nDMSCH NIEUWSBLAD
m
ERRES
.1 IF1 'AM
Burgemeester' H. Roelfsema: Kunst
dringende noodzaak in ons leven
Ontmoeting SZ -Lancaster
bracht geen goede tijden
magazijnbediende
MORGEN 1 SEPT. 1965
HOOGSTRAAT 117
DANSSCKOÖL WESTHUIS
straatmakersieerlingen
HOOGSTRAAT 117
HOOFBSTiAAT 185-189
IEL. 266603
TEL. 268387-262SÏ8
:1. EEN BEDIENDE m. of vr,)
2. EEN IDNGSTE BEDIENDE (m.)
NIEUWSTE RADIO- EN TELEVISIE
TOESTELLEN
GASFORNUIZEN EN GASK00KPLATEN
KLACHTEN
BEELD VAN GOOIJZEN DE JONG ONTHULD
Niet het alledaagse
AT (T)
AAR.
AMNEER.
Lyrische kant
Italiaan op de vlnchl
voor barpersoneel
Politie dregt naar
weggelopen jongen
a
Rus maakte oliespoor
Vechtpartij in de
Mgr. INolenslaan
Getuigen van een
aanrijding gezocht
Hor de duiven vlogen
Warande 207, Tel. 2682H, Schiedam
GEMEENTE SCHIEDAM
I GEMEENTE SCHIEDAM
mannenwerk
in de buitenlucht
Heropenen wig onze fotaci!
aan deze tijd aangepaste
verkoopruimte
U vindt daar een
keur van apparaten w.o.
ROTTERDAMSCH NIEUWSBLAD
Hoofdagcatsehap en Redactie:
SCHIEDAM, BROERSVEST 3 - TELEFOON 268091
over bezorging
Schiedam: van 18.3019.30 uur
en ?s zaterdags van 4—6 uur
Telef. 262857, Parkweg 198
SCHIEDAM Op het schoolplein voor dc Willem de Zwijgerschool I in spraak niet enkele woorden die Pierre
de St. Liduinastraat heeft burgemeester H. Roelfsema gistermiddag onder 'lanss™ cens 'lcclt geschreven. Die schreef
grote belangstelling van overwegend schoolgaande jeugd, die staande een U een^V^rpïeUercmie
les kregen ïn beeldende kunsten, het beeld Pegasus onthuld. Dit beeld is schreef deze woorden jn het boekje kunst
een ontwerp van de stadsbeeldhouwcr van Enschede Gooitzcn dc Jong srepen.
en stelt voor het paard Pegasus, het paard met dc vleugels uit de Griekse Vervolgens onthulde burgemeester Roel/-
mythologie. Voordal burgemeester Roelfsema het beeld onthulde, wat sc™ ilcl bcclcl Pes'sta. maar voorlopig
overigens niet zo vlot ging hield hij een kunstige toespraak in de hal dTmwttrt'Sm.te
Van dc VMIJcm de /.wygcrschool I die voor deze gelegenheid was ingericht nadat cr een stok aan te pas was gekomen
als aula waar tal van gemeentelijke en andere genodigden aanwezig waren, viel het doek weg.
Onder hen was de nieuw benoemde dï-gen niet het beeJrt Pegasus getracht w
reeteur van dc Academie voo" boe ld entte
kunsten en technische wetenschappen
Rotterdam, dc ook m Schiedam beslist
geen onbekende. Pierre Janssen met zijn
echtgenote, museumdirecteur Paalman, tal
van kunstbroeders van Gooit zen dc Jong
diverse wethouders en raadsleden.
Beeldhouwer Gooit zen de Jong is in
beeldhnuwkringen geen onbekende,
naast zijn stadbocldhnuwurscnap van de
Twentse stad Enschede, waar Gooi tien tb
Jong is geboren pp getogen heeft hij m
dc loop dor jaren, Gooitzen dc Jong is
33 jaar. opdrachten van tal van andere
Nederlandse steden uitgevoerd. Zo staan
er oa- beelden van hem m Amersfoort,
Utrecht. Amstelveen. Amsterdam. Mark el o
Jong. die zijn opleiding ontving bij dc
bekende beeldhouwer H. Zweer us te En
schede en aan dc Rijksacademie van beel
dende kunsten te Amsterdam bij proiessor
V. P. S. Esscr. kreeg in 1936 dc Geraerf
ter Boreh prijs toegekend, m 1937 de z*l-
veren medaille Prix dc Rome. tcnvul hem
in de Italiaanse hoofdstad in 1939 ae gou
den erepenning werd toegekend.
Hij exposeerde o.a. in hot Stedelijk Mu
seum te Amsterdam, hel Stedelijk Museum
te Alkmaar, op dc Biënnale des Jeune-2
Artistes 1962 te Fariis en op de B.ennale
Antwerpen—M'ddelheim 1965.
In 1962 volgde zijn benccming tot stads
beeldhouwer van Enschede. De opdracht
voor het beeld ..Pegasus" werd hem in
1962 verstrekt door het gemeentebestuur
van Schiedam op advies van de heren P.
L, 'A. Janssen, toenmalig conservator van
het Stedelijk Museum. C. A. Kamp, ge
meentelijk inspecteur van het onderwijs
en J. C. Putter, architect bij de dienst
van gemeenteweiktn Schiedam.
De vormgeving van st'lptuur Pegasus
verraadt zijn zoeken naar een bewogen
compositie; compact en torh op vleugelen
uitstijgend verheft de sculptuur zich var
haar sokkel.
Gooltzcn de Jong hoeft volgens zijn zeg-
H.VI*
Pa&sagr Theater, dag 2 cn 8 15 uur O, (ïiocaci
wat om broenc:. a l
Monopolo Theater: Hercules tegen cki>steun
14 j., dag 2 en 8 uur,
APO J-Il EISK
*4 Gouden Hert, St. I.uluinastra.it "fl 1el ?f5B:iGl
te geven hel menselijk streven om meer
ie bereiken dan hel alledaagse.
Burgemeester H. Roelfsema liet zich voor
dc onthulling in de hal van dc Willem
dc Zwijgerschoo] I van de lyrische kant
zien bij dc onthulling. Hij hield een toe
spraak die helemaal naar hel hart was
van de kunstenaar of de kunstenaar 11»
wording en zei dat hij het een verzuim
vond dat wij zo weinig toeten in de we
reld van de kun>;t. Hij ging verder m op
de persoon Gooitzen de Jong. die volgens
de heer Roelfsema hard heeft moeten
nloetcren om dat tr bereiken m beeld hou-
v/erskrmgen wat hu nu is. stad beeld hou
wer van êón van dc grotere sleden van
Nederland Hipt voor hcefl Gooitzt 11 cc
Jong moeten werken van de vioege och
tend tot de late avond. Hij vroeg om nu
cans de kunstenaar m het middelpuni ven
de belangstelling te plaatsen en droeg lot
stomme vc mazing van de aanwezigen ver-
olgcns een gedicht voor van de eind
19e pcuwse dichter Stannck en makte he
lemaal m opperste kunstvci voering toen
hi) PI a 10 en Apolio er bu ging halen. H11
deelde echter niet mee of hu soms mei
dit laatste de slotfase bedoelde van het
Amerikaanse streven om de maan te bc-
'olkcn Ik vind het een piaclu beeld zei
buigcmeester Roelfsema en dat zal iedere
amvenige moeten beamen. Hij noemde
vervolgens dc kunstenaars rie zieners en
dc voelhoorns van onze huidige maai-
'happij.
TVij moeten een beeldhouwwerk niet
benaderen zoals een boer dat deed die
een gebeeldhouwde stier stond tc bekijken.
Wat heb ik daaraan ?.ei deze boer. daar
kan ik niet met mjjn koeien naar toe.
Kunst is een dringende noodzaak om
ons leven te begeleiden aldus but genees-
ter Rocltscma of dat nu muziek, toneel
ol beeldende kunst is. Iïjj besloot zijn loc-
'eer Q Burgemeester II. Roelfsema. beeld
houwer r, ooit zen dc Jong 'midden) en de
ook jn Schiedam niet onbekende Pierre
Janssen bij het beeld Pegasus dat gister
middag door burgemeester Roelfsema Is
DINSDAG 31 AUGUSTUS 1965
In een n achtbar op het Rube.ispJein
enige ongenoegen geweest dat aanleiding
gaf tot een wilde achtervolging. Uen per
soneelslid kreeg in de bar ruzie met een
23-jarige Italiaan en wilde deze uuiten de
deur werken. De Italiaan. Frederico ge
naamd. wilde voor zijn vertrek echter wel
het glas bier nuttigen, waardoor er tussen
hem en hel driftige personeelslid al bin
nen de zaak een handgemeen ontsLond.
Hierdoor viel de Italiaan door een glazen
tussendeur die totaal werd vernield.
De Italiaan nam hierop de vlucht, ach
ternsgezeten door het complete peisoneei
an de bar. die hem even over dc scha
de wilde spreken. De Italiaan vluchtte dc
Van Eevercnstraat In en voelde zich 20
bedreigd dat hij luid om hulp roepend in
een tuintje \an een woning aan de Alei
daslraat terecht kwam. Daar werd een be
woner wakker van hel hulpgeroep, bral
de dc Italiaan naar binnen en waai schuw
de de politic, die de Italiaan \oor eigen
veiligheid thuis heeft afgezet. Het perso
neel van dc bar was inmiddels allang het
spoor kwijl.
De politie is aan het dreggen geweest
naar een viitjarig jongetje uit het Nieuw
sticht die volgens zijn zusje in de Buiten
haven was eevallen. Na uren dreggen
bleek dat de avontuurlijke jonge man. die
al meer van huis was weggelopen, op
•uitliuld en dnor GooiUei. .Ie Jont UwertlocUt *as door de «Ud. Hij r«d m«
Knseh.de i« „ntsvorpen en remaak». j c-en vuilnissen mee.
Een oliespoor van 125 meter werd ver-
'/nikt door een RET autobus, waarvan de
oorzaakt door een RET autobus waarvan
dc versnellingsbak defect was. Dn spoor
hep van het Boerhaveplcin lot aan het
Lorentzplein.
De gemeen te reiniging heeft /.and op hei
ol'ospoor gegooid, om zodoende ongeluk
ken te voorkomen.
Aangifte van diefstal van ijl dozen in
houdende elk 24 flesjes bier deed E. E. L
Dtv.c do.:en bier zijn gestolen uit een n!
gesloten ruimte van de Cal te* Rotterdam
SCHIEDAM De zwemploeg van LASC.
uit Lancaster, Engeland, maakt een
vakantietrip door een gedeelte van het
vasteland van Europa en SZC was de
eerste tegenstander. Gisteravond vond dit
treffen plaats in Grocnoord. De temperatuur
maakte het verblijf rondom het bad niet
tot een genoegen. De lage temperatuur was
er ook de oorzaak van, dat goede tijden
uitbleven. Paulicn van der U'ildt en Rob
ZijJstra gestart op hel nummer 109 meter
vrije slag, waren met hun tijden resp-t
1.6.3 en 1.1.14 in dit gezelschap toch nog
uitblinkers.
Het meisje Worthing tan won de vlinder
slag in een goede stijl, zowel bij de meisjes
als bij de dames. Paulicn van der Wildt
en Toos Rotteveel vochten op dit nummer
een clubduci uit. want zij moesten Jiet
Engelse meisje Worthing ton laten gaan.
Paulicn werd tweede in 36.3. Toos derde in
37 rond. Het Engelse meisje tikte aan in
34.3 sec. Na de persoonlijke nummers had
de Engelse ploeg de leiding, maar de esta
fettes gaven voor SZC de doorslag.
Dc 4" 50 meter wisselslag meisjes werd
door AI. Viskil. AI. Vijfwinkel. T. van Gooi
en L. Vermeer gezwommen in 2.42.9. De
Engelse ploeg deed het in 2 43.3.
Hetzelfde nummer bij de jongens werd
door H. Klein, E Zijlstra. J. Eysberg en
R. Kramer Freher verloren. Zij deden de
afstand in 2.32.4. Hun tegenstanders tikten
□an in 2 01.S.
Het nummer 5 50 meter vrije slag dame»
bracht een royale overwinning voor de
Scbiedamse ploeg bestaande uit. Paulïen
van der Wildt, Toos Rotteveel. Herma Vis
ser, A. Garnaat en Loes Barend regt. Zi.
lieten de uurwerken stil .slaan op 2.37 4, Dc
ploeg van LASC deed het in 3.7.4. Ook dc
hercnploeg van SZC bleek de snelste te
zijn en zo kwam de overwinning met 122
118 toch nog bij dc Schiedammers teiecht
Na de wedstrijden trok het hele gezelschap
naar „De Bron", waar de kennismaking
eerst goed werd voortgezet.
De uitslagen u aren: 50 m russl. meisjes;
I H. Wol feilden. L, 40.4 sec,; 2 AI. Viskil, S,
41.6: id. jongens: 1 A. Williams. L. 3.1.5. 2
Eiisberg. S. 36.9; 50 m vlinders! meisjes*
1 L "Worthington. L. 34.9. 2 V. Helnrn, L.
In een openbare gelegenheid aan do
Mgr. Kolen sla an kiegen de 23-jarige
zeeman C. R en ecu 2fl-jari«e koopman
\erschil \an mening en zij besloten dc ru
zie met dc vuisten te beslechten. Buiten
ontstond een geweldige vechtpartij waar
bij beide kemphanen door ecu etalageruit
van vijf bij drie meter van de Wasertta
enigen. Dit bekoelde de vechtlust en toen
de politie eraan te pas kwam gaf dat he-
Lem?a1 een domper op de feestwcugrlc
Belde kemubanen moeten de aangerichte
x'hade betelen.
40.4: id. jongens: 1 A. Williams. L. 33.2, 2
J, Eijsberg, S. 35.7: 30 m schoolslag meisjes:
1 M. Vijtu inkel. S. 43.4. 2 T. van Gooi. S,
44.9: id. jongens: 1 G. Rose, L, 43, 2 R,
Becle, S. 44.5: 30 m vlindcrsl. dames: I L.
Worth mzlon. L. 34.3. 2 P. v. d. Wildt, S,
36.3: 100 m vlindcrsl. heren* 1 R. Zijlstra.
S. 1.11.7. 2 R. Winn, L, 1.24.8. 30 m vrije slag
meisjes: 1 L. Vermeer. S. 34.3. 2 C. Tom
brink. S. 37.2: id. jongens: 1 A. Williams.
Tj. 29.3, 2 J, Eijsberg. S. 31; 100 m j.choolsl.
dames: 1 R, Hoks, S. 1.35.4. 2 N. Barendregt
140,3. id. heren: 1 K Hartley, L, 3.24, 2 R.
Leemans, S. J 232: 100 m rugsl. dames: i
J. Rose, L. 1.27, 2 II. Visser. S, 1.306; id.
heren: J J. Ferris. L, 1.13.1. 2 O. Leemans,
S. 1.13 3: 309 ril vrire si. dames: 1 P. v. d.
Wildt. S, 16 3. 2 L Worthington, L, 1.13,1;
id. heren: 1 R. Zijlstra. S. J.J.4, 2 A. V/i].
liams, L. 3.06: 4 50 m wissclsi. meisjes: 1
SZC. 2 42 9. 2 LASC 243.3: id jongens: I
LASC 2.01 3. 2 SZC 2.32 4: 5 '50 m vrije si.
dames: I SZC 2.57.4. 2 LASC 3 07 4: id.
horen: 1 SZC 2 25. 2 LASC 2.32 9. Tolaai
uitslag: 1 SZC 122 put: 2 LASC llö put.
De 52-jarige bromfietser J, II. W. hop
op dc kiuismg van Pluovsoiistiaat en de
Burgemeester Van Haarenlaan een hersen
schudding op. toen Ju.i daar werd aange
reden door een onbekende automobilist die
na dit ongeluk weer is doorgereden. Een
toevallig passerende andere automobilist J,
K. uit Rotterdam \ond de gewonde brom-
fietser op de straat liggen en waarschuw
de GG en GD en politic die de man naar
het gemeenteziekenhuis brachten Waar hij
ter verple«mg is ooi'vimmen. Enkele pas-
sag tors van een RET bus zijn getuige ge-
uecst van du ongeluk. Ook andere even
tuele getuigen van dit ongeval worden ver
zocht zich te meiden op hei hoofdbureau
van politie aan de Lange Nieuwst raat.
De Sehiedumse Ver. „Du Vrijheid"
hield oen wedvlucht vanuit Duffel. U4 km.
Deelname 4t»0 duiven. Uitslag: 1 9 77 92,
Th. Juyn; 2 .14 4.'! 50 5., «7 93. P. Ver linde;
3 7 15 '23 4ti 47. D, Hakker: 4 ^3, C Lems: 5
2!) 32 54 66, P, Sols; t>, A, Limburg; S, J.
Kazenbrnoi; 10 36 L Tromp: 11 20 34,
W Ponir. 12 21 52 Gfi. M. v. d Steen; 13 41,
H Put; 16, J Schrumpf: 17, Al. de Jong;
10 30 44 ,j7 76 tsi 82 86 90. J. Doe jaar en: 19
23. J Rink: 22 28 43 78. 11. Hagen. 24 53
65 70. W de Winter: 26 62 iiö, D, Luyten;
27. A Houtsma; 31, M dc Ruiter; 37. A,
r cl. Berg: 3D. J. Duymel: 42 45 7? 79. J.
Rost: 49. P. GrooLveld: 4G 31 59, J, Kazen-
bioot: 53 61, J, Bakker; 56 89. A. de Rouw;
57 74 S3, H. Krommenhoek; 60 73, M. Fut-
Iers: 63. F Schollc, 64 80. H. Tj aden; *70. C.
Koog Je: 72. J. v. d. Ent: 75 83, \V Ekiis: 95
M. Tlagors Gednsf 710 uur eer^i-c duif
f:.?1.00 uur.
Simcadi-alcr te Schiedam vraagt aankomende
Automobielbedrijf Lokkerbol,
Lange Nieuwstraat 227, Schiedam, tel. 2696041
anar I sept. inschrijving voor de nieuwe Lessen dage-
lijkt van 210 uur.
Wij onderwijzen hel wereld dansprogramma.
Wie DE KLEINTJES
steeds eert
is
hel succes altijd weerd
Bij Gemeentewerken bestaat wtvr tie gelcgenhc.d 10'
plaatsing van een aantal
Jongelui, die een goed vak willen leren en d;o met be
hoorlijk rcauitju 11 het ciderv/ijs hebban gevolgd ann cm
schooi voor LO. of V.G.L.O of écn of meer klassen
hebben doorlopen aan een L.T.S. komen iii aanmerking
De opleiding *ot v.ikbckwaim straatmakd' geschiedI bij
de dienst volgens het leerlingen stelsel van rie Stichtnu
B;vordering Wegvnbotnv
Aanvangssalaris bu H jam f l 1 er maand
'Bij dc Gemeentelijke Woning dienst kunnen worden
1 gcpluat&t; 1
voor het bedienen van de boekhoudmachine en het
voiri^hlcn van eenvoudige administratieve werk- j
/.aam heden:
U.L O.-diploma of gelijk waard ge opleiding ver
eist. enige ervaring met boekhoudmachines gewcnsi
Salaris, i 287,- toL 1 417.- per maand.
16
156.34
Na hel beh ilen \an het rhpoua A. volgt hierop een
tarief van maMniaal t: 23'..
Kom eens pralen op Je* Sluatnvikersv erf. Hoofdstraat
»o. 4. of na Rl-00 uur en na telefonische afspraak 'tel
no. 2643031 ju cl de chef van dc afdeling Bestralingen
U LO.-dipjema of daarmede gelijk te stellen
op leiding.
Salaris volgens jeugd regeling.
De A.U.V 'A.WW,-premie komt \our rekening van rie
gemeente.
StuciietuclaL'C-. va kan ti cl oclagf- 4 1 en sp-t a rrege 11 n
zijn van toepassing
Sollicitaties vóór 12 septembci 1965 m tc zonden ann dj
Direkicm* van de Gcmeentclukc WcnmgcUcnst, Lange
Haven 143.
dat heeft Werkspoor voor u
Op talrijke plaatsen in Nederland, bijv.
in het Botlek- en het !J-mondqebied,
en in Zuid Limburg hebben wij mannen
nodig die meehelpen aan nieuwbouw
en onderhoud van grote werken, zoals
olieraffinaderijen, chemische installa
ties, bruggen en sluizen.
Door al deze werken zijn wij in de ge
legenheid mensen met ervaring ais:
lasser
pijpfitter
montagewerker
of bankwerker
onmiddellijk als vaklieden te plaatsen.
In ons moderne schoüngscentrum in
het 8otlek-gebied kunnen metaalbe
werkers worden opgeleid tot pijofuier
en lassers met enige jaren ervanng
tot pijplasser.
Wij kennen een speciale rei**- en ver
blijf kos te n ve ra c ed i n g
77TT, WERKSPOOR
W jt J KCRVICKS AND CONHrnUCTlON
fl 111! I CC ItfiV 011(1 dl.
Kt>m \o<u-M \*cir Aitvc
ral wort.ni fichu- 'n op «u«
a« \„n E 'ui uur nu 1
ArlieuMM'.cfiu 'HJFOA^'
Evl afmaakte reiskosrer. worden vergoad.
