rJÏÏEliiKH BOWSBLAD
Mirjam en Cora in finales
Overzicht van het Hartelgebied bij Spijkenisse
Eerste paal geslagen voor
nieuwe sproei-droogtoren
Bijna duizend liefhebbers
voor de Beeldenmars
Dramatische ontknoping
voor Jenny Kattestaart
BLOEMENMAGAZIJN SCHILDER
KLACHTEN
ELKE DAG VERSE BLOEMEN
Mevrouw De Ruyter
opent jachthaven-
complex De Bonnneer
Koos Bons speelt
Allegro van Handel
Water zien branden
A «M'nda
Twee. kwartjes voor
een schoolmelkkaart
Burgerlijke stand
HYO herval training
Nieuws uit Simonshaven
Ds. v. tl. Meulen gaat
naar Leidschendam
t.j, Hoofdagentschap en Kedactie:
VLAARDINGEN, Sm. Hctvenstr. 1 - Te!. 3229
Redactie: Tel. 5453
over bezorging:
Vlaardingen: 18.30 tot 19.30 uur:
ïnsulmdesingel 33 - Telefoon 6637
ROTTERDAMSCH NIEUWSBLAD DONDERDAG 5 AUGUSTUS 1965
On in pa in-wordina die van in de wei, maar dit lijkt op een abuis naai op diepte ivordt gebracht. Nog buurschap De Nartel. Daar lagen eens madden op de voorgrond de bouw, op
Smifceni™* SrhiPkamn-Hooawerf dwars als -men de verdere werkzaamheden meer cp de voorgrond ligt een dijk en vijf welvarende boerenbedrijven die het droge, va» de derde Harfelsims. die.
düor riTuiPiinnriZ taant heeft men dit overziet. Naast het bestaande Hartelka- de gleuf voor het derde Hartelkanaal. echter plaatshebben moeten maken om Inter wordt verbonden met het. kanaal'
uniek* n,JJirht over het voormalige naai is nu de nieuwe en grote Nartel- De Boomgaard en de enkele bomen zijn de welvaart van het Botlek- en Euro- waar nu reeds links en rechts de
Narteïgebied Links grazen nog koeien sluis gekomen waarvoor Wnfct het ka- het enige teat is overgebleven van de poorl-gebted mogelijk te maken, fn het graafmachines voor aan het graven zi;n.
i!?echt.,r-i<fe afbraak van de Elisabeth-
boerderijOp de achtergrond de indus
trieën in het Botiefcgebied, en Pernis
met zijn olieraffinaderijen geheel rechts.
en niet duur.
WESTHAVENPLAATS 33 TEL. 2472
Mevrouw mr. Chr. A. tie Ruytsr-cle
Zeeuw, lid van de Gedeputeerde Staten
van Zuid-Holland zal op zaterdag 28
augustus a.s. het nieuwe jachthaven com
plex van de Watersportvereniging ..De
Bommeer" officieel in gebruik stellen
De opening zal geschieden omstreeks
2.30 uur. gevolgd door een bezichtiging
van het complex.
Als de receptie achter de rug is, wordt
om 4 uur begonnen met een rondvaart in
motorjachten door het recreatiegebied
van de Vlaardinger Vaart en Vlieten. Na
deze anderhalf ui'i durende tocht worden
de motorjachten om ongeveer half vijf
verwacht aan tje loswal aan de Vaartweg
te "Vlaardingen.
De wekelijkse samenzangdienst onder
het motto: Kom zing met ons en doe als
wij. zal zaterdag a.s. muzikaal worden
ondersteund door Koos Bons. organist van
de Immanuelkerk te Maassluis. Als inter
mezzo zal hij het bekende en graag ge
hoorde Allegro uit het tiende orgelconcert
van Handel ten gehore brengen.
Het is thans voor de eerste maal, dat
op het programma is aangegeven, waar
uit de orgelsolo zal bestaan, Het comité
doet er goed aan om ook in het vervolg
daaraan enige aandacht te schenken.
Het programma begint met samenzang
van drie coupletten van „Komt nu niet
zang en zoete tonen en u met snarenspel
verblijdt!
Zoals gewoonlijk wordt wederom om elf
uur begonnen.
Een jammerlijke fout van de jury deed gisteravond op de eerste dag van de nationale
zwemkampioenschappen in Emmen de grote vreugde van de grieperige Jenny Katte
staart in ontgoocheling en verdriet omslaan. Haar naam werd als zevende en laatste
omgeroepen voor de zaterdagmiddag te houden finale 100 meter rug dames. Een kwartier
later klonk door de luidsprekers dat niet Jtnny Kattestaart, maar Mieke Frnysen ran
BSV als,3e voor de finale was geklasseerd.„Zij had in de serie dezelfde tijd gemaakt:
1.17,5. Wat bleek achteraf? De gatsometer had uitgewezen dat de laatste 0.02 seconde
eerder had aangetikt.
een tussentijd van 3.53.5, <de snelste van alle
deelneemsters. De 400 meter is voor onze
14.-jarige 100 meter vrije slag-specialiste
echter nog ta lang om zich met het ge
noemde brio 16-jarig en nu reeds met succes
te kunnen meten. Zaterdagmiddag komt zij
un uit in de finale, waarin haar tóe vierde
plaats niet kan ontgaan, tenzij ze zich
spaart voor de enkele uren later op het
programma staande 100 meter vrije slag.
Vreugde en teleurstelling wisselden el
kaar in. het VZC-kamp in rijke mate af.
Vreugde over de prachtige prestatie van dia
13-jarige Mar ja de Jong op de 100 meter
vrije slag meisjes onder 14 jaar, die in de
vierde en laatste serie als tweede een
tijd van 1.12.7 oerteerde, waarmee ze haar
boste persoonlijke prestatie bijna 3 secon
den scherper stelde. Doch. groot was de te
leurstelling toen bleek dat dia2e tijd in een
veld van 28 meisjes slechts goed was voor
een achtste plaats, waarmee Mar ja juist
buiten ce finale viel. Maar vreugde heerste
t>r weer over de geslaagde poging van
Cora v. d.. Voor in de finale van de 100
meter vlinderslag meisjes onder 13 jaar
door te dringen.
Later op de avond dacht men in het
VZC-kamp water te zien branden, toen
bij de «af kondaging vein dia. zeven finalisten
voor de 400 meter vrije slag dames onder
diz 1G-jarigen niet de naam van Mirjam van
Hemert werd genoemd. Mirjam, die enkele
weken geleden op de slectiewedstrijden
in Ridderkerk het VZC-clubrecord op dit
nummer van 5.37.- op 5.30.- had gébracht,
had in de tweede serie de chronometers op
5.16.- laten stilstaan. Hob Kerkhoven toon
de zich als een vader zo blij en Erica
Terpstra beloonde d'eze hoogst verrassende
prestatie van de 14-jarigë» met een klin
kende kus. Mirjam had zich hiermee als
vierde in de finale geplaatst, zo had-den de
chronometers van Erica en haar sport-
collega'-s uitgewezen. Achter Ina Mulder
en Carla Janssen, beiden in 5.12.6 en Ma
deleine Bouwman in 5.14.6. Dit dri'atal
16-jarigen van de nationale jeugdploeg had
rich in de eerste serie een klasse apart
getoond, zoals Mirjam -dat in de tweede
serie had gedaan. De overigen lagen met_
hun tijden ver boven deze vier nationale
jeuigdploegleden. Hoewel ook deze fout
later door de microfomst werd hersteld,
prijkte deze rangorde niettemin op «de na
afloop van de eerste wedstrijdavond ver
sterkte uitslagenlijsten, dus zonder Mirjam
van Hemert,
Dit waren enkele schoonheidsfoutjes die
beide een VZC-meisje betroffen in een
overigeaas voortreffelijk door de Emmense
Zwem. en Poloclub De Kikker georgani
seerd kampioemsdhap.
Mirjam, idle «in haar serie totaal geen
tegenstand ondervond en de keerpunten
als rustpauzes benutte, had na 360 meter
DONDERDAG
Stadhuis. 7.30 uur; Gemeenteraad.
Stadsgehoorzaal, 8 uur: Irma la Douce flBJ.1.
Lux or, B uur: Het geheime teken van
d'ArtaSnan (14 j.K
Geopend: Delta-apotheek. Floris de Vijfde
laan 112, tel. SS88.
VRIJDAG
Stadsgehoorzaal, 8 uur: Irma la Douce (18 j.).
Luxor, 8 uur: Het geheime teken van
d'Artagnan 111 jl.
Bij de Lever's Zeep Maatschappij te
Vlaardingen vinden jaarlijkse uitbreidin
gen plaats, welke lang niet alle een offi
cieel tintje krijgen. Het aanbrengen van
nieuwe machines en moderne apparaturen
wordt als iets heel gewoons beschouwd.
Hen duidelijk zichtbare verandering zal de
nieuwe sproei-droogtoren worden, waar
van de directeur, ir. C. C. Losecaat tVer-
meer, gistermiddag de eerste paal voor
een gedeelte in de grond sloeg.
Bij de Lever's Zeep Maatschappij te
Vlaardingen vinden jaarlijkse uitbreidin
gen plaats, welke lang niet alle een offi
cieel tintje krijgen. Hét aanbrengen van
nieuwe machines en moderne apparaturen
wordt als iets heel gewoons beschouwd-
Een duidelijk zichtbare verandering zal de
nieuwe sproei-droogtoren worden, waar
van de directeur, ir. C. C. Losecaat Ver
meer, gistermiddag de eerste paal voor
eer. gedeelte in de grond sloeg.
Het was dan ook om deze redenen, dat
tal van genodigden met belangstelling de
verrichtingen volgden van de heer Lose
caat Vermeer, die gehelmd en geoliejast
omstreeks half vier zijn best deed om de
eerste van de 23 palen de grond in te
jagen. Bepaald snel ging dat niet want
óe 26 meter lange paal had ruim een half
uur nodig eer het heiblok van een rust
pauze kon gaan genieten.
Een daarmede tevens de genodigden,
onder wie zich ook de heer G. H. Kalk
man van de directie bevond en vertegen
woordigers van de Ondernemingsraad van
hei bedrijf en enkele gemeentelijke auto
riteiten.
De nieuwe sproei-droogtoren. die 28 me
tes hoog zal worden, is bestemd voor de
uitbreiding van de produktiecapaciteit van
synthetische poedervormige wasmiddelen,
middelen, die dus niet door' de hardheid
van het water worden beïnvloed. Dé grond
stoffen voor deze wasmiddelen zullen, wor
den aangevoerd uit de bestaande toren en
zullen onder hoge druk in de nieuwue to
ren worden geperst en gesproeid.
De huidige sproeit oren werd in 1952 in
werking gesteld en was de eerste instta-
latie van Unilever in Europa voor de be
reiding van synthetische wasmiddelen. De
heer Losecaat Vermeer die na de offi
ciële plechtigheid in het Sunlight-paviljcen
een toespraakje hield, zei echter, dat deze
toren al gauw te klein bleek om aan de
vraag te kunnen voldoen. Er wordt mo
menteel in drie ploegen op volle capaci
teit gedraaid en nog blijkt men het niet
bij te kunnen houden.
Hoewel de capaciteit van de huidige t-
ren door technische veranderingen ver
schillende malen werd vergroot, is deze
echter niet groot genoeg om aan de vraag
naar de producten in de nabije toekomst
te voldoen. De te bouwen toren, is zelfs
berekend op ongeveer de dubbele capaci
teit van de bestaande toren. Teneinde
ruimte te vinden om de benodigde appa
ratuur, zoals ventilatoren en cyclonen
(stofvangers) onder te brengen, zal het
bestaande gebouw ongeveer acht meter
hoger worden.
De heer Losecaat Vermeer was van
mening, dat de afname van de prodücten
in tien jaar tijds verdubbeld zou worden
waarbij hij de periode tussen 1960 en 1970
voor ogen hield. Als oorzaken daarvoor,
wees hij op de toename van de bevolking,
tóe toename van de welstand, waardoor
men veelvuldiger zal gaan wassen en de
verschuiving van de zeepbasis naar de
synthetische wasmiddelen.
De uitbreiding van de fabriek betekent
niet. dat t.z.t. ook de personeelsbezetting
groter zal moeten worden. Het gaat alleen
om een grotere produktie en zo mogelijk
om een over-produktie, aldus de directeur,
die stelde, dat een en ander de welvaart
teii goede zal komen.
De toren, die gebouwd wordt door Wil
ton Fijenoord zal in de tweede helft van
1966 gereed kunnen zijn. Diverse andere
maatschappijen werken ook mee aan de
totstandkoming van de nieuwste aanwinst
van de L.Z.M.
In verband niet de verhoging van de
melkprijs voor de consument met 1 cent
per liter, zal de prijs van de schoolm eik-
kaarten met ingang van 22 augustus a.s.
worden verhoogd van 49 tot 50 cent per
kaart
De Jeugd-wandelmars langs de beeld
houw- en andere werken 'm de stad in het
kader van de vakantieweken gehouden, is
enorm ingeslagen bij de jeugd van 8 Jaar
en ouder. Liefst 960 liefhebbers van de
wandelsport hebben de tocht volbracht en
vele punten ontdekt, die zij anders zeker
niet gezien zouden hebben.
De tocht was negen kilometer lar.g en
de deelnemers hadden een lijst meegekre
gen waarop 25 punten waren aangegeven,
die speciaal onder hun aandacht waren
gebracht. Dat wil niet zeggen, dat al de
ze punten inderdaad door alleu werden,
opgemerkt want ook tijdens deze beelden-,
mars. zoals hij genoemd wordt, werd er
door het publiek belangstelling getoond'
waardoor dikwijls een bepaald punt aan
het oog onttrokken werd.
Dit was onder meer het geval bij de
route op de Markt toen velen het stand
beeld van Dirk de Derde niet konden zien
omdat juist op dat moment de tourren-
tiers van de Tour van Drie in het huis
van de vroede vaderen vertoefden, terwijl
buiten velen hun komst afwachtten.
Een medaille met het beeld van ,.De
Heter" vormde de betoning van de bijna
duizend stoere tippelaars, die zich wisten
gesteund door leden van de plaatselijke
E.H.B-O.
Vorig jaar namen 820 personen deel aan
de toch wei interessante Beeldenmars.
Burgemeester, mr. J. Heusdens heeft
vanmorgen de zilveren ere-medaille, ver
bonden aan de Orde van Oranje Nassau
uitgereikt aan de heer P. J. de Bie. die
veertig jaar geleden in. dienst trad van'het
Havenbedrijf „Vlaardingen-Oost" N.V. De
plechtigheid vond plaats in het restaurant
„Vulcaanhaven" van het bedrijf aan de
Schiedamseweg in tegenwoordigheid van
directieleden van H.V.O. en van mevrouw
De Bie met haar dochter en zoon.
Op 22-jarige leeftijd trad de heer De
Gehuwd: Comelis Willem Klos, 23 jr. en
Trijntje Korpershoek, 22 jr; Comelis Maat
22 jr. en Josephine van Eek, 20 jr.
Geboren: Edwin, z.v. W. Don ert'M. Sluij-
ter, Gijsbrecht van Amstelstraat 220: Al-
fonsus Jacobus,- z.v, J. H. van den Engel
eii"E. J. van der Helm. Woudweg 8: Cor
nells Jozef Maria, z.v. F.. T. jVL. Lubrecht
en M. H. van der Vecht Markgraaflaan
109; Conny, d.v. P. Batenburg en A. de
Wit. Dr. Wiardl Beekmansingel 311: Petro-
nella, d.v. H. Waardenburg en P. Boks-
man, Petunia straat 20b: Marcel Robert,
z.v. R. A. Raas veld t en G. P. M. Fleuren,
Sperwerlaan 593: Maria Bardma Christina,
d.v. T. J. Bvugmans en J, A. C. M. Wen-
tiekes. Datheenstraaf 33.
Overleden: Roman Gomez Delgado, oud
25 jaar, Schiedam, Hogenbamveg 21b,
Bij de voetbalvereniging H.V.O. wordt
volgende week de training van alle elftal
len hervat. De senioren worden iedere
woensdag verwacht, de junioren telkens
op donderdag en de pupillen worden dins
dags in de gelegenheid gesteld zich wat
los te lopen en een balletje te rappen.
Er word: steeds om zeven uur begonnen.
Bie als chef-elektricien in dienst bij de af
deling Havenbedrijf van H.V.O. in welke
afdeling hij 26 jaar werkzaam was. In
195! ging de heer De Bie (administratief}
in dezelfde functie over naar de afdeling
Fabriek. Echter b'eef hij toen tevens chef
elektricien in de afdeling Havenbedrijf.
De jubilaris vervult de functie van chef-
elektricien met een buitengewoon goede
vakkennis. Alle storingen op elektriciteits-
gebied 20a Is elektrische kranen, laadbrug-
gen, machines enz. worden door hem op
de meest deskundige wijze opgeheven. Bo
vendien heeft de heer De Bie zich doen
kennen als een bijzonder prettig en vrien
delijk mens waarmee men heel prettig
samenwerkt, zowel als chef als collega.
Van de door de stichting Jeugd Voor-
ne-Putten-Rozenburg georganiseerde zo
merkampen te Halsteren, wordt door de
jeugd van Simonshaven dankbaar ge
bruik gemaakt. In samenwerking met de
plaatselijke CJV gaan A. Poldervaart en
mejuffrouw M. Moree met deze kampen
mee en blijven gedurende de weken dat
de jeugd van Simonshaven op het kamp
terrein vertoeft, daar aanwezig. Alleen
komen zij even mee terug om de nieuwe
kampeerders op te halen en zij die bun
kampweek er op hebben zitten weer thuis
te bezorgen.
In verband met de vakantie zal er in
de eerstvolgende twee weken door de bur
gemeester geen wekelijks spreekuur te Si
monshaven worden gehouden.
Feest in de klaverjaswereld. Op vrijdag
6 augustus a.s. is het 40 jaar geleden dat
de voorzitter der klaverjasvereniging, dhr.
A. Kranendonk, met mejuffr. Chr. Her re -
wijer te Geervliet in bet huwelijk trad.
Aangezien de heer Kranendonk al jaren
achtereen, de functie van voorzitter van
VOG bekleedt, twijfelen we niet of de vele
leden der klaverjasvereniging zullen deze
dag voor hun voorzitter niet ongemerkt
voorbij laten gaan.
SLIKKERVEER Ds. W, van der Meta
len zal zondagmiddag 15 augustus a.s. af
scheid nemen van de Gereformeerde Kerk
van Slikkerveer in de burgerlijke gemeen
te Ridderkerk en de week daarop, n.l. zon
dagmiddag 22 augustus a.s. om vijf uur in
de KruiSheuvelkerk aan de Burg, Roering-
laan, na vooraf in de morgendienst in de
Damlaankerk aan de Damlaan te zijn be
vestigd door zijn broer ds. C. J. van der
Meulen uit Tiel. intrede doen als predi
kant van de Gereformeerde Kerk van
Leidschendam, waar hij beroepen is in de
vakature van de tweede, nieuw gestichte
predikantsplaats.
VFJLINGBERICHTEN
ST ANNALANÜ, 4 aug, Dort gewone:
2Ö-10-24.90. bonken 14.20-14.60, drie!. 14.50, kriel
19.50; eigenheimrs: gewone 19.10-24; bintjes
gewone lij.80-22.80, bonken 2'.30; gem. prijs
per JoO kg, aanvoer 255 tor.
OUDENBOSCH. 4 aug. Stoktros 1.02—1.38,
dubbele bonen 64Ui; prelude 56—63. nfw. 3S;
aardappelen grote fl—17, drielingen 5—6,
kriel 7. bonken I»—23; waspeen U 13—13- sla II
15—18; savoy enkooi 2.446; rode kool 30—45;
bloemkool A II 64—70. B 62. C 20. afw. 1541;
rabarber 18; erwten afw. 20; tuinbonen 24—35-
tomaien A I 36—40, All 30—32. Bil 30<0;
prei i 49—62; uien 28, meloenen 90, komkommer
16—35; Yellow II 70-75 61—67. 65-70 43—62, 60-G5
3714. 55-00 2038. 30-35 16—17; stark earliest I
65-70 08. 60 65 62, 35-60 37. in 29: rode bessen II
5878. kruisbessen II 17; frambozen II 29:
fabrieksprijzen: frambozen 1.07—l.IJ afw 84;
rocle bessen 59, afw. 42.
FIJNAART, 4 aug. Yellow Transparant I
55-69 25—-36. 60-63 il—57, 65-70 50—68, 70-75
<7, 7S-80 72'81. 80-85 79; stark earliest I
55-Sn Slj-45. 60-63 43—67. 75-70 59—81. 70-75
7295. 75-80 8091; dubbele stamprincesscn
«8—72; wemelingen drielingen 4—10.40, groten
15.30—20,60, bonken 18.20—18.90; tl oré drielingen
4—5.20. groten 18,80—24.70. bonken 18.30—18.40;
bintjes drielingen 2 50—5. groten 13—18.10, bon
ken 20.2021.60; eigenheimers drielingen 4.50—
Ij.20, groten 17.99—23,70.
TJIOLENT. 4 augustus. Bintjes bonken
7.20-7.90, gewone 16,70-19.50. pofers 5.70- dor*
bonken 15.70. gewone 39.20. poters 13.80; «#r«te-
lingen ll.2o-15.7u poters 13.80; eigenheimers
bonken 3780. gewone 17-17.20. poters 35-
BERGEN OP ZOOM, 4 augustus. Dubbele
bonen I 80-88: dubbele bonen II 70-77: rode
bessen I 65; zwarte bessen I 70.
In de tweede serie finishte de als kam
pioene gedoodverfde Toti Heukels ver voor
de anderen uit als eerste in. 1.15.4. Maar na.
een te langzame eerste 50 meter in 37 se
conden slaagde Cora erin in 1.19,1 als twee
de aan te tikken, waarmee ze haar- beste
persoonlijks prestatie met 1/10 seconde
verbeterde. Met deze tijd klasseerde zij
zich air. zesde in de finale. Gelet op deze
tijden rit er voor Cora in -de zaterdagmid
dag te verzwemmen finale niet meer dan
een zesde plaats in. Maar als ze wat minder
angst toont vcor de reputatie van haar
tegenstanders uit onze nationale jeugd
ploeg. moet ze verder kunnen komen, om
dat de afgelopen week bij de training op
ruim L.17.- kwam.
Alle leden van de VZC-ploeg zijn in de
dicht bij het fraaie nieuwe zwembad ge
legen nieuwe wijk Angerslo bij particulie
ren ondergebracht en hébben het. naar zij
eenstemmig verklaarden, uitstekend getrof
fen. Tal van andere verenigingen kampe
ren in bungalow- en legertenten op cle
grote camping in de bosrijke omgeving van
het zwembad.
Vanmorgen om 9 uur waren Jaap en
Jopie Pl-oeg met hun pupillen voor een-
lichte training in het zwembad alweer
aanwezig.
