H6TTERDAMSÖH NIEUWSBLAD
VZC moet thans het ijzer smeden,
nu het nog heet is
s-Gravenzanders homven
10*000 m2 kas per dag
VLAARDINGEN
BEZORGERS
(STERS)
Traiiimgsmogelijkliedeïi moeten
dringend worden verruimd
NAC was Fortuna te sterk
In de Vlaardingse bioscopen
BLOEMENMAGAZIJN SCHILDER
pagblax>|
ROTTERDAMSCH NIEUWSBLAD
KLACHTEN
Feestelijke thuiskomst
Agenda
Wedvlucht Luchtbode
GTB gaat toch
nog feestvieren
Maasland krijgt
dierenwinkel
HOLLANDSE KASSEN IN BULGARIJE
Cartliago in vlammen
Doorbraak bij Corrcgidor
Rivcrside J uzzbaml
bij soos Guillaunie
Burgerlijke stand
P I ELKE DAG VERSE BLOEMEN
In^ aTW
met uw
adveitenti
W— per
L
RUT'1' aOAMSCH Is'IKUVVbBLAD DONDERDAG 1- AUuboiuo 19o5
Hooldagentschap en Redactie:
VLAARDSNGEN, Sm. Havenstr. 1 -!•!. 3229
Redactie: Tel. 5453
over bezorging:
Vlaardingen: 13.30 lot 19.30 uur:
Insulindesingel 33 - Telefoon 6637
Tegen het eind van deze maand zal het VZC-bestuur de zwemploeg
huldigen, die VZC en Vlaardïngen op de nationale zwemkampioen-
schappen te Jen men zo voortreffelijk heeft vertegenwoordigd. Voorzitter
Jan Verwey loopt met het plan rond dit te doen in het kader van een
showavond in het Kolpabad. VZC heeft dit seizoen nog in het geheel
geen wedstrijden georganiseerd en deze showavond biedt een mooie ge
legenheid een jeugotoernooi te houden in de vorm van een revanche-
wedstrijd van de nationale zv.:em kampioenschappen. waarbij de finalisten
van de jeugd in dc leeftijdsgroepen onder 12. onder 14 en onder 16 jaar
worden uitgenodigd. Daarmee zou VZC een belangwekkende zwem-
primeur voor zich opeisen, die geheel in het raam staat van de ontwik
keling in de internationale wedstrijdzwemsport. Dat ook leden van het
gemeentebestuur zullen worden uitgenodigd, om hun gelegenheid te
bieden van gemeentewege de zwemploeg te complimenteren, mag als
vanzelfsprekend worden aangenomen.
Een directe huldiging was voor VZC
met mogelijk. Voorzitter Jan Verwey kwam
pas zondagavond van vakantie uit Jocgo-
.'iviê terug en ook tal van andere be
stuursleden vertoefden met vakantie in het
buitenland. Bovendien zochten twee leden
van dc ploeg. Gerard van Opstal en Anja
Bui, vanuit Emmen hun vakantieadres
weer op, zodat de zondagavond in Vlaar
dïngen teruggekeerde VZC-ploég niet com
pleet was. Voorzitter Verwey moest voor
lopig volstaan met de zwemploeg geluk te
wensen in de vorm van een bloemetje aan
het echtpaar Ploeg, dat als traincr-coach
en plocgleidsler bepaald geen gering
steentje aan de successen heeft bijgedragen.
Overigens is dc thuiskomt van de succes
volle VZC-Ieden niet ongemerkt voorbij
gegaan. Daar hebben de ouders, familie
leden. buren en kennissen wel voor ge
zorgd. Van het huis van het echtpaar V3n
der Veer in de Begoniastraat, met hun
dochters Cora en Bea in de ploeg, had een
buurman zelfs de vlag uitgestoken. Een
enthousiaste amateurfotograaf legde de
ontvangst van de meisjes in de huiskamer
vol bloemen vast, waar ook ijstaarten op
hen stonden te wachten. Als ouderlijk ge
schenk kregen zij beiden bovendien een
fiets. Ook bij onze jongste Nederlandse
vrije slag-kampioene Tineke Maat stond
de huiskamer vol bloemen. Tineke, als de
benjamin van de ploeg öp de handen ge
dragen, vertelde ons blij ven ast, dat ze
van haai* ouders een horloge had gekregen
en van haar oma cn opa een prachtige
ketting-
Evenals onze andere nationale vrije slag
kampioene Mirjam van Hemert behoort
Tineke tot het type, dat in het zonnetje
kan worden gezet, zonder de minste vrees,
hierdoor over het paard getild te worden.
Laat Tineke dit zich met de onbevangen
heid van haar prille 11 jaren blijmoedig
welgevallen, Mirjam heeft hier zelfs een
uitgesproken hekel aan en zou maar het
liefst zien, dat cr over haar totaal geen
drukte werd gemaakt
STIMULEREND VOORBEELD
Maar Mirjam heeft zich met haar 1.05.4
op de 100 m vrije slag cn als nationaal
jeugdkampioene in de publieke belang
stelling gezwommen. Zij beseft, dat zij als
eerste VZC-z wem ster van nationaal for
maat een machtige stimulans en voorbeeld
vormt voor de weds trijdsportbeoef erving
van de grote jeugdschare in haar club. Ver
gelijken wc haar 1.0Ö.4 en lettend op het
opmerkelijk snelle tempo, waarin zij naar
deze prestatie is toegegroeid, dan ziet het
er zelfs naar uit, dat zij Nederland volgend
jaar op de Europese zwemkam pioen schap
pen in Utrecht op de 100 m vrije slag
dames zal vertegenwoordigen. Althans als
de berichten juist zijn. dat de nu 21-jarige
Schicdamse Pauline v. d. Wildt dit jaar
haar badpak aan de wilgen hangt.
Na Toos Beumer cn Paulicn finishten
Bep "Weteling in 1.05.0, Ineke Tigclaar in
1,05,3 en Winnie van Weerdenburg in 1.05.8.
3]ijven de tijden van de 14-jange Mirjam
dezelfde opgaande lijn vertonen als in het
laatste halfjaar, waarin deze met de regel
matigheid van dc klok van rond 1.12.- naar
rond 1.05.- sprongen, dan is het bepaald
niet tc optimistisch, te veronderstellen, dat
Mirjam in najaar 1966 goed is voor een
tijd, die rond de 1.03.- circuleert. Dit temeer
in het kader van de nieuwe trammgs-
plannen, welke de KXZB voor de Europese
kampioenschappen heeft uitgestippeld. Dit
zal tevens inhouden, dat de vakantiereis
met haar ouders cr voor Mirjam volgend
jaar opnieuw bij in zal schieten. Maar
reisjes als dit jaar naar Paderborn cn
Syracuse en deze maand nog naar Barce
lona zijn hiervoor een rijkelijke compen
satie.
I OOR NIETS DE ZON OP
Gelet Op de miserable omstandigheden,
waaronder Jaap Ploeg als VZC-traincr in
het Kolpabad zijn pupillen heeft moeien
opleiden, mag het een wonder heten, dat
VZC in Emmen met drie nationale titels
en twee gedeelde 3e finaleplaatsen uit de
bus is gekomen. Hopenhjk vormt dit voor
het gemeentebestuur aanleiding in het
Kolpabad meer tijd cn ruimte voor de
wedstrijdzwemsport beschikbaar te stellen.
"We weten wel, dat vele clubs in andere
steden met dezelfde moeilijkheden van
ruimtenood hebben te kampen. Dit is ook
een van de voornaamste oorzaken, dat het
Nederlandse wedstrijdzwcmpcil bedenke
lijk achterop raakt bij dat van de landen,
waar men wel oog heeft voor de belangen
van topsportprestaties voor land en volk
en daarvoor de mogelijkheden schept
Waartoe niet alleen de bouw van voldoende
goed geoutilleerde sportaccommodaties be
hoort, maar vooral ook de aantrekking en
aanstelling van bekwame trainers-coach es.
Bij ons wordt nog steeds maar verwacht,
dat de zwem trainers hun pupillen in hun
vrije tijd en praktisch zonder vergoeding
wSMfy-
1-
9 Tijdens een 5-daags zwemtoernooi
als xn Emmen was het een Kunst op
zichzelf de pupillen op de juiste wijze
bezig te houden en op dc wedstrijden
voor te bereiden. Hier ziet u na de
ochtend training dc VZG-ploeg, die door
liet echtpaar Ploeg: steeds bijeen werd
gehouden, op het gazon van de bun
galow, waar de twee mannelijke leden
Gerard van Opstal en. Kees Smit waren
ingekwartierd. Op de voorgrond ligt dit
tweetal uitgestrekt met verder van l.n.r.
Conny Buys, Mirjam van Hemert, Jenny
Kattestaart cn Cora v. d. Veer. Rechts
op de achtergrond in een tuinstoel
nloegleidster Jopie Ploeg.
Gisteren brachten een dertigtal bui
tenlanders. die in het kader van dc ont
wikkelingshulp in ons land dc Third inter-
national summer course of industrializa
tion te Den Haag volgen, con bezoek aan
Vlaardingen.
Na eerst dc gast tc zijn geweest van dc
Cincinnati Nederland N.Y. werden zij op
het stadhuis door de burgemeester ontvan
gen.
Dc hiervorcn genoemde cursussen wor
den georganiseerd door de NUFFIC iNc-
fherland Universities Foundation for in
ternational Co-opera tien).
DOXDER!>AR
Stadsgehoorzaal. 23 uur: iilm Vlubber vliegt
weer (alle leeft.).
Luxor Theater: 20 uur; film Carthago m vlam
men, (14 jaar).
Weeshuis: 19—20.30 uur: Expositie jeugd-bot
ters cn -catamarans.
VRIJDAG
Vijver Gij sb. v. Ams leistra at, 10 uur: wed
strijdzeilen met jeugd-botters cn -catamarans
Grote Kerk. 2.3J uur* Laatste excursie orgel
Grote Kerk.
frtatisirehoorzaal, 20 uur: film Vlubber vliegt
weer (alle leeft.
Luxor Theater: 20 uur: film Carthago m vlam
men, (14 jaar).
ZATERDAG
Vijvers Poerliaycslraat-Weatwljk, 9 uur. Jeugd
hcngelconcours.
jSrockwegplein, 21 uur: Mart lampionoptocht
I als finale Vakantieweken.
Stadsgehoorzaal, 2<j uur: Ölm Vlubber vliegt-
weer (allo leeft.).
Luxor Theater: 18.45 uur: Doorbraak bij Corrc-
gidor: 21 uur: Carthago in vlammen f 14 jaar).
Grote Kerk, II uur: Zangsamenkomst met L. T.
van Bree aan het orgel.
II augustus Afnemende maan
Zon op 5.20 uur, onder 20.08 uur
Maan op 21.08 uur, onder 6.02 uur
9 Het echtpaar Ploeg, voor wie het
verblijf in Emmen, met de eclatante
successen, hoogtijdagen betekenden en
tevens ecu welverdiende ontspanning:
na de intensieve voorbereiding op de
nationale kampioenschappen,
opleiden. De in dit opzicht internationaal
bekende clubtrainers als Jan Stender en
Wil van Breukelen, die kampioenen aan
de lopende band hebben geleverd, hebben
het bijltje cr bij neergelegd, omdat dit
al te zeer de volle inzet vraagt, om dit
als vrijetijdsbesteding te kunnen volhou
den. De gevolgen hiervan tekenden zich
iceds in Tokio af cn weiden in Emmen
onderis Lr eept,
VAN SUBSIDIEREGELING
In VlaartJingeii kennen we de gelukkige
gemeentelijke subsidieregeling, die er niet
van uitgaat de sportverenigingen naar het
aantal jeugdleden te subsidiëren, maar de
jeugdsportbeoefening te activeren, waarbij
de verdeling van dc subsidiegelden in han-
den van het sportleven zelf is gelegd, in
castt van de VBLO. Van. deze opzet wordt,
naar onze overtuiging, veel te weinig ge
bruik gemaakt. Want deze houdt ook in.
naar de sportwethouder ons verzekerde,
dat, waar de wenselijkheid en het nut
wordt aangetoond, de suhsidiepot ook be
schikbaar is voor de aanstelling van be
kwame trainers voor de jeugdsportbcoe-
fening en deze pot daarvoor zo nodig zal
worden aangevuld. De zwemsport komt
daarvoor stellig in aanmerking, omrlat aile
kosten uit de contributies moeten worden
bestreden, waarbij allereerst "VZC. dat de
bewijzen heeft geleverd zijn jeugd naar een
nationaal peil in de wedstrijdsport te kun
nen voeren. Laat het VZC-bestuur niet na
laten krachtig aan de bel te trekken. Het
zal, stellig na de in Emmen geleverde
prestatie, op een gastvrije ontvangst van
onze sportwethouder kunnen rekenen.
De duiven van ,.Dc Luchtbode" werden
vanwege hel slechte weer van zaterdag
pas maandagmorgen om 7.20 uur met
noord-wcstcn wind m Sl Qucntin '241
k.m.) gelost. In concours waivn 202 dui
ven. Dc eerste duif arriveerde 13.26 05, d?
laatste prijsduif (51e) 12 34.55 uur.
Uitslag: W. Eikelenboom 1. 7, 23, 24, 37;
G Vei'vveij 2, 15, 18. 3,1; G. Bot 3. 3. 9, 10,
13. 26, 28. 44: M Broek 4, 14. 49. 50; Goe-
oegebure-HoCman 6. 19. 22. 27. 39. 42: E.
Bravenboer 8; B. Vleller 11, 12, 34; A. v.
d Veer 16, 31: J v Zclm 17. 46. 51: D.
Kloppenburg 20. 41; B v. ci Harst 21; B,
Moerman 25: Schaar 29. 33; Ph. Hoffmann
30. 32, 35, 45. 47: S. v. Vliel 3fi 48; H. J.
cic Vos 40: C. Bakker 43.
Donderdag inkorvcn voor Noyon, 276
k m. Klokken aanslaan vrijdagavond S u.
SCHIEDAM Toen de Schicdamse
voetbalvereniging G.TB, op 12 juli J.l.
precies 35 jaar bestond, heeft niemand
daar mts van gemerkt. Het br&luii'* was
immers van mening, dat in dc vakantie
periode moeilijk gefeest kon worden, want
\ele leden zijn dan afwezig. In vorige
jaren had men dit ondervonden, dus werd
besloten het feest uit le stellen.
Toch betekende dil uitstel geen afstel,
want op vrijdag 3 september a.s. zal de
grote zaal v an gebouw „Irem" aan de
Nieuwe Haven geheel bezet zijn met GTB-
ledcn eu hun echtgesiotcn of kennissen.
Dan zal het 35-jarig bestaart toch een fees
telijk tmije krijgen, wart zo'n lustrum
kan men niet ïonder meer voorbij laten
gaan Weliswaar doe' de KNVB cn de
afdeling Rotterdam niets moer aan een
dergelijk jubileum wel bij 25- c 40-
jarige jub'ie?», maar intiem wordt dil
feest toch wel gevierd.
Verschillende bekende artiesten heeft
men voor de feestavond uitgenodigd. Het
dans- en amusementsor«eest ..The Rhythm
Aces" van Jos Tepel zorgt voo»- dc muzi
kale omlijsting, maar daarnaast is er
medewerking van: Les Gerto's, Los Co-
ban os. The Hf. dory's, The Movers. Les
Bollini's. de Notenkmiters (goochelshow)
en een BaUroomkwartet, De muzikale be
geleiding is van Gerard Lamberdon.
Alvorens deze feestavond gehouden
wordt, zal GTB op dinsdag 24 augustus in
de kantine van de Tcchn. Bedrijven zijn
jaarvergadering houden. Voor de eerste
competitledag (zaterdag 4 september)
heeft GTB voor het eerste en derde team
vrijaf gevraagd aan de competitielcider
ï.v.m. de feestavond. GTB neemt in hot
nieuwe «seizoen weer mef vier elftallen
aan de competitie dee1.
MAASLAND De "vroegere kruideniers
zaak van de heer J. Bockcsteïjn. Stations-
stiaat 10, heeft een gehele gedaantever
wisseling ondergaan. Zoals bekend heeft
de heer Boekesteijn in verband met zijn
leeftijd het bijltje er bij neergelegd. De
winkel die geheel verbouwd is en naar de
eisen des tijds is ingericht krijgt nu een
geheel andere bestemming.
Het lijkt goed gezien van dc heer "W. F.
J. Kohier uit Kethel in deze 2aak iets te
beginnen waar in Mar-land een grote be
hoefte aan bestaat n.l. een zaak in vogels,
vogelzaden, honden- cn kattenvoer. Dit
temeer gezien er in Maasland een bloeien
de vogel verenig, ng bestaat cn op dit ge
bied nog geen winkel in Maasland is. De
opening geschiedt vrijdag 13 augustus des
n.m. om 4 uur door wethouder C. C. Oos-
terlee, daar burgemeester F. J. Groot En-
zerink nog met vakantie is. De zaak zal I
de naam Divoza dragen.
S WERELDS GROOTSTE kassenbou-
wers wanen in het Hollandse dorpje
VGravcnzande. Het zijn de lieren Vos
kamp en Vrijland, die iedere werkdag van
liet jaar lO.OöO vierkante meter glazen
warenhuizen zetten, compleet met de ver
warmingsketels en alles wat er verder nog
bïjbehoort. Nederlands glazen stad beslaat
thans 5.509 a G.OOO ha. alles voor de teelt
van groente. 's-Gravcnzandse kassenbou-
vers voegen aan dit enorme oppervlak aar»
warenhuizen leder jaar een 130 ha toe. De
rest van hun 250 ha gaat naar het buiten
land.
Voskamp en Vrijland uit "s-Gravenzande
hebben nu al een dozijn landen, binnen en
buiten Ei.ropa, voorzien van Hollandse
broeikassen; Belgie, West-Du itsland. En
geland, Zweden, Frankrijk, Ierland, -
acnter het ijzeren gordijn Bulgarije en
Roemenië Vier jaar geleden, zo vertelt dc
heer Voskamp, had ik juist met mijn per
soneel een afspraak gemaakt om te gaan
vissen op het FTevomecr, toen ik werd. op
gebeld door de Bulgaarse handelsattachc
voor een gesprek over kassenbouw in Bul
garije- Ik wilde mijn mensen niet teleur
stellen en ben gaan vissen.
De zondag daarop verschenen zij: niet de
handelsattaché alleen, maar ook de mi
nister van landbouw cn de vice-mini ster.
Ze kwamen met een man of tien in vier
wagens. Het werden moeizame ondernandc-
Lngcn, maar nu vier jaar later, kunnen we
zeggen, dat we ook glazen sleden" hebben
geslicht achter het ijzeren gordijn. Over
veertien dagen gaat een zending weg.
aarmee do eerste honderd hectare Bul
gaarse warenhuizen rond za! zijn.
De heren Voskamp en Vrijland zijn niet
bezorgd, dat zij met deze 100 hectare wa
renhuis dc to maten te Iers van het Westland
concurrentie aandoen. Het Nederlandse kli
maat is zo, dat de tomatenteelt hier niet
eerder dan begin februari start: de eerste
«ruchtca komen dan in mei en juni op de
markt. Maar in Bulgarije staat dc zon ho
ger aan de hemel. Daar plant men dc
warenhuizen in december vol en heeft men
de rijoc tomaten een tot anderhalve maand
eerder dan bij ons. In dc zomer, als
Nederland goed op gang is, stijgt de tem
peratuur onder glas m Bulgarije tot onge
veer 50 ar. C. waarbij de tomatenteelt
onmogelijk wordt.
Ondertussen zijn het enorme complexen,
die in Bulgarije verrijzen. In de buurt van
Sofia bij Pasardsjik ligt een bedrijf van
48 hectare, louter bestemd voor dc teelt
van tomaten. Men heelt twee uur nodig
om rondom dit enorme complex aan. Ne
derlandse warenhuizen te lopen. De Bul
gaarse regering zou wat graag zien, dat
zich Nederlandse tuindeia in de buurt van
Sofia, Elintclin, Plovdiv of Parvcncc ves
tigden, maai zij Willen niet, omdat zij de
Dc derde oefenwedstrijd van de rood-ge-
icn, waarin de bekende Bredase club NAC
als tegenstander fungeerde, is geëindigd in
een verdiende 93 zege voor de gasten.
Verdiend, omdat zij over meer techniek
beschikten, dan de Fortunezcn, waarbij dan
ook nog kwam, dat de oud-ercdïvisionislcn
deze techniek paarden aan een grotere
snelheid. Bij de thuisclub verviel de voor
hoede in zijn oude fout, het veel te veel
lopen met de bal. In de achterhoede maak
te vooral Robbcmond enige kostbare fou
ten, al dient tc worden gezegd, dat hij bij
zijn vele werk weinig steun ondervond van
zijn mede-verdedigers. Bij NAC waren het
vooral Vesters en de beide broers Groii-
mans, die op dc voorgrond traden, terwijl
doelman Van der JVIcrwe toonde hoe be
langrijk een goede doclverdedigcr voor een
elftal kan zijn.
Onder leiding van de beer Bentvelzen
ontwikkelde zich het eerste half uur een
gclijkapgaandc strijd, waarin Fortuna aan
vankelijk goed partij gaf. Peter van der
Merwe kon zijn klasse tonen bij schoten
van Don en De Graaf, terwijl Korik enige
malen op de proef werd gesteld door Vis
sers en Groumans I. Pas na een half uur
spelen viel het eerste doelpunt en het was
een levensgrote blunder van doelman Ho
nk d;c er de oorzaak van was. Rechtsbui
ten Groenwegen voorzag Vissers van een
prachtige voorzet, die deze met een knap
pe kopstoot afrondde. Het was echter be
slist geen doelpunt geworden, wanneer Ho-
rik niet royaal gemist had. 0—-I.
Nadat Van der Zwan bij een schermut
seling voor het NAC-doel juist naast had
gekopt cn Horik met moeite een door links
buiten Kaloperovic genomen vrije trap tot
hoekschop had verwerkt, brak de rust aan
Wie herinnert zich uil dc Romeinse ge
schiedenis dc oude Ca to niet, de Romeinse
senator, die ten tijde van de derde Puni
sche oorlog iedere redevoering of die nu
gewijd was aan een nieuwe steenweg naar
dc kust, de slachtoffers van de belasting-
controleurs of het pensioen van de oorlogs-
wcduwen, besloot met de dreigende opinie:
„Overigens meer ik, dat Carthago ver
woest moet worden Tenslotte gaf de
Senaat hem zijn zin maar cn in 14G voor
Chr, werd deze bloeiende Phoenicische ha-
venstad, die toondertijd 70Q.0QQ inwoners
telde, met de grond gelijk gemaakt. Cato
had gemakkelijk praten, maar Carthago
had zich aanvankelijk stevig verdedigd;
reeds jarenlang hadden de troepen van
Scipio Emiliano de stad belegerd, die uit
geput en door tweedracht verscheurd was.
De groots opgezette film (in kleur en Cine-
mr-Scope) „Carthago en Flamrnes"
(„Carthago in Vlammen'"» van Carmine
Gallons, die zijn sporen verdiend heeft met
talloze van dit soort spektekels cn boven
dien met verdienstelijke opera-verfilmin
gen. geeft een boeiend beeld van deze gi
gantische strijd. Meer dan drieduizend fi
guranten, duizend tot de tanden bewapen
de krijgers cn meer dan. honderd acteurs
cn actrices werden uitgekozen, om in Ro
me's Xümstad Clnccitta, in de bergen van
Tolfa cn in dc burcht van Anzio deze
klassieke tragedie te doen herleven. Na
tuurlijk is er ook een liefdesdrama in het
verhaal verwerkt: de held Hiram (José
Susrcz) houdt van Ophir (Ilaria Occhini).
maar hij wordt bemind door Fulvia (Anne
Hey wood) en zij door Tsour. Een vierhoek,
die door enige sterfgevallen wordt opge
lost, Ter verhoging van deze klassieke
veclïtf eest vreugde zijn nog enige bekende
acteurs ingelast als Pierre Brasseur. Da
me1 Geliu en Paolo Stoppa, allen met
fraaie ringbaarden gesierd.
LUXOR THEATER van 12 t.m. 15 aug.
d'.en spannende oorlogsfilm die zich af
speelt in het jaar 1941, toen op dc Phi-
lippijncn guerilla strijders verwoede cn af
mattende achterhoedegevechten leverden
om dc snelle opmars van dc Japanners te
vertragen. Regisseur Eddie Romero legt
niet uitsluitend het accent op de oorlogs
handelingen, maar doet ook een geslaagde
poging iets van de mentaliteit van de Phi
lippine'S en hun. houding tegenover de
Amerikanen en Japanners duidelijk te ma
ken. De romance tussen een gucrilla-lci-
der de tocht dwars door de jungle mee-
meisje (Diane Jcrgens), dat met haar va-
do rde tocht dwars door dc jungle mee
maakt, om zich in de aan dc kust liggen
de onderzeeër in tc schepen naar de Ver.
Staten, is een niet hinderlijke onderbre
king van de voortdurende schcnnutsclin-
gen op de verschillende fronten.
In. LUXOR, zaterdag en zondag.
met een 01 voorsprong voor dc Braban
ders.
De tv. cede helft was nog maar enkele
minuten oud. toen Vissers van een fout van
Robbcmond prof teci de om de stand op
02 te brengen.
Fortuna kon deze snelle tegenslag ken
nelijk met best verwerken en be* was
NAC. dat gedurende lange tijd de toon
aangaf. Men had toen reeds Kaloperovic
vervangen door Peterson (ex-Ajax) en de
ze snelle linksbuiten bezorgde Baksteen
handen vol werk. De rustig verdedigende
NAC'ers hadden in deze tweede h'elft maar
Weinig moeite met de steeds individueler
spelende Fortunezen, bij wie vooral Don
tot de on verbeterlijken behoorde.
Enkele minuten voor Het einde werd een
tweede fout van Robbcmond oorzaak van
derdu NAC-terffcr. Het was Vissets die
de hem toegespeelde bal rustig langs Ho-
ik schoot, waarmee hij tevens de eind
stand Op 03 bepaalde, want in de reste
rende minuten bleven verdere doelpunten
uit.
Rest nog te vermelden, dat Van der
Zwan een minuut of tien voor het einde
werd vervangen door de jctigd-spelerVan
der Pijl.
p lu de grote warenhuizen mei tomaten
lijkt het soms alsof men in een oerwoud
loopt. Het spoorbaantje, dat dient om af
val en vruchten te vervoeren, en de grote
leidingen verstoren deze illusie.
\oorkeur jïeten aan de lonen er. atbciös-
oorwaarden van de vrije wem Ld V.aar
iemand, zoals deze energieke kassen bou
wers. rins in staat l m zestien jaar wn
metselaar, timmerman cn tuinder op tc
klimmen tot 's wereld? giootstc glazcukas-
fenbouwers met ccn jaaromzet van onge
veer honclerdnuljoen gulden
SCHIEDAM De officiële opening van
het seizoen van de jeugdsocieteit Guil-
laume vindt piaats oja zaterdag 11 Sep
tember, In het gebouw Ti vrij aan de
Nieuwe Haven treedt dan op The River
side Jazzband. Op 9 oktober vvoidt de
giotc avond van Guillaumc gehouden. Jn
het gebouw Arcade aan dc Lange Haven
komen dan het trio Pim Jacobs en Rita
Keys.
Geboren: Adriaan z v G Stnujs cn M
W ce Borst Burg Fiuissmgel 11 Ca: Envin
Raymond z v K Poot cn W Rook Spccht-
Laan 636; Johannes zv J P C dc Ruyter
en J A. Derks Hortensiastraat 26e; Pietei
Johannes 7 v II J Stouten en H van Rijs
wijk Wagner straat 9a: Jimmy z v J
Beijer cn G M Vermeulen 2e V Lojdcri
Gaelstraat 176.
Gehuwd: Maarten de Bruijn oud 24 jaar
en Annie Petronella van Duffelen 23 jaar;
Wilhelm Tbeodoms Jozef Maria Tuiert
oud 32 jaar en Martina Anna Maria Vran
ke a oud 30 jaar.
Overleden: E vera r du? Post oud 72 jaor
echtgenoot van Petronella Maria van Ros
malen Joh a n de Wittstraat 118a; Jacobus
Kroon oud 69 jaai echtgenoot van Jo in-
na Ilendrika Barendsen Hoek van Hei
land Slach thuisweg 116.
Vandaag (donderdag' is de raad de
gemeentebegroting 1966 aan geboden.
en nïet duur
WESTHAVENPLAATS 33
TEL. 2472
Elkb dag kijkt
men er naar uit
I
Het ROTTERDAMSCH NIEUWS
BLAD heeft plaats voor
aktieve
Bijverdienste 15,-
weck.
Aanmelden tussen 0 on 17 uur,
Smalle Havenstraat 1 t/o de Vis-
bank ol tclci. 3229
