KOTTEHDAMSOH NIEUWSBLAD Wil bij Asmus allersnelste de bromcross Duitse museum zangers in de aula ontvangen voor Esslinger zangers MEDEWERKSTERS KLACHTEN Een gaaf concert van r-r. i c ~g 7 Essïingen en Orpheus JtLtSSÏl VClft Olfót Oitdlll Drie jubilarissen bij Wilton Fijenoord MEDEDELING AT AAS ANNEER. Raad s ve rgadering later wegens festiviteiten Ex SW'er Corbeau nu bij BBSS l!it liet politierapport Auto werd vernield a.g.v. wagenziekte Gummiknuppels als slot van feestweelv Gemeentebestuur zond gelukstelegrammen Felicita tie-registers ten stadlmize Extra muziekprijzen bij K.W.-mars GEMEEMÏI SCHIEDAM Uiiloting 4,5 WssingbouwieniRgert Sshïedam 1952 en !9 dat op 22 juni 1965 groat in totaal f 6 dezer publicatie no de obligatie genumi ke een nummer dra De uitgelote rende op de pons, zijn p> baar ter set nanciën) en te Amsterda HooMagentschap en Redactie: SCHIEDAM, BROERSVEST 3 - TELEFOON 268091 KQTTERDAMSCH NIEUWSBLAD MAANDAG 28 JUNI 1965 over bezorging Schiedam: van 18,3019.30 uur en 's zaterdags van 46 uur Telef. 15.45.97, Buys Ballotsingel 61b. 9 Start van één van de series om de grote bromprijs van Schiedam. In de serie, werd met zeven mav, tegelijk gestart SCHIEDAM De I8-jarij?e Wil Asmus heeft zaterdagmiddag ten aar.schotiwe van meer dan 3000 bezoekers op een uitermate voor dit doel geschikt parcoers de grote hromfietscrossjmjs van Schiedam gewon nen, Hij deed dat op een zelf in elkaar ge sleutelde bromfiets met een stuur dat ongetwijfeld tot de grootste in zijn soort kan worden gerekend. Maximumsnelheid van deze bromfiets die WH Asmus alleen maar gebruikt om er b$ broznerossen op te rijden is maar liefst 100 km- Uiteraard werd deze snelheid zaterdag middag op het parcours op do voormalige zand vlakte niet bereikt. Daarvoor was het terrein ten ene male volledig ongeschikt. Nu was dit parcours het neusje van de zalm voor ervaren bromcross ens. Via stoffige zandhopen en moeilijk te berijden heuvels maakten -de brommers een enorme draai naar links en kwamen via een droge greppel en een smal praktisch onbegaan baar weggetje weer op het zanderige recht stuk terecht. Daar stonden de ijverige organisatoren van deze zo geslaagde cross, alle bestuursleden van de B.C. Schiedam, ijverig te schrijven en af te vlaggen. D2t deden zij echter niet na één ronde, want voordat ze vis de series en de halve finale uiteindelijk de finale bereikten. Er hadden ditmaal 23 jongelui ingeschre ven; in do finale plaatsten zich tenslotte acht bromfietsers. Speciaal deze finale was bijzonder spannend. Als nijdige torren draaiden de brommers hun rondjes en in de finale nam direct Wil Asmus de leiding. Wel werd zijn leidende positie nog even bedreigd door J. van Engelen maar die kon het tenslotte tegen, zo veel motorisch geweld niet bolwerken. Omstuwd door fans kreeg tenslotte Wil Asmus de bloemen en. de grote beker, beschikbaar gesteld door rijwielhandel De Favoriet. Jn het paviljoen reikte S.G.-directeur Peter van de Boom de prijzen uit. Uitslag om de grote bromprijs van Schie dam: 1. W. Asmus; 2. J. van Engelen; 3. A. de Raaij; 4. C de Art; 5. A. Thiery; 6: P. Pinto: 7. J. Cohen; 8. P. Onlnk: 9 J, Mackay 10 C. Droog. Vrijdagmorgen zijn bij Wilton Fijenoord drie werknemers gehuldigd, die een dienst tijd van vijfentwintig jaar achter de rug hebben. Het zijn de heren D. Franke, Scheepsbeschieter, J. I. S. HiUebrands, Ge- le-cdschapuitgever, beide uit Rotterdam en T. van. Linden, Technisch beambte Uit Viaardingen. Zij werden ontvangen door de directie en toegesproken door directeur B. Wilton. Uit zijn, handen ontvingen zij het gebrui kelijke geschenk onder couvert. Gemeentelijke Publicatie GEMEENTE SCHIEDAM De directeur van dc Technische Bedrijven der Gemeente Schiedam maakt bekend, dat in verband met werkzaamheden aan de water, leiding op JW en SO juni a.s. nabij het rucuw tc bouwen viaduct achter Bad Groenoord. de druk van de waterleiding jn de gebieden1 Kctliel Bijdorp Kethel - Groenoord KeUiei Tuindorp Kcthel Noord zeer laag zal zijn, zodat, de waterieverin* te wensen, over zal laten. Bewoners van etage woningen wordt aange raden wat ér in voorraad le nemen. De werkzaamheden zullen duren van dinsdag 23 Juni 39 liur int woensdag 30 juni a.s. ca. 07 uur. Men wordt dringend verzacht geduren de deze periode geen tuinen te besproeien. Gebruikers van keuken- of badgeisers wordt aangeraden de waakvlam te doven en de gas kraan van de geiser te sluiten. Wanneer dc waterdruk zal zijn teruggekeerd moeten de koud- en de warm waterkraan als mede do kranen bij de douche-inrichting even worden opengedraaid, teneinde eventueel in het JeidingsteJsel aanwezipe lucht te verwij deren, Daarna kan men de gaskraan openen en dc waakvlam ontsteken. MAANDAG 28 JUNI Raadzaal, 8 uur vergadering, gemeenteraad, FILMS passage Theater: „Irma ia Douce", is jaar, dag 2 en 8 uur. Mooopole Theater; „Hoe vertel ik het mijn dochter", 18 jr., dag- 2 en 8 uur (maandag avond gesloten) eXPOSTTiES Galerie Wiegman: Expositie schilder Theo Wiegman. Galerie Font Vier: Expositie Leo de Jong gouaches en tekeningen- Galerie Honger: Expositie Pieter Jansen. Stedelijk Museum: fototentoonstelling .JVïeuseo op de weg", jtorehbeurs; Expositie „Natuur en APOTHEEK Jansen, SwEmmerdamsingel 41, tel, 36491" vrije tijd" Hel uur van aanvang van dc heden te houden raadsvergadering zal in verband met de Ster-vlaggen-tocht worden ver schoven van 20 uur naar 21 uur 80. Het carillon in. de toren van de Grote Kerk zal vanavond van 7 lot 8 uur war den. bespeeld door stadsbeiaardicr C. Don. SCHIEDAM In het sportpark „Hargj heeft HBSS een oefenwedstrijd gespeeld tegen het Vlaardingse HVO waarbij aan HBSS-zijde enkele nieuwe spelers gepro beerd werden. Bij HBSS waren dat Cor beau (SVV) en v. Putten (Unicum). Beide spelers haalden een. ruim voldoende. In de eerste helft slaagde eerst Bezemer er in om HBSS op 10 te brengen, waarna Corbeau de stand op 20 bracht. Toen Mulder jn de vierde minuut een sliding maakte tegenover v. Oosten kende arbiter Sabel HVO een strafschop toe, die door v. Oosten fraai werd benut (2~i). Tien minuien later hield v. Heest een HVO'er vast en dat kostte HBSS een tweede straf schop. Nu was het Snoey, die v. Heest kansioos Jiet (22). Toch won HBSS uit eindelijk. Corbeau passeerde na een solo actie keeper Vink voor de derde maal (32). Toen een invaller zijn plaats wilde- innemen, stond scheidsrechter Sabel dat natuurlijk n-iet toe. Tegen een geparkeerde auto reed op bel Rubensplein de 53-jarige J.V., monteur u't Vlaarriingen, die door onbekende oorzaak de macht over het stuur verloor. Zijn wa gen sloeg om en kwam tegen een lichtmasi tot slaan, V- liep geen letsel op De beide auto's werden zwaar beschadigd. Ingebroken is in dc materiaal keet van de firma J. dc Wit, Bakkerstraat. Dc in breker heeft zich toegang verschaft door het wegnomen van oen los raam. Twee gereedschapskisten zijn opengebroken, -.wee waterpassen vernield en een klauw, hamer weggenomen. Dc schade oe loopt on geveer f40.-. De 6-jarige J. in 't Veld uit het Nieuw- sticht is zaterdag omstreeks haif 111 in d Buitenhaven govailcn. Ilij was met twee vriendjes aan het spelen op een zolder schuit. liggende tegenover dc kettingfa briek. Eer. voorbijganger, de 69-jarige V/ Weinrich u:t de Lmironsz Co sterstraat haalde hom er door handreiking uit. Een verkenrszuli is gesneuveld cp h- kruispunt StaeihcuilersdaauAdmiraal de P.uyturstraat. Dc 43-jarige bankwerker J. C. K. uit Rotterdam naderde het kruispunt met zijn auto. ;oen van de andere zijde ce 75-jarige Rotterdammer H. A. A. T. A niet zijn luIo naderde. Deze stopte voor dc kruising toen hij zag dat dc ander geer vaart minderde. K. raakte echter de klu s kwijt en schoot met zijn wagen in de strui ken. waarbij hij in het voorbijgaan nog een verkecrszuÜ uil de grond rukte, een boom ontwortelde en enkele heesters vernielde. De wagen werd aan de voorzijde zwaai beschadigd. HOE DE DUIVEL V LOGES De Scniedainsc Vereniging „De Vrijheid" vioog een dubbelvlucht van uit Chatcaroux 600 km er. van Tergnier 264 km. De eerste 25 winnaars Cbateoroux waren: i, 12 W. v. d. Wir.dt; 2. 3 C. Le:ns; 4, 15 -1. v. Rossutn; 5. 6 M. Putters. 7. 3. 19. 22 W. ce Winter; 9 J v. c. Ent; 10 A. Lintborg; 11, 18. 20 Th. Will ems; :3 C. Koogje: 14 M. Krommenhoek; 21 W. Poort; 17 P. Vertinde; 32 O. v. Hoff, 24 II. v. d. Sieen; 25 A. Hout.-ma. Dc eerste 25 van Tcrgnivr: 1 J. Duijrncl; 2 M. Krommenhoek; 3. 1). Bakker; 4. 5, 3. 11, 19 J. Doejcuiren; 6. 7 L. Tromp; 9 E. de Potte ".<1 J. v. d. Windt; 12 M. Putters; 13 W. .'oor:; 11 H. v. d. Steen; 15 N. I-lagers; 16 G. V. 't Hoff; 17 D. itanr.; 18, 23. 25 W. de Winter; 23 C. Lems; 22, 24 P. Pols. DE LEDEN VAN DE ESSLINGER LIEDERKRANSZ werden zaterdag r.a een vermoeiende reis dezelfde avond al voor het hoogtepunt van hun tweedaagse tournee geplaatst. Jammer was 'dat de belangstelling bij het concert dat zij gaven in nauwe samenwerking met hun. gastheren van. het Schiedams Koninklijk Mannenkoor Orpheus zo slecht was. Ds wegblijvera hebben bepaald iets gemist. Voordat belde koren afzonderlijk optreden zorgde organist Jacq Bekkers voor een. prachtige ouverture door een gave uitvoering van het concert I van Bach-Vivaldi. Speciaal het derde gedeelte kwam er deze avond bijzonder goed uit. ONDER LEIDING VAN HUN dirigent Richard Swaab gaf -de Esslinger Lieder- kransz eerst een uitvoering van het lijflied van de Esslingers nl. het lied Harmonie in Lied und Leben. Verreweg het meeste sprak echter het tweede nummer aan nl. In allen guten stuntten van C. Fr. Zdter. De avond werd afwisselend verzorgd door Orpheus en. de Esslinger Liederkransz waarbij in het -derde gedeelte van deze bijzonder goed geslaagde avond beroemde werken, van Fransz Schubert, Mozart en Beethoven op prachtige wijze ten gehore werden gebracht. De laatste serie uitvoeringen waren wer ken van hedendaagse Duitse componisten SCHIEDAM De Westduïtse stad Essïin gen am Neckar en Schiedam hebben elkaar zoals Hermann Grabner. Met een machtig dit «veekende ook muzikaal gevonden. Dit orgelspel, Jacq Bekkers gaf een bijna bril- geschiedde door de uitwisseling tussen de jante uitvoering van Grand Chóeur Alia, Esslinger JLiederkranuz en het Schiedarase van Handel werd deze avond besloten. Koninklijk Mannenkoor Orpheus. Zaterdag- de Een personenauto, eigendom van 37-jarige J. A. W., is totaal vernield gevolg van het feit dat het dochtertje van mevrouw J. A. B. wagenziek is geworden. Deze dame reed met het kind achterin in een les wagen met naast zich de Instruc teur M. J- \V v.d. H., die als juridische bestuurder wordt aangemerkt. Op de krui sing Vlinder Ia an - Fazantenlaan leek het er op dat het kind zou overgeven. Instruc teur en leerling-bestuurder keken tegelijk om naar het kind en Ietten daarbij niet op liet verkeer. Zij zagen dus niet dat er uit de Fazantenlaan van rechts een auto na derde. De bestuurder van deze auto, dia geheel verhield werd, kreeg lichte verwon dingen aan neus en voorhoofd. De lesvva- gen werd Jicht beschadigd. Bovendien werd een lichtmast geraakt en ontzet. SCHIEDAM De S.G.-fe est wijk heeft zaterdagavond een roerig slot beleefd loen op het Plantagepodium cte Spitfires uit Rotterdam hun beal-muziek over de anders zo. rustige Lange Nieuwstraat en Tuintaan lieten rollen. Grote groepen jongelui maak ten er een enorme hospartij van en er werd tot even voor het sluitingsuur geen wan klank gehoord. Toen bleek dat ook hier het venijn in de staart zat. Enkele nozems wil den een andere teenager afrossen, omdat hij iets onvriendelijks had gezegd. Deze jongeman nam met enkele grote passen de vlucht, maar werd aan de andere zijde weer ingesloten door andere nozems die schijnbaar ook tuk waren, op een relletje. Tenslotte vluchtte de ingesloten jongeman naar het podium waar hij door andeten in bescherming werd genomen. Een tweetal politieagenten bracht de jongeman voor bescherming naar het bureau, maar niet na de vechtlustige nozems met de gummi knuppels achterna gezeten te hebben, zonder overigens tot slaan te kunnen overgaan. Tussen de politieagenten en de agressieven stonden hekken zodat de klappen uitbleven. Uiteindelijk kozen de beide agenten de ver standigste weg en gingen met hur. be schermeling mar het politiebureau wsarna het weer rustig werd :n de Plantage "jl/Toeizaam schoven zaterdagmiddag om *-haïf één de beide autobussen met Duitse zangers door de Hoogstraat, voorafgegaan door een politieauto. In -de aula van het Stedelijk Museum had zich. het gemeente bestuur en de leden van het Koninklijk Nederlands Mannenkoor Orpheus opge steld voor de ontvangst. Burgemeester H. Roelfsema verwelkomde de gasten in het Duits. Hy sprak over de sterke banden met Zuid_Duitsland, die door het bezoek van de Esslinger Liederkranznauwer werden aangehaald en versterkt. Even memoreer de hij de bezettingstijd om daarna te spre ken over de op handen zijnde verlo-ving van Prinses Beatrix, die een nieuwe band met Duitsland zou betekenen. Een nieuwe tijd breekt aan door de eenwording van Europa, waardoor de betekenis van dit havengebied nog zal toenemen. Ook cul tureel moeten de banden worden aange haald en daartoe is de komst van de Ess linger zangers een middel. De burgemees ter wenste hun daarbij veel succes. De heer Smid als voorzitter van. Orpheus dankte de burgemeester voor de toestem ming de gasten uit Essïingen officieel in de Aula te ontvangen en. wenste de Esslingers veel zon en weinig regen tij dens hun verblijf in Schiedam, De secreta ris van de burgemeester van Essïingen, de heer Erich Braun, die het gezelschap begeleidde, dankte voor de prettige ont vangst. Hij verklaarde daarin een be wijs te zien van de verbroedering der vol ken. Er is tussen de beide steden een sterke band gegroeid, in de eerste plaats door de jeugduitwisseling; thans ook door dit culturele contact. Hy wees op de vele parallellen tussen Schiedam en Essïingen, die ongeveer in dezelfde tijd hun stads rechten kregen, ongeveer even groot zijn, beide een oude kerk bezitten, en beide mo lens hadden, zij het de een windmolens en de ander watermolens. Ook zag hij een parallel in onze jenever en de wijn van Essïingen een gravure aan, Burgemeester Roelfsema namens het stadsbestuur van Essïingen een oude gravure. Burgemeester Roelfsema dankte, waarbij ihij opmerkte dat de parallel zo sterk was, dat hij zou moeten oppassen 2ich niet burgemeester van Essïingen te wanen. De voorzitter van de Esslinger Lieder kranz, de heer Richard Hirsehmann, pro beerde toen nog een toespraak te houden in het Nederlands waarna eerst de Ess linger Liederkranz een lied ten baste gaf, te weten de Wahlspruch, daarna Orpheus het bekende Aber Heizi Bonbeizi en ten slotte gezamenlijk Heilig 1st der Herr ten gehore werd gebracht. De mannenstemmen klonken, in de aula bijzonder mooi. 9 In het Beatrlxpark stond weer het ge bruikelijke tentje voor het meten van de vis, Langs alle oevers zaten de deelnemers aan de hcngelwedstrijd op hun dobbers te turen. Ook buiten mededinging deden en kele hengelaars mee en ook hun vangst keu er bü door, zoals deze foto laat zien. Het hele hengelconcours, werd begunstigd door een prachtig zomerzonnetje. Het gemeentebestuur va-n Schiedam heeft in verband met de verloving van Prinses Beatrix met de heer Claus von Amsberg de volgende gelukstelegrammen, verzonden: Aan Hare Koninklijke Hoogheid Prinses Beatrix en de heer Claus von Amsberg. Gemeentebestuur en burgerij van Schie dam. delen in de feestvreugdeover uw verloving en bieden eerbiedig hua op rechte gelukwensen aan. H. ROELFSEMA, burgemeester. Aan Hare Majesteit de Koningin en. zijne Koninklijke Hoogheid de Prins der Nederlanden, Gemeentebestuur en burgerij van Schie dam leven zeer mede met het verheugend gebeuren in het Oranjehuis en bieden Uwe Majesteit en Uwe Koninklijke Hoogheid met de meeste eerbied hun hartelijke ge lukwensen met de verloving van dé Kroonprinses met de lieer Claus voc Amsberg aan. H". ROELFSEMA, burgemeester. SCHIEDAM In verband met de ver loving van Prinses Beatrix met de heer Claus von Amsberg zullen ten stadhuize felicitatie-registers ter tekening gereed liggen en wel van dinsdag 29 juni t.m. vrijdag 2 juli a.s., iedere dag van dos v.m. half 9 tot des n.m, half 6. SCHIEDAM, Door de grote deelname van muziekkorpsen en drumbands aan de op zaterdag 3 juli te houden. Koningin Wil- helmira Mars, zijn extra prijzen beschik baar gesteld voor de deelnemende muziek groepen. De inschrijving, ook voor gewone wan delgroepen en individueler! is nog mogelijk en wel aan de onderstaande adressen; J. H. F. v.d. Bruggen, Vondeilaaan 52b, M. tsse, Groen el a an 50b. Ph. van Oordt, Oldenbamoveltstraat 79 allen te Schiedam en bij L. de Lccmv van Weenen, MiUinx- slraat 54b te Rotterdam-Zuid. Inlichtingen onder het telefoonnummer 203309 <010>. Duitse en Hollandse stemmen klonken gezamenljjk op in een majetueus Heilig ist der Herr. avond was het concert In de Grote. Kerk d< trekpleister, tcrwjjl gisteravond ïn de grotï zaal van het gebouw Arcade een grote ver broederingsavond werd gehouden waarbij aanwezig «varen burgemeester If. Roelf sema en S.G.-voorzitlcr E. A. Leenderts, Voor het gezellige samenzijn werden lal van redevoeringen gehouden. Zo sprak S.G.- voorzitter E. A. Leenderts. Hij was dank baar dat de uitwisseling tot stand is ge komen. "Wij streven immers naar een Verenigd Europa en kan dit beter dan door vriendschapsbanden die nu opnieuw weer zijn aangeknoopt. Ook wees hij nog op de jeugduitwisseling die er ook dit jaar weer met Essïingen zal worden gehouden. Als dank van de S.G. bood hij de voorzitter van de Esslinger Liederkransz, de heer Richard Hirsehmann, een ets aan van Schiedam. De voorzitter van Orpheus, de heer P, Smit, ging ook in. op de gedachte Vrij Europa. Met deze uitwisseling hopen ook wij hier ahn enige gestalte te hebben gegeven. Als dank voor de uitwisseling bood hij aan LssJinger Liederkransz-voorzitter Richard Hirsehmann een. voorzittershamer aan. Voor tie vereniging zelf had ook hij een ets van oud-Schiedam. De woordvoerder van Esslinger Lieder kransz, de heer Richard Hirsehmann, stond ook niet met lege handen op het spreek gestoelte. Zang verbroedert dat is nu weer gebleken, aldus de heer Hirsehmann. Hij bood een speciaal voor deze uitwisseling vervaardigt vaantje aan. Daarna sprak nog de voorzitster van het -damescomité mevr, Stouthandel-Vogel. Zij maakte propaganda voor de Orpheus-ballpen die wordt ver kocht t.g-v. het 100-jarige bestaan volgend jaar. Tot diep in de nacht bleven zangers en genodigden bij elkaar. Vandaag maken de Esslingers een bustocht door het West- land, terwijl zij vanavond weer naar huis vertrekken. Q Dc overhandiging van het geschenk uit Essïingen. Secretariaat ÏITOR Het secretariaat van de gymnastiekvereniging THOR is met ingang van heden in andere hauden overgegaan. Deze functie wordt nu be kleed door mevr. J. M. de Nlet-Gilmmer- vcen, Prinses Wilhelm in af lat Vlaardinger- dijk 198 Schiedam. DAGBLADRECLAME is niel fe vervangen D« dl recti s vac het EIIEUWSBlflD beboudt rich het recht voor adv&rtentlfts zonder opgaat van redenen t« weigeren. HIJ adver:entlM onder num mer worden mij de adver teerder niet doorgegeven, drukwerken, circulaires en dergelijke «luiken afkom stig van tussenpersonen, hetzelfde geldt voor andere stukken, welke niet bona fide op de tnhoud van de advertentie reflecteren. Stukken, die bU het blad blijven berusten, worden na een, maand na controle van de inhoud vernietigd. Voor fouten :n telefonisch opgegeven advertentie» ts het blad niet uanaprake- Verzoek om herplaat sing zonder -betaling of restitutie kan derhalve niet worden ingewilligd. Wethouders van Schiedam berichten, van bovengenoemde obligatieleningen, 6,000.000,van welk bedrag ten tijde nog uitstaat f 5.400,000,—, zijn uitgeloot genummerd 12 en verder alle obligaties, wei een nummer dragen hetwelk 20 of een veelvoud vatr 20 is dan genoemd nummer. obligaties, voorzien van alle daarbij beho- aflossingsdatum nog niet verschenen cou- per 1 augustus 1965 betaalbaar bij de op de coupons vermelde kantoren, nummerlijsten zijn op aanvraag gratis, verkrijg» secretarie van de gemeente Schiedam (afd. fi- bij de Amsterdamsche Bank N.V./Amro Bank iv «lustciudiu (hoofdkantoor). Schiedam. 25 juni 1965 Burgen, en wethouders voornoemd, De secretaris, M. J. Blok De burgem. H. Roelfsema. Nouveauté C. Kati N.V. Damesmode-groot handel, Groothandelsgebouw E 6, Rotterdam," vraagt voor haar modemagazijn voor het behandelen van orders eu. lichte administratieve bezigheden Leeftijd ca. 17 tot 20 jaar. 9 Prettige werkkring Hoog loon Vijfdaagse werkweek Drie weken vakantie. Onze magazijnen zijn vlakbij het C.S. Sollicitaties dagelijks, mondeling of schrifte lijk aan bovenstaand adres.

Gemeentearchief Schiedam - Krantenkijker

Rotterdamsch Nieuwsblad / Schiedamsche Courant / Rotterdams Dagblad / Waterweg / Algemeen Dagblad | 1965 | | pagina 2