UIWHBKUD
Spanning op arbeidsmarkt
duurt onverminderd voort
Atlantic Cuptoernooi was
grandioos biljartfestijn
m
Schuim
J. van der Viugt 25 jaar
walkapitein bij PHM
Zomerkampen Liefde en Yrede
in Gelderland en Limburg
EHBO en Rode Kruis in touw
Voor zieken en gebrelddgen
KLACHTEN
GAB NIEUWE WATERWEG-NOORD
Beademingseursus
Veel belangstelling voor
Jeugddienst in Ichthuskerk
Mist u een fiets of
bromfiets?
Aeemlo
Zomerkampen voor
zwemjeugd
Op slotavond
mudvolle zaal
In goede handen
Burgerlijke stand
P.Y. De Adelaar
Capaciteit Argentijnse
havens onvoldoende voor
grote uitvoer tarwe
Amerikaanse hulp
aan buitenland
m
HOTTERDAMSCH NIEUWSBLAD WOENSDAG 9 JUNI 1965
Hooldagentschap en Redactie:
VLAARDINGEN, Sm. Havenstr. 1 -Te!. 3229
Bedactie: Tel. 5453
over bezorging:
Vlaai-dingen: 18.30 tot 19,30 uur:
Insulindesingel 33 - Telefoon 6637
Ta bet rayon van bet gewestelijk
beidebureao Nieuwe Waterweg-Noord daal
de bet aantal Ingeschreven, werkzoeken
den gedurende de maand wei v;,a 100
naar W, waarmee de werkloosheid ejus op
een lager niyeau kwam dan vorig jaar
mei, toen het aantal werkzoekenden te
rugliep van 11® naar 108. In overeenstem
ming met dit beeld aam bet aantal open
staande aanvragen iets toe en wel van
4,089 tot 4.135 (vorig jaar van 3.636 tol
3.039).
De groei van de vraag zou. in mei J,I
groter zijn. geweest indien niet een vrij
groot aantal aanvragen voor jeugdige
werknemers zou zijn afgevoerd, omdat de
aanvragen verouderd waren. In deze sec
tor trad een vermindering op van 132
(1.138 naar 1.006), maar er moet aange
nomen worden, dat ïn de loop van deze
jmaand het aantal aanvragen weer zal toe
nemen.
De vermindering in het aantal werkzoe
kenden kwam voornamelijk tot stand In
Üe groepen kunst- en sportbeoefenaren (-8)
«en mind er-ge schikten (4-7). De verande
ringen in de aanvragen deden zich vooral
voor in de bedrijf skiassen chemische nij
verheid (4-78, metaalnijverheid (-135).
niet-varend verkeerspersoneel (+22), kan
toorpersoneel (+21). en losse arbeiders
ï+9).
De chemische Industrie In het rayon
Nieuwe Waterweg-Noord blijft' zich jn een
stormachtig tempo ontwikkelen en het aan
tal aanvragen groeide dan ook weer ver
der in de verslagmaand. De I.C.I., die
tegen de zomer van 1&66 weer drie nieu
we fabrieken, in gebrmk genomen zal heb
ben, zal de huidige personeelsbezetting
dan met 500 man moeten uitbreiden. Dit
aantal hoopt men in ongeveer een jaar. te
kunnen aantrekken, waarbij het gaat om
bed i eingsvakmensen van het niveau van
scheepswerktuigkundigen, .tekeaars tot
H-T.S.-nïveau, meet en regeltechniek per
soneel voor een te vormen onderhouds
dienst, zoals bankwerkers, lassers, pljplei-
dingpersoneel en ongeschoolden.
De steeds verder gaande uitbreidingen
van de chemische industrieën hebben ook
jn andere beroepsgroepen de vraag naar
personeel doen stijgen.
De plaatselijke afdelingen van het Rode
Kruis en van de EHBO blijken het samen
best te kunnen vinden. Op de Tweede
Pinksterdag had men elkaar gewnden ïn
de Grote Kerk waar zieken en gebrekki
ger» dank zij deze verenigingen getuigen
'waren van de samenzancdienst en giste
ren kwam men bijeen in het Roode Kruis-
gebouw aan de Emmastraat waar de eer
ste les gegeven werd van de beademings-
cursus.
Er werden twee kleurenfilmpjes ver
toond waarin de cursisten diverse metho
den zagen van mond op mond-beademing
.en mond op neus-beademing. De behande
lingswijze werd in tal van situaties gede
monstreerd, zoais in gevallen van verdrin
king, verstikking en indien men met
•krampen te maken krijgt
Do bijeenkomst werd ingeleid door dr.
C. J". v. d. Kamp, anaesthesist van het
Holy Ziekenhuis, die de supervisie van
"de cursus heeft.
In de Ichthuskerk werd op de eerste
Pinksterdag, voor het eerst een jeugddienst
gehouden onder auspiciën van het Dyno-
mowerk van. de hervormde gemeente. Het
gebouw was geheel bezet, niet alleen door
jongeren, maar ook door oudere personen,
'die altijd belangstelling torven voor deze
'diensten.
De. leiding berustte bij ds, A, J. Hoorn,
die een toespraak hield over het onder
werp.: „Fönkyster. een traan weg!" Daar
in stelde hij, dat ieder mens persoonlijke
verantwoording draagt en dat Pinksteren
alles nieuw maakt.
Voor de dienst begon was er samenzang
van Het Lied van de nieuwe hemel en de
nieuwe aarde en van het bekende lied
Door de wereld gaat een woord, dat in
beurtzang werd gezongen. Muzikale mede
werking werd verleend door het Bazuin-
koor van Liefde en- Vrede onder leiding
van de heer W. Roskam en door de orga
nist, de beer C P Hol.leman, die het n.ieu-
we orgel bespeelde.
De leden van het Dynomowerk organise^
ren een weekend zaterdag 26 n zondag 2?
juni, dat zal wordengehoude in„Ons
Ruis" te Oostvcome, Odenr leiding van
ds. Hoorn zal 's zondags een discussie
plaats vinden over een actueel onderwerp
De Vlaar'dingse politie heeft in het
hoofdbureau aan het Delftseveer een groot
aantal gevonden fietsen en bromfietsen
bijeen gebracht. Ieder, die een dergelijk
vervoermiddel mist kan donderdagavond,
lussen half zeven en half a.chti gaan kij
ken of zijn karrtje er ij is.
WOENSDAG
Hoogstraat 40, 8,15 uur: Opening VL 65 door
burgemeester mr, J. Heusdens.
Lux or, 2.30 uur: Houten koppen (a.l.); 8 uurr
De man van Rio <14 jc).
Sladsgehöörxaal, 8 uur: Love in Las Vegas
<14 J.).
DONDERDAG
Luxor, b uur: Piraten van üe Bloedrivier
(14 Jr).
Stadsgehoorzaal, 8 uur: Johnny waar kom je
vandaan? (a.L).
Geopend: Westerapotheek, Voorstraat 53. «J.
Wassende maan
op 4.21 uur, onder 21)43 uur
10 juni
Zon
Maan op 17.08 uur, ouder 2.46 uur
Voor de raffinaderij van de British. Pe
troleum is in. Europoort begonnen met
grondwerk» de aanleg van asfaltwegen en
het maken van de terpen, waarop de tanks
gebouwd zullen worden. Hierdoor steeg de
vraag naar grondwerkers met enkele tien
lallen.
De cementfabriek: Rozenburg N.V. be
gint In september de produktie. Het gaat
hier om een zeer kapitaalintensief bedrijf,
dat met een kleine personeelsbezetting zal
dr&aien, nl. 35 a 40 man waarbij admini
stratief personeel, portiers, e.d. zijn inbe
grepen, Het bedrijf'heeft hiervoor al zijn
aan vragen ingediend.
De KNZB organiseert dit jaar weer zo
mer jeugdkampe. nï Bomculo van 17-25 ju
ni voor 12-14-jerigen; ,i n't Harde van 24
juli tot 31 juli voor 16-18-jarigen en van
31 juIi-7 augustus voor 14-16-jarige. nDezs
kampen zijn geea trainingskampen. Het
programma bevat wel veel zwemmen, doch
ook activiteiten op allerlei gebied nemen
een belangrijke plaats in. Het medebren
gen van een fiets is wenselijk. Kosten voor
leden van bij de KNZB aangesloten* zwem-
clubs f32.50. Wie wil deelnemen moet dit
bedrag ten spoedigste overmaken door
storting op gironummer 159882, KNZB, Ma
liestraat 1 te Utrecht Op bijstrookje van
stortingsfomiuller moeten, worden vermeld
naam, adres, woonplaats, geslacht, geboor
tedatum, alsmede de naam van de zwecn-
club en aam welk kamp men mee wil doen.
Na deze inschrijving ontvangt meai van
de KNZB nadere mededelingen, en inlich
tingen.
Café Atlantic was op de slotavond van
het Atlantic Cuptoernooi stampvol. Zelfs
moesten tal van liefhebbers teleurgesteld
ivoren of zich met een staanplaats tevreden
stellen. Het geweldige succes van dit toer
nooi toonde aan welk een grote publieke
belangstelling in het blljartdistrict Schie
dam bestaat voor goed biljarten. Hoe een
.dergelijk toernooi bi een behoefte voorziet.
Als schenker van de prachtige trofee is
café Atlantic-kastelein G. A. van Potten de
initiatiefnemer. By de aanblik van zijn
mudvolle zaak moet hem een groot gevoel
van voldoening zjjn bekropen. De wftze,
waarop zijn initiatief Is aangeslagen, heeft
ongetwijfeld zijn stoutste verwachtingen
overtroffen. HU heeft ook de wind in de
zeilen gehad. Biljartclub Atlantic heeft dit
toernooi perfect georganiseerd, maar hoven-
hebben dc deelnemers met zeer sterk
spel verrast.
Geen wonder' dus, dat distrietsvoorzitter
L. A. E, Hontelé bij de prijsuitreiking met
grote waardering en erkentelijkheid voor
dit alles getuigde, van.de grote brok propa
ganda, welke dit toernooi voor *de biijart-
sport in zijn district' heeft betekend. Be
wondering ook voor het voorbeeldige ge
drag van de toeschouwende bïljarüiefhéb-
bers. Want ondanks de massale belangstel
ling was het muisstil tijdens de partijen
en kon men. 'een speld boren vallen. Kort
om, dit toernooi is in alle opzichten een
ndioos succes en waar büjartfestiyn ge
weest, dat het districtsbestuur moge inspi
reren tot hei ■uitschrijven, van een nieuw
toernooi om onze RN-trofee.
Dat Zeeg Schikhof de le'winnaar van de
imposante Atlantic Cup is geworden, stond
na de voorlaatste speelavond reeds vast.
Zonneklaar is ook, dat -deze Cup bij de
sterkste speler van het toernooi is terecht
gekomen. Nadat de zo talentvolle, sportieve
en sympathieke Bas de Zeeuw met de noor
derzon is vertrokken, is Zeeg Schikhol <fe
onbetwiste' heerser in het biljartdistrict
Schiedam, die, uitgerust met dezelfde eigen
schappen, een van de grootste propagandise
ten voor de biljartspart in onze contreien
is. Toen voorzitter Hontelé hem als onge
slagen winnaar de Cup overhandigde was
het middernachtelijk uur reeds lang over
schreden en wezen de wijzers van de klok
half twee aan in de broeikashete en ook
op dit zeer late uur nog overvolle zaal,
STORMACHTIG APPLAUS
In de slotpartij werd ook Cor Schippers
het slachtoffer van de superieur spelende
Zeeg, die in deze partij overigerts beneden
het peil van rijn voorgaande partijen bleef.
Maar dat gold ook voor Cor Schippers.
Kennelijk speelden «de ongewoon grote be
langstelling en de spanning ïn de zaal hun
parten-. Pas 'in de 30e beurt liet Zeeg een
serie met enig cachet uit zijn keu vloeien.
Een serie van 71. welke hij niet meer ver
mocht, te overtreffen. Met 44 en 22'in ds
13 e en 14e beurt. 53.30 en 50 in de 18e. 19e
en 20e beurt en met 12 en 22 in de laatste
2 beurten maakte Zeeg onder stormachtig
applaus de 400 caramboles na 22 beurten
vol. Cor Schippers - moest zich met een
figurantenrol tevreden stellen. Niettemin is
dit toernooi ook voor hem een ongekend
succes gewonden met een 2e plaats en een
algemeen moyenne van 8.59, Met ais voor
naamste facet, dat hij rich met succes van
groot- tot kleinspelspeler heeft omgescha
keld,
De imposante Atlantic Cup mei rechte
de schenker G. A. van Potten en links de
le winnaar Zeeg Schikbof.
Schippers 225 136 22 26 6.18
Schikhof 400 4fl0 22 71 18.18
STERK VOORUITGEGAAN
De speler, wiens spel sedert vorig seizoen
de grootste opgang heeft gemaakt, is de
voormalige semi-profvoetballer Wim van
der Waal van. OBK uit Vlaardingen. Nadat
hij «dit seizoen gewestelijk le klas-kam
pioen was geworden, maar door een te
hoog algemeen-moyenne voor de strijd om
de nationale titel werd uitgeschakeld, ein
digde hij in dit toernooi met het uitsteken
de hoofeHclasmoyenme van 9.29 en presteer-
d'e hij het op deze slotavond zy«n partij
tegen Ton van Slobbe met een moyenne
van maar liefst 14.71 te spelen. Zelfs stond,
hij na 1,7 beurten en een produktie van 141
caramboles, met een moyenne van 20,i
te spelen. Na deze krachtsexplosie voligde
een inzinking, maar toen. hij in de 17e
beurt de partij uitmaakte, mocht hij een
welverdiend applaus voor zijn opzienba
rende vooruitgang incasseren,
v. d. Waal 250 250 17 53 14,71
v. Slobbe 200 97 17 14 5.71
ENIGE SERIE BOVEN
DE 100
Evenals pp de voorlaatste avond scoorde
Lou van Soden zijn 400 caramboles in het
zelfde aantal beurten als zijn stadgenoot
Zeeg Schtkhof. Hij legde als enige op deze
slotavond een serie ven boven de 100 op
tafel: in de 18e beurt met 113. Met 72 en 65
in de voorlaatste 2 beurten ontbraken nog
5 caramboles aan zijn totaal. Zijn tegen
stander Tin us Kooij weerde zich dapper en
toonde met een moyenne van 8.36 dat hij
de grote inzinking, na de eerste 3 magi
straal gespeelde partijen, te boven was.
ONDERTROUWD: Arie Buitelaar, 3» jr,
Jac^ v. Beicrenstraat 12 en Jeanne Maaike
Meulmeester, 29 jr. Voorburg, Pr. Marian-
nelaan 71; Johannes Postma, 53 jr, Nijme
gen, Joubertstraat 36 en Trijntje Hartman,
49 jr, Stationsstraat 17; Jacobus van Dijk,
24 jr, Amstelveen, Talmastraat 7 en Pieun-
tje Maarlje Gravendeel, 21 jr, Eendracht-
straat 49; Jacobus Drop. 23 jr. Lombok
straat 2i en Margaretha Sonja van der
Graaf, 22 jr, Magnrvliastraat 29b; Adrianus
Cornells Plonis van Leenen. 25 Jr, Nw,
Beijerland, Langeweg 6 en Dirkje Janse,
24 jr, P. K. Drossaartstraat 238; Gerardus
Theodorus Augustus Dalmeijer. 24 jr,
Sweeliockstraat 148 en Maria Katharina
Grocncveld, 22 jr. Hortensiastraat 20c; Ger-
rit Jan Zuurmond, 26 jr, Goudseslngel 39
en Irene de Vries. 22 jr, Burg. Verkade-
singe! 3a; Clarck Dennis George Luijster-
burg, 22 jr. le Maasbosslraal 40 er. Mario
Elizabeth Kcoijman, 21 jr. le Maasbos
straat 40; Pieter Arle Cornells Rook, 23 jr,
Rozenlaan 1 en Rebekka Schouten, 21 jr,
Vondelstraat 56; Pieter van Vliet, 24 jr,
Schiedam. Nic. Beetsstraat 40b en Catha-
rina Hardonk, 19 jr, Vettenoordstraat 24;
Hendricus Johar.ncs Dickhoff, 23 jr, Pr.
Hendriklaan 78 en Jacoba Rijsdijk, 18 jr,
Rotterdamseweg 78; Comelis Rietdijk, 22
jr, Mahlcrstraat 56 en Johanna Agatha
Bergwerff, 17 Jr. Mr. Verschuurstraat 90.
GEHUWD; Arïe van Veen, 68 jr en Ka
tharina Kornaat, 61 jr; Jan Quiat, 24 jr en
Harraina Alberdina Rensina Hilberink, 20
jr; Bastiaan van. Beest, 25 jr en Johanna
Geertruida van den Dungen, 18 jr.
«D Gehuwd: Johannes Pieter Hoogerwerf.
55 jr en Maria Elizabeth Petronella de
Goede,, 51 jr. Jacob Aaftink, 26 jr en Maria
van Baars, 24 jr. Emile Theodorus SnelL,
24 jr en Catharina Hedwig Wunderlich,
25 jr. Arie Pieter van Bodegom, 31 jr en
Teuni Poot, 28 jr. Thomas Don, 23 jr en
Teuntje van Spijk, 18 jr.
GEBOREN: Bob Pieter, z.v. C. J, J. Wiï-
lemse en E. E. Rodenhuis, Phil, de Goede-
straat 118; Adriana, d.v. W. van Leerdam en
A. Hoogenboezem, Ealckstraat 34; Marga-
retha Jacoba. d.v. C. Bootsman en C- T.
Romijn, Boslaan 36; Marina Anna, d.v, A.
van der Linden en M. Bossche, Sweelinck-
straat 106; Maria Johanna, d.v. G. J, van
Wanrooi j en K. van Elsacker, 2e v. L. Gael-
straat 89; Eslco, z.v. F. C. den Boer en G.
Combee, Thomas Kempisstraat 122; Erna,
d.v. K. A. van Oosten en E. Bosveld, H. v.
Holland, De Ruyterstraat 6e; Johanna Alel-
da, d.v. R. J. Harting en E. Exel, Sam Es-
meijerstraat 233.
O Geboren: Edwin, t. v. E. Kruit en P.
van Welle, Cbopinstraat 35 B. Karin Ellen,
d. v. P. Kisjes en H. H. de Rooy, Sperwer-
laan 497. Marcel Eugène, z. v, E. Macaré
en M. A. van den Bergh, Adr. Pauwstr. 74 B.
O Overleden: Fop Zuidgeest, oud 73 jr,
eehtg. v.: J. de Blois, Kethclweg 23. Cris-
toffel Krijger, 71 jr, eehtg. v.: J. A, van de
Vate, le v. L. Gaelstr. 83.
Ter afwisseling van de vele vernielingen,
die de „lieve" jeugd in Vlaardings nieuwe
koopcentrum het liesvild aanricht, heeft
men ditmaal zijn toevlucht gezocht tot
een „onschuldiger vermaak". Men heeft
de fontein in een sehuimbad gezet door
zelfwerkende wasmiddelen in bet ba®in-
water te strooien. Het verkregen effect be
antwoordde aan de verwachtingen.
Reeds enkele malen heeft men van ge
meentewege herstelwerkzaamheden aan de
fontein moeten verrichten om haar weer In
gebruik te kunnen ktellen. Rechts van de
fontein verheft zich de hier niet zichtbare
sokkel van de vernielde metaalplaatlek.
welke de wiukellersvereniging 't Liesveld
by de officiële opening van het koopcen
trum het gemeentebestuur had aangebo
den. In de sokkel zelf zijn nu grot© letters
De zomerkampen, georganiseerd door de
CJV Liefde en Vrede, zullen dit jaar voor
de vijfde maal worden gehouden/Evenals
de voorgaande jaren blijkt er opnieuw
grote belangstelling te zijn voor deelname
aan de kamp weken.
In Eerbeek wordt hetde vijfde maal, dat
meisjes en jongens van 12 tot 16 jaar
hun vakantie zullen doorbrengen op de
boerderij van de familie Woéssink. De
boerderij bevindt rich daar ideaal gele
gen, buiten drukke vakantiecentra; tegen
over. bet bos, terwijl de achterzijde aan
het Apeldoorns kanaal grenst. Er is daar
een. prachtige gelegenheid om te fietsen,
te zwemmen, te wandelen, terwijl het bos
zich leent om spelletjes te doen.
De meisjes hebben het kamp voor drie
weken gereserveerd. De 15-jarigen gaan
van 17 tot 24 juli, de 32- en 13-jaxigen van
In de kantine van rakhuis me ester en N.V.
aan de Vondellnegnplaat werd dinsdagmor
gen de heer J. van der Vlugt uit Vlaardln-
gen gehuldigd, omdat het 25 jaar geleden
was. dat hij ln dienst trad, eerst als tempe-
ratuurder, later portier cn daarna als wal
kapitein.
De heer R. A. de Monchy, lid van de
raad van beheer van Pakhu fsmeesteren
N.V., noemde de functie van walkapitein
belangrijk voor een scheepvaartbedrijf, om
dat deze bij aankomst van een schip de
laatste instructies geeft aan kapiten en
loods. Een op juiste wijze gemeerd schip
kan in de meeste gevallen een vlotter ver
loop bij lossing o£ belading tot gevolg heb
ben en dat is voor beide partijen belang
rijk. De walkapitein houdt ook contact
tussen bemanning en vertegenwoordiger
of familieleden en juist deze kleine dien
sten leggen een band, zodat de jubilaris bij
do jaarwisseling uit alle werelddelen de
beste wensen krijgt toegezonden.
Daarbij is het niet altijd prettig, zeker
niet voor zijn vrouw, dat hét scheepvaart
verkeer nu eenmaal dag en nacht door
gaat. De heer De Monchy had diep respect
voor het ge-mak waarmee de heer Van der
Vlugt zich van zeer vele talen bedient, al
Kooy
v. Soelen
259
184 22
400 22
8.36
18.18
Gerard Valken stay n vierde, ten koste van
de Mnassluizer Gerril van Gendt, zijn derde
partijzege in. successie, na verlies van al
zijn voorgaande partijen. Tijdens dit toer
nooi is hij weer tot een volwaardige le
"klas-speler uitgegroeid. Gerrit van Gendt
was er weer volkomen uit en eindigde
zelfs, met de handicapformule, op de laat
ste plaats.
v. Gendt 250 132 20 18 4^4
Valkensteyn 200 200 29 40 6.90
Eindstand:
Schikhof
Schippers
v. Soelen
v. d. Waal
Valkensteyn
Koo«
Slobbe
v. Gendt
14
2800
120
149
24.49
10
1400
163
52
8.59
8
2481
146
124
16.10
6
1515
163
62
9.29
6
1097
172
47
6.38
4
1278
155
54
8.25
4
1019
174
28
5JB6
4
1381
193
34
7.16
Een wens van velen is op Tweede Pink
sterdag in vervulling gegaan toen ver
scheidene zieken en gebrekkigen in do
Grote Kerk getuige konden zijn van het
wekelijks zangfeest onder net bekende,
motto: „Kom zing met ons cn doe als
wij". Het was ditmaal een extra bijeen
komst en er hing een speciale sfeer in
het oude gebouw op de Markt. Deze bij
eenkomsten hebben een tweeledig doel
want er wordt steeds gecollecteerd en dc
baten komen ten goede aan het restauratie
fonds van de kerk.
Dankzij uitstekende samenwerking lus
sen dc plaatselijke afdelingen van de
EHBO en het Rode Kruis en met mede
werking van de politie, die op de Markt
een en ander keurig regelde, had het ver-
voer naar en van de kerk een vlot ver
loop. Tweo autobussen van de EVAG had
den het vervoer van bejaarden voor hun
rekening genomen en verscheidene zieken
werden met 2leken- en andere wage
naar de kerk vervoerd. Geïeter op stot
len werden deze personen het gebouw bin
nengedragen of ook wel op brancards g«-
Veel meer zieken hadden dolgraag p
zangdienst In werkelijkheid willen bele
ven, maar de artsen konden niet altijd
daarin toestemmen. Degenen, die wel ge
weest zijn. vonden het heerlijk om in de
Grote Kerk weer eens plaats te kunnen
nemen. Met name dc vrouw van 92 jaar,
die op 60-jarige leeftijd voor het laatst
in de kerk was geweest-
Bijzondere medewerking werd verleend
door het Bcjaardenkoor onder leiding van
mevrouw C. C, Kokx-Willus, aat voor de
dienst en als intermezzo voor goede om
lijsting zorgde. Opvallend bij dit koor is
altijd het enthousiasme waarmee gezon
gen wordt.
Op Pinksterzaterdag slond „Kom zing'
jn een speciaal teken. Toen werden na
melijk de opnamen gemaakt van dc gram
mofoonplaat, die medio juli gereed zal ko-
men. Er zal een keus worden gemaakt
uit het programma dat werd begeleid
door de organst van de Grote Kerk, Gij*
de Graat De andere verenigingen, disj
ook op de plaat komen verschenen eerder
in de week in bet kerkgebouw waar de
opnamen werde.» gemaakt door een ge
luidstechnisch bureau uit Den Haag.
moeten we weieens twijfelen of het niet ln
strijd ia met de gramatica, hoofdzaak is,
dat hij. zich aan alle kapiteins verstaanbaar
kan. maken.
De heer Van Dijk sprak namens het per
soneel van de beide tankinstallaties. Von
delingenplaat en Botlek, en overhandigde
dc jubilaris een fraai schilderij: een zee
gezicht.
Op geestige wijze sprak de heer G. C.
van Bijster veld namens de havenloodsen
van de Petroleumhavens, die met enkele
collega's aanwezig was. Onze belangen
lijken wel eens tegenstrijdig te zijn, maar
na afloop zijn we wederom goede vrienden.
Een. rijm vertolkte de gelukwensen van
de bejaarden en werd uitgesproken door
de heer L, van Marion. Tenslotte dankte
de heer Ven der Vlugt, mede namens zijn
echtgenote, voor de goede ivoorden en de
ondervonden samenwerking.
Met 194 duiven in concours hield de
vereniging van postdüivenhouders Dc Ade.
laar een vlucht vanuit Tergnier, afstand
25S km. De duiven werden met een- ruo,
wind om 12.20 uur gelost. De eerste duif
arriveerde om 16,06.39; de laatste prijsdtuf
om 17,48.31 uur. Uitslag eerste 25: B, Blan
ker 1 5 12, H. Priem 2 3 10 15 13 23, L. de
Cierck 4, M. Vallenduuk 6 16, d. Berg-
Meyer 7-21, H. Janse en zoon 8 22, D, Roo-
denburg 9, A, v. d. Berg H, A. dé Ruiter
13 20, mevr. Van Kuijk 14 17, B. v. Beve-
ren 19, J. Kroos 24 en H. Webcis 25.
Donderdag van 6.bot 7 uur rnkorven voor
een wedvlucht vanuit Orleans, afstand 480
km. Vrijdagavond 8 uur klokken aanslaan.
P.V. DP LÜCRTHUODE
De postduiveahoudersver. „De Luchtbo
de" vloog met 282 duiven vanuit St.-Denis,
360 km. De duiven werden om 6J0 uur met
noordoosten wind in vrijheid gesteld; de
eerste duif arriveerde om 11.54.55, de laat
ste prijsduif (71e> om 12.34.22 uur. Uitslag
eerste 25: G. Kalkman 1, Ph. Hoffmann 2 5
10 12 13 15 17 18 25. Goedegebure-Hofman
3 4 6 7 8, H. J. de Vos 9, J. Bel 11 23, J. v.
Toor 14, J. v. Zelm 16 13. B. Vletter 19,
L, Poldervaart 20 22, C. Verwey 21 en G.
R. Roodenburg 24.
Donderdag inkorven voor Orleans, 478
kam. Klokken aanslaan vrijdagavond 8 uur,
FRAAIE RESULTATEN BIJ
DE VOLLEYBALLERS
De zestallen van de Sdiiedamse Volley
bal Club hebben ditmaal fraaie resultaten,
geboekt. Op 'bezoek was de Haagse over
gangsklasser Syrèna, hetgeen leidde tot
boeiende wedstrijden. Dames 2 bleef in
dit toernooi ongeslagen door een mooie
2—1 zege op Syrèna 2. Ook dames 1 (roet
3 invalsters) zegevierde met 2—1, hetgeen
voor een groot deel aan hun strijdlust was
te danken. Heren 2 speelde subliem en
klopte Syrèna 2 kansloos met 3—0. Heren
i kreeg meer tegenstand te verwerken,
doch bleef niettemin met 30 de baas.
Een mooi resultaat.
Een officiële Westduitse woordvoerder
heeft zateidag bevestigd, dat West-Duits-
land door Engeland en Frankrijk is uit
genodigd, mee te werken aan de oroduk-
tie van ne supersone coneorde. Ook Italië
heeft een dergelijke uitnodiging ontvangen,
zo is in. Rome vernamen. Beide landen
hebben het verzoek ln studie .genomen.
14 tot 21 augustus en de 13- en 14-jarigen
krijgen voor het laatst gelegenheid van
14 tot 21 augustus. Alleen voor deelname
aan deze kampweek zijn nog enkele plaat
sen vrij!
De jongens gaan dit jaar (zij gunnen de
meisjes ook eens mooi weer) van 24 tot 31
juli <14- cn 16-jarigen) en van 31 jjiüi tot
7 augustus (12 tot 14 jaar). Hier zijn nog
enkele plaatsen vrij bij de eerste groep.
Het vervoer geschiedt weer per bus, ter
wijl de „Samenwerking" er voor zal zor
gen, dat de rijwielen in Eerbeek terecht
komen. De kampprijs met inbegrip van
bet.vervoer kost 35.
De kampen ln Eerbeek zijn bestemd voor
jongeren tot 15 jaar. Omdat de 16-jarigen
het niet leuk vonden, dat ze te oud waren
bevonden voor de voorgaande kampen,
werd vorig jaar een gemengd kamp geor
ganiseerd in "VVaalre (Noord-Brabant). Dit
bleek een enorm succes te rijn en daarom
heeft de kampcommissie gemeend ook dit
jaar een. gemengd kamp, speciaal voor 16-
jarigen te moeten organiseren.
Het is de commissie gelukt een prachtig
kampeerterrein af te huren aan de voet
van de Keutenberg, waar de Geul zich om
het terrein heen slingert. De commissie
heeft dezer dagen de omgeving aldaar ver
kend en zich op de hoogte gesteld van de
mogelijkheden, die er zijn. Enthousiast is
men teruggekomen, ervan overtuigd, dat de
50 meisjes en jongens, die deze zomer in de
week van 14 tot 21 augustus, daar hun va
kantie zullen doorbrengen, zullen genieten
van dit prachtige stukje „buitenland" in
eigen land.
Dit kamp in Wijlre (Zuid-Limburg) werd
bijna op één avond volgeboekt. Prettig is
het verder, dat met eigen tenten en eigen
verzorging het kamp wordt gehouden.
Inlichtingen omtrent deze kampen wor
den gaarne verstrekt voor de meisjes door
mej. A. van Dorp, Geraniumstraat 7, tel
2397 en i$oor de jongens door de heer K.
van Vliet, Voorstraat 57, tel. 3708.
De president van de Argentijnse „tarwp-
junta" Duchini heeft dezer dagen ver
klaard dat Argentinië voorlopig niet ge-
interesseerd is ln verdere omvangrijke
tarweleveranties aan het buitenland. In
verband met bijzondere overeenkomsten
met de Sowjet-Unie en de Volksrepubliek
China is tot september van dit jaar de
capaciteit der Argentijnse havens over
belast, mede door het feit dot buiten tarwe
ook nog grote hoeveelheden mals ver
scheept dienen te worden.
De capaciteit der Argentijnse havens be
loopt momenteel aldus de heer Duchïn!
tussen 850.000 tot 000.000 ton granen
per maand. Ernstige moeilijkheden bestaan
slechts voor de kleinere havens waar grote
zeeschepen slechts een gedeelte van de la
ding kunnen innemen, om in Buenos Aires
of Babia Blanca bij te laden.
De autoriteiten overwegen thans gelden
ter beschikking te stellen voor uitbreiding
van de los- cn laacünstaHaties en andere
moderniseringswerken in verscheidene ha
vens. Een Nederlands raadgevend inge
nieursbureau heeft inmiddels een opdracht
gekregen een desbetreffende voorstudie
Uit te werken, waarvoor een bedrag van
50 min. pesos ter beschikking werd ge
steld.
De Amerikaanse Senaat heeft zich mei
overweldigende meerderheid uitgesproken
voor inwilliging van het verzoek van pre
sident Johnson om 89 miljoen dollar voor
hulp aan liet buitenland te beginnen met
de uitvoering van een omvangrijk program
ma van economische en sociale ontwikke
ling in Zuid-VietoJtm, Laos enThailaad.
De Senaat besloot dit bedrag toe tc voe
gen aan 't wetsontwerp tot beschikbaar
stelling van een bedrag van 3,35 miljard
dollar per jaar voor hulpverlening aan het
buitenland gedurende twee jaar. Het aan
vullende bedrag was eerder op de dag met
13 tegen vier stemmen goedgekeurd door
dc commissie inzake de betrekkingen met
hei buitenland.
De stemmenverhouding in de senaat Was
42 tegen 26 Eerder hadden de senatoren
met 45 tegen 22 stemmen een amendement
verworpen van de democratische senator
Wayne Morse öm andere machtigingen in
het wetsontwerp inzake de hulpverlening
aan het buitenland met 89 miljoen, dolhtr
te verminderen om te voorzien in de finan
ciering van de nieuwe projecten voor Zuid.
post-Azië.
