1AMSCH HBLAD
Mij
krijgt
Lening plafond het belangrijkste
punt bij algemene beschouwingen
T^öorterpgeljM^^n^e
jeugd gemeenteraad
Glasfabrieken schieten op
met nieuwe silo's
Kethels Brandwaarborg
meer
leden
Verzet bij PvdA, aanvaarding bij de KVP
Galerie CCC
DE
AT
AAR.
ANNËER
Meer j aren contract
ook ter sprake
Koopavonden in de
feestweken
Stedelijk Museum
wederom gratis
Waarom de tarieven
zo hoog?
Op 19 december eerste
paal Sporthal
Rijnmond voor onze
stad geen nadeel
80 Esslingers
komen zingen
in de Grote Kerk
Predikbeurten
Rozekruisers-
genootschap
Hoofd* gent*: hap ea 3ed&cti»<
SCHIEDAM, BROERSVEST 3 - TELEFOON 268091
over bezorging:
Schiedam: van 18.30—19.30 uur
KLACHTEN
Tel. 26 72 92, Rotterdamsedjjk 232e
Rethel: Tel. Ü18U3—2a2, Kerk-
weg 79.
Hoofdthema van het aandeel dat de heer
mr, H. B. Engelsman, fractie-voorzitter
van de PvdA, had in de Algemene Be
schouwingen over de begroting voor 136-i
van de Gemeente Schiedam, vormde
vrijdagavond de financiële nood. waarin
het voorgeschreven leningflafond de
Nederlandse gemeenten stort. Aanknopend
bU hetgeen het college van B. en W. daar
over schrijft in de Memorie van Antwoord
gispte hjj in felle bewoordingen „het kort
zichtige beleidk der regering", waarbij do
theorie vooropgaat en de praktijk wordt
terzu'de geschoven. ,.Het domme potlood
regeert!" aldus de heer Engelsman, Do
gemeentelijke uitgaven mogen niet meer
stijgen dan het nationale inkomen, d.w.z
4 „Die 4 Ci-regeïing", aldus dc socialis
tische fractievoorzitter wordt een knellen tl
keurslijf, een wespen taille, een Ingeregen
korset!" (Interruptie: „Vroeger mode ge
weest!"). De regering zegt: de overheids
belangen kunnen «iet afgewogen worden
naar de particuliere sector, maar onder
tussen heeft de regering zelf deze afweging
reeds verricht in voor de gemeenten on
gunstige zin. De stelling van professor
Witte veen, dat de stijging der gemeente
lijke uitgaven gelijke tred moet houden
met de stijging van het nationale inkomen
is onhoudbaar, want dan zou men in 1965
de gemeente slechts de helft mogen heb
ben van het werkelijk ter beschikking
staande budget. Men adviseert fle gemeen
ten nu de eigen inkomsten op te voeren
door verhoging der gemeentelijke belas
tingen, retributies en tarieven en als zij
dat niet willen, dan moeten zij maar dras
tisch dc tering naar de nering zetten ca
op de uitgaven bezuinigen.
Als de regering zo het loket voor onze
neus dichtgooit, dan komen de gemeente
raadsleden voor een verschrikkelijk dilem
ma te staan. De verhoging van de tarieven
en de retributies zal de minst draagkrach-
tigeti het meest treffen en moet daarom
worden afgewezen. Een verlaging van de
uitgaven is een even moeilijke operatie-
Dit jaar zijn wij er nog uitgekomen door
bijzondere voorzieningen, maar het is een
waarschuwende vinger heft. Het heeft
teken aan de wand, dat het college een
weinig zin zo kort voor de behandeling
van deze aangelegenheid in de Tweede
Kamer nog met een motie te komen, maar
spr. wil toch niet nalaten op tc merken,
dat het de hoogste tijd wordt, dat de
regering haar houding t.o.v. de gemeente
lijke financiën fundamenteel wijzigt.
AANHOUDEND STORM
Ook de heer mr. J. B. Schueler <KVP>
ging op dit onderwerp in. Hij meende,
dat bij de bestedingsbeperking van 1957
de tegenwind veel ernstiger was dan thans,
maar niet te zeggen is wat het financiële
klimaat in 1366 zal zijn. (Interruptie van
mr. P. van Bochove: „Aanhoudende
storm!"). Wat mogen wij lenen tot vol
gend jaar november? Wat komt er van
Schiedams plannen terecht? Wij hebben
reeds gelden gevoteerd voor plannen,
waaraan wij nog moeten beginnen. Het be
stedingsplafond zal daarop zeker invloed
hebben. De stopzetting van de bestedingen
is onrustbarend en wat pathetisch sprak
hjj de hoop uit, Jat de wethouder van
financiën hem te dien aanzien kon ge
ruststellen. (Honend gemompel). Er is
zoveel te doen. en zo weinig kan worden
gedaan, dat nog slechts de vraag rest: Wat
meent het college van B. en W, te kunnen
doen en wat meent het achterwege te
moeten laten? Spr. heeft voor zichzelf
het lijstje opgesteld: kunnen wij voor de
woningbouw zoveel doen als nodig is?
Kunnen wij nog wel genoeg grond kopen
voor de nieuwbouw? Wat vragen stads-
aanleg en technische bedrijven? Plaatsen
omstandigheden buiten onze wil Schiedam
niet voor noodzakelijke uitgaven, b.v. de
Benelux weg? Afgezien van de urgentie,
zullen er dingen zijn. waarvoor wij in elk
geval geld op tafel moeten leggen. Het
zal niet meevallen de prioriteiten vast te
stellen, maar spr. zou het op prijs stellen,
indien B. en W. de ons van overheidswege
opgelegde beperking ernstig zou willen
bestuderen.
Mr. H. B, Engelsman: De PvdA heeft in
de Kamer ai een amendement ingediend!
Mr. J. B. Schueler: Kou, dat ts prachtig!
Mr. Engelsman: Ja, maar daar stem
men jullie niet voor!
De heer Schueler sprak er vervolgens
zijn voldoening over uit, dat een weg tot
verhoging der gemeentelijke inkomsten
was gevonden. De verhoging van reini
gingsrecht en straatbelasting is onaange
naam en brengt niet voldoende solaas
Andere retributies en belastingen zijn
verhoogd, waarbij een aanpassing aan deze
tijd niet onrechtvaardig lijkt. Wij zitten
met een tekort en hoe meer wij ons dat
inscherpen, hoe beter h$t is. Wij moeten
er mee opstaan en ermee naar bed gaan.
De lasten kunnen ons boven het hoofd
groeien. Ondanks de schaarste Op de ar
beidsmarkt is er hier en daar sprake van
een te ruime bezetting: misschien is het
straks wel nodig om bij de gemeentelijke
diensten het personeel te minderen. Over
de doorlichting der afdelingen wordt te
slap gcspijoken. Automatisering kost geld,
maar dit geld komt dubbel en dwars terug.
HETE PAP
De heer B. E. Collé (Comm.) vond het
typerend, dat t.a.v. de financiën de
„regeringspartijon in de gemeenteraad"
om de financiële nood heenlopen als een.
kat om de hete pap. Hij wijst erop, dat
B. en W. van Vlaardingen samen met vijf
andere gemeenten een adres aan de over
heid willen richten. Spr. achtte het vol
komen onaanvaardbaar, dat de volgende
begroting wederom met hogere tarieven
sluitend wordt gemaakt, want dit gaat
ten koste van de minst draagkrachtigen
Wat is, zo vroeg hij de wethouder, voor
Schiedam de directe konsekwentie van het
leningsplafond? Vooral het komende aard
gas legt immers zware lasten op onze stad
De heer Schueler, zo meende spr., komt
met zijn voorstel om t.b.v. de bestedings
beperking gemeentepersoneel te laten af
vloeien op een gevaarlijk vlak. Men heeft
de mensen juist nodig om de mogelijk
heden te kunnen opvangen.
Op 24 november komt er in Galerie CCC.
mgr. Nolensïaan 476, een nieuwe expositie,
een tentoonstelling n.l. van werken van de
autodidact Sam Middleton, die in 1927 te
New York is geboren, maar thans woont
en werkt m Amsterdam. In 1956 verwierf
hij het „scholarship" van het Institute Al-
lende van Mexico, het jaar daarop het
scholarship van de Koinonla Foundation,
in 1958 het fellowship van het Internatio
nal Institute of Arts and Letters, daarna
dat van de John Hay Whitney Foundation
en in 1961 kreeg hij de Ford Foundation
Purchase Award en schonk hij een schilde
rij aan het Whitney Museum. Hij heeft in
gezonden op tentoonstellingen In 's werelds
grootste steden en is ook in Nederland, o.a.
in Vlaardingen met zij werk op exposities
aanwezig geweest. Eenmanstentoonstelhn-
gen heeft hij er ook al een paar dozijn
gehouden, in Nederland o.a. in Rotterdam,
Amsterdam. Groningen, Den Haag, Haar-
Jem en Breda. In zijn werk komen figuris-
tische cn non figuratieve elementen voor in
een felle gespannen compositie. De exposi
tie. De expositie is tot 11 december te be
zichtigen.
D Hp
HEFTIGE UITLATINGEN van le
den van het Politiek Jongeren Contact
tijdens de onlangs gehouden vergadering
van de Jeugd gemeenteraad in de Raads
zaal van het Stadhuis toen in zeer af
rende zin over de verhoging der cursusgel
den voor de mjverhejdsa vond school werd
gesproken hebben naar zich Iaat aan
zien een zwijgende instemming ontmoet
bij het Stadsbestuur, dat zich gelukkig er
niet toe heeft laten verleiden de jongelui
te vangen op de inbreuk op de indertijd be
staande afspraak om geen actualiteiten
aan te orde te stellen. Zij mogen althans d
Raadszaal van het Stadhuis blijven gebru
ken. een ruim standpunt, van gemeentezij-
De eerstvolgende vergadering van de
Jeugdgemeenleraad wordt nl. wederom
ten s tad hul ze gehouden en wel op donder
dag 10 december. Op de agenda staat be
halve een algemene beschouwing van het
ANJV dc toelating van deze communistisch
gezinde groep tot het Politiek Jongeren
Contact en de Jeugdgemeenleraad. Daar
in zou dan dc heer D. Collé. zoon van
Raadslid B E. Collé, mee als vertegen
woordiger van de ANJV optreden Deze
versterking van de linkervleugel maakt hei
nog meer dan voorheen noodzakelijk dat
ook de prot. christelijke jeugd er voor
zorgt in de Jcugdgemeenteraad vertegen
woordigd te zijn.
Temeer daar men in de komende Jeugd-
gemeenteraadsvergadering gaat spreken
over een onderwerp van bijzondere beteke
nis, n.l. het sensationele vraagstuk van dc
geboorte:egeling cn de sexuele voorlich
ting. Er is een voorstel opp de agenda ge
plaatst in zake een subsidie van fX voor
In juni van het volgend jaar nemen de
Verenigde Glasfabrieken een geheel nieuw
silocomplex in gebruik, waardoor de soda,
een voornaam middel bij de fabrikatie van
glas. geheel luchtdicht kan worden afge
sloten. Deze silo's, die komen, op het uiter
ste puntje van het terrein van de Verenig-
ZATERDAG 21 NOVEMBER
Arcade: 20 uur Toneelver. Intermezzo: uit
voering.
Gebouw CJV; 19-30 uur, Soc. Passé Fartou:
soos-avond.
Tlvoïi: 20.30 uur, SJS GuiJlaume: dansen.
Chr. Soc. Belangen: 20 uur: Reisver. R.I.O.L.:
feestavond.
Irene: 20 uur Pers. Ver. F-T.T., feestavond.
Volksgebouw: 20 uur Soc. Marimba; dans
avond.
Musis Sacrum: Supp. ver. Door Weer en
Wind, leestavond.
ZONDAG 22 NOVEMBER
Wijkcentrum: 20 uur RK lnstud: dansavond
Gebouw CJV; 19.5Q uur. PaSse Fartout: in-
teressegroepen.
Irene; 20 uur, Starfighters, dansavond.
MAANDAG 23 NOVEMBER
Musis Sacrum; 20 uur, Ned. Zuivelbureau, de-
monslraUeavond.
Irene: 20 uur. Wm. de Zu-ijgerschool I: ouder
avond.
Stadhuis: 8 uur, Eegroüngsdebatten.
FILMS.
Passage Theater: Eddie zet zich schrap, te jr,
dagelijks 2—6.15 uur, zaterdag en zondag 2—
4.157-9,15 uur.
Monopole Theater; Tokio in de nacht, jg jr.
2, 7 en 9.15 uur.
EXPOSITIES
StEdeiijk Museum: tentoonstelling pony en
paard Hedendaagse Chinese kunst, tot 22
november.
Galerie 4: Fotö-expasitie Peter MatBieu
Martens.
MEDISCHE DIENST
In het weekeinde zijn de volgende artsen te
consulteren: W. H. F. Meyer, Swammerdam-
singel 43, tel. 26SG96; F. Jungerius. Jac.
Catslaau 8, tel. 267355; L. H. Geerdes, Veen-
lantstraat 2, tel. 26335?,
APOTHEEK
Couka, Groene!aan 127; tel. 26S035.
22 november Afnemende maan
Zon op 8.11 Uur, onder 16.48 uur
Maan op 19.12 uur, onder 11,37 uur
23 november Afnemende maan
Zon op 8.13 uur, onder 16.39 uur
Maan op 20.24 uur, onder 12,35 uur
De zes nieuwe silo's van de Ver enig-
de Glasfabriek in aanbouw.
Verschillende stemmen spraken bun ver
ontrusting uit over de stagnatie in de wo
ningbouw, meer lil het bijzonder het niet
at bouwen van het contingent voor 1964.
Hoe wil de wethouder voorkomen, dat zo
iets m de toekomst zich herhaalt, vroeg mr.
H. B. Engelsman (PvdA). Er wordt op ge
zinspeeld, dat de zaak is misgegaan wegens
het ontbreken van een meerjarencontract.
Hoe slaat het daarmee en is het departe
ment bereid in deze actief mee te werken?
En hoe gaat het met de industriële bouw?
Llemen turn-woningen in vier lagen zonder
iiit rijn voor deze fractie onaanvaardbaar.
Maar in Ridderkerk staan Elementum.-
vvoningcn met vier lagen, die wel een. lift
hebben. De heer B. E. Collé (Comm.) sloot
zich aan bij de heer Engelsman, wat het
meerjareneon tract betreft. Wat gaat de ge
meente doen om de aannemers te dwingen
het bouwterrein op tc spuiten. Spreker is
voor woningen in meer dan zeven lagen,
omdat deze goedkoper worden.
Ook dit jaar zijn er i.v.m. St.-Nicolaas en
de naderende" kerstdagen door de Sehie
damse Middenstandscentrale weer enkele
koopavonden ingelast. Deze koopavonden
zijn dit jaar van maandag 28 november t.m.
vrijdag 4 december en van maandag 21
t.m, woensdag 23 december. Op donderdag
31 december (oudejaarsdag) zijn de win
kels op het normale tijdstip gesloten. De
middag, en de ochtendsluitingen in de
weken van 30 november Lm. 5 december
en van. 21 t.m. 26 december, alsmede van
28 december t.m, 2 januari vervallen ook
diit jaar weer. De slagers zijn echter op
0 Een maquette toont hoe ile fabrieken er
komen uit te zien
de Glasfabrieken, vormen voor het bedrijf
een grote verbetering. Men kan daarin een
voorraad voor twee maanden opslaan en
vooral met het oog op het vochtigheids
gehalte is dat speciaal m de winter een
belangrijke factor. De bouw van deze silo's
beeft reeds grote moeilijkheden opgeleverd,
Zo moest men 2500 m3 puin wegvoeren,
want bij de bouw van de silo's werden de
bouwers tegengehouden door een funda.
ment van een glasfabriek uit het grijze
verleden. Verder moesten er maar liefst
220 houten palen worden gesloopt. In de
nieuwe silo's kan naast de soda een voor
raad grondstoffen voor elf weken worden
opgeslagen; deze voorraad bestaat o,a, uit
15.000 ton fijn zand en kalksteen. Ook ge
meentewerken moest eraan te pas komen
om alle leidingen voor het complex van
de Verenigde Glasfabriek aan de Buiten
havenweg te verleggen.
De nieuwe silo-installatie, die het sil
houet van. de glasfabriek speciaal van Rot
terdamse kant bekeken, geheel zullen ver
anderen, hebben een totaal inhoud van
2ÖÖ0 m3. Er komen er zes in totaal. Voor
dc bouw moest 2000 m3 beten worden ge
stort. Overigens komt er met ingang van
1 december al een verandering m de aan
voer van soda. Deze worden in het vervolg
aangevoerd in luchtdicht gesloten flescon-
tainers. Deze containers zijn gemakkelijk
op te slaan. In het verleden werd de soda
aangevoerd in plastic zakken en deze zijn
beslist raiet weerbestendig, met alle nare
gevolgen van dien.
De Coöperatieve Brandwaarborg Maat
schappij heeft in De Rank haar jaarverga
dering gehouden, welke door de voorzitter,
de heer A„ Rodenburg, werd geopend met
de mededeling, dat ook dit jaar weer een
gunstig jaar is geweest voor de maatschap
pij. Spreker herdacht het overlijden van de
oud-voorzatter, de heer J. Poot, diie vele
jaren op voorbeeldige wijze deze maat
schappij heeft gediend.
Het jaarverslag van de secretaris, de
heer T. J. Olsthoom, gaf een Uitvoerig
beeld van het afgelopen, jaar, onder meer
een steeds stijgende groei (thans 558 leden)
en een aktie onder miet-leden, welke reeds
succes had opgeleverd. Het verzekerde ka
pitaal heeft de 20 miljoen gulden bereikt,
van welk bedrag 6'/* miljoen gulden pre-
mievrij is. Dit jaar werden 31 brandmeldin
gen gedaan. Het kleinste uitgekeerde be
drag was 4,50, het grootste ƒ345. In totaal
werd uitbetaald ƒ2.161,80.
De winst, welke hoger was dan ooit
tevoren, bedroeg ruim 16,000. welk bedrag
toegevoegd werd aan de reserve voor
risico premievrije verzekeringen, thans
totaal 177.836,03. Ongewijzigd bleef de
statutaire reserve, groot 75.000. Meubilair
Zaterdag 21 november 1964 van 10.00 tot
17.0!) uur en zondag 22 november 1964 van
12.3? tot 17.00 uur is het Stedelijke Mu
seum te Schiedam gratis toegankelijk. Men
kan dan nog een laatste bezoek brengen
aan de tentoonstelling „Hedendaagse Chi
nese Schilderkunst". Tevens is te bezich
tigen de tentoonstelling „Ponnie en Paard",
maandagmiddag 30 november normaal ge- gouaches van Chris Engels, Curasao.
en bramdbtusapparaten. komen op de balans
voor met ƒ1.
De verkiezingen brachten geen wijziging
in het bestuur; herkozen werden de heren
C. v. d. Burg en S. J. Poot.
Bij de rondvraag werd aangedrongen op
aktie onder ni et-leden, in. het bijzonder
de nieuw-gevestigden, opdat ook dezen mee
konden profiteren van hetgeen onze voor
ouders voer ons bereikt hebben. Een voor
stel om in verband met deze akbie een
vergadering te beleggen met een film met
betrekking tot het blussingswerk bij brand,
werd door het bestuur overgenomen.
MR. ENGELSMAN:
Grond in erfpacht is
voordeliger
De heer mr. H. B. Engelsman (PvdA)
wees erop, dat het voor de gemeente zin
heeft meer grond in erfpacht uit te geven
in plaats van grond aan particulieren te
verkopen. Te verwachten is dat de grond
prijzen zullen stijgen. Het heeft geen zin
het moeizaam verworven grondbezit nu af
te stoten, zodat particulieren de winst van
de stijgende prijzen opstrijken. Een enkele
maal kan misschien een. uitzondering wor
den. gemaakt, maar dan dient de Raad zich
terdege bewust te zijn om welke redenen
dit geschiedt. Wat zou het niet goed zijn
geweest als de grond in de binnenstad inder
tijd in erfpacht was uitgegeven. Bij de
noodzakelijke saneringen 2ou dat de zaak
bijzonder hebben vergemakkelijkt. Ver
kopen met recht tot herkoop is niet vol
doende, omdat niet van te voren kan wor
den vastgelegd tpgea welke prijs zal wor
den teruggekocht.
GEM. ZIEKENHUIS
De tarieven van het Gemeente'Zieken
huis vormden het onderwerp van een reeks
vragen van de heer mr. J. B. Schueler. Hoe
is bet mogelijk, aldus zei hij, dat dc Dr.
Noletstichting wel een sluitende begroting
heeft? Is de verhouding tussen aantal bed
den en verplegend personeel wel juist?
Verder sielde de heer Schueler nog enkele
vragen omtrent de hutsvesting en het
woonwagenkamp. Ook sneed hij het par
keerprobleem aan en vroeg hij naar de
houding van B. en W, ten aanzie" van de
invoering van parkeerschijven. Ten slotte
juichte hij toe, dat aan een cultuurnota
zal worden gewerkt. Hierover merkte de
heer EyJcenaar 'rot.) nog op, dat een jonge
generatie thans aan bod is en dat het
standpunt van B. en W. thans positiever is,
mede met het oog op de vorming van de
jeugd. Bij de opstelling van de nota moet
de hulp van de SG worden ingeschakeld.
De heer P. J. Beekman (KVP) behandelde
het^ hoofdstuk i.z. het onderwijs en be
pleitte scherper optreden tegen het ver
zuim. Het gaat bij het onderwijs niet
slechts om kennis en vaardigheid, maar ook
om levenshouding, aldus deze spr., die vier
der nog pleitte voor een gewijzigde sub
sidiëring van de Toonkunst Muziekschool,
nl. op basis van een bepaald bedrag per
leerling. Hij wees er op dat op dit punt
Schiedam ongeveer ƒ72 per leerling geeft,
d.w.z. ongeveer 25 gld. minder dan andere
plaatsen.
De Sehiedamse sport
hal heeft met ingang
van I december zijn
eerste werknemer in
volledige loondienst.
Het is de heer C. J. M.
Bolmers, lid v'an het
bestuur van de Stich
ting Sporthal Schie
dam en van het be
stuur van de SBLO.
Hoewel de titel direc
teur nog met is ge
noemd. wordt de heer
Bolmers we) de topfunctionaris. Het is
zonder meer duidelijk: als de sporthal er
staat, dan volgt de benoeming van de
heer C. J. M. Bolmers tot directeur auto
matisch, Overigens begint het nu met de
bouw van de sporthal werkelijk ernst te
worden. Op zaterdag 19 december 's och
tends om tien uur zal de wethouder van
sportzaken, mr. P. van Bockhove de eerste
van de 500 palen slaan. Voor de rest denkt
men ongeveer zes tot acht weken nodig te
hebben. Voor de geluidsinstallatie in de
nieuwe sporthal wordt ook gezorgd. De
directie van de Verenigde Glasfabrieken
heeft deze installatie, waarvan de waarde
ƒ5000 bedraagt, geschonken.
DRS. J. HOUTMAN:
La
Bijzondere aandacht aan de Rijnmond-
plannen wijdde de heer drs. J. Houtman
(WD). De Rijnmond-raad zal naar zyn
mening voortdurend meer bevoegdheden
krijgen en het is duidelijk dat in gelijke
mate de bevoegdheden van de Sehiedamse
Gemeenteraad zullen verminderen. Dit pro
ces zal geleidelijk voortgang hebben. Voor
lopig is de taak van Rijnmond coördinerend.
Schiedams positie is daarbij interessant; het
ligt uitermate gunstig, zowel to.v. de
Noord-Zuid, als t,a.v. de Oost-West ver
bindingen. het spoorwegennet en het vlieg
veld Zestienhoven. Vanuit bestuurlijk oog
punt zal onze stad echter vooralsnog weinig
met Rijnmond te maken hebben. De meeste
problemen zijn reeds in rechtstreeks contqpt
met Rotterdam tot oplossing gebracht en.
onze gronden hebben planologisch alle
reeds een. bestemming gekregen. Het ziet er
naar uit, dat Schiedam wel de voordelen,
(vooral economisch), maar weinig nadelen
van Rijnmond zal ondervinden. Spr. achtte
het nodig de gelden voor de verkiezingen
in 1965 iri de raming op te nemen.
Verder sprak de heer Houtman zich uit
voor een ondertunneling van de Koemarkt
en om te beginnen een voetgangerstunnel
bij de Koeraarktbrug. Hierover moet de
mening van een verkeersdeskundige wor
den gevraagd. .Voorts verlangde spr. par
keerterreinen aan. de rand van de stad.
een vereniging dis deze dingen op haar
programma heeft. Verder een voorstel tot
hei openen van een mogelijkheid artsen fa
de hoogste klas van hot openbaar en bij
zonder onderwijs voorlichting te laten ge
ven op kosten van de gemeente en een
voorstel om genoemde vereniging ertoe uit
te nodigen, automaten met voorbehoedmid
delen te plaatsen, een no-g al ondeugend
voorstel dit laatste, kennelijk bedoeld om
de discussie op gang te brengen. De voor
stellen zullen worden verdedigd door de
JOVD-er R. H. Ph. W. Kottroann, m de
Jeugd-gemeente raad optredend als Wet
houder.
26 JUNI 1965 komt er in de Grote
Kerk van Schiedam een concert, uit te
voeren door het Koninklijke Sehiedamse
Mannenkoor Orpheus in samenwerking met
de Esslmger Liederkranz. Minstens tach-
tig Esslmger zangers hebben zich voor
cle reis naar onze stad opgegeven. Zij 2uj_
Ion hier officieel ten stadhuize worden ont
vangen. Het programma is nog niet bekend,
maar men kan er van verzekerd zijn, dat
de Duitse en Sehiedamse zangers gezamen
lijk iets zeer bijzonders ten gehore zullen
brengen,
Orpheus maakt in dit verband melding
van de concertreis, die in 1963 werd ge^
maakt naar het Stadje Ess 1 mg en aan de
Meekar, waar de Orpheus-leden samen met
gen en eveneens officieel ten stadhuize
schapsavond uitte de Ob erbiirgemeister
van Esslingen de wens, dat in het kader
der verbroedering der volkeren Schiedam
zou deelnomen aan de culturele uitwisse-
lingl die Esslingen sedert jaren onderhield
ract steden in Frankrijk. Italië, Engeland
en later ook Zweden. Orpheua braoht deze
kend heeft dit initiatief geleid tot de jeugd
uitwisseling van het afgelopen jaar. Or
pheus deelt nog mede, dat de jeugduit-
wisseling met de andere steden, waarmee
Esstingen contacten onderhoudt, ook wei
doorgang cal vinden.
Gereformeerd Jeugdwerk Tijdens een
iigadering van de Geref. Ouderconuniis-
s in de Magnalia Dei-kerk werd het
jeugdwerk besproken. Er zijn 15 clubs met
39 leiders en leidsters en ong. 200 jonge
leden (welk getal 435 zou kunnen zijn),
Dj heer G. H. Veen vertoonde dia's van
het kampwerk en de heer J. v.d. Meer
gaf daarbij een toelcihting. Op 8 januari
a.s. zal het jaarfeest worden gehouden.
Öjsw
ZONDAG 22 NOVEMBER.
Ned. Froi. Bond 10.30 UUr ds. A. D.
Klaas sen. herdenking der gestorvenen
Hervormde Gemeente: Grote Kerk 10 u.
as, D. J. Spoiling, 5 uur ds. H. F. Meijer,
Maassluis; Bethelkerk 10 uur ds. R, H,
Wissink, 5 uur dr. H. Schroten, Charlois;
Opstandingskerk 10 uur ds. A. Ie Coq, 7
uur ds. D. J. Spaling; Vredeskerk 9 en
10.45 uur ds. H. W. Hemmes, 7 uur ds, C.
van der Steen (zangdienst) Kethel, Dorps
kerk 10 uur ds. W, Vons, 7 uur ds. G. van
Noordennen, Berkel; gebouw De Rank 8.30
uur ds. W, Vons.
Gereformeerde Kerk; Oosterkerk 10 uur
drs. L. Schuurman te Voorburg. 5 uur ds.
P. R. Everaars; Kethel „De Ark" 9,30 uur
ds, J. Couvée, 2.30 uur ds. H. J. Beynen
te Vlaardingen: Magnalia Dei Kerk 1G uur
ds, H. J. Heynen, 5 uur drs. L. Schuurman;
„De Goede Haven" 10 uur ds. W. A. Krij
ger, 5 uur ds. J. Couvée; Julianakerk 10
uur ds. P. R. Everaars, 5 uur ds. W. A.
Krijger.
Leger des Heils, Lange Haven 71. 10 uur:
heihgingsstimenkomst, 6.45 uur openbare
samenkomst, Gerrit Vcrboonstraat 7,30 uuï
veriossingssamenkomst. Leiding majoor
en mevr. Drjjver-Salomon.
Ned. Herv. (Geref.) Evangelisatie, ge
bouw „Irene", 10 uur ds. J, J, Timmer te
Woerden.
Geref. Kerk (Art SI) 9.30 en 4.30 uur
ds. C. Vonk.
Oud-Geref. Gemeente, Geref. Jeugdhuis,
Lange Haven 97, 9 en 3.45 uur dienst.
Oud-Katholieke Kerk, Dam. 23, 10 uur
H. mis.
Baptisten Gemeente, gebouw Irene, 7
uur ds. R, Relling.
Hersteld Apost, Genootschap, Stadhou
derslaan, 9.30 en 4 uur dienst.
Evangelisch Luth, Gemeente, 10 uur
de hoer F. Goudswaard, Rotterdam,
.Dodenzondag".
Jehovah's Getuigen, Volksgebouw (zaal
8)f Tuinlaan 50, 6 uur openbare toespraak
7.10 uur Wachttorenstudie.
Vrije Chr. Geref. Gemeente, Tuinlaan 50,
10 en 4 ur ds. I. J. IJsselsteün.
Baptisten Gemeente Schiedam (aange
sloten bij de Unie), Lange Haven 129, 19
uur samenkomst voor iedereen.
Chr. Geref. Kerk, Warande hoek BJC-
laan, 9.30 uur Dienst des Woords, 2.30 uur
ds. J. C, van Ravenswaay, Scheveningen.
tVat is, -wil en doet het
Informatiecentrum
Joh. Wagenaarstraat C2
Schiedam, telefoon 26 2170.
Elke woensdagavond van
S9.20 BUT.
KAPSALON HüLENE
de salon voor de Betere d«i-
manent. Stroomloos, voor
leder baar geschikt f WO.
Helena tiède permanent ts
meest Ideale, natuurlijke
permanent ƒ10,—
j 1,— redactie op vertoon
van deze advertentie.
Gratis halen en orengen
per luxe auto voer nerma-
neot
KAPSALON HELENE
Rem brand tiran at,
Schiedam - Telefoon «Ï1ÏB
