v. mevr.
Brand hof.
Dinsdag 6, 13. 20 en 27 oktober is or
gymnastiekles o.Lv. mevr. Ness in het lo
kaal van de Huishoudschool aan de Prins
Mauritsstraat. De lessen beginnen cm
halt elf. Woensoag 7 oktober staat er een
bezoek aan de Bandage en Corse tien in
dustrie ..Basko" te Amsterdam op het pro-
t'vamma. De inschrijving voor deze toont
is a] gesloten. De directie van de fabric*
zal de dames etn lunch aanbieden. Don
derdag 8 oktober is er weer een koffie*
uurtje in het Jicrv. Wijkcentrum^ ,.De
Rank". Ten slotte is er donderdag 13 ok
tober in de kleine zaal van gebouw Irene
een lezing van ds. Kreuzen, die iets over
zijn telefoonhulpdienst gaat vertellen.
De Nederlandse bond van oudstrijders
c s dragers van het mobilisatie-kruis, afö.
Schiedam belegt op dinsdag 6 oktober een
contaci-avond in geb. Chr. Soc. Belangen
aan d- Lange Haven. De volgende con-
tactavond is op 3 november in hetzelfde
gebouw. Vrijdag 6 november is er een
feestavond in Musis Sacrum,
ÜEN BIJZONDERHEID is nog. dat
mevr. Kjes woont in een pand, dat dit
jaar ju:sl 75 jaren oud is. Op zichzelf met
zo bijzonder, want er zuilen heel ivat hui-
ren zijn, die driekwart eeuw oud worden,
zonder dal men daar iets van merkt. Maar
li.'or staat bel duidelijk in de gevel, het
e'oricuze jaartaL 1889. Het cijfer staat vlak
onder de dakgoot, maat het feit. valt niet1
te loochenen: het pand lelt dit jaar 75 ja
ren. Overigens wist niemand van de be
woners daar iets van. Mevi\ Kies nier,
naar ook niet de heer C. H. Lansbergen
..an de kant van dc Ooi eva arcs te eg, juist
voor de brug. Mevr. Lansber gen-Bars -
boom woont er nu zos jaar maar ook zij
vertelt van het café, dal er vroeger ge
vestigd is geweest. De ouderdom itoiïil
met gebreken, vindt zij: er begint aan het
Jrie kwart eeuw oude pand wel wat te
ha oer en en dat schijnt aan do aandacht
van de huisbaas te zijn ontgaan. Hij is er
nog nimmer naar wezen kijken. Ook de
familie Lansbergen steekt echter zelfv de
handen uit de mouw en heeft harcl aan
ii'it interieur gewerkt, zodat het er van
pinnen heel aardig uit ziet.
Wij tie ten dezer dagen een romantisch
plekje zien hij de mooie molen «au de
iVoordvest. waar het een dumping van oud
rnrst en autowrakken is geworden in
her hanje onzer schone stad. Hog een
ander punt is een autokerkhof gelijk,
waar de icaardcloze rommel onder de
GEMEENTE SCHIEDAM
Uitbreidingsplan in onderdelen
„Kcthe 1- centr u m"
Het Hoofd van het Gemeentebestuur van
Schiedam brengt ter kennis, dat ter gemeente
secretarie i'Afrf. Alg. Zaken Stad ritus) va na;
G oktober 1364 cedurende 14 dagen voor een
ieder ter inzage is ricdergclend het door de
Gemeentelsad in zijn vergadering van 2# sep
tember I9B4 vastgestelde uitbreidingsplan
..Kethei-OMrunv met de daarbij behorende
Be bon wings voor schriften.
Binnen 6 weken na inloop van tlic termtin
kunnen belanghebbenden, die zich met be-
7.varen tot de Raad Itebbcn gevend, bij Ge
deputeerde si aten van de Provincie Zttid-
Hoilanth bezwaren tegen het plan indienen.
Schiedam. 30 september j!lB4.
het Gem een te bes tutu
ogen van de onmachtige agenten oan-
0roeif tot een puinhoop van roestig blik.
Het is de Krcupelstraalwaar men dit
onwaardige schouwspel kan zien.
(Advertentie)
Het Hoofd
voornoemd.
J. W PEEK
Zaterdag 3 oktober a.s. zal weer de
jaarlijkse collecte worden'gehouden voor
de reclassering voor alle gezindten. Oud en
jong kunnen aan deze collecte mee doen.
£r worden collectanten gevraagd. De
secretaris, de heer G, .T. Smit. vraagt:
komt li a.s. vrij'dag na 18.30 uur een col
lectebus halen in het gebouw voor chr.
sociale belangen, aan de Lange Haven
Ook op zaterdag kunt u een bus komen
halen des morgens om 9 uur. De jon
gens en meisjes dit» aan deze collecte mee
doen, moeten minstens 14 jaar oud zijn.
Geboren: Josefinn d.v. A. Rodrigues
Ortiz en J. Tolosa Six toJohanna W. z.v.
J. W. Voshol en M. T. C. W. Janssen;
yarcel J. z.v, J. J La Lau en A C
Befherich; Carolina C. d.v. A Gouka en
C. M. M. Vermaas; Nicole M, d.v. N. D.
Dekker en J O Hardy: Marco zv. G.
E>gcnaaal en K, P. Verhoeven
Overleden: H. P. Steens, 80 jr. wed. Re-
bers.
VET KOlïl'B. t EPROGIi, t MU I
DIT WEEKEND
Voor onze korfballers is een groot p*o-
gr&mma vastgesteld. jVoor alle twazli-
tallen op een na is een wedstrijd v?st-
^erteld. Alleen de O Dl-junioren zijn vnj.
We zijn benieuwd of de wedstrijden voor
de overige 15 ploegen dit keer allemaal
worden gespeeld
Schiedam zal het wel klaren dit seizoen.
De oogst tot dusver is drie winstpunten
uit drie wedstrijden. Zondag komt Chgj-
lo's op bezoek, die rtc tot dusver gespeel
de wedstrijden heeft gewonnen, waaronder
de uitwedstrijd legen ALO. Het zou el
hecJ mooi zijn, als Schiedam deze wed
strijd gelijk zou kunnen eindigen.
Succes begint gelukkig opleving tc ver
tonen, maar dat zal nog niet direct merk
baar zijn in de prestaties \an het eerste.
Gehoopt wordt, dat het eerste zich uit
seizoen zal weten Ie handhaven cn c'st
deze ploeg hel volgend seizoen versterkt
m het veld zal kunnen komen. Vour
zondag staat dc moeilijke uitwedstrijd
tegen Actief op de rol. Dc tegenpartij
heeft nog geen enkel winstpunt gemisi.
H*t zou al erg mooi zijn, ais de -nederlaag
bescheiden kan worden gehouden.
Met ODI wil het nog niet erg vlotten.
De uitwedstrijd tegen 't Wate: schip bi ML
weinig perspectieven voor een betere
prestatie.
De Dierenbescherming a£d. Schiedam
houdt van 4 t.m. 10 oktober 'n huis-aan-
nuiscollecfe met een intekenlijst voor hei
goede doel. Zaterdag 10 oktober is er ook
nog een straat collecte. Dg jiorenbescher-
ming heeft niet alleen behoefte aan geld.
maar ook aan collectanten. Vrijwilligers
kunnen zich bij dc heer Bron wasser BK-,
laan 222a. tel 235407 opgeven.
Si/ï gel kwartier actief ook in
oktober
D«* vereniging het Si.neelkwartier m
de maand oktober weer bijzonder acti'i.
Zaterdag 3 oktober wordt het jaarleeit
van de vereniging gevierd in gebouw
Odcon in Rotterdam.
In zaal Marijke is zondag 18 oktober een
dansavond voor de leden en jeugdleden.
Op 25 oklober i;-. er. wederom in zaal
Marijke, eon film mid dag. Dc jaarvergade
ring wordt op 2 november in zaal Marijke
gehouden. Het bestuur van het Singelkwnr-
f'T docf een beroep tip alle leden de
avond zoveel mogelijk te bezoeken.
Het Schiedams Vrouwenkoor o.l.v. Ris
Borgmeijer geeft op vrijdag 9 oktober in
gebouw Arcade een concert met medewer
king van Tawny IVegerifv. d. Garde, so
praan, Cornells Sc heli. bas en Joitannes
Röntgen, piano. Uitgevoerd worden o.a.
v-.kon van Fr. Schubert. Joh. Röntgen en
Carl Lans.
Aangemoedigd door het succes van de
eerste Jeugdveillng hebben oe jeugdcom
missie van de parochiekerken in Fran-
keland en de Gorzen besloten lot het hou
den van een tweede, te houden op 23 ok
tober a.s. in Musis Sacrum. Het doel van
deze veiling is het verschaffen van oen
goede fmancicle basis aan not katholieke
jeugdwerk in deze wijken. Men wil komen
tot een behoorlijke uitbreiding van het
spelmateriaal, tot verbetering van de ver-
warming en een opknapbeurt voor de ge
bouwen. Verder moet ®r lompmateriaal
worden aangeschaft en worden gezorgd
voor de opleiding van toekomstige leiders
en leidsters. Uiteraard kan worden gere
kend op financiële en materiele steun van
parochianen, middenstanders on indus
trieën, zo zullen deze dc te veilen goede
ren ter beschikking stellen. Deze worden
geveild door twee erkende i'eiitngnieestcr:
uit Lissc onder toezicht van notaris Mr
A. S. H. A. Blaisse. Deze heeft inmid
dels. samen met de veiligcommissie in
Drukkerij Van de Water de tien prijsge
vende kavelingsprogramma's aangewezen
cn deze onder de andere programma's ge
mengd, die huis aan huis zullen worden
verspreid. De ingevulde veiling briefjes
worden opgehaald in de week van 5 tot 10
oktober. De goederen, welke ter beschik
king worden gesteld, worden op 23 okto
ber in Musis Sacrum bij o-pbad verkocht,
In diverse folders is een zetfout gemaakt,
welke recht geeft op een speciale prijs.
Extra prijzen in een gratis loterij zijn
een dames- of herenrijwiel, een elektrische
droogkap en oen bon voor grammofoonpla
ten Ier waarde van f 17,50. De vorige vei
ling bracht, zoals wij reeds hebben be
richt, een bedrag van in totaal f 10.623,81
op.
Wat kunt U doen, huismoeders,
als de kosten van het normale
levensonderhoud stijgen, bus en
tram enookdehuurstijgtf maar
van U verwacht wordt, <Jat U
zonder hulp evengoed kunt
rondkomen?
Dan is het „op de dubbeltjes
passen" geblazen, maardan kunt
U juisctonen wat U waard bent.
En voor dese huismoeders hou
den wij een Prijzenslag aanbie
ding flanellen lakens.
Grote maat twee-persoons
flanellen lakens 160 x 230 cm,
spierwit gebleekt van een zware
kwaliteit.
Dicht geweven, vol geruwd,
heerlijk warm en behaaglijk,
normale prijs 7.95, nü in deze
Prijzenslag voor een krankzinnig
lage prijs, voor rog géén vijf
gulden.
rsoori5
Morgen verkopen wij deze g rote
twee-persoons witte flanellen
lakens, in een extra zware kwa
liteit, 180 x 230 cm* voor een
prijs, die U beslist
geen tweede ÉF
keer kunt*
verwachten, voor
€Jifrr telof schrïft. fceit.
Bijzonder veel belangstelling van de zijd
van de jeugd bestond woensdagmiddag ii
het gebouw Irene voor de twee fiimvoor
stellingen, die er om half twee en oml drii
uur werden gehouden. Niet minder dai
vierhonderd vijf tig kinderen genoten vai
een zendingsfilm over Afrika, waarbij ooi
nog enkele aardige jeugdfilms werden ver
toond. Ds. J. Couvee sprak op beide jeugd
bijeenkomsten het openingswoord.
brillen overzichtelijk geëxposeerd en geprijsd.
Naast Uw eigen ketize in model, kleur en prjjs
staat het advies van Uw brillenzaak „ARGUS"*
want reeds meerdere malen leidde ons advies
naar succes.
Mode! „NANCY"
Een bijzonder elegant en 1
charmant montuur; uit
celluloid en gouddoublé
van uitstekende kwaliteiL.
Ziekenfondsleden
bijbetalen
Model „MARGARET"
Een ranke bril welke in
het bijzonder afgestemd is
op de jongere generatie.
Een geheel doublé mon
tuur welke door zijn ge
durfde lijn een charmant
effect heeft. Een echte
pikante bril.
Ziekenfondsleden
bijbetalen
Glazen gratis.
Glazen gratis.
Model „COMET"
Een montuur voor de
vrouw, die ook haar ogen
het allermooiste wil geven.
De lijn van dit montuur
zal zeker aanspreken.
Bovendien is het zeer com
fortabel en uiterst licht in
gewicht.
Ziekenfondsleden
bijbetalen
Glazen gratis.
Uw eigen keus bepalen
Uw eigen kleur bepalen
Uw eigen prijs bepalen en tenslotte
Het juiste eerli jke advies van onze specialisten want
