iüTTESBAMSQi NIEUWSBLAD
Nieuwe vleugel dr. Noletstichting
werd officieel in gebruik gesteld
Eerste niet verzekerde autorijder
voor de kantonrechter
Verhoogde doelmatigheid
door moderne apparatuur
Operette Land des Lachelns
trok volle zaal
VRL. of MHL. KRACHT
vrouwelijke administratieve kracht
KLACHTEN
f OFFICIËLE BEKENDMAKING
AT
AAP
ANNEE&
Dr.
mr. ir.
herdacht
Van Praag
Lit liet politierapport
SG-ZOMERFEEST
Straffer optreden i.z.
St. Liduinastraat
GEMEENTE SCHIEDAM
GEMEENTE SCHIEDAM
Aanschaffingen voor
gemeentediensten
Mutaties bij het
onderwijs
Clnbontmoeting
Coureur-Rotterdam
Burgerlijke stand
ROTTERDAMSCH NIEUWSBLAD DONDERDAG 24 JUNI 1965
Hooldagentschap en Kedaelie:
SCHIEDAM, BROERSVEST 3 - TELEFOON 268091
over bezorging
Schiedam: van 18.3019.30 uur
en fs zaterdags van 46 uur
Telef. 15.45.97, Buys Ballotsingel 61b.
SCHIEDAM. Tal van geestelijke en wereldlijke hoogwaardigheids
bekleders waren gistermiddag in de dr. Noletstichting. Daar werd name
lijk door de vicaris-generaal van het bisdom Rotterdam, mgr. A. C.
Schaaper de nieuwe vleugel voor diagnostiek en behandeling officieel in
gebruik gesteld. Naast burgemeester H. Roelfsema, de wethouders P. van
Bockhove, M. J. M. van Kinderen en W. Schooneveld waren praktisch
alle Schiedamse huisartsen aanwezig bij de Ingebruikstelling van deze
nieuwe vleugel-
"Van kerkelijke zijde was o.a. aanwezig
4e deken van Schiedam F. J. P. Boelri)k.
De gloednieuwe en ultra moderne kantine
van het RK ziekenhuis was te klein om
alle genodigden onderdak ac verlenen, toen
(laar als eerste de architect, de heer Kraaij-
vanger uit Rotterdam, architect o.a. van
liet nieuwe concertgebouw in Rotterdam,
^£>e Doelen" en het nieuwe Schiedamse
stadhuis deze belangrijke uitbreiding van
de dr. Noletstichting overdroeg aan de
voorzitter van het Stichtingsbestuur, mr.
A- F. A. van Velzen.
Hij herinnerde nog eens aan de eerste
dug, toen de plannen voer uitbreiding van
deze vleugel voor diagnostiek en bchande-
tu>nteeiuelijkc Kennisgeving:
be burgemeester van Schiedam maakt bekend:
I I dat het ingevolge de Wet tot wering van
onB«wcns>te handwapenen met ingang Van
I i juli 1965 verboden is ondervoigende
handwapenen voorhanden te hebben, in te
voeren, te vervaardigen of af te leveren.
l Stiletto's: messen, waarvan het lemmet
i door een drukmeehamsme zijdelings
tcliarmetend uit hel heft wordt gebracht
en welke bovendien een of meer van de
1 volgende kenmerken hebben:
nen lemmet van 7 cm of langer, doch
korter dan 9 cm, een en ander gemeten
vanaf liet heft. voorzover de breedte
van het lemmet minder dan 14 mm
bedraagt, gemeten over het breedste
gedeelte daarvan;
f b ec-n lemmet van 9 cm of langer, ge
meten vanaf het heft;
c ren lemmet met een snij kant aan beide
zijden;
d een stoot plaat of soortgelijke in
richting
2 va lm essen; messen, waarvan het lemmet
door een drukmeehamsme of door een
zwaai be weging rechtstandig uil het heil
wordt gebracht en welke bovepdiet» een
of inrcr van de onder 3, a t.m. c om
schreven kenmerken hebben;
3 boksbeugel*: handwapenen, bestaande
uit een oin de hand sluitende ring of
om de vingers sluitende ringen, ai dan
met voorzien van aan de nng of ringen
bevestigde uitsteeksels;
4 nJocrtendoiJec.s: hond wapenen, bestaande
uit een verende aan een der uiteinden
verzwaarde staaf:
5 handwapenen, bestemd \oor het ver-
spreiden van vergiftige, verstikkende or
weerloos makende stoffen, niet zijnde
L gassen
f» geheime handwapenen: handwapenen.
welke het uiterlijk hebber van een an-
m~ der voorwcip dan een wapen, met uit-
zondering van de reeds genoemde
f handwapenen:
7 losse onderdelen van stiletto's, valmessen
- «ji geheime handwapenen;
fl dal aan hen, die binnen het tijdvak van 1
l-m. 14 juli 3965 op hel Hoofdbureau van
v Politie i Af deling Bijzondere Wetten),
Lange Nieuwstraai 55 alhier, een of meer
'der genoemde ongewenste handwapenen
inleveren, ren tegemoetkoming wordt uit-
gekeerd als vermeld m artikel 6 van het
Besluit Ongewenste Handwapenen;
iiï-riat hiertoe gelegenheid bestaat dagelijks
rr behalve zaterdags van 9.00 tot 13.00 uur,
van 14.00 tot 17.00 uur en van 19,00 tot
20.00 uur;
lp-cl at overtreding van het ver bin. sub 1
-x wordt gestraft met hechtenis van ten
hoogste twee maanden of geldboete van
len hoogste vierduizend gulden.
Schiedam. 24 juni 1965.
Dc Burgemeester voornoemd,
K. ROELFSEMA.
De Vicaris-Generaal van het bisdom
'Rotterdam mgr. A, C. Schaaper, Schie
dams burgemeester H. Roelfsema en de
voorzitter van het bestuur van de dr, No
letstichting bekijken een patiëntje van
het ziekenhuis, dat was binnengebracht bij
de afdeling Eerste Hulp. De onfortuinlijke
jongeman was bij het autosteppen geval- mers uit Tilburg, gaf hij de verzekering
Voor de bouw van een soortgelijk ge
bouw wordt gemiddeld zes jaar uitgetrok
ken. aldus de heer Kraaij vanger, die aan
toonde waarom alles bij bouwerij altijd zo
lang duurt. A ties is in 1965 van de bon
at, aldus de bekende Rotterdamse archi
tect, behalve de bouwerij. Hij bracht dank
aan de geneesheer-directeur van de dr.
Noletstichting. dr. A. L. J. Kunze voor zijn
nimmer aflatende stimulerende ijver bij
de realisatie van deze nieuwe vleugel, die
tot de modernste van Nederland kan wor
den geiekend. De bouw van de dr. Noiet-
siichting is altijd in-etappen gegaan, aldus
architect Ki aaijvanger, ook staan er weci
plannen op stape! voor ecu volgende uit
breiding, maar hiervoor /uilen eeis-t fi
nanciële mogelijkheden moeten worden
gezocht. De heer Kraaijvanger droeg ver
volgens deze nieuwe vleugel over aan de
voorzitter van het stichtingsbestuur mr.
Van Velzen, die de nieuwbouw accepteer
de onder dankzegging' aan diegenen die er
aan hebben meegewerkt.
De vicaris-generaal van het bisdom Rot
terdam bracht, voordat hij de nieuwe vleu
gel van de dr. Noletstichting opende, de
gelukwensen over van de bisschop van
Rotterdam, mgr. Jansen. Met deze uit
breiding is vooral het technische gedeelte
van de dr. Noletstichting gediend, aldus
mgr. SchaapeV. Toch zal men voor ogen
moeten houden, dat ook deze vleugel et is
om de lijdende mens te .helpen en de men
selijke laak beter te vervullen. Met een
handdruk aan de geneesheer-directeur dr.
Kunze opende hij de uitbreiding van de dr.
Noletstichting.
Tot slot van deze ofiiciële openingsbij een.
komst, die werd besloten mei een bezichti
ging van de nieuwe zalen, nam dr. Kunze
.tenslotte de uitbreiding onder zijn leid mg.
Na dankwoorden aan de arch if eet Kraaij-
vanger en de aannemer, de firma Rem-
Mr \V
li. van Vloten had woensdag
een drukke dag. Voor zijn, met
len en had daarbij te hard in zijn tong
gebeten.
ling werden gemaakt Dai was op 20 sep
tember 1939, toen het bestuur van de dr.
Noletstichting een memorandum voor een
mogelijke uitbreiding aan het architecten
bureau Kraa ij vanger stuurde.
dat de toewijding van hel personeel in de
toekomst nog groter zal zijn dan dit nu
al het geval is. Mei mgr. Schaaper en bur
gemeester H. Roelfsema begaf hij zich ver
volgens naar dc nieuwe medische ruimten,
de belangrijkste nieuwbouw bij de dr.
Noletstichting sinds de tweede wereld
oorlog.
DONDERDAG 24 JUNI
Excelsior, kantine Buitenhavenweg, B uur;
"klaverj as toern ooi
i VRIJDAG 25 JUNI
Plantage, 8 uur. Elektronisch Orgelconcerten
•öe Orpheus Tieners.
WJJkcentrum, 8 uur: Prinses Irene ULO;
•Feestavond.
Mfosls Sacrum, 7 uur: W de Zwijgerschool I:
Feestavond-
FILMS
P*mge Theater: „Irma Ja Douce", IS Jaar.
,dag. 2 en 8 uur.
Monopole Theater: ..Hoe vertel ik het nujn
JBochter", is j dag 2 en 8 uur. viijdcg en
■*aterdag 2, 7 cn 9 uur.
EXPOSITIES
Galerie Wiegman: Expositie schilder Theo
SViegman.
GjUerie Punt Vier: Expositie Leo de Jong
-gouaches en tekeningen
Gfclerlc llongcr: Expositie Pieter Jansen.
Stedelijk Museum: fototentoonstelling „Mensen
op de weg".
Korenbeurs: Expositie „Natuur en vrije ujti"
APOTHEEK
Van Westendorp, Parkweg 201. tel. 267671.
SCHIEDAM De nieuwe vleugel voor
diagnostiek en behandeling van de Dr.
Noletstichting kan als een belangrijke
mijlpaal In de geschiedenis van d5t zieken
huis worden gezien. De nieuwe vleugel die
tot stand kwam door eendrachtige samen
werking tussen het architectenbureau
Kraaïjvanger uit Rotterdam en de aan
nemers, de firma Remmers uit Tilburg,
opent voor de R.K. Dr. Noletslichting tal
van nieuwe mogelijkheden. Doelmatigheid
en dienstverlening zullen in het vervolg
eerste vereisten zijn, want tussen het in
middels gereedgekomen. Holy-zieken hu is
inVlaardingen en het binnen niet al te
lange tijd fn gebruik te nemen nieuwe ge-
menteziekeiihiiis van Schiedam, wil
Dr. Noletstichting beslist niet worden weg
gedrukt, Ook voor de 230 man personeel,
die de Dr. Noletstichting momenteel telt,
zal hel door de ingebruikneming van dezt
nieuwe vleugel aanmerkelijk makkelijker
werken «ijn.
De bouwkosten voor de gehele uitbrei
ding van de Dr. Noletstichting bedragen
drie miljoen gulden, maar voor dit bedrag
beeft het R.K. ziekenhuis van Schiedam
een geheel ander aanzicht gekregen. De
T-vormige nieuwe vleugel telt, met kelder
en begane grond mee. zes bouwlagen. Via
de nieuwe ingang aan de Stadhouderslaan
komt de bezoeker of patiënt 10 een ruim
portaal, vanwaar men via de lift of de brede
marmeren trappen de diverse veidiepingen
kan bereiken. In de kelder is de fietsen
stalling en de apotheek ondergebracht.
Verder is in deze ruimte plaats gemaakt
voor de wasserij, de archieven en de pro
visie.
Gelijkvloers vindt men naast de ruime
entreehal, de kantoren, de afdeling Eerste
Hulp, de directiekamer en de kantine,
annex eetzaal voor het voltallige personeel.
Speciaal deze laatste ruimte kan ultramo
dem worden genoemd. In deze eetzaal
annex kantine wordt voor ieder perso
neelslid het cafetaria-systeem ingevoerd.
Bovendien kan deze kantine in de avond
uren voor personeelsbijeenkomsten worden
gebruikt.
Op de eerste verdieping zijn verder nog
twee moderne róntgenkamers gevestigd
met alle technische snufjes, die or in. 1965
op dit terrein zijn. Bovendien zijn de ver
loskamers op de eerste etage gevestigd. Op
de tweede verdieping bevinden zich mo
menteel 26 bedden. Dit is echter een voor
lopige maatregel, uit nood geboren. Het
ligt in de bedoeling dat binnen afzienbare
lijd de volledige kraamaf deling op deze
verdieping wordt gevestigd. Op de boven
ste verdieping zijn tenslotte nog 15 ka
mertjes voor verpleegsters gecreëerd.
De bouw van het gehele complex van de
Dr. NoletaticbtLng is in etappes geschied,
het oude gebouw werd in. 1928 voltooid. In
1933 kwam daarbij de klasseafdeling en de
polikliniek, terwijl in 1953 het beddenhuis
aan de Stadhouderslaan in gebruik werd
genomen. Begin volgend jaar hoopt het be
stuur van de Dr. Noletstichting te beginnen
met de nieuwe vleugel aan de Penninglaan.
Het ligt »n de bedoeling dat daar de uit-
breid in? van de keuken en de polikliniek,
komt. Tussen de Penninglaan cn de Juliana
van Stolberglaan zal in de toekomst een
nieuwe R.K. kapel cn een mortuarium
komen. Dit komt op dc plaats waar nu de
opera tie afdeling ii jeveitigd. Al deze
riemvbouwplannen zijn cr overigens niet
om meer bedden te plaatsen. Wanneer de-
2e nieuwe vleugel in-gebruik zal worden
gesteld, kunnen wel extra bedden worden
geplaatst.
Er is de laatste tijd bij de Dr. Noletstich
ting veel geld geïnvesteerd in moderne
medische apparatuur. Werd twee jaar ge
leden de nieuwe röntgenapparatuur ge
plaatst. momenteel vindt er een speciali
satie plaats met behulp van elektrisch*
apparatuur. Naast apparatuur voor spier
en zen uw onderzoek, zijn er technische
hulpmiddelen voor onderzoek van de her
senen. terwijl eind van dit jaar moderne
technische apparaten komen voor hart
en bloedonderzoek. Voor de bediening van
deze technische medische snufjes zijn twee
specialisten aangetrokken in de vorm van
twee hoofdassistenten van de universiteit
van Leiden. Deze specialisten komen voor
lopig nog maar twee dagen per week, aan
gezien de Dr. Noletstichting te klein is
om hiervoor twee medische krachten in
volledige dienst te nemen.
Met rugklachten moest de 51-jarige ijzer,
vlechter C. M D. naar de dr. Noletstich
ting worden gebracht, toen hij van een ijze
ren ladder viel, die was opgesteld tegen
de nieuwbouw van *t hoofdbureau van po
litie aar, de Lange Nicuwstraat. Toen hij
halverwege via het laddertje was geklau
terd. stapte hij mis en kwam boven op de
benzinepomp terecht. Ook de boven hem
taande 34-jarige vlechtersbaas C M. uit
Vlaardingen viel, maar kreeg slechts een
o'kke hand. Dc ijzervlechter is. na verbon
den te zjjn in dr. Noletstichting, naar huis
gebracht.
morgen
leer beleed* reehlerstafel paradeerde, ro
ti* vaker de laatste t»jd, een ongelofelijk
santal gedagvaarden. «tnk -voor stuk over
tuigd van bun onschuld, zonder dat zij
hiervan de ernstige heren achier de tafel
konden overtuigen. Een gèvarieerde zitting
waarop d* inee-st uiteenlopende zaken ter
tafel werden gebracht, meestal om met een
vonnis te eindigen.
„Neem dan een lantaarntje wet", zei mr,
IV. E. van Violen tegen J. A. C. R. uit
Schiedam, dit* terecht >tnnd, omdat hij op de
Rijksweg zijn auto in het diepe duister
bad geparkeerd.
„Had ik", «as bet laconieke antwoord.
„Nou, doe het er dan op als U de wagen
parkeert", hernam de kantoinrechter.
„Heb ik vergeten", verontschuldigde B.
zirh.
Mr. Van Vloten schudde het hoofd eens
<ner zoveel onverstand en vergeetachtig
heid 111 het \erke«r en gaf het woord *an
de officier. <lï« over zoveel onoplettendheid
evenmin meer kon zeggen, dan dal het erg
onverstandig was en dat het hem dertig
gulden zou moeien kosten.
B. beaamde het eerste, waarna de kan
tonrechter de geëiate boete van 36 gulden
veranderde in 25 gulden of 1 dag.
„Hef. wh* een ongelukje", zei C B. uit
Schiedam, die terechtstond omdat hij geen*
inorrang had verleend cn bovendien zijn
bestelauto over bet voetpad had gereden,
.het was echt maar een ongelukje".
..Dit is geen ongelukjp", wees mr. Vsn
Vloten terecht, „dit is een wijze van rilden
die ik niet lust, om me zo maar even uit
ie drukken. U hebt gewoon doorgedrukt,
terwijl die ander, die u nota bene had zien
aankomen voorrang had".
Een kwalijke zaak noemde de Officier
de gedragingen van B, die hij bestraft
wenste Ie zien met boeten van -35 gulden
0* 7 dagen voor het met verlenen van
voorrang en 40 gulden of 8 dagen voor bet
rijden over bet voetpad
„U had moeten wachten", zei hij tot be
slui 1 van xijn rekwisitoor.
..Zo moet u het toch met zien", vertelde
E over het hekje hangend a»n de kanton
rechter, ..die ander nam gewoon-voorrang,
begrijpt u".
„Nou, daar had hij toch het volste recht
toe", vond mr. Van Vloten, een beetje ver
ontwaardigd omdat deze elementaire regel
uit het "Wegenverkeersreglement blijkbaar
boven de verkeerskennis van de verdachte
scheen te gaan. Tja, moest B. toegever», zo
had hij het inderdaad nog niet bekeken.
Hij zou zijn gebrek direct bijwerken
stond op zijn gezicht te lezen loen hij de
zaal verliet. De conforme veroordeling lot
een totale ,boete van 75 gulden of 15 dagen
is er om hem hiertoe snel op weg te helpen.
Een heel waf ernstiger karakter had de
zaak tegen J. S. uit Schiedam, die met zijn
auto een lantarenpaal heeft omvergereden,
terwijl later bleek öat hij dit had gedaan
zonder in het bezit te zijn van een rijbewijs
en men mag nu een keer geen palen om
rijden zonder in het bezit vara een rijbewijs
te zijn. Bovendien was S. niet verzekerd
en uit dit feit kwam voor'hem de twijfel
achtige eer voort als eerste biervoor te
recht te staan.
S. zei niets, helemaal niets, wat be
vreemdend. ix in 'n rechtszaal, waar ieder
een altijd nog wel wat legen de kanton
rechter te ter tel] en heelt. S. vormde een
uitzondering op deze regel. Hij kwam,
zeg. hoorde zijn veroordeling en verdween
in stoïcijns? onverschilligheid zonder één
voord ie hebben gesp-oken. Ook met toen
dp kantonrechter hem vroeg of het waar
was dat hij de auto har! gerutla voor een
cude scoo'er mei bijbetaling vs.i 13 guldru.
De kantonrechter was over het hele ge-
Tal overigen* weinig te spreken Ronduit
mKdadjjf noemde hij gedragingen ra»
waarvan "hij zei: „Een auto bestuurd door
iemand at* u is een projectiel, dat ieder
Lan treff-n", hetgeen ruimschoot* beve-
tigd werd rloor het procei-verbnai waarin
in ambtelijke termen sU-nd te lezen ,.de
wagen reed te an el. week in een nauw
straat veel te veel nit naar link* en ging.
eveneens met veel te hoge snelheid de
bocht do«r en botste tegen de lantaren
paal waarna de inzittenden in paniek de
auto RilvJui-hUen".
„Het is misdadig", herhaalde de kanton-
rechler nadat hij het dossier had overge
reikt aan de Officier van Justitie, „zonder
rijbewijs dc weg op en dan maar lantaren
palen om /er rijden".
De/elfd» mening was dc Off.elt toege
daan cn hij ;&rid dar zeer strenge straffen
h'er zeker op hun p'arils waren Hij eiste
'ogen S. boetes van 70 gu'den «f 14 dagen
voer het lijden zonde - rijbewij75 gulden
of 15 dagen voor het omverrijden van de
stadsver Heb Hng en e»n goed begin
her halve werk 150 gulden of 30 dagen
voor het n'et verzekerd rijder plus een
voorv.-aardshike onlzegging van de rijbe
voegdheid voor de tyd van 3 maanden
met een proeftijd va« 2 jaar,
Mr. Van Violen veranderde dit .tenslotte
In 50 gulden of 10 dagen. 75 gulden of 15
tegen en 75 gulden of 15 dagen. Dc 3 maan
den voorwaardelijk* ontzeggir.g liet hij
staan.
Tijdens een korte plechtigheid, waarbij
het voltallige Griffiepcrsoneel in de zaal
aanwezig was, werd woensdagmorgen, voor
te Openbare Zitting van het Schicdamre
kantongerecht een sar.vang nam de on
langs overleden plaatsvervangend kanton
rechter Dr. mr. ir. M. M. van Praag her
dacht,
In de- kort? herdenkingsrede, mede na
mens het Opc-nbaar Ministerie uitgespro
ken door Ah*. V.'. E. van Vloten, ach etste
spreker de loopbaan van de overledene,
wast bij hij vooral de betekenis releveer
de, die hij voor het kantongerecht Schiedam
pa voor dc rechtspraak in de breedste zin
des woord3 heeft gehad, waarna ter nage
dachtenis enige ogenblikken stilte .r» acht
werden genomen.
Met »cliaafw«ndei* en een zwelling -aan
de kin moAt' ac 19-jartge verpleegster A
Tj uit Schipluiden naar het gemeentezie
kenhuis wam- zij weikzaam is worden ge-
bi acht toen zij op de kruising van de Nieu
we Haven en d«- Viaardingerdijk met baar
hioittBetg slipK- en in on/achte aanraking
kwam m*t 1-rt wegdek. In het gemeente
ziekenhuis is zij door collega's verbonden
Een b*d»"ïjf*nnjrev*l deed zich voor bij
cp Capsutefcbj ick Holland aan de Scbtc S3,
^aar eeraak te de rechterhand van de 43-
jarjge walser J. W. B. tussen twee walsen.
Als gelukkige omstandigheid kac hierbij
worden aangetekend dat de walsen 35 mm
van elkaar ei-wijderd waren. J W. B. ii
per GG. en GD. naar de dr. Noletstichting
gebracht, wasr hij ter verpleging is opge-
omen.
Onteigening:
Op 27 juli 1964 heeft de Raad besloten
tot onteigening in het belang der volkshuis
vesting van eigendommen aan een gedeelte
van de SintUduinastraat f noordoostelijke
uitmonding), een gedeelte van de. Warande
en een gedeelte van de Nieuwe Haven, in
verband met de vaststelling wan voorge
velrooilijnen. Dit raadsbesluit word op 32
april 1995 per Koninklijk Besluit goedge
keurd.
Met de eigenaren van een tweetal in
het onteigeningsplan opgenomen percelen
is nog geen overeenstemming over de aan
koop bereikt. In deze gevallen zal tot ge
rechtelijke onteigening moeten worden
overgegaan.
Het verdient daarbij aanbeveiihg de
President van de Rechtbank te Rotterdam
e verzoeken om aan de gemeente het
•echt van voorlopige inbezitneming le ver
lenen. Een en ander in overeenstemmini
met het advies van de rechtskundig*
raadsman der gemeente. B. en W. stellen
de Raad voor tot deze procedure te beslui
ten.
Bij de Gemeentelijke Geneeskundige- en Gezondheids
dienst, Schiedam afdeling enladmfnistratie kan geplaatst
worden een
met kantoorervaring.
In het bezit van diploma mac hi n ©schrijven.
U.L-O.-diploma strekt tot aanbeveling.
Salaris naar gelang van leeftijd cn bekwaamheid
Eigenhandig.geschreven sollicitaties te richten aan de
directeur van de G.G. en G.D. Tuinlaan 80,
Ds directie vu het
NIEUWSBLAD
behouat zien neirechi vch>:
advertentie* zonder opgaaf
vu redenen ie weigeren.
BU «dver i«iIlea onder uuiu-
mer wordaa aan de edver-
teerder niet doorgegeven,
o ruk. ver ken, circulaires en
dergelijke «tukken afkom
stig van tuiienpersonen,
taetzellde geld' voor andere
stukken, welkt mei bon*
ftde- op de inhoud van de
«dver teutte reflecteren.
Stukken, die bp het blad
blijven Berusten, warden
na een maand na controle
van de (nkmiil
Voor tauten 111 telnJomach
opgegeven advertentie» li
hei blad nle» aarupi'SKe-
Iijk Verzoek om herplaat-
nng tonder betaling of
reeutuUe kan derhalve «lei
worden ingewilligd
Bij Gemeentewerken kan op de afdeling Financiële
Administratie worden geplaatst een
o.m. v ior de bediening van de telefoonmstallatie,
boekhoudmachine enz.
Gewenst wordt het bezit van de diploma s mulo, en
typen.
AanstesJing zal afhankelijk van bekwaamheid, op-
j gedane praktijkervaring, leeftijd, enz. plaatsvinden
tegen c.-m nader te bepalen salaris; daarboven komen
dan de 4^ vakantietoeslag cn voor 23-jarigen en
ouder de huurcompensatie. Vrije zaterdag en goe-
j de verlofregeling".
I Eigenhandig geschreven sollicitaties, onder vermej-
j ding van leeftijd, opleiding, referenties, enz., binnen
iifliminuti 11 mi10 dagen in te zenden aan de directeur, Korte Haven
l!Illlli!llflli..iJ!liiii33.
O ET ZUID NEDERLANDS Operagezel-
schap uit Maastricht heeft woensdag
avond. in het kader va-: de Zomerfeest-
week 1965 van de Sehiedacuse Gemeen
schap, in-het Passage Theater een opvoe
ring gegeven van de operette Das Land des
Lach lens van de componist Frar.. Léhar.
In tegenstelling tot dinsdagavond bij het
SG-fPavorielenfestival waren ditmaal in het
theater haast alle plaatsen bezet. Het pu
bliek, waaronder eeti redelijk percentage
jeugdige personen, heeft genoten van een
uitermate geslaagde opvoering, waarin de
spelers zeer goede spel- en zangpresta-ries
bereikten. Mochten er dan geen schoon
heidsfoutjes aan de kwaliteiten van dt ar
tiesten waar te nemen zijn. toch kan men
riet helemaal tevreden zijn over de uit
voering. Tijdens'de'vertoning bleek nl. dat
er e'en tekort aan microfoons was, waar
door de zang en het gesproken woord ai
en. toe onzuiver en niet duidelijk in de
zaal te horen was.
Wanneer na hei sfeervolle romantische
voorspel van het orkest van de Zuid-
Nederlandse Opera. o.l.v. Hein 's-Grave-
san de, het doek opgaat, ziei. men zich ge
plaatst in een w eelderig vertrek iu Wenen.
Op een theepartijtje, dai daar gehouden
wordt, ontmoet Lisa. de öoenter van Graf
Ljchtenfals, de prins Sou-Cbong. uit China
afkomstig. Er ontsiaaL een hefdesydiile
tussen hen beiden en in een gevoelig duel
spreken zij hun gevoelens voor elkaar uit.
De prins, een heel charmante man, wordt
uit Wenen teruggeroepen om in Peking de
post van minister-president te gaan bekle
den en-tegen de waarschuwing van haar
omgeving in besluit de aantrekkelijke jonge
vrouw öe prins naar Peking te vergezellen,
naaat as in een moment, dat ze samen zijn,
laten, blijken hoe het hun aan het hart g-aat
daL ze elkaar moeten ver iten. Het orkest
speelt ondertussen toepasselijke muziek,
waardoor het publiek reeds in Chinese
sfeer geraakt en in het tweede bedrijf
bevinden Lisa en de prins" zich in een
prachtig paleis in Peking.
TTET FRAGMENT, dat nu volgt, is. ietwat
eentonig. Een hele tijd dansen er Chi
nese slavinnen op het toneel en in dia
periode wordt slechts weinig gaap roken en
gezongen, waardoor e liefdesidylle dreigt
te worden vergeten. Het spel komt iveer
op gang, wanneer het aan land- en rasge
woonten verknochte familiehoofd Tschang,
prins Sou-Chong (uitstekend gespeeld door
Ottmar Fraai) dwingt de ,'ier voor hem
bestemde vrouwen te huwen. Lisa, vertolkt
door Mia Grubben. die intussen met de
prins gehuwd i34 kan dit niet beschouwen
als een niets betekenende ceremonie, welk
het geluk van prina Sou Chong en haar
niet behoeft te verstoren, Tschang blijft
echter óp zijn standpunt staan -en hij be-
SCHIEDAM B. en W. van Schiedam
hebben de gemeenteraad veraocht een kre
diet van £25.925 uit te trekken voor de
aanschaffing van voertuigen t.b.v. de Tech
nische Eedvijven, nodig geworden door de
00rtgaande uitbreiding van onze stad.
Het gaat hierbij om drie montageti-aiïera
vuqi- het Gas- en Waterleidingbedrijt ten
bedrage van £16.875,- en een móntagetrai-
ter voor bet elektriciteitsbedrijf ter .waar
de van £2.000. Voorts heeft het elektrici
teitsbedrijf een eiektrofcruek nodig, waar
van de aanschaifingskosten f7.050.- belo
pen.
Bij Gemeentewerken heeft men oo1* al
lerlei nieuwe werktuigen nodig, w.o. ec-r
die set maai machine met rol, een schoffel
en kantenafsteekmachïne en een \c:rolba-
re overkapping en voor de Technische
Werkplaats een h an dbcdi en de-zet bank ea'
een elektrische platenschaar. Die verrol-
bare overkapping is nodig om de stads-
kwekerij ook bij ongunstige weersomstan
digheden in de broeibakken, te kunnen wer
ken; ze bestaat uit een stalen frame msi
plastic overtrek. Voor dc verschillende ge
noemde werktuigen is in totaal een bedrag
van f 20.800 nodig.
weert dat een blanke vrouw de rust zal
v eratoren.
Een hoge betrekking stelt ook plichten
en kost wat kost moet hij met de vier
vrouwen trouwen. Lisa is in de ogen van -
de norse Tschang slechts een mailrcsse van.
de prins. Verbitterd over zoveel ellende
ringt prins Sou-Chong dan het liefelijke
„Dein is; meïn gauzes Herz", waarin hij
van zijn grote liefde voor Lisa betuigt.
Lisa kan zich echter i-let met de op handen
ataa-nde huwelijken verenigen en zij'besluit
ie vluchten, daarbij geholpen door Graf
Gustav van Pottenstein, een oude vriend
van Lisa, die haar door tussenkomst; van
Mi. de zuster van de prins. Ontmoet. Prins
Sou-Chong komt dit te weten en hjj/Iaat
het paleis afsluiten en bewaken. Ömgeyen
door gezelschap-dames treurt Lisa over haar
lot, Uit sympathie voor Graf Gustav be
denk* Mi een mogelijkheid, waardoor' dc
«raaf en Lisa alsnog kunnen ontvluchten.
Gp het kritieke moment van hun vlticht
vinden rij de Weg versperd'door prins Sou.
Chong. die echter edelmoedig dj' mooie
Europese de vrijheid schenkt Nadaf'd*
prins in het lied „Li ebe Schweatérlein** zijn
zuster "duidelijk maakt waarom hij, zo treu
rig. toch nog licht over het afscheid van
Lisa denkt en daarbij de moraal van hét
Chinese volk als voorbeeld s'elt. moest iïét*.
do&k nog vele malen op en neer gaan om
de spelers de gelegenheid te geven de.
geweldige ovatie van het publiek in ont
vangst te nemen.
SCHIEDAM - De SchiedamseRaad
heeft in zijn komende vergadering beslui
ten 'te nemen tofc benoeming van de .heer
D, N. Boogaard uit Oegstgeest "lot onder
wijzer aan de Thorbeckeschool, waar hij
thans tijdelijk is aangesteld, van mej. V7
3. van Loon te 's-Gravenhage tot onderwij
zeres aan de Klaas de Vriesschool B.
thans tijdelijk aldaar, van -P. v. d« Lindea
tot ouderwijzer aan de MOK-school, thans
nog tijdelijk aangesteld, van de heer .7.
van Kuilenburg .Schiedam, to; leraar Ne
derlandse taal en handelsbriefwisseiiiix
Gemeentel. Middeib. Handelsavondschool
voor het jaar 1965-1966, van dr. J. Heering
uit Rotterdam tot leraar aardrijkskunde,
en de heer K. Caneel uit 'Bussum tot le
raar Hebreeuwse taal- en letterkunde, be -
den aan het Stedelijk Gymnasium, van J.
Berends," thans aan de Jan Ligthartsehoot
B, tot onderwijzer bij de Jan Ligthartschool
A, enr tevens aldus-mevr. S. A, Oderkerk-
Zoest. onderwijzeres aan deze school.
Op het oefen traject in de" Vettenoordse-
p^ider hebben de wielerclubs Rotterdam,
en De Coureur een tramingsontmoetinx
gereden, d.? de volgende resultaten ople
verde:
C-adpiranlta 9 km 1. J. Wesseling tR).
2. R. Meeldijk <C). 3. Mej. R. Vos CR)
t J Muilwijk IR>
B-adspiracten 9 km. 1. F. Oogjes CR)
2, A. de Jager <R). 3. A. Versteeg CR).
4 J Ruddenfcöhmer (C>
A-adspiranten 19 km 34 min. L G, Moer
man <C\ 2. A de Groot (R>. 3. J, Vos
(R) 4 D de Pagter CC) 5. J. Scheffer
(II). 6 N Moerman (6b, 7. J. Harms CC),
Nieuwelingen 50 km in 1J9 uur. 1. A.
v,d. Ende <K). 2. L Coetradie <C). 3 J
v Dam (R) 4 J Rietdijk (C) 5. M.
Meurifc (R>.
Amateurs 56 km in 1.17 tmr. 1 L. Boer
C. 2. W. Mdjer <C>.
Geboren: René z.v. G J van Deuzen en
J van der Lingen. Petrus S A z.v. P J
S Al Adams ?n J G Willemse. Alexandra
M d.v. J M J van der Valk en PA Ham.
Robert z.v. A J van der Heijden en Al
P R Broeders. Manfred z v W F Meei-
berg en AM E Donker.
Overleden: D J Ribbe, 85 jr.
Overleden: F, H. Verdoes, 90 jr.
