ItOÏÏHiMMSCH NIEDWmO
Jonge gasten
excursie
Mainau
betoverende bloemenpracht
in Esslingen maakten
Bodensee
naar
een eiland van
Het program
jeugdgroep
van de SG-
in Neath
Jeugd uit Esslingen en
Neath in Schiedam
Alleen maar winst voor
BEC uit Wandsworth
Hartelijk afscheid van Zwarteivaals
KLACHTEN
Predikbeurten
Vier jubilarissen bij
Wilton Fijenoord
Eremedaille in zilver
voor W. van Doorn
gemeentesecretaris
Fiets en t.v.-toestel voor
de heer Boers
Brand in vlasfabri«k
te Maasdam
AT O
AAfc.
ANNEEft
Maassluis voorbereid op
boog water
Schiedammer maakt
ballontocht
De Kroon over streek.
plan Krimpenerwaard
Bruidspaar van de dag te Brieïle
Aanrijding op de
Harreweg
ISicuws uit Maasland
Nieuws uit Rhoon
STOKERS
Hoofótgaktecittp m KedscBe:
SCHIEDAM, 88O0BVST 3 - TELEFOON 268091
HOTTERDAMSCH NIEUWSBLAD ZATERDAG 31 JULI 1965
over bezorging
Schiedam: van 18.30—19,30 uur
en 's zaterdags van 4—6 uur
Telef. 262857, Parkweg 198
TXet is op de aan excursies gewijde dagen
A al vroeg dag voor de deelnemers aan
d« Internationale Jeugduitwisseling met
Esslingen am Neckar, onverschillig of dat
nu Zweedse langslapers of matmeuze Schie
dammers zijn of wel jongelui uit Heath in
Engeland. Zo zijn de jongens en meisjes
dezer dagen met twee comfortabele auto
bussen reeds om half zeven van het Ju-
gendheim- in Esslingens oude binnenstad
vertrokken om daar eerst tegen tien uur
's avonds terug te keren. Zij brachten die
dag een bezoek aan de Bodensee. het
Meer van Konstanz. dat 200 küometer van
Esslingen af ligt. Via de prachtige Sehwii-
bisehe Alp en de Beierse Aipen bereik
ten zij het smaragdgroene doorschijnende
meer, dat als een beweeglijke zetting zich
sluit ooi het eilandje Mainau, een bij de
vakantiegangers zeer geliefde toeristische
pareL
Mainau is een lustoord voor alle liefheb
bers van planten en bomen. Men vindt
daar zowel citroenbomen, en andere eitrus-
gewasEcn, als palmbomen. Het eilandje is
verder bezaaid met een bonte mengeling
van zeldzame bloemen en heeft, naar het
ons voorkomt, een betoverende sprookjes-
achtlge sfeer. Vooral de Zweden waren en
thousiast bij het aanschouwen van Hai
nan's kleurige bloemenpracht. Boven op
een heuvel op het eiland droomt een kas
teel over de roemruchte jaren, waarin het
een rol heeft gespeeld als idyllisch verblijf
van vorstelijke geliefden. Het is een In
Rococo-Stijl gebouwd kasteel, thans doel
wit yan Vele vreemdelingen, toeristen, die
bet met kijkers en fototoestellen bestor
men. Het slot doet thans dienst als confe
rentiecentrum. 70or de C.V.J.M. (CJ.V,).
De deelnemers aan de excursie bezochten
ook de bloemenkassen. VooraL de Engel
sen waren zeer onder de indruk van de
prachtige selectie rozen, die hier wordt ge
kweekt.
Tijdens de overtocht naar Meersburg
A over het meer van Konstanz was.de
sfeer bijzonder gezellig. Het aantrekkelijke
landschap bekoorde allen zort dat men de
eigen nationaliteit vergat en zich een voel
de met elke andere deelnemer in. zijn be
wondering voor de schone natuur. Meers
burg zelf Is een sfeervolle oude stad mei
een middeleeuwse burcht. In groepjes wan
delde men hier door de schilderachtige
straten, aan weerszijden met prachtige
oude gevels getooid. Langs het meer loopt
een unieke boulevard. In de schaduw van
knoestige lindebomen wandelden wij, zon
der door het verkeer te worden gestoord,
langs de oever yan het meer. Sommigen
zochten op een terrasje verkoeling onder
kleurige parasols. Allen vonden het jam
mer. toen het sein tot vertrekken klonk en
ieder was het er over eens. dat de Kreisju-
gendring een uitstekende keuze heeft ge-
ZONDAG I AUGUSTUS
Ned. Pfot. Bond 10.30 Uur ds. J. Zuur
deeg. Maarssen.
Hervormde Gemeente: Grote Kerk, 10
uur de. E. J. Beerjs. Hlllegersberg, 5 uur
uur ds. K. M, Vogel, Maassluis: Bethel-
kerk 10 uur ds. J, G. Jansen, 7 uur ds.
H. H. Wtssink; Opstandingskerk 10 uur
ds. A. Hoffman, 7 uur ds. W. Vons, Kethel;
Vredeskerk 9 en. 10.45 uur ds. R. H. Wis-
sink, 7 uur ds. A. Hoffman; Kethel, Dorps
kerk 10 uur ds. w. Vons, 7 uur ds. H, j.
Voors. Vught (jeugddienst); De Rank 8.30
uur ds. "W. vons.
Gereformeerde Kerk: Oostarkerk 10 uur
ds, W. A. Krijger: Kethel „De Ark" 9 uur
ds. J. Bovenberg. Leiden, 2.30 uur ds. "W.
A, Krijger; Magnalia Dei Kerk 10 uur ds.
X Bovenberg. 5 uur ds. S. de Lange, De
venter; -.De Goede Haven" 9 uur ds. W.
A. Krijger; Julianakeric 10 uur ds. S, de
Lange 5 uur ds. J. Bovenberg.
Leger des Heil», Lange Haven 71, 30
uur helllgingssamenkomsi. 6.30 uur open
bare samenkomst Koemarkt, 7.30 uur ver-
losslngssamenkomst, Leiding majoor en
mevr. Drijver-Salomon,
Ned. Kerr. (Gercf.J Evangelisatie, ge
bouw „Irene" 10 en 4 uur ds. F. Kamer
beek, Poede rooyen.
Oud-G*ref. Gemeente, Gerei Jeugdhuis,
Lange Haven 97, 9 en 3.45 uur dienst.
Oud-Katholieke Kerk, Dam 23, 10 uur
Heilige Mis.
Hersteld Apost Genootschap, Stadhou
der slaan. 9.30 en 4 uur dienst.
Evangelisch Lnth. Gemeente 10 uur
és. A. Stelnhart.
Jehovah's Ge tul fen, Völkagebouw (raai
8), Tuinl&an 50, 6 uur openbare toe
spraak, 7.10 uur Wachttorenstudie.
Vrfje Chr. Gere*. Gemeente, Tulnlaan 50.
10 en 4 uur dienst.
Baptisten Gemeente Schiedam (aange
sloten bij de Unie), Lange Haven 139, 19
uur samenkomst voor iedereen.
Chr. Gexef. Kerk, Warande hoek B.K.-
laan, 10 en 5 uur dienst.
Missions to Seamen, Anglicaanse dien3l
kantine Wiltoc-Fijenoord, iedere le, 3e
en 5e zondag der maand v.rn. 9 -uur
Rev. Chr. Reeves B.A,
Kerkgemeenschap tot verbreiding: der
Geref. Leer, Lange Nieuwstraat 67, diênsl
zondag 10 en 5 uur.
Geref. Kerk Vrijgemaakt, Westvest 30,
S.30 en 4.30 uur dienst.
daan door de2t excursie op het programma
1 te zetten.
Deze Krelsjugendring is. zoals men
weet, de organisator van d« Internationale
Jeugduitwisseling 1965. De Organisatie is
aangesloten bij de Landesjugendring yan
Baden-Wiirlemberg. welke in totaal 109
stads- en Kr ei sj ugendr in ge omvat. De ac
tiviteiten dezer Kreisjugendringe zijn veel
omvattend. Vóór alles wordt de nadruk
gelegd op de samenwerking tussen alle
jeugdgroepen, die elk lid ten goede moet
komen. Aan de politiek wordt ook aan
dacht geschonken, zoals uit studiereizen
naar Bonn en Berlijn blijkt. Op cultureel
terrein vindt de Kreisjugendring een be
langrijk arbeidsveld.
Het marktplein In Esslingen ia
omgeven door vele karakteristieke
Zuidriuitee geveltje»
■pjE SCHIEDAMSE GROEP, die in het
kader van de Internationale Jeugduit
wisseling, zaterdag 14 augustus met de
Harwichboot naar Engeland vertrekt, zal
naar de heer Douglas Bailey, secretaris
van de Neath Borough International Youth
Exchange Comittee. ons mededeelt., daar
aan allerlei feestelijkheden en excursies
deelnemen. De verschillende groepen zul
len in Neath na een vrije zondag op
maandag 16 augustus ten stadhuize wor
den ontvangen. Na de toespraak van de
burgemeester van Neath maken zij een
tocht dear de stad; 's avonds is er in de
Memorial Hall een welkomstfeest, waarbij
ook gedanst wordt. Dinsdag en woensdag
maakt anen bustochten naar Swansea en
Gower en brengt men een bezoek aan
het strand. Donderdag maakt men een
tocht naar Carmarthen met na de lunch
een be2oek aan het Gelliaur Farm Instv
tute en 's avonds een bijeenkomst van de
SCHIEDAM In de directiekamer van
do werf Wilton Fijenoord in Schiedam
zijn gisteren vier jubilarissen toegespro
ken en gehuldigd omdat zij 40 of 25 jaar
in dienst waren van deze scheepswerf. De
heer C- van Ree sous chef afdeling expe
ditie uit Rotterdam was 40 jaar in dienst
en kwam daarom het eerst voor het voet
licht. Naast het gebruikelijke cadeau
onder couvert kreeg hij ook de eremedaille
Sn zilver verbonden aan de Orde van
Oranje Nassau.
Dit eremetaal werd opgespeld door de
directeur van de scheepswerf Ir. B. Wil
ton, die tevens het cadeau in couvert
overhandigde en de heer Van Ree huldig
de voor zijn trouw aan het bedrijf.
Deze huldiging kregen ook de heren A.
Barendrecht ijzerwerker aanbouwer uit
Vlaardingen, M. B. van der Ree onder
baas afdeling bikkers schilders uit Heer-
jansdam en J. J. Zag wijn ijzerwerker re
paratie uit Vlaardingen. Dit drietal was
25 jaar in dienst en kreeg ook het gebrui
kelijke cadeau in couvert aangeboden.
SCHIEDAM. In de kantine van de ge
meentelijke technische bedrijven aan de
Dwarsstraat heeft gistermorgen de heer
W. van Doom afscheid genomen van dit
bedrijf na een 40-jarig dienstverband.
Burgemeester H. Roelfsema was voor de
ze gelegenheid naar de Dwarsstraat geko
men om de heer W. van Doom, waarvan
wij jL maandag een uitvoerig verhaal
schreven, te huldigen. Na zijn toespraak
speldde burgemeester H Roelfsema de
heer Van Doom de eremedaille in zilver
verbonden aan de orde van Oranje Nassau
op. Daarna spraken nog de directeur van
de technische bedrijven van de gemeente
Schiedam de heer J. van Hartingsveld en
de heer M. Struik als technisch hoofd
ambtenaar. Tot slot van deze korte samen
komst sprak ook nog de heer H. RijkuUer
namens de gepensioneerden. De heer Van
Doom kreeg bij zijn afscheid, hij gaat met
ingang van 1 augustus met pensioen, di
verse geschenken aangeboden.
Methodist Guild Party -in Windsor Square.
Verder staan er heel wat zakelijke ex
cursies op het programma: zo bezoekt
men op vrijdag 20 augustus o.a. een zuur-
stcffabriek en op woensdag 25 augustus
en kele metaalbedrijven. Daarbij is de
ontspanning echter niet vergeten en wordt
er aandacht gewijd aan strandbezoek en
avondfeesten. Donderdag 26 augtus bren
gen de gasten een bezoek aan de cathe-
draal in Cardiff en het National Museum
of Wales en de dag daarop is er «s avonds
een afscheidsfeest In Gwyn Hall, waarna
de groepen op zaterdag 28 augustus weer
uit Neath vertrekken.
Medische dienst Rhoon
en Poortngaal
Gedurende het weekeinde van 1 aug.
nun. tot 2 aug. 24 uur zal in de gemeenten.
Rhoon en Piortugaal de medische dienst
worden waargenomen door J. Fontein,
arts te Rhoon, telefoon 01S97-2210,
In een bijzondere openbare vergadering
van dc gemeenteraad van Zwartewaal is
afscheid genomen van de gemeente-secre
taris de heer >1. C. Boer», dit in verband
met het bereiken van de pensioengerech
tigde leeftijd. »a 41 dienstjaren. Onder de
genodigden bevonden zich de oud-burge
meester A. A. Beckeringh van Rhijn «n
mr. A. P. v*n den Blink.
Na dc opening der vergadering door
burgemeester J. G. Bosch, werd de af
scheidstoespraak gehouden door oud-bur
gemeester A. A. Beckeringh van Rhijn.
Spreker was verheugd weer terug te zijn
op zijn oude post in Zwartewaal. „De
heer Boers heeft vier burgemeesters mee
gemaakt, en dat is heel wat. Vooral om
dat deze mensen zulk een verschillend ka
rakter hadden. Maar de heer Boers Het
altijd iedereen in zijn waarde, een reuze
eigenschap. Om hier te vergaderen was
een levensgevaarlijke zaak omdat het zo
oud is. Als we met de RTM-tram
het cing gaat mt weg weggingen deed
de heer Boers ons altijd uitgeleide, en hij
deed dat niet uit blijdschap dat we ver
trokken. De periode van 3924 tot 1965 kan
in twee gedeelten worden verdeeld. Een
periode van crisis, een Zwartewaal zonder
perspectief, en een periode van na 3945.
de tijd van opbloei van deze gemeente.
D-.S tijd van opbloei begon met het aan
schaffen van een brandkast voor de ge
meente, Wat is er toch veel in deze jaren
gebeurd. Men moet op een kleine gemeen
te-secretarie toch zoveel kunnen, van
grasmaaien tel het organiseren van een
verkiezing. Ik geloof dat door de heer
Boers vele liefdedaden zijn gepleegd", al
dus burgemeester Van Rhijn. Tot het echt
paar Boers zei de oud-burgemeester:
Dat u beiden heengaat is een. verlies
voor Zwartewaal, want beiden bent u har
telijke mensen. Tenslotte, aldus besloot
burgemeester Van Rhijn, zijn. wij alle-
Drooginstallatie verloren
gegaan
Vermoedelijk door kortsluiting ontstond,
gisteren brand in de Vlasfabriek „De
Maas", gelegen aan de Polderdijk te
Maasdam. De plaatselijke brandweer, die
zeer snel ter plaatse aanwezig wa.s, begon
met drie stralen, later met vijl te blus
sen. Het bleek, dat de brand was ontstaan
in een met vlas gevulde drooginstallatie.
Door de geweldige rookontwikkeling kon
de brandweer slechts zeer langzaam het
kernpunt van de brand naderen. Na een
goed uur wist men echter de brand te
bedwingen. De gehele installatie met toe
behoren, waarvan de waarde geschat
wordt op circa f70.000.- ging verloren. De
schade wordt door de verzekering gedekt.
FILMS
Passage Theater; „Ontsnapping uit de Oriënt",
14 j„, za on zo 2, 4.15. 7 en 9.IS uur.
Monopole TUeater: .EIvis «J> '14J;
?a 2 7 en 9.15 «UT! zo t en 9.15 uur, za
nacht 24 uur. Wereld van plezier. 18 3- zo-
mat 2—4= uur „Schoten verscheuren de
stilte". 14 j.
EXPOSITIE»
Galerie Wieiman: Werken uil elren collectie
Stedelijk Museum: Expositie Kinderspel en
een kinderwerkplaats.
MEDISCHE DIENST
Tijdens het weekende zijn de voJgenrie artsen
te consulteren: Cf.
L. B. E. van Hoöffenhuyze. Nassaiüasn 59.
tel. 268067;
F. Jungerius. Jas, Catslaan 8. tel. 26(35»,
F van Santbrink, Heuven Goedhartstr.
97—H, tel. 252562.
APOTHEEK
Herat)randt, Eembrandtjaan 5, tel. 263355-
maal op weg naar een nieuw Jerusalem".
Burgemeester J. G. Bosch dankte bur
gemeester Beckeringh van Rhijn voor de
ze woorden. De heer J. Molenaar, inspec
teur van het lager onderwijs van de in
spectie „BrieUe", noemde het echtpaar
Boers een voorbeeld. Namens de ge
meente Zwartewaal bood de heer Mole
naar een boeket bloemen aan. Wethouder
Joh. Hobbel van Zwartewaal bood de heer
Boers een nieuwe fiets aan, een geschenk
van alle gemeentenaren van Zwartewaal.
De heer Boers sprak hierna woorden, van
dank voor alle goede woorden en geschen
ken. .,Ik heb de opkomst van deze ge
meente mee mogen maken en daar ben
ik zo blij om, zei de heer Boers met
bewogen stem. Ook mevrouw Boers dank
te allen voor de woorden en geschenken.
Burgemeester J. G. Bosch bood de
scheidende Secretaris een TV-toestel aan,
eveneens van de gemeente Zwartewaal,
waarna de speciale raadszitting werd ge
sloten.
Was het voorheen alleen maar in de
wintermaanden dat Maassluis last kon
krijgen van het hoge water dit jaar moest
men zelfs in de zomermaanden attent 2ijn.
Zo kon het gebeuren, dat door de harde
wind van de laatste dagen, in de nacht
van donderdag op vrijdag, de dienst der
gemeebtwerken van Maassluis paraat
moest zijn.
Doordat springtij werd verwacht en de
sterke wind gepaard ging met zware
regen, hadden de gemeentewerklieden post
gevat op de Haven e.o.. Gelukkig behoef
den zij de vloedplanken niet te plaatsen.
SCHIEDAM. De heer L, C. Pïeters uit
Schiedam, secretaris van de plaatselijke
Xuchtvaartclub learus, heeft het vorige
jaar met het verkopen van loten voor de
LUVA, de landelijke luchtvaart Club, een
tweede prijs gewonnen. Deze bestaat uit
een ballontocht met drs. Jan Boesman. Za-
termdagmiddag 31 juli om vier Uur zal hij,
samen met de heer Boesman in Almelo
Opstijgen met de ballon Marco-PolO. Ge
zien de windrichting zal hij vermoedelijk
over de grens drijven en ergens ver in
Duitsland neerkomen.
Bochtaf snij ding Hollandse
IJssel opnieuw in onderzoek
De Kroon heeft bij besluit van 24 jujj
1965 het Streekplan Krimpenerwaard vrïi
wel geheel goedgekeurd. Er ig slecht!
goedkeuring onthouden aan de geprojec
teerde oeververbindingen over de Nieuw!
Maas bü de Zaag en aan de bestemming
recreatie en watcntaytsdoeleinden, welke
in het plan is gegeven aan gronden bjj de
La ge weg in Ouderkerk aan den IJssel.
Het eerste hangt samen met de in april
j.1. door de Kroon gedane uitspraken ten
aanzien van het streekplan Usseimonde
met name wat betreft het onthouden vaii
goedkeuring aan de hierin gegeven be
stemmingen van spooriijn, weg- en hoog.
spaimingsleidïng in de gemeente Ridder
kerk, Het tweede betekent een tegemoet*
koming aan de ingebrachte bezwareri
tegen de bochtafsnijding van de Hollands»
IJssel ter plaatse. De Króón acht deze
bochtafsnijding op richzelf noodzakelijk
maar heeft bedenkingen tegen dc wijz!
waarop deze, voor de betrokken buurt
schap in zijn gevolgen ongetwijfeld ingrij.
pende maatregel in het streekplan is opge
nomen. Er behoort eerst te worden onder
zocht wal in het bijzonder de planologische
gevolgen van de boch«afsnijding 2ijn.
Binnen twee jaar dient het provinciaal
bestuur van Zuid-Holland het streekplan
op beide punten te herzien en boven
dien de bij het plan behorende voorschrif
ten op enkele andere punten aan te vullen.
Voorts heeft In verband met de beslis
sing over dit streekplan uitvoerig beraad
plaatsgevonden tussen de ministers vaii
Volkshuisvesting cn Ruimelijke Ordening
en van Landbouw en Visserij. Daarbij is
evenals indertijd bij de beslissing inzake
het streekplan Westïand overeengekomen
dat over het vraagstuk hoe in het alge
meen het landbouwslructuurbeleid en het
ruimtelijk beleid onderling op elkaar
kunnen worden afgeremd, nader overleg
zal worden gepleegd in het kader van de
voorbereiding van de tweede nota inzske
de ruimtelijke ordening. Aan Gedeputeerde
Staten van Zuid-Holland zal verder wor
den verzocht om overeenkomstig de over
wegingen van het besluit een regeling te
treffen, waarin, voor net gebied, dat bij
het streekplan is aangewezen voor „agra
risch bedrijf met uitsluiting van met be
hulp van kassen uitgeoefende tuinbouw"
li; beperkte mate de mogelijkheid wordt
geopend tot vestiging van tuinbouwbedrij
ven met gebruik van kassen.
SCHIEDAM Vanavond om 23,16 ko
men de deelnemers uit Esslingen, dïfc 1»
Schiedam komen in het bader van de
jeugduitwisseling, aan op het station van
Schiedam. Zij zijn vergezeld van hun
SchJedamse gasten die de afgelopen veer
tien dagen in Esslingen zijn geweest. Eer
der op de avond nl. rond acht uur komen
de deelnemers uit Neath in Wales aan ïn
Schiedam. Zij zullen net als de gasten uit
Esslingen op het station worden welkom
geheten door een vertegenwoordiger van
de Schiedamse Gemeenschap.
De eerste dag dat de jongelui uit Ess
lingen en Neath in Schiedam zijn, nl. zon
dag I augustus is een rustdag. Op maan
dag 2 augustus is het om half tien verza
melen bij het VW-bureau. Dan zal er een
wandeling door Schiedam worden ge
mankt, terwijl er verder een bezoek zal
worden gebracht aan het likeurmuseum.
Na een Itinch in een Schiedams restau
rant wordt er 'S avonds een gezellige bij
eenkomst aangeboden in het taaltje De
Bron.
De volgende dag dinsdag 3 augustus
wordt een excursie naar Gouda gemaakt
op uitnodiging van de Gebr. Vincent. Daar
wordt ook de lunch gebruikt.
's Middags wordt een bezoek gebracht
aan een Hollandse boerderij te Vlist om zo
vervolgens naar Schoonhoven en de mo
lens van de Kinderdijk te gaan. Na een
vrije dag op woensdag 4 augustus vertrek
ken de buitenlandse gasten op donderdag
gen per trein naar Den Haag «n Schwe
ninger). Daar wordt een bezoek gebracht
aan de Pier, Madurodam en het Vredespa
leis. Bij goed weer is er ook nog tijd voor
een bezoek aan het Scheveningse strand.
Een excursie naar de Verenigde Glas
fabrieken staat voor vrijdag augustus
op het programma en in de middaguren
gaat de stoet met lijn 4 naar Rotterdam
voor een rondvaart door de havens. Zon
dag 7 augustus staat natuurlijk in het te
ken van het Eurobal in Musis Sacrum. De
nieuwe week op maandag 9 augustus zit
ten de jongelui om 9 uur al weer in lijn 4
voor een bezoek aan de Euromast op uit
nodiging van R. Mees en Zo on en te Schie
dam. Na de lunch, die in Rotterdam
wordt gebruikt volgt een excursie naar de
Heinekens Bierbrouwerijen. Op dinsdag
middag 10 augustus wordt een bustocht
gemaakt naar Hellevoetsluis voor een ex
cursie naar de Deltawerken op uitnodi
ging van W. A. Hoek's Machine- en
Zuurstoffabriek N.V. Na eea vrije dag op
il augustus is op 12 augustus de bustocht
naar Amsterdam aan de beurt. Hier ma
ken zij een rondvaart door de grachten en
over het IJ. Des middags worden zij in de
gelegenheid gesteld Amsterdam op eigen
gelegenheid tc bezichtigen.
Op vrijdag 13 augustus zien de jongeren
het efc-,*ïó van hun Hollandse avontuur na-
derei Er volgt dan om 8 uur een af
scheidsavond in Musis Sacrum. Op sater
dag 14 augustus vertrekken dc jongelui
weer naar Neath en naar Esslingen.
Er bestaan Jeugd-, Theater-, Concert
en Filmkringen in Esslingen, die kunnen
bogen op een druk bezoek van de jeugd.
Dit jaar vertoonde de Kreisjugendring
voor leden van de Jeugdfiimcluo een serie
voortreffelijke films. o.a. „Wilde Aard
beien" van Ingrr.ar Bergman en dc Japan
se film ..Nobi" van Kon Ichikawa. Reeds
12 jaar bestaat het Theater der Jugcnd,
waarbij jongeren tegen de prijs van twin
tig Duitse marken een serie belangrijke
toneelstukken kunnen 2ien. In liet seizoen
1965-1966 zullen dat o.a, zijn „Incident in
Vichy" en „Don Carlos", resp. van
Miller en Schiller. Ook kan de jeugd de
modernste toneelstukken van Alble, Soun
ders, Beckett en Genet zien in de Studio
im. Keiler-theater, Interessant zal zijn om
na te gaan, in hoeverre zich in navolging
van het Fsslingcnse voorbeeld het cultuur
leven voor de jeugd van Schiedam laat
activeren.
Vrijdagmiddag is in Den Briei het huwe
lijk voltrokken van Johanna Arendje van
den Boogerd, 27-jarige dochter van Brid
le's loco-burgemeester, mevr. L, M. van
den Booxerd-Neecken en de heer Johan
Koopman, 29 jaar uit Voorburg. De bruid
is Sociaal Psychologe, de bruidegom is
Economist, Hoofdbestuurslid van. de Par
tij van de Arbeid en Secretaris van het
Nationaal Planbureau. De belangstelling
voor dit Society-huwelijk was overweldi
gend.
SCHIEDAM Engeland heeft 1000 ac- gelopen week aanmerkelijk beter dan die
..km v..... Me^aalnnrïCn (.nlïoffö**;
tieve korfballers. Nederland maar ^efst
40.000. Toch zijn de Engelse korfballers
hun Nederlandse collega's dikwijls de
BAAS. Dit bleek afgelopen week, Dc korf-
balverenig. BEC uit "Wandsworth bij Lon
den was de gast van de korfbalvereni
ging Schiedam en uiteraard werd er ge
korfbald,
Tegen de gastheren. Schiedam WOn BEC
met 3—2; in Breda wonnen de korfbal
lers uit Wandsworth van de korfbalveren:
ging BKC met 7—3, terwijl tot slot van
de 20 succesvolle trip op Schouwen-Dui-
veland een wedstrijd weid gespeeld tegen
het Zeeuws selectieteam. Ook deze wed
strijd werd gewonnen, nl. met 9—5. De
oorzaak van deze constante winst? De li
chaamsconditie en het uithoudingsvermo
gen van BEC uit Wandsworth was de af-
KETHEL Op de Harreweg deed zich
een aanrijding voor waarbij waren be
trokken een personenauto bestuurd door
de persfotograaf M. J. Hansse en een per
sonenauto bestuurd door L. B. uit Schie
dam, Laatstgenoemde reed met een te
grote snelheid over de Harreweg en toen
de personenauto rechtsaf sloeg kon L, A.
B. niet roeer remmen. De materiële scha
de was groot De personenauto van de pers
fotograaf moe." worden weggesleept, ter
wijl ook de a -re personenauto schade
opliep. Persoonlijke ongelukken deden zich
niet voor.
van hun Nederlandse collega's,
Gisteravond hebben de Engelse korfbal
lers afscheid genomen van hun Schledam-
se gastheren. Dat geschiedde in de grote
zaal van het gebouw „Irene" waar een
intieme afscheidsavond werd gehouden.
Het werkelijke afscheid vindt vanavond in
Hoek van Holland plaats. Daar vertrekken
de 29 Engelse korfballers in leeftijd" va
riërend van 18-30 jaar weer terug naar.
Wandsworth. Volgend jaar gaan de korf-;
huilers van Schiedam op bezoek bij BEC
in Wandsworth.
G He| bruidsp^. iv i.iielse
stadhuis na do hnwelijksvoitrekking
Spreekuur burgemeester. De burge
meester van Maasland is verhinderd we
gens vakantie op de woensdagen in augus
tus spreekuur te houden. Als locoburge
meester treedt op wethouder C. C. Ooster-
lee.
Burgerlijke stand. Geboren; Ronnie,
z.v. J. P. M. Vijverberg en M. J. R- M,
van der Arend.
Uitstapje zondagsschool. Op vrijdag
13 augustus a.s. wordt het jaarlijks uit
stapje van de zondagsschool gehouden.
Deze keer gaat het naar Bosbad-Hoeven.
Als ouders hun kinderen dit reisje roes
willen laten maken is dat nog mogelijk,
omdat er nog enkele plaatsen in de bus
vrij zijn.
Tuinbouwcursus. Het bestuur van de
Chr. Boeren- en tuindersbond houdt a.s.
najaar weer een tweejarige tutnbouw-
avondcursus. Men kan zich opgeven bij de
heer J. Moerman, Oostgaag 41.
PREDIKBEURTEN
Herv, Kerk 10 uur dc heer A. van Zet*
ten, hulppred. te Vlaardingen, 7 uur d*.
J, C. Brokken.
Geref. Kerk 10 en 5 uur ds. J. Firet sr.
van Scherpenzeel.
KAPSAtON HELENS
d« salon voor de bete te
permanent. Stroomloos
voor ieder haar geschitct
f7.50. Helene tlède perma
nent is meest ideale na
tuurlijke permanent fid.-,
fi^ reductie op vertoon
van deze advertentie.
Gratis halen en brengen
per luxe auto voor perma
nent.
KAPSALON HELENE
Rembrandtlaan 22
fl!U9 uoojaiax - «mrpajqag
Wi's hef Nieuwsblad /eesi
weef van a//es hel meesf
WILTON-FIJENOORZ»
SCHIEDAM
BI onze onderneming kunnen
worden gepFaatst:
bekend met hogedrpk-verv/arr*."ngsïnstallfllles,
Sollicitanten kunnen zicht
persoonlijk melden bi} Willon-Fifenoard/ Ara.
Personae Is-Administratie/ Viöordïngerdi}K 2/3
te Schiedam
schriftelijk wenden tot bovengenoemd adres
telefonisch ander nummer2ó 92 00 (toestel 3u?4j
rr.etons in verbinding stellen voor het verkrijgen /I
van inlichtingen. V
