ROTTERDAMSCR 810111
De Portugese tanker Vogo kreeg van
Sinterklaas een nieuwe neus
Eerste paal uitbreiding
fabriekshal Van der Bor
Wilton expert plastische
chirurgie voor schepen
VLAARDINGEN
Koffieimrtje voor nieuwe leden
van huisvrouweiiverenigmg
GEBROKEN RUITEN
DANS- EN CABARETAVOND IN
HARMONIE MET ATTRACTIES
AT O
AAR.
ANNEER
Predikbeurten
SVV IIHeracles II nu
op zondagmiddag
Thor vierde 60-jarig
bestaan
Jubileumfeest van de
Beatrix-school
Eerste paal voor
vijfde flatgebouw
Ai-tsendienst
Kerstconcert van
Sursum Corda
AGENDA
P red ik beu rten
Rozekruisers-
genootschap
Voor snel herstellen van
Schildersbedrijf
Fa. F. J. KLOET ZN.
2c Mnasbosstr. UO - Telef. S270 - Vlaardingen
HOTEEBDAMSCH NIEUWSBLAD ZATERDAG 12 DECEMBER 1S64
Bcw.ra.j.otirhip n Bedno»«
SCHiFDAM, BROERSVEST 3 - TELEFOON 26B091
over bezorging:
Schiedam: van 18.3019.30 uur
KLACHTEN
Tel. 26 72 92, Kottevdamsedijk 232c.
Kethcl: Tel. 0180&—252, Kerb-
weg 79.
De reders van de Portugese boot Vogo.
een Portugese boot uit het jaar 1958. heb
ben van Sinterklaas een nieuwe neus ge
kregen. Ergens In de Middellandse Zee was
de boot in aanvaring gekomen met het
Engelse vaartuig de Treutbank, dat als ge
volg van de opgelopen schade in de golven
verdween, gelukkig zonder dat er mensen
levens bij verloren gingen. De Vogo was
zwaar beschadigd; de neus van bet vaar
tuig had bet moeten ontgelden: de dikke
ijzeren platen waren opengescheurd en ka
pitein Federico Craz liet mistroostig de
Vogo naar Lissabon slepen. Een lichtpunt
was er voor de reders: nauwelijks hadden
zij hoofdschuddend de schade hekeken, of
men was hier by Wilton Fijenonrd al in
actie gekomen. De werf zond er per vlieg
tuig een mannetje heen; dlc maakte snel
wat notities en kon korte tijd later komen
met een offerte en een IcveringstRd, die
voor (!c reders aannemelijk was en nog
voor de boot in Schiedam arriveerde,
lagen hier de onderdelen van de nieuwe
neus al te wachten.
Dat lioort tot onze service, zegt men bij
Wilton, maar men wrijft zich daarbij ver
genoegd de handen: dat spelen we wel
klaar voor Sinterklaas, zo hadden we ge
zegd, maar die 34 dagen moeten we ons
toch wel voorbehouden! Maar men is bij
"Wilton nog negen dagen op deze streef
datum ingelopen en i-eeds op de 25ste no
vember was men met de nieuwe neus
klaar. Eigenlijk is het helemaal geen nieuws
meer, 20 zeggen de scheepsbouwers, we
doen het zo al een hele tijd. Een klassiek
voorbeeld was de Willem Ruys, die in het
Suez Kanaal indertijd tegen de Oranje op
tornde. De heer Th. Ruys vloog er heen
om de schade op te nemen, zich afvragend
hoe lang het zou duren voor de boot weer
in de vaart was. Wel, wc hebben hem
vanuit Schiedam een telegrammetje ge
zonden en hem de juiste datum meegedeeld.
Toen hadden we het schip -nog helemaal1
niet gezien. We hebben ons aan die datum
gehouden ook en later vroeg de heer Ruys:
..Hoe heb je hem dal geleverd?" We had
den de neus al helemaal klaar toon het
schip hier aankwam en hadden hem er
alleen, maar op te schuiven
<t
De Vogo met de vierde en laatste
sectie van de nieuwe neus in de takels
ZATKllilAG 12 DECEMBER
Tiiali. 20 3o uui SJS GiuJUume1 Dun^avonci.
Arcade, 2d uui: CEFA. Filmavoud, „Slaap der
lecrrtvaai dige»".
treiic, 20 uui: Geief Soc. Soosavonct.
CJV Gebouw, 13.30 uur: Soc. Passé Partout:
Soosavond-
Musis sacrum, 20 uur: HBS Ver. OnderOns:
Wftkcentrum, 20 uur: Personeelsvereniging
Gusto: Feestavond.
ZONDAG 13 DECEMBER
Arcade. 20 uur: The Melody Stars: Dansen.
Wijkcentrum, 20 uur: RK. Instuif: Dansen.
CJV Gebouw, 19 30 uuur: Soe. Passé Partout:
Interesseer ocperi-
MAANDAG 14 DECEMBER
Arcade, 1330 uur: Vereniging De Verzamelaar.
Ruilbeurs.
Irene, 20 uur:: Aquar- en Terr.vereniging
„Xqua Fauna", öiJeenkom*.t,
FILMS
Passage Theater: Jerry Lewis in ..De Zonde
bok". a.l-, dag. 2 en B.13 uur; za. en zo. 2.
415, 7 en 9-15 uur.
Monopole Theater: „Teiug uil de hel". 14 j.:
dag. 2 en S uur. Vrijdag en zaterdag 2, 7 en
9.lö uur-
KX POSITIES
Galerie Wiegman: u, erken van Nico Benschop-
Galerie CCC: Werken Sam Middleton.
MEDISCHE DIENST
Tijdens het weekeinde zijn de volgende artsen
te consulteren: dr. G Pet Tulnlaan 38. tel.
266893dl. D. Houthuysen. Marconistraat S3,
tel. 288516: dr. Ch. A. Po», Turn la an 02, tel
267856.
APOTHEEK
Jansen, Sv.-ammeiüaxmmgei 41, tel. Z64917.
Haast net zo is het met de Vogo ge
gaan. Op de 27ste november zat de
nieuwe neus eraan: de Vogo werd met
twee sleepbootjes uit de haven wegge
sleept en buitengaats zette kapitein Cruz
weer vergenoegd koers naar zijn nieuwe
bestemming. Hij is er al die tijd bij ge
weest en heeft vol interesse toegezien
hoe wij het hebben gedaan. Wij hebben
nog belangen bij een werf in Portugal
cn daarvandaan kwamen ook een paar
lui over om naar het werk te kijken.
Nou, ze hebben dan heel wat te kijken
gehad, Hoe we het klaarspelen? Dat kan
omdat we hier zoveel met elkaar klet
sen
Dit is dan een bedrijfstechnisehe aandui
ding, voor hetgeen men tegenwoordig
team-work noemt. Team-work moest het
worden, omdat bier de afdeling reparatie
en de afdeling nieuwbouw moesten samen
werken. De nieuwbouw maakt de secties
en de répara tie-afdeling doet het werk. Het
zijn heel verschillende typen van mensen
en ze pakken hel heel verschillend aan.
Men zegt wel eens gekscherend: de nieuw
bouw gaat eerst denken en dan doen en
de afdeling reparatie gaat meteen aan het
werk en gaat na afloop eens kijken of het
goed geworden is
EEN' PRESTATIE
Hoe dat zij, wat zij er gezamenlijk van
maken is een indrukwekkende technische
prestatie. Dat is een staaltje van plastische
chirurgie in de scheepvaartwereld. En dat
zij het klaarspelen, dat is een gevolg van
het feit, dat de Wilton-mensen meteen, al
in gedachten aan het repareren zijn, zodra
zij van een aanvaring vernemen. Hoe is
dat in concreto gegaan bij de snelle repa
ratie van de VOGO? Toen deze tanker
met zijn beschadigde neus in Lissabon
kwam. is het raderwerk snel op gang ge
komen: Lissabon vroeg of Wilton interesse
had. Wilton zei: Natuurlijk! En aanstonds
is een van de mensen hier naar Lissabon
gevlogen om het schip van nabij te be
kijken. Hij kwam met wat scheepstekenin-
gen en zelfgemaakte schetsen terug. Wilton
noemde een bedrag en een datum en kreeg
de opdracht Daarna klampte men aan
stonds Cockerill aan, de werf in Antwer
pen, waar de Vogo gebouwd is, en men
kreeg daar gedetailleerde tekeningen. Een
dag later is men in Schiedam met het tverk
begonnen.
BROKKEN WERK RUIMEN
De afd. werkvoorbereiding rekent in om
gekeerde volgorde: die begint met de
leverdatum en zegt: nu moet de boot dan
en dan uit het dok en dat kan alleen als
hij er dan en dan ingaat En dat heeft
alleen zin, als die sector op die dag klaar
is en die op deze datum. Maar dan moet
anderszijds het sloopwerk aan die gekreuk
te neus dan en dan zijn afgedaan. En aan
die datum heeft men zich bij Wilton ge
houden, voila tout! De kapotte rommel
werd gesloopt tot aan de waterlijn, toen
ging de Vogo in het dok en werd het
brokkenwerk onder de waterlijn wegge-
ZONDAG 13 DECEMBER.
Ned. Prol. Bond 10.30 uur ds. H. W. Mei
huizen. Den Haag.
Hervormde Gemeente: Grote Kerk 10 u.
dr. L. J. Cazemier, 5 uur ds. M. J. ten
Bruggen kale. Rotterdam: Bethelkerk 10
uur ds. R. H. Wissink, 5 uur dr. L. J.
Cazemier; Opstandmgskerk 10 uur ds. H.
W. Hemmes, 7 uur ds. C. van dor Steen;
Vredeskerk 9 en 10.45 uur ds, C. van dc*
Steen, 7 uur ds J. D. Smids, Amersfoort.
Open Deur-dienst; Kethol, Dorpskerk 10
en 7 uur ds. W. Vons; Do Rank 8.30 uur
ds. W. Vons
Gereformeerde Kerk; Oostcrkerk 10 uur
en 5 uur ds, J. Couvée; Kelhel ..De Ark"
9.3Ü uur ds.>,J. F. Jonkhof, 2.30 «is. W. A.
Krijger; Magnalia Dei Kerk 10 uur ds. P.
R. Everaurs, 5 uur ds. W. A. Krijger; „De
Goede Haven" 10 uur ds. K. S. G. Zijlstra
le Rotterdam, 5 uur ds. J. F. Jonkhof;
Jul ia na kerk 10 uur ds. W. A. Krijgei, 5
uur ds. P. R. Everaars,
Leger der HeiJs, Lange Haven 71, 10
uur hei 1 igmg^-same11komst6.30 uur opon-
baie samenkomst Koemarkt. 7.30 uur ver
los sin es samenkomst. Leiding majoor ©n
mevr. Drijver-Salomon.
Ned, Herv. (Geref,) Evangelisatie, ge
bouw „Irene", 10 uur de heer D G. van
Hoeven. Benthuizen. Grote Kerk uur ds
M. ,T. ten Bruggenkate. Rotterdam.
Geref. Kerk (Art. 31) 9.30 en 4.30 uur
ds. C. Vonk.
Oud-Geref. Gemeente, Geref. Jeugdhuis.
Lange Haven 97, 9 en 3.45 uur dienst.
Oud-Katholiek© Kerk, Dam 28, 10 uur
H, mis.
Baptisten Gemeente, gebouw Lange
Haven 129, ds, J. van Veen en echtgenote,
zenöingspredikant uit Kongo, met dia's.
Hersteld Apost, Genootschap, StadhOU-
derslaan. 9.30 en 4 uur dienst.
Evangelisch Luth. Gemeente. 30 uur
ds. K Berveling, Rotterdam, H. Avond
maal, 3e advent.
Jehovah's Getuigen, Volksgebouw (zaai
8), Tumlaan 50, 6 uur openbare toespraak
7.10 uur Wachttoren studie.
Vrije Chr. Geref. Gemeente, Tulnlaan 50.
10 en 4 uur ds. I. J. IJsselseijn.
Baptisten Gemeente Seluedam (aange
sloten bij de Unie), Lange Haven 129, 19
uur samenkomst voor iedereen.
Chr. Geref. Kerk, Warande hoek B.K.-
laan 10 en 3 uur ds. J. Drent, Ridderkerk.
De gekreukelde boet zoaK
Wilton aankiv
hier bij
U ifton hcejl opdracht
i.z. tie j./iZ/ifM"
Op dinsdagmorgen, de Se decem
ber. heeft zoals gemeld Rotterdams
25.ö00sfe schip, de Nederlandse tan
ker ..Alhena" run Van Nievelt, Gou-
driaan Co. te Rotterdameen aan
varing gehad mei de Noorse tanker
,.Sïgmk" en daarbij een groot gat
opgelopen tn de boeg. ran de kluis
tot onder de waterlijn. Een groot
gedeelte van het voorschip zal moe
ten worden vernieuwd. De Dole- en
Werf Maatschappij Wilton Ftjenoord
te Schiedam, t».rpprls ui )wt «u/i-
zelten van nieuwe neuzen uan
schepen met averij. ïirejt daartoe
opdracht gekregen. De boot wordt
dinsdag a.s., uiterlijk woensdagmor
gen in Schiedam i;pru*acJU.
In. tegenstelling tot anders wordt d"
competitiewedstrijd tussen de tweede elf
tallen van SVV en Heracles ruct op zater
dag gespeeld. Het v.*a- voor Heracles moei
lijk om zaterdagmiddag uit Almelo naar
Schiedam te komen, zodat de zondag ais
speeldag werd genomen. SVV IIHera
cles II wordt iiu dus zondagmiddag or.j
twee uur gespeeJd, maar dan niet op hit
grote HDVS-veld, maar op het eigen ter
rein van SVV, iets verder in het „Harga-
spo rtpark*".
Het aantal leden van de Vereniging van
Huisvrouwen in Vlaardingen neemt
lartste tijd toe, dat het bestuur het nodig
achtte de leden, die na mei zijn toegetre
den, uil te nodigen voor een speciaal
koffieuurtje. dat gehouden werd In lunch
room Liesveld.
De afdelingspresideiïte, mevrouw Dal*s(
vertelde daar allerlei bijzonderheden over
do vereniging, die ieder lid. behoort te we
ten maar waar men op de gewone bijeen
komsten meestal niet aan toe komt.
Bij een plaatselijke vereniging liggen de
zaken veelal eenvoudiger; de Ned. Ver. v.
Huisvrouwen is echter een landelijke orga
nisatie en de gemeenschappelijke belangen
worden daaiom ook landelijk behandeld.
Hel spicckt vanzelf, dal zodoende de orga
nisatie veel meer kracht heeft De helft
van de contnbuhe gaal naar het centrale
bureau en de leden ontvangen daarvoor
oa, het maandblad ..Dcnkfii en Doen",
Vereer onderhouden de afdelingen ook
gewestelijk contact mei elkaar en daar
naast is een atdehng plaulselijk weer aan
gesloten bij b v. de Federatie van Vrij
willige Vrouwelijke Hulpverlening en bij
Huishoudelijke en Gezmsvoorhchting.
Mevrouw Kastvleijn, de pennitigtncssle-
resse. verschafte de dames enig inzicht In
de zaken, waaraan z.ij tiet hier blijvende
deel van de contributie besteedt en de pre
sidente wees nog op het bestaan van de
'verschillende clubjes, waarvoor vee' be
langstelling bestaat. De vereniging biedt
eik wat wils en hot is beslist niet nodig
alle georganiseerde dingen na te lopen,
hoewel het natuurlijk erg prettig is als er
belangstelling blijkt U: bestaan. Er worden
lezingen, demonstraties en excursies ge
organiseerd: de leden zijn automatisch in
geschakeld bij het lnstituu' van Huishou
delijke Voorlichting, dat nu zcifs interna
tionaal werkt en zij woiden ook dikwijls
geconfronteerd met allerlei sociaal werk.
Al met al is het dus echt niet uitsluitend
een „pretvcrernguig", maar een ontspan
ningsvereniging. die blijkens de reacties
zeer gewaardeerd wordt. Hot secretariaat
berust bij mevrouw Roessingh-Van. Iter son,
Verploegh Chasséeplein 2b, tel. 5247.
haald. Ondertussen werd begonnen met het
beschadigde tussen schot: daarna were, sec
tie één cr tegen aan geschoven, toen twee
enzovoort: toen kwam liet laatste stuk. dat
er buiten het dok kon worden opgezet en
dat ziet u dan op onze foto. „Een veldslag
tegen de tijd? Nee. dat was het helemaal
niel. We hebben alleen het weer moegehad.
En bovendien klopten de tekeningen, want
maar al te vaak wordt wel het schip naar
de tekening gemaakt, maar vergeet men
de tekeningen bij te werken naar het schip.
Want een schip is geen stalen kastje. Za
valt altijd anders uit dan vooraf is uitge
rekend." Ze. zegt u? ,,Ja, zc weet u
waarom de Engelsen ,,zij" tegen een boot
zeggen? dat is toch duidelijk; omdat ze zo
duur zijn m het onderhoud, hahaha."
Op waardige wijze heelt de Schiedam-
se gymnastiekvereniging THOR gister
avond i<n de «grote zaal van Musis Sacrum
haar 60-jarige bestaan gevierd. Aan dit
feest was niets officieels verbonden, het
bestuur van THOR was van mening dat
een 60-jarig bestaan geen gelegenheid is
om een uitgebreide receptie te houden.
Toch wilde men deze gelegenheid niet zo
maar voorbij laten gaan. De oudercom-
missie van de vereniging had o.lv de se
cretaris van de vereniging, de heer C. de
Niet een revue ingestudeerd, die bijzonder
goed in elkaar zat. Deze revue, die voor
eer. volledig uitverkochte zaal werd opge
voerd sat een beeld van THOR in het ju
bileumjaar. De heer G. de Niet als re
gisseur het geheel prima in handen Een
bijzondere vermelding verdient het zeven
de nummer voor de pauze: ,,Zo was het
jubileumjaar", dat op rake wijze werd uit
gebeeld. Een grootse finale besloot ric uit
voering. Tijdens deze fmale bracht voor
zitter A. van Schie de regisseur van het
programma, de heer De Niet hulde voor
alle tijd, die hij in deze revue had ge
stoken.
Het Bestuur van de Vereniging tot Bt-
vordcrmg van Christelijk Onderwijs te
Schiedam houdt een herdenkingssainen-
knmst ter gelegenheid van het 25-iarig 'u-
bileum vaji de Prinses Beatrijtschool. Buts
Balbtsingol 108 en wel op \njdag, 18 de
hor u.s., m de aula van de Christehfke
Technische School ,.De Poort", LaansJont-
seweg 1, Rotterdam.
Aanvang kwart voor acht.
De personeelsvereniging van do firma
Boogaard heeft het negende vereniging.s-
jaar besloten met een dans. en cabaret
avond in de Harmonie, waarvan de grote
zaal uitstekend geschikt bleek voor
dergelijke toch wel „grote" avond. Een
feestelijke stemming heerste er vrij spoe
dig en zeker toen de lieer J. Jansen, vorr
ziLter van de pv. bekendmaakte, dat
zich twee bruidsparen onder de aanwezi
gen bevonden. Trouwens hel getal 2 zal
naj grotere betekenis krijgen als de perso
neelslede n omstreeks Kerstmis een ex1 ra
uitkering zullen ontvangen, groot 2 pel
van het jaarinkomen van de werknemers
liet aantal leden van de pv. is de laat
ste jaren aanmerkelijk toegenomen. In
augustus 1955 werd gestart met 18 loden
ei momenteel hebben zich 73 pct.sonen bij
de vereniging aangesloten. In do eerste
ja ten werd jaarlijks een uitstapje per bus
gemaakt, maar de gioer van het bedrijf
maakte het mogelijk om naar andere eve
nementen uit te zien. Het keerpunt deed
zich voor toen men zich aansloot bij oe
Combinatie van Vlaardlngse Personcals-
velenigingen. In runner verband wertten
de leden betrokken in diverse evenemen
ten, zoals bedrijfsvoetbal, klaverjassen,
terwijl werd deelgenomen aan hengeïcou-
c ours en.
Sinds enkele jaren is het de gewoonte
om een jaarlijkse feestavond te organiae-
run, mede dank zij volledige medewerking
van de directie, die daartoe zelfs het ini
tiatief nam.
Vrijdagavond werd het programma ver-
Van de 5 flatgebouwen, die tussen de
Floris de Vijfdelaan en het bungalowpark
aan de Karei de Grotelaan zuilen verrijzer.,
zijn et' thans 4 in aanbouw ^De vier, wes
telijk van de Claudius Civilïslaan gelegen.
Hiervan heeft de Rotterdamse bouwer
Van Schalck er 3 en zijn Rotterdamse col
lega Van Maren i in uitvoering. Volgen
de week woensdag wordt de le paal gesla
gen voor het 5e flatgebouw dat als enige
van de 5, oostelijk van de Claudius Civl's-
laan dour bouwer Van Maren zal worden
gebouwd. DiL wordt een Delta-flatgebouw,
te weten een flatgebouw, dat met zijn
voet ui de singel zal staan, die grenst
aan de grote bungalow van mr, M. Hooites
Meuremg. 7d\ zijn een ontwerp van hot
Vlaardinger architectenbui eau A. D. dc
Vos.
.Rijnmond en de l'SP De Pacifistische
Socialistische Pari ij. afd. Schiedam, houdt
op dinsdag. 15 december, een ledenverga
dering. Op dc agenda slaat o.a, de benoe
ming v5ii 1 of 2 leden m de Rijnmond-
commissies en mededtalingcn i z. een op
handen zijnde actie tegen de multilaterale
kern vloot. Dc bijeenkomst vvordr gehouden
in Kethel Joh. Wagon a ars tra at i-i.
zorgri door Shirley, die werd voorgesteld
als de charmante ontdekking van het song
festival te Knokke, de Mountics als popu
laire komieken, The Three Willards iwl
een muzikale show en de fonterender
Frnns v. Dusscluilcn. Muzikale omlijsting
was» er verder van George Amelung, die
de pluals innam van de in het programma
vermelde pianist Tom Erich.
Toch bleef het niet uilsluitend bij hat
zien en horen naar deze artiesten. Tussen
de bedrijven door werd er gedanst op de
muziek van het Ballroomorkest van Leen
van Dijk, die de laatste jaren steeds p
de programma's een vaste plaats in-
nef ml.
Ook werd voor een hartig hapje ge
zorgd en alsof dat nog niet genoeg was,
kregen alle personeelsleden een (plastin
zak met geld aangeboden. Dit laatste m
de plaats van gebruikelijke consumptie-
bonnen.
Vlak imast Hun huidige bedrijfspand
aan «ie Strfcledeu eg hebben vuiler cn mum
Va» der Bor vrijdagmiddag; gezamenlijk d«*
eerste paal geslagen voor dc houw van
twvu fabriekshallen, speciaal ingericht
^»r dc ven aardig in g van roesHrij sta
len en aluminium apparaten, Deze be
drijfsruimte. die komt aan dc Strioklrds-
iveg 19 in dc Spaanse pollier, wordt april
1965 in gebruik genomen.
De Van der Bor N.V. moest dan ook
2ijn personeelssterkte aanmerkelijk ga-in
opvoeren; momenteel zijn cr 87 man in
dienst, tenvïjt het aantal volgend ja ai
april zal worden opgevoerd tot 140 man.
Het gehele pand komt te rusten op Ï43
palen.
De hallen zullen een oppervlakte hebben
van 3t bij 31 meter begane grond en er-
der bevatten /ij p de verdiepingen be-
drijfsk an toren, een ruime persnneelskanti-
ne en een groot waslokaal. In de hallen
zullen appataten worden gebouw d voor de
petro-chemisehe industrie. Hel bedrijf, dat
tot op heden vrij gued aan do beprktc
raag naar bo\ongenoemde apparatuur
<an \oldoon, zal duor deze uitbreiding aan
de grotere vraag in binnen- en buiten
land kunnen beantwoord on.
De bouw vim do nieuwe fabriek zal
worden uitgevoerd door de aannemers-
maatschappij D. Baron te Schiedam; het
ontweip is gemaakt door hot architecten
bureau Van -Kluyven te Schiedam.
Van zaterdagmiddag, écn uur, tot maan.
dagtr.orgcn. acht uur, zullen m bijzondere
gevallen dienst doen de artsen: N. War-
molt«, Hoflaan 37. tol. 2074 en G. Botde-
wijk, Fioreslaau 148, lel. 2150.
De zondagsdienst van dr. J. A. Leegsma
wordt waargenomen door B. W. Bussema-
ker, Schicdamsevveg 307, tel. 3188,
15e zondagsdienst van dr. G> J. Bos wordt
waargenomen door E. Leynse, Mr. Ver
schut irst ra at 42, tel. 7371.
Geopend: Delta-apotheek, Fl. de Vijfde-
laan 112, tel. 8618.
Dc Chr, Harmonie Vereniging Sursum
Corda geeft dit jaar haar jaarlijks Kerst
concert voor donateurs en andere belang
stellenden op 23 december, 's avonds 8
uur, in de Grote Kerk op de Markt.
Medewerking zal worden verleend door
dameskoor Vivezza, Mannenkoor Eupho
nic en Vlaardings jongenskoor, a Ilea onder
leiding van mevr. Kath. Ver hoef-Torn. De
orkestwerken slaan onder leiding van onze
dirigent Becrd Boerman, welke ais solo-
hobOfst is verbonden aan de Kon. Militaue
Kapel. Dc hervormde predikant ds. G.
Biesbroek /al een korte meditatie houden.
Er is veel samenzang in het programma
opgenomen. Do toegang is, zoals gebiuike-
lijk gratis, terwijl aan de uitgang een col
lecte gehouden zal worden ter dekking van
do kosten,
Het zo pnpuluiie Sursum Corda rekent
nop, dat dc Giotc Kerk vol zal stromen
samen van zang en muziek te genieten.
Verleden j:i:ir had Sursum Corda de strop,
dat de kerk niet verwarmd was, met dus
weinig publiek. Maar dit euvel is al lang
verleden tij tl en de belangstellenden zullen
nu in een verwarmd kerkgebouw worden
ontvangen. Sursum Corda werkt ook mee
aan de volkskejstzang op dinsdag 22 de
cember m dc sporthal van het Shellfport-
park De Vn I's luizen.
ZATERDAG
Luxiir, 6 45 uur. De maagden van Rome {14 Jri;
uur. Het zwaaid van de veroveraar (14 jrj.
Statbfcehortrzaal. 8 uur. De gevangene van AJ-
cnikm tU jr.).
ZO-VI JAG
Luxor. 2 3d uur. Kinderprogramma; 5 uur. De
maanden van Rome il4 jr.); 3 uur, Kei
7U4di<[ van de veioveiaar H4 jr.).
Siadgelioor/aal, a 45, 6.W en 9.35 uur. De ge
vangene van Alcatraz H jr.).
MAANDAG
I.UMir, 8 uur. Trapere (al.).
Geopend: Delta-apotheek, Ft, de VJjfdelaaa 112
telefoon 8888.
13 december Wassende maan
Zon op B.40 uur. onder 16.28 uur
Maan op 13 56 uur, onder 0.56 uur
14 december Wassende maan
Zou op 8.41 uur. onder 16.28 uur
Maan op 14.12 uur. 2e ty 2.12 uur
Ned. Herv. Gemeente: Grote Kerk,
Markl, zondag ld uur dc heer J. Hoogert-
dam. uur d' J Bon ter se, C?tl.afd. 48;
RehnbfJtnkvrk. Binonlaan. zondag 9 en
10.30 uur ds. P_ van der Vloed. 7 ouur ds.
J van Noori; Beihelkerk. Vl.-Ambacnt,
zaterdag 7.30 lot 3.15 uur Avondgebed,
zo rui a g io uur ds. W. J. Kolkert, 7 uur ds.
J. Bouterse, CaL.afd. 48; Immanuélkerk,
Van Hogendorpltian. zondag 10 uur ds. A.
J Hoorn. Samen uit. sarren thuis Tekst
Je-dja 35 l1(1. Them«: Komst, toe
komst en wederkomst, medewerking kerk
koor o 1 v. Joh, Groen. 7 uur ds. A. J.
Hoorn, bediening H, Avondmaal; Nieuwo
Keik, Binnensingel, zondag 10 uur ds. G.
Bicsbroek, 5 uur ds. "W. J. Schouten, be-
dietmigü Heilige Doop: Wijkgemecnte
Ichthu^kcrk. zanl Geref. Maranathakerk,
zrtdag 8 45 uür ds J W. de Jong: Wesi-
wirkkapL»! zondag 10,30 uur ds. J. W. de
Jong. bediening Heilig Avondmaal. 7 uur
Biesbraek, bediening Heilig Avondmaal;
de heer B, de Graaf, leer vicaris en ds. G.
Holy-ziekenhuis zondag 9 uur ds. A. J.
Hoorn,
Jeugd kerken worden gehouden voor 12
tot 3G-jarigen om 10 uur in gebouw „Soli
Deo Gloria", Caltenburgstraat. in de grota
zaaJ van de Bethelkerk, in dc grote zaal
van dc Immanuëlkerk, Jn een 2aal van
Triangel en 10.30 uur in de grote zaal van
de Rehobothkerk.
Kinderdienstcn voor G12-jarigen om 10
uur m Obadja, Callenburgstraat en Maas-
sluisseöijk 7a.
Rem. Geref. Gem. en N.I'.B., Hoflaan,
hoek Emmast raat, /ondug 10 30 uur d*.
H. R Post ma.
Gereformeerde Kerk: Oostcrkerk, Schie-
damseweg, zondag KJ uur dr. F, L. Bos,
uur cl». Y, J, Tiemersmn; Emmauskerk,
Van Linden van den Heuvel-singel, zon
dag 9 en 10 30 uur cU Y. J. Ticmcrsma,
uur ds. II. J. Kouvenhoven; Pniëlkerk,
Heru létte Roland Halst straat, zondag 9 uur
ds H. L. Kouwetihoven, 1030 uur ds, G.
Aitibersbcrfi, „De verbeterde Farizeeër",
Matth. 5 1720, 5 uur ds Joh. Lever;
Maranathakerk, Zuid wijk, zondag 10 uur
ds. Joh. Lever, 5 uur dr. F. L. Bos; Rust
huis „De Wetering" zondag 10 uur ds. Th.
Swe-n.
it.-K. Kerk, Parochïekeik van de H.
Joannes de Doper, Hoogs trant, H.H. Missen
7 30 uur, 9 uur (Hoogmis, 10.30 cn 12 uur.
Avondmis 6.30 uur; Parochiekerk van
Sint Willibiordus. trisulindesingel, H.H.
Mis«=cn «.30 uur, 10 uur, 11 uur. 12 uur en
7 vuiv; Bijkerk Sc. Wilhbrord. Westwijfc,
H.H. MKsen 8 uur, 9 30 uur en 11 uur:
Holy-/teken huis zondag r. m, 730 uur H
AU-.
Chr. Geref. Kerk, Emmastraat 116, zon
dag 10 en 5 uur ecrw. heer P. Sneep;
Aula H. de Cock»chool, Philips de Goede-
straat 162, zondag 10 uur leesdienst, 3 uur
eerw. heer P. Sneep.
Geref. Gemeente, Westnieuwland 56,
zondag 10 en 5 uur ds. L. Huisman.
Woensdag 7.43 uur ds. L. Huisman (Bijbel
lezing». Vrijdag 2.15 uur ds. L. Huisman
huwelijksbevestiging».
Geref. Gem. in Nederland, Jacob van
der Wnidtstiaal 17, zondag 10 en 5 uur
dr. Steenblok uit Gouda.
Het Leger des lleils, Baanstraat 5,
zaterdag n m. 7 uur straatzang; zondag 10
uur Heiligingndieiist, 12.15 uur Zondags
school, 6.39 li ui' openluchtsamenkomst bij
de VKbank, 73(1 uur Veiiossingssamcn-
komst. Dinsdag 2.15 u. Gezinsbond. Woens
dag 215 u. Instuif voor de jeugd. Vrijdag
dag 2.L5 uur instuif voor de jeugd, vrijdag
8 uur Bidstond. De samenkomsten staan
onder leiding van brigadier M. Souverein.
B.C.U-, zaal Rootle Kruis, Emmastraat 38,
zondag 10 uur samenkomst. Evangelist M.
Kooymans.
Wat ls, wil «a floet het
Informatiecentrum: f
Joh, WaBenaarstraat 62
Kchleda.ni. celefoon 26 2170.
Elke woensdagavond van
89.30 uur.
KAPSALON HELENE
de salon voor de betel» Oel-
ni attent. Stroomiooa, voor
leder haar gaschiict f
Helena tiède perraanaiit Is
meest Ideale, natuurlijke
permanent f 14,—
ƒ1,— reductie op vertoon
van deze advertentie.
Gratis halen *n brengen
per luxe auto voor perma
nent.
KAPSALON HELENE
