fiÖÏÏIRDAMSCH «EUWSBLAD
Geen industrietarief mogelijk voor
gasverwarming in gemeentewoningen
Middenstanders praten mee
over winkelcentrum
Holy
Vondeling sprak in Harmonie
over politieke toestand
GEBROKEN BUITEN
SJAALS BEZORGDEN GSW-WERKPLAATS GEEN STROP
Bestaan zeevishal
aan zijden draad
Agenda
Drie ton krediet voor
verpleeginrichting
Dia's over Israël
voor „De Rank
Leo Horn komt naar
de Harmonie
Monsteroverwinning
van VDV op Charlois 2
Jeugdige inbrekers
aangehouden
Voor snel herstellen van
Schildersbedrijf
Fa. F. J. KLOET ZN.
2e Maasbosstr. 80 - Telef. 3276 - Vlaardingen
Explosie en brandje
in Deltahotel
Burgerlijke stand
Maandag ruilbeurs van
„De Verzamelaar"
Artsendienst
Predikbeurten
Boofdaeentsehiip en Redactie:
VLAARDINGEN, Sm. Havenstraat 1 - T«t 3229
Tei Ma
VLAARDINGEN:
KLACHTEN OVER
BEZORGING
TELEFOON 6837
ÏNSüLXNDESiNGEL 33
18.30 TOT 13.30 UUR:
In het algemeen verslag en de memorie van antwoord komt onder het
hoofdstuk jeugdzaken ook het Weeshuis ter sprake, nl. de verbouwing
en de huuropbrengst daarvan en de verhuizing er heen van het clubhuis
De Haven. Uit de door B. en W. verstrekte cijfers blijkt, dat dit jaar, tot
1 oktober, in totaal ruim j 6.000 huur voor het gebouw is ontvangen, ter
wijl voor 1965 gerekend wordt op 15.000. De veranderingen en verbete
ringen in het Weeshuis zyn sterk vertraagd door het feit, dat in het hele
gebouw dc vloeren opgebroken moesten worden om de buizen van de
centrale verwarming te kunnen nazien en repareren. Dit werk is nu echter
achter de rug, zodat het werktempo kon worden opgevoerd. Gevraagd
naar de financiële positie van het clubhuis zeggen B. en W, dat het club
huisbestuur, naast de subsidies die het ontvangt, moet zorgen voor vrirj
grote bedragen uit de particuliere sector en dat vergt veel inspanning.
Het college meent, dat momenteel voldoende medewerkers beschikbaar
zijn om het werk, zoals het nu gedaan wordt, ook goed te doen. „Veel
openheid tegenover de bevolking zal de beste weg zijn om waardering
en hulp te verkrijgen" aldus B. en W., die van mening blaken te zijn,
dat in het verleden te „gesloten" werd gewerkt.
60 cm hoogte, aldus B. en W. Ir» ontwoo/d
oo een vraag uit het algemeen verslag.
Ks uitvoerig overleg is nu vastgesteld
hoe de zuidelijke vleugel van het Weeshuis
moe* worden veranderd en ingericht om
het clubhuis De Haven te kunnen herbu-
gen. Ook de kostenramingen zijn gemaakt
en die zullen spoedig aan de raad worden
-yocrgelegd, Als het clubhuis eenmaal znc
nieuwe behuizing heeft betrokken blijven
er nog maar enkele kamers in het Wees
huis beschikbaar.
De gemeente heeft een plan gemaakt
voor de aanleg van het terrein, dat be
stemd is voor padvinders-verblijven. Lit
terrein vormt het oostelijkste deel van het
nieuwe volkstuïnencomplex aan no Broek-
weg en ligt tussen de oude Broekweg en da
nieuwe rijksweg. De boerderij, die al eer
der bij de padvinderij in gebruik was, :s
hersteld en weer bewoond en ook enkve
andere gebouwen zjn opgeknapt. Het pad
vinders tehuis, dat moest verdwijnen van
het terrein, waar de Beneiuxtunnel wordt
gemaakt, is naar het nieuwe lerrcn over
gebracht en om nu verder te kunnen wer-
ken is het wachten op de stichting, die der
de padvinderij gevormd zal worden en d'e
ais gesprekspartner kan optreden Het
plaatsen, van de gebouwtjes is een za^k
van de padvinderij zelf, al kan zij gebruik
maken vail de door de raad geopende mo
gelijkheden van subsidie en kredietver'e-
ning, Het ligt voor de hand, zo stellen B en
W„ dat met de terreinaanleg gewaent
wordt tot de zekerheid bestaat, dat de ge
bouwtjes er ook zullen komen. Het college
hoopt, dat het spoedig in staat zal zijn
hierover voorstellen te doen.
Het college neemt uitdrukkelijk afstand
.van de bewering in het algemeen verslrg»
dat de portefeuille Jeugdzaken slechts uit
politieke noodzaak geboren zou zijn. Het is
integendeel van mening, dat het van bij
zonder betaner is, dat zaken, die de jeugd
raken, kunnen rekenen op de directe be
langstelling van de overheid, :n tegenstel
ling tot voorheen, toen «ie georganiseerde
jeugd nauwelijks wist tot wie zich te wen
den
Een commissie van advies betroffen de
het instellen van een nieuw orgaan^ voor
sport en recreatie zalspoedig geïnstal
leerd kunnen worden. De sportcommissie
bcudt zich bezig met de vraag of er een
nieuwe vorm van exploitatie moet komen
voor de gemeentelijke sportterreinen en
een plan voor een sporthal JS vrijwel ge
reed, aldus de memorie van antwoord.
Plannen voor aanleg van zeven sportvel
den zijn geheel klaar en B en V. zullen
zich spoedig beraden over de m07elijkhe«
den van uitvoering.
Hst plan voor een wijkzaaltje bij de
kampeerboerderij Holy is praktisch klaar
en een plan voor een land ijsbaan js ter be-
ooiceling naar de sportcommissie gezonde
dtn Verder is opdracht gegeven voor het
maken van een. plan voor een kleedgebouw
op het schoolsportcomplex aan de
laan
Volkstuinders van het complex Broek-
weg ondervinden grote hinder van kleinvee
uit het aangrenzende jachtterrein, maar
een onderzoek heeft tot de conclusie geleid,
cal niet is gebleken, dat die schade worot
aangericht door in dat jachtterre n uit ge
zette tamme konijnen. De schade kan ock
veroorzaakt zijn door hazen of ander wild
en de hinder kan worden weggenomen door
h=t aanbrengen van een gaasafzetting van
ZATERDAG
I 'Othelkerk, ZendingstentoonsteJIlng.
iSserljmuscum, Tentoonstelling Divjco.
Inn or, 6.45 uur, De dood rJjrft mee (14 jr.>: 9
uur, liefde jn'de arena (18 jr.).
Stadsgehoorzaal, 8 uur, Qpereiieavonci pers.
ver. Albatros.
ZONDAG
Bethelkerk, 11—7 en 8—10 uur, Zendingsten-
toonstelllng.
huxor, 2.30 uur, Geef'em de sporen la.l): S
uur, De dood rijdt mee (14 jr.); 8 uur liefde
in de arena (18 jr.). -
Stadsgehoorzaal, 3.4S, 6.30 en 9,15 uur, lean,
yeah, yeah (a.l.ï.
MAANDAG
Bethelkerk, 0—12, 2—5 en 7—10 uur, Zcndings-
tentoonstelling.
huxoT, B uur, Gods geuzen (14 Jr.).
Excelsior, 7.35 uur. Ruilbeurs „De Verzame
laar"
Geopend: apotheek Bot, Biültonlaan 65, tel.
4729.
Zij geven ook de verzekering, dat
steeds naar wordt gestreefd, zowel in oude
ais nieuwe wijken vrije speelruimte voor
de jeugd te scheppen. Het Bmzengat acht
hel college, evenmin als een aantal raads
leden, geschikt als ligplaats voor water
sportvaartuigen. Een nieuwe ligplaats in de
Oude Haven is al aangewezen, maar het
eollege wacht op een plan van de water
sportvereniging Vlaardingen.
SOCIALE ZAKEN
Op de vraag, hoe een tekort V3n 200 000
voor de GSW-werkplaatsen te verklaren
valt, zetten B. en W. uiteen, dat om te
beginnen de loon tosten gestegen zijn v«m
gemiddeld ƒ4.800 ..i 1964 tot een. gemid
delde van f5.350 in 1965; daarmee is dus
oo.v het voor rekening van de gemeente
komende gedeelte hoger geworden Verder
is het aantal lichamelijke gehandicapten
mei 45 pet, gedaald en dat van de gees
telijk gehandicapten gestegen met 15 pet.
Omdat de prod uk tie - van eerstgenoemde
groep aanzienlijk groter is dan die van. de
tweede, is de totale opbrengst per werk
nemer gedaald. Ten slotte zijn de directe
beheerslasten gestegen door de salarisver
hogingen.
Over dé textieiafdeling zegt de memo
rie van antwoord dat de binnengekomen
orders voor ca. 40.000 stuks zo snel moge
lijk zijn afgewerkt en dat niet gt tracht is
door lagere prijsaanbieölngen meer orders
te verkrijgen. Er worden ook geen vernie
zen geleden om een bepaald afzetgebied, te
waarborgen. Tot nu toe zijn de resultaten
van deze afdeling bevredigend geweest. In
beginsel wordt alleen op bestelling gele
verd; sinds het begin van de produktie
einci 1960 in totaal 422.364 sjaals. De top-
bezatting van de GSW-werkplaatsen vinden
B, en W. niet te „zwaar"; het aantal
werknemers bedraagt momenteel in totaal
134 waarvan drie hoofdarbeiders en drie
tewerkgestelden bij de gemeentelijke plant
soenendienst.
Volgens de memorie van antwoord Vin
den B. en W. dat er in onze stad geen
behoefte bestaat aan een „sooiaïe raads
man", een instituut dat in Den Haag be
staat. Het college heeft ook met uitzon
dering van één lid geen behoefte aan
sociale opbouworganen en wil dus daar
mee ook geen proef nemen.
Over de zeemanszorg wordt meegedeeld,
dat de Rotterdamse commissie zich in be-
girsel heeft uitgesproken voor vestiging;
var: een voorlichtingscentrum in Vlaardin
gen Indien B. en W, zich met een uitge
weekt voorstel kunnen verenigen zullen zij,
met betrekking tot de financiële kant van
dï zaak de raad een voorstel doen.
Een raadslid, had gevraagd, of als de ge
meen tewouingen van centrale gasverwar-
miiig worden voorzien, het totale verbruik
van alle complexen samen niet zo groot
zou worden, dat geprofiteerd kan worden
vsti het goedkope tarief voor de industrie.
De memorie van antwoord snijdl echter
alle rooskleurige verwachtingen in deze
rtentïng af; die mogelijkheid is er name
lijk niet omdat de hoeveeihed gas, die op
één bepaald' punt wordt afgenomen be
paalt welk tarief moet worden toegepast
Het college kan nog niet zeggen wanneer
het aardgas in Vlaardingen ter bescnik-
kir.g 1< omt; wel heeft het er op aangedron
gen onze stad per 1 juli 1965 in het sche
ma op te nemen.
Met betrekking tot de voorgenomen ver
hoging van dc waterleidïngtarleven hebben
vele raadsleden B. en W. verweten, dat
de overheid enerzijds strccfi naar het te
gengaan van prijsverhogingen in de parti
culiere sector, terwijl zij anderzijds vaak
zelf tot prijsverhogingen overgaat. Het col
lege verweert zich tegen dit verwijt cloor
er op te wijzen, dat de huidige tarieven
de laatste elf jaar niet zijn verhoogd ter
wijl in die tijd de Ionen meer dan verdub
beld zijn en de kapitaalsla sten viermaal
zo hoog zijn als in 1954. Doordat ook het
waterverbruik sindsdien bijna is verdub
beld konden de hogere kosten, voor een
groot deel worden opgevangen, maar dat
is nu niet langer mogelijk.
Met betrekking tot de industriegronden
langs de Nieuwe Maas, tussen de mondin
gen van Oude Haven én Kon. Wilhelmina-
haven, kon vele jaren niets worden ge
daan omdat het deel. dat eigendom was
van de gemeente, als vuilnisstortplaats in
ROTTERDAMSCH NIEUWSBLAD - ZATERDAG I OKTOBER 1964
Na het beginselbesluit van de raad om
aan het ziekenhuisgedeelte van het flatze-
bouw voor bejaarden de bestemming te
geven, van verpleeginrichting voor bepaal
de langdurige zieke bejaarden, hebben bur
gemeester en wethouders de architecten
W H. Spruijt en G. den Butter to Schie
dam, die destijds het gebouw ontworpen
hebben, een sohetsplan laten maken voor
de verbouwing van de vleugel in kwestie.
Volgens dit plan komen op de begane grond
en de eerste verdieping ziekenkamers met
een gezamenlijke capaciteit van 34 bedden
(tien 4-persoons-, vier 2-persoons- en twee
Hpersoonskamers plus vier isolecrkamors
met elk één bed). Behalve 3e gebruikelijke
dienstruimten komen er verder twee huis
kamers voor de patiënten, een oefenzaal.
een ruimte voor bezigheidstherapie, een
dokterskamer, een bezoekkamer e.d_ Ook
de administratie wordt in bet gebouw on
dergebracht.
De uitvoering van het bouwplan 2al naar
raming f300.000 vergen, waarbij de kos
ten van inrichtingen ca 3.000 per bed- niet
zijn inbegrepen. De exploitstieopzet leidt
tot een voorlopige verpleegpnjs van f27,50
per dag,
B en W. hebben nu de raad srevraagd
m«ït dit plan in te stemmen en het vereis
te krediet van f 300.000.- te verlenen.
gebruik was, terwijl het restant door de
N.V. Zethameta als opslagterrein werd ge
bruikt
Toen een nieuw stortterrein in de Broek
polder beschikbaar kwam en de gemeente
de terreinen van de fa v. d. Burg en de
N.V. Van Eesteren kon kopen ontstond
een situatie, waarin een definitieve rege
ling mogelijk werd.
Met de N.V. Vlaardïngsche Machinefa
briek I. A. Kreber, die een aanvaardbaar
schetsplan heeft ingediend, zijn de onder
handelingen over gronduitgifte nu in een
eindstadium gekomen; met het afgraven
van het terrein is al begonnen. Een an
der deel van het terrein is uitgegeven aan
de N.V. Zethameta, die daar haar bedrijf
gaat samentrekken en als -dit alles zijn be
slag heeft gekregen blijft nog een strook
grond en water langs de rivier over, ter
diepte van 70 meter, welke grond nog
geen bestemming heeft gekregen,
Van het nieuwe industrieterrein De Ver
gulde Hand, groot 14.80.000 ha, is inmid
dels 5.31.00 ha uitgegeven en 4.80.000 ha
aangevraagd, zodat daar nog 14.80.000 ha
voor uitgifte beschikbaar is.
Van het industrieterrein in de Grote Vet-
tenoordsepolder is alle grond uitgegeven of
aangevraagd, uitgezonderd 6,500 m2 aan
de Van Beethoven singel.
Wat industrieterreinen betreft beschikt
Vlaardingen niet over andere mogelijkhe
den. In de wijk Holy wordt 6 ha gereser
veerd voor verzorgende bedrijven, die ech
ter niet op één lijn gesteld kunnen worden
met een industriële onderneming.
B. en W. kunnen geen positief geluid la
ten horen op de vraag, wat er moet ge
beuren als alle industrieterreinen een be
stemming hebben gekregen.
Een raadslid heeft maatregelen gevraagd
om de vaartuigen, die al jaron In de Oude
Haven liggen te roesten, te laten verdwij
nen, maar B. en W. wijzen er op, dat deze
vaartuigen als regel plaatsen innemen, die
minder geschikt zijn om, samen met de
aangrenzende kade. gebruikt te worden.
Indien de ruimte toch nodig is, worden de
vaartuigen verhaald. Als de zandtrechters
langs de Oude Haven verdwenen zijn, zal
tie aanwezigheid van de bedoelde vaartui
gen nog minder hinder opleveren voor de
exploitatie van de haven.
Overigens stelt het college, dat het ver
wijderen van de zandtrechters wat vol
gens een raadslid een lijdensweg is ge-wor
den niet 2o'n simpele zaak Is als dat
raadslid wel suggereert. Voor die trechters
langs de Oude Haven bleek bet Grote-Vis-
serijplein nog de meest aangewezen plaats,
maar de geringe breedte van de haven
daar maakt het onmogelijk aan beide zijden
zandtrechters in gebruik te hebben. Ver
plaatsing van de grote zandtreehter bij de
Pelmolen was dus gebiedende noodzaak.
De wallekant bij de Zethameta N.V,
blijft, ook al dient de kade daar niet meer
als opslagruimte, nodig voor het laden en
lossen der materialen voor dit bedriji, zo
dat hier geen zandtrechters kunnen komen.
VISHAL SLUITEN
Verschillende raadsleden hebben B. en
W, meer gegevens gevraagd over de gang
van zaken in de zeevishal, om te kun
nen beoordelen of die hal al dan. niet ge
sloten moet worden. Een van de raadsle
den heeft er op gewezen, dat de zeevishal
een rol vervult in het plaatselijke visserij
bedrijf en dat bij beoordeling van het be
lang er van ook gekeken moet worden
naar de betekenis van de zeevishal in het
hele patroon van de Vlaardingse visserij.
Hij zou bij de mondelinge behandeling van
de begroting graag een korte memorie
krijgen van de rechtstreeks betrokkenen,
waarin kort en duidelijk uiteen wordt ge
zet, wat nu precies het belang is van. de
zeesvishal voor de Vlaardingse visserij. An.
dere raadsleden achten sluiting van de zee-
vishai onvermijdelijk. Uit de meomorie van
antwoord blijkt, dat B. en W. bezig zijn een
vragenlijstje op te stellen, dat zij aan be
langhebbenden zullen voorleggen om ant
woord te krijgen op de vraag of de zee
vishal inderdaad van betekenis geacht moet
worden. Zij hopen de raad nog voor de
mondelinge begrotingsbehandeling een be
ter inzicht te kunnen verschaffen.
In het algemeen verslag wordt ge
vraagd, waarom in de werkgroep „Zaken
wijk Holy" geen plaats is ingeruimd voor
een middenstander, omdat uit die groep
zeker waardevolle suggesties verwacht mo
gen worden. B, en W. menen, dat het mld-
denstandselement in die groep goed verte
genwoordigd is met een deskundige van
het Centraal orgaan tot bevordering van
de bouw van middenstandsbedrijfspanden
en de secretaris van de Kamer van Koop
handel, terwijl ook een vertegenwoordiger
van het grootwinkelbedrijf een belangrijke
bijdrage kan leveren. Het 3s echter de be
doeling, zodra het college zich met bepaal
de denkbeelden over winkelconeentraties In
Holy heeft verenigd, de plaatselijke mid
denstand gelegenheid te geven deel te ne
men aan de gedachtenvorming hierover.
Daarbij gaan de gedachten uit naar een
gesprekspartner, die bepchouwd kan wor
den als een goede dwarsdoorsnede van de,
ook naar de mening van het college, zeker
niet onmondige plaatselijke middenstand,
waarvan B. en W. dan „met belangstelling
In. de bovenzaal van de Rehobothikerfc
aan de Billi toni aan hebben vele leden van
de Hervormde Vrouwen Groep „De Rank'
elkaar gisteravond ontmoet Na het huis
houdelijke gedeelte verzorgde mevrouw
Van der Hof het eerste gedeelte van de
avond met een inleiding. Na de pauze wa
ren allen getroffen door de mooie dia's die
de heer S. Bijl uit Schiedam vertoonde over
en van zijn reis naar Israël. Prettig was
het. dat de heer Bijl ieder plaatsje op dui
delijke wijze van commentaar voorzag.
Tevens'werd tijdens de avond aandacht
besteed aan de actie voor de restauratie
van de Grote Kerk. Er werd medegedeeld,
dat bonnen van allerlei soort hartelijk wel
kom zija
Voor de jaarlijkse grote avond, georga
niseerd door de Vlaardingse Schiedsrech-
ters Vereniging zijn geheel gratis nog kaar
ten verkrijgbaar. Het is zeker de moei
te waard om dinsdagavond om acht uur
naar dc zaal Harmonie te gaan, waar Leo
Horn een causerie zal houden.
Ook na de pauze kunnen de vele sport
liefhebbers roet veel genoegen enige tijd
in de voetbalsfeer blijven. Dan zal name
lijk de film worden vertoond: „De hek
senketel van het voetballen". Deze film
toont een inzicht in de trainingsmethode
van wereldberoemde trainers zoals Walter
Winterbottom, Herrera en Luis Alonso.
Kaarten kunnen worden afgehaald bij de
secretarissen van de plaatselijke sportver
enigingen of rechtstreeks bij het secreta
riaat van VS.V., Kamerling Onnesstraat
123 te Vlaardingen,
Het eerste tiental van de Vlaardingse
Damvereniging heeft zijn fraaie posit e
aan de kop van de ranglijst uitstekend
gehandhaafd. Donderdagavond werd in
Rotterdam met 17—3 gewonnen van Char
lois 2. Een monsteroverwinning van de
VDV-ers, die ditmaal geen enkele partij
verloren zagen gaan. Alle vijf tot nog toe
gespeelde wedstrijden in de hoofdklasse
van de Rotterdamse Dam Bond werden in
overwinningen omgezet. Het bordpunten-
saldo bedraagt thans 65—45.
De persoonlijke uitslagen lulden:
J. HannikD, v. d. Kerkhoff 02, C; Zaa-
nen—J. v. Leeuwen 0—2. A. J. Ummels—
C. Biel 02, J. SnijderW. E. "Verburgb
02. P. HomburgJ. Scholte 1—1, J. Her-
rewijnW. H. Niestadt 0—2, A- C. Kort
man— M. v. Splunter 1—1, J. H. Latooy—
C. v. Veelen 11, A. den BoerH. Lans
bergen. 0—2, A. v. d. Bosch—K. v. Oud-
heusden 02. Dinsdag a.s, speelt VDV thuis
tegen Ons Genoegen uit Bolnes.
De politie heeft een drietal jongelui aan
gehouden, tw. een achttienjarige Schie
dammer en twee Vlaardingers van resp. 18
en 19 jaar, die afgelopen dinsdag hebben
ingebroken in de grossierdenj van de fir
ma Bïjlsma aan de Koninginnestraat. Zij
ontvreemdden daar verschillende'artikelen
met een totale waarde van. ca. J60,_ maar
eer. groot deel van de buit kon achterhaald
worden. De aangehoudenen zijn voor de
officier van justitie geleid.
In de zaal Harmonie heeft de voorzitter
van de tweede Kamerfractie van de Partij
van de Arbeid, de heer Vondeling gister
avond op uitnodiging van de afdeling
van de Partij van de Arbeid, tijdens een
openbare vergadering het woord gevoerd
over de huidige politieke toestand m Ne
derland. De causerie werd voorafgegaan
door een inleidend woord van de federatie-
voerzitter van de P.v.d A, mr. H. Versloot,
die o.m, opmerkte dat de huidige welvaart
in ons land wordt bedreigd door de krappe
arbeidsmarkt.
De heer Vondeling stelde dat de politieke
toestand in het buitenland, ook voor ons
land van het allergrootste belang is. De
verkiezing van de Amerikaanse president
is een zaak, die ons volk levensgroot aan
gaat. Eigenlijk zouden wij er ook iets over
te vertellen moeten hebben, of Lyndon
Johnson dan wel Barry Goldwater aan het
bewind zal komen. Ook gaat het ons aan
hoe het rassenprobleem wordt opgelost en
waardevolle suggestues voor onze gemeen
te en haar bewoners" zullen verwachten.
Het uitbreidingsplan Holy Is slechts in
hoofdzaak vastgesteld, zodat nog bepaald
moet worden, waar precies winkels zullen
komen. De gedachten gaan uit naar een
centraal punt in de wijk, waar een. winkel
centrum zal komen op basis van een door
deskundigen berekende vloeroppervlakte,
al dan niet in combinatie mot andere voor
zieningen als kantoren, verzorgende be
drijven e.d. Daarnaast komen in de buur
ten bepaalde aantallen winkels als aanvul
ling op het wijkcentrum.
De ervaring, opgedaan tijdens het bezoek
van de werkgroep aan Engeland zal, op
eigen schaal en in eigen verhoudingen
overgebracht, naar de mening van het col
lege zeker nuttige resultaten opleveren.
Er wordt naar gestreefd de voorziening
met winkels in wijk Holy wat ook B.
en V. dringend nodig achten zo snel
mogelijk te verwerken, maar het college
voelt er niet voor lijdelijke voorzieningen
te treffen. Het acht de afstand naar de
Van Hogendorplaan niet onoverkomelijk,
terwijl er ook een RET-verbinding is met
het centrum van do stad.
Donderdagavond werd in het Deltahotel
een hevige klap gehoord, waarna de
maltre de hotel een onderzoek instelde in
de kelder, waar hij brand ontdekte In de
verwarmingskelder. Hij probeerde met een
snelblusser het vuur te doven, in afwach
ting van politie en brandweer, die meteen
na de klap gewaarschuwd waren.
Achteraf bleek, dat een fles propaangas.
die in de verwarm in gsk elde r stond, niet
goed afgesloten moet zijn geweest, zodat
gas kon ontsnappen. Dit gas moet het vuur
van de verwarming hebben bereikt, waar
door een explosie ontstond, die de toegangs
deur van de verwarmingskelder uit de stij
len sloeg, terwijl ook de lift enigszins ont
zet zou zijn geraakt. De brand., die na de
ontploffing ontstond, werd door de brand
weer geblust met één straal op de ne1» di
spuit; een kist gereedschap in de kelder
brandde uit. Er hebben zich bij dit alles
geen persoonlijke ongelukken voorgedaan.
Geboren: Willem, z.v. S. Braaksma _en
W Borsboom, Gijsbrecht v Amstelstr. 1^8;
Willem Jacobus, z.v. J. F. Poldervaart en
F J. Kop, Touwsteég 1.
Ondertrouwd: Petrus Wilhelmus Gerar-
diis Stam, 23 jr, Hoek van Holland. Van
Spilbergenstraat 9 en Trijntje Lucardio, 20
jr Ammanstraat 28; Cornells Dirk Stam, 25
jr' Emmastraet 100 en Marhna Johanna
van den Boogert, 20 jr, Sweelinckstr. 139;
Siir.on Willem Ouwens, 21 jr, Van Wesem-
bekestraat 49 en Maria Jacoba Korver, 21
jr, Van Wesembékestr. 49: Maarten Hen
drik Stein, 27 jr. Hoogvliet- Isoldestr. 4l
en Cornelia Alida Bekkcr. 19 jr. Soenda-
laar» 77; Arie Graafland, 29 jr, Kethelweg
94 en Cornelia Hutten, P4 jr. Boxmeer,
Hendrikstraat 5; Frits van IJsseldijk, 75
jr, Mauritssingel 33 en Knzelina van der
Ent 25 jr, Spoorsingel 34; John Victor Ta-
tipikalawan, 22 jr, Lorentzstr, 42 en Fran-
cifcka Henriëtte van der stamp, 16 jr. Van
Hogendorplaan 161a; Pie ter Wilhelmus Hen-
drikse 35 jr, Delftseveerweg 3a en Ann te
Clara Hogerland, 23 jr, Burg. Unjerink-
singel 22; Jacobus Schrijvershof 32 ji,
Goudsestraat 13 en Wühelmina de Kok, 24
jr Ridderstraat 41;' Cornells Maarten van
Leeuwen, 25 jr, Amsterdam, Jos. Israels-
kade 40 I en Martina Helena Wilhelm ma
Klinge, 23 jr, Zeemanstr Jan Piet Kioo-
ver 22 jr, Rotterdamseweg 29 en Wilhel
mus Neeltje Heijblom, 21 jr. Hartman
straat 3; Wilhelmus Hubertus Johannes je
Ridder, 20 jr, Oosthavenxade 102 en ^>yöil
Hempenius, 20 jr, 2e Maasbosstraat 60;
AJbertus Casparus Cornells Roest, 2.2 jr,
P. K- Drassaartstraat 78 en Johanna Kort
leven, 20 jr, Jan Steenstraat 18; Kornells
Hoordijk, 25 jr, Broekweg 158b, en Ma i-
anne Louise Struijs, 20 jr, Naxeisstraat 27:
Fredericus Jozef van Tienen, 22 jr, Iris
straat 1 en Johanna Maria Noordhoek 21
jr. Speenkruidstraat 5b; Johannes van der
Weerden 28 jr, Commanderijstraat 24 en
Cornelia Rika Verspoor, 21 jr Cotnmao-
derijstraat 24; Willy Johannes Hanswyk
25 jr, Joh, Poststraat 53 en Maria Elisabeth
v?.'i der Slik, 23 jr. Rotterdam, EmeJisse-
■dijk 274; Pieter van der Burg, 23 jr. Lo
beliastraat 5c en Antje Frederika Deken-
,3a» 18 jr. Asterstraat 21.
Overleden: Arie de Kok, oud 76 jr, echt-
gen v. M, J. Noordhoek, Flatgebouw 5.
Maandag is het voor de verzamelaars
in Vlaardingen en omstreken weer Je
maandelijkse „dag der verzamelaar:-"
want dan wordt in EkcelsiOr de ruilbeurs
gehouden, georganiseerd door de plaatse
lijke afdeling van de Ned. Ver- De Verza
melaar. Naar deze ruilbeurs die om kwart
over zeven 's avonds begint, zien de ver
zamelaars iedere maand weer reikhalzend
uit, want een bezoek aan. de-ze beurs be
tekent meestal: aanwinsten, voor dc eigen
verzameling. Indien u verzamelaar bf-nt
en nog niet eerder gelegenheid had deze
ruilbeurs te bezoeken, doe het dan deze
keer eens. U zult verbaasd staan over wat
er allemaal in Excelsior „verhandeld"
wordt en u zult voortaan zeker tot de vas
te bezoekers behoren.
Veil ig- ver kcerscu rsus
In het verkeerslokaal van het hoofdbu
reau van politie aan het Delftseveer start
donderdagavond acht uur de tweede ver-
keerscursus van het seizoen 1964-'63.
Deelneming aan deze cursus, die ook
weer vijf weken duurt, is geheel kosteloos
Aanmelding kan gebeuren aan het hoofd
bureau van politie, kamer 9 of telefonisch
onder no. 2345, toestel 39.
Van zaterdagmiddag één uur tot maan
dagmorgen. acht uur zullen, in bijzondere
gevallen dienst doen de artsen: H. A.
Imhoff, Verpl. Chasséplein 6a. tel. 3562 en
H. A. v. d. Hoeven, Emmastraat 115, tele
foon 3495:
De zondagsdienst van dr. J. A. Leegsma
wordt waargenomen door B. W. Busse-
makerr, Schiedaxnseweg 107, tel 3188.
De zondagsdienst van E. Leynse wordt
waargenomen door dr G, J. Bos, Lyceum
laan 23, telefoon 4200.
Geopend apotheek Bot, BUlitonlaan 66
telefoon 4729.
wij zijn bijzonder afhankelijk van wat zich
rondom ons afspeelt- Er groeit in ons iets
van mede-verantwoordelijkheid van wat
buiten, ons gebeurt, zei de heer Vondeling.
Er is de laatste honderd jaar veel gestre
den en op sociaal gebied is er veel ver
beterd ten opzichte van gelijk-berechtiging.
Aan de hand daarvan zei de heer Vonde
ling dat er ook in Nederland grote ver
schillen heersen op het gebied van de wel
vaart. Hij merkte op dat in ons land een
welvaartsverdeiing is, die met door de
beugel kan.
Wat betreft de binnenlandse situatie zei
hij dat de bevolking geen goed beeld krijgt
van de toekomstige maatschappij. Een
beeld Is cr wel op enkele punten, maar
beslist te weinig. Ons land is één van do
weinige landen, waar geen meerjarig plan
bestaat.
Hij zei dat men wel verrast werd door
de snelle ontwikkeling op verkeersgebied,
maar daardoor is men tevens in de groot
ste moeilijkheden gekomen. Nu kampt men
er mee en veel had kunnen worden voor
komen als men vijf jaar geleden een bete
re vooruitziende blik had gehad en daar
naar had gehandeld. Niettemin stelde de
heer Vondeling dat het fantasie, studie en
moed vereist om een flink aantal jaren
vooruit te zien.
Eten, zuiver water drinken en frisse
lucht inademen zag hij als eerste levens
behoeften. Hij achtte dit van groot belang
en was van mening dat van dit alles veel
te weinig studie is gemaakt.
Er moet in het komende jaar niet wor
den gerekend op loonsverhogingen. Wel zul
Ier* grote groepen in de welvaart teruglo-
i en wel omdat de prijzen wel zullen stj
gen. aldus de heer Vondeling, die cr te
vens aan toevoegde dat de vooruitzichten
voor de komende jaren niet gunstig zijn.
Ook bracht de heer Vondeling de gasbel
ter sprake. We mogen ons daarmee prijzen
en er gelukkig mee zijn. maar de vraag
rijst of we er wél werkelijk van zullen pro
fiteren De regering moet hier wel goed
op haar télien passen, aldus zijn mening.
Ten slotte merkte de heer Vondeling op,
dat ons volk eendrachtig moet zijn wil het
in 1970 en in 1980 kunnen wonen, leven
en werken.
Ned. Herv. Gemeente: Grote Kerk, Markt,
zondag 10 uur ds. G, Biesbroek, 5 uur ds.
J. Bouterse. Bed. Heilige Doop; Rehoboth-
kerk, Billitonlaan, zondag 9 en 1.30 uur de
heer J. Hoogendam, 7 u. ds. W. J. Schouten;
Bethelkerk. VL-Ambaeht, zaterdag 730 tot
8.15 uur Avondgebed, zondag 10 uur wika
I. Kandel, Jeugddienst. Thema: ,.Het begin
komt na het einde". 7 uur ds. G. Blesbroek.
Catafd. 42; Immanuëlkerk. Van Hogen
dorplaan, zondag 10 uur de heer A. van
Zetten, 7 uur de heer J, van Lambalgen;
Nieuwe Kerk, Binnensingel, zondag 10
uur ds, P. van der Vioed, Apostolaats-
dienst met medewerking van het Kerkkoor
Cantate Deo o.I.v. Job. Groen. 5 uur ds.
W. J. Schouten; Wijkgemeente ïchthus-
kerk, zaal Geref. Mnranathakerk. zondag
8.45 uur ds, W. J. Kolkert; Westwijkkspet
zondag 10.30 uur ds. W. J. Kolkert; Holy-
ziekenhuis zondag 9 uur ds. W. J. Schouten,
Jeufdkerken worden gehouden voor 32
tot 16-jarigen om 10 uur in gebouw „SoU
Deo Gloria", Calienburgstraat, in de grote
zaal van de Bethelkerk, In de grote zaal
van de Immanuëlkerk, in een zaal van
Triangel en 1030 uur in de grote zaal van
de Rehobothkerk.
Kinderdlensten voor 612-jarigen om 10
uur in Obadja. Calienburgstraat en Maas-
sluissedijk 7a.
Rusthuis Emmastraat dinsdag 10.30 uur
uilzending korte kerkdienst via de kerk
telefoon. Voorganger de heer H. B. Colen
brander.
Rem. Gcref. Gem. en N.P.B.. Koflaan,
hoek Emmastraat, zondag 10.30 uur ds. A.
D. Kiaassen uit Schiedam.
Gereformeerde Kerk: Oosterkcrk, Scbie-
damseweg, zondag 10 uur ds. Y. J. Tie-
raersma, 5 uur ds. H. J. Kouwt-nhoven
Emmaüskerk, Van Linden van den Heu-
vellsingel, zGtidag 9 en 10.30 uur ds. H, J.
Kouwenhoven. 5 uur ds. Y. J. Tiemersma;
Pniëlkerk, Henriëtte Roland Holststraat,
zondag 9 en 10.30 uur ds. Joh. Lever, 5 uur
dr. F. L. Bos; Maranathakerk, Zuidwijk,
10 uur dr F, L. Bos, 5 uur ds. Joh. Lever.
R.-K. Kerk, Parochiekerk van de H.
Joannes de Doper, Hoogstraat, H.H. Missen:
7, 8.15» 9.30 en 11 uur, 12.15 en 7 uur Lof.
Parochiekerk van St-Wilhbrordus. Insu-
Imdesingel, HH Missen, 7, 830, 10 en 11.30
uur, 4.15 en 7 uur Lof. Parochiekerk H.
Geest, v. Hogendorplaan, HH Missen: 7,
6.30, 10, II en 12 uur, 7 uur Lof. Bijkerk
St. Willibrord, Westwijk, H.H. Missen: 8,
9.30 en 11 uur.
Chr. Geref. Kerk, Emmastraat 11S. zon
dag 10.30 en. 5 uur theol, student J. van
Amstel, Apeldoorn; Aula H, de Cockscbool,
Philips de'Goedestraat 162, zondag 9 uur
theol. student J. van. Amstel uit Apeldoorn,
5>uur leesdienst.
Geref. Gemeente, Westnieuwland 56,
zaterdag 7.30 uur Herdenking Hervorming,
spreker ds. L. Huisman en ds. M. C, Tams;
zondag 10 en 5 uur ds. L. Huisman. Woens
dag 7.45 uur ds. P, Blok (Zendingsavond).
Geref, Gem. in Nederland, Jacob van.
der Wïndtstraat 17, zondag 10 en 5 uur
leesdienst
Het Leger des Heils, Baanstraat 5,
zondag 10 uur Heiligingsdienst, 12.15 uur
Jeugddienst, 6.30 u. Openluchtsamenkomst
bij de Vlsbank. Leider majoor M. Souve-
rcin. Dinsdag 2,15 uur Gezinsbond voor
vrouwen,
Jehovah's Getuigen, Gemeente Oost, Mu
ziekzaal Volksgebouw-. Schiedamseweg 12,
zondag 5 uur openbare toespraak: „Be
scherm uw denkvermogen" met aanslui
tend Wachttorenstudie over het onder
worp: „Loyaliteit jegens Jehovah's orga
nisatie, Donderdag 7.30 uur dienstverga-
dering en school der theocratische bedie
ning. Gemeente West, zaal Excelsior,
Oosthavenkade, zondag 5 uur openbare
toespraak: „Gods wonderbaarlijke'daden"
met aansluitend Wachttorenstudie over
't onderwerp: „Loyaliteit jegens Jehovah's
organisatie". Donderdag 7.30 uur dienst-
vergadering en school der theocratische
bediening.
B.C.U., zaal Roode Kruis, Emmastraat 38,
zondag 10 uur samenkomst. Evangelist
M. Kooymans.