nDAn mne
PW
chauffeurs
Gees Bouw wil met galerie Honger
zelfstandig verder in eigen ruimte
Kunst moet onder liet publiek
in plaats van in „kastjes"
Bij de Muziekschool kan
men alle kanten uit
administratieve kracht
allround magazijnmeester
vakbekwame automonteurs
KLACHTEN
VEEL BEZOEK
Derby op komst voor
SVV en Hermes-DVS
Bronzen medaille
voor A. M. v. Slobbe
Sl Radboud geeft
openlucht concert
De films die deze iveek draaian
GEHEIM AGENTE
IN GIBRALTAR
AT C)
AAR.
ANNEER.
MASQUERADE
Uit het politierapport
Korfbal in dit weekeinde
De Sporthal hoogste
punt bereikt
'I.V1
NIEUWS
van de
WINTERMODE '65/'66
"der^t'^anU
Exclusieve geschenken
Nieuwe
klanfew
voor UI
VIOLA
f 229.-
modemagazun
Vast Yperen's Ver. Automobielbedrijven N.V.
WILTON-F UEftSOORD
AL UW WENSEN ZIJN VERVULD'IN DE SIMCA1300
«■§15 kiptenen maak
C. VAN ROON'S AUTOBEDRIJF
EOTTERDAMSCH NIEUWSBLAD VRIJDAG .W SEPTEMBER 1965
Hoofdagentschap en Redactie:
SCHIEDAM, BROERSVEST 3 - TELEFOON 268091
over bezorging
Schiedam: van 18,3019.30 uur
en's zaterdags van 46 uur
Telef. 262857, Parkweg 138
SCHIEDAM Over enige maanden
bestaat de in Nicmvland gevestigde Galerie
Honger één jaar. Deze jongste kunstgalerie
in Schiedam heeft sinds de opening veel
belangstelling ontmoet. Dikwijls kwam
Honger in het landelijk nieuws, o.a. bü de
opening van tentoonstellingen van werken
van Aat Veldhoen, die zijn beruchte realis
tische Rota-prenten daar exposeerde en
van dc anti-rook magiër Thom Jaspers Jr.
Deze laatste zag zich de toegang tot de
opening van zün expositie, vnostellende
stukken krant met daar doorheen rood ge
schilderde letters, symboliserende het aan
tal verkeersslachtoffers, dat in ons land
gevallen was, ontzegd. De rel, die toen
voor de poorten van Galerie Honger ont
stond. maakte hel kunstzaaltje eerst goed
bekend.
Eigenaar-exploitant is Kur.stacadcmic-
leerlmg Cees Bouw 122). Hu is aan hot
laatste jaar bezig in de afdeling monumen-
tale versiering. Cees Bouw stichtte mot
Robert de Winter dit kunstzaaltje in
Jileuwlaud, waarvan dc opening in oktober
plaatsvond. De galerie kreeg als naam
„Honger", omdat deze gevestigd was in de
„Hongerput", zoals Nieuwland enige jaren
terug nog genoemd werd. Cees Bouw ver
zorgde de expositie^ en de „public-
relations", hetgeen het verzenden van uit
nodigingen en bet verspreiden van affiches
inhield,
Cees Bouw zoekt nu naar een andere
ruimte in Schiedam, omdat hij alleen wil
staan. „Ik -wil zelf exposities organiseren
in een eigen ruimte. Niet in een gehuurde
garage, waar ik te afhankelijk ben van
anderen", zegt Bouw*. De nieuwe ruimte
zal d ezel Ede naam houden. Bij het organi
seren van exposities is het beter, dat je
alleen staat. De aanwezigheid van compag
nons is een remmende factor. Ik hoop.
dat de gemeente mij aan een ruimte zal
Willen helpen. Deze moet niet te duur zijn,
Misschien kan cle gemeente daarvoor een
subsidie geven. Van de zijde van Schiedam
uordt voor jonge kunstenaars echt wel
nat gedaan. In vele gemeenten is de
situatie voor kunstenaars slechter. Ik ver
wacht wel wat van burgemeester Roelfse-
ma. Dat is immers een man met een sterke
belangstelling voor het culturele leven van
Schiedam. De Schiedamse Gemeenschap
zou m aan jor.ge kunstenaars moeten gaan
denken. Tot nu toe heeft zij dat nooit ge
daan. Laat zc eens mot een voorstel voor
subsidiering betreffende werken van jonge
kunstenaars naar het stadhuis stappen!"
Bouw vertelt ons, dat het inrichten van
eon expositie lang niet gemakkelijk is.
-Bij openingen van tentoonstellingen pro
beer je contact te zoeken met daarbij aan
wezige kunstenaars. Je maakt een afspraak
met deze lieden omtrent een eventuele
expositie, Voorwaarden worden besproken
en als alles in orde is, selecteren de toe
komstige exposant en mijn persoontje de
werkstukken voor de ten toonstelling. Voor
drukwerk, affiches en huur ben je al gauw
f 60 kwijt. Dc kunstenaars, die hun werken
bij mij hebben hangen, moeten dit bedrag
betalen. Voor mij is deze gang van zaken
ficcn winstgevende aangelegenheid. Pas als
heel wat werken verkocht worden, vraag
ik een percentage van het verkoop-bedrag.
Zo heb ik bij de expositie van Veldhoen's
Rota-prenten aardig verdiend. Ik verkocht
er 700. De mensen stonden ervoor In de
rij"
De galerie kon zich in veel belangstelling
verheugen. Buurtbewoners kwamen dik
wijls langs om kennis te nemen van de
moderne kunst Zelfs mensen uit Vlaar
dingen en Rotterdam bezochten de expo
sities Ik ben dan ook levredeu met Hon
ger", concludeert Bouw. ..Bij de openingen
ksn ik mij veroorloven experimentele din
gen tc doen. Ik hoef me niet te storen aan
anderen, als ik mijn eigen galerie krijg,
elders in de Stad. Ik laat me niet beïnvloe
den. ook al is iedereen tegen mijn expo
sities. Ik probeer zuiver objectief te oor
delen over iets. Als de mensen het niet
aanstaat, blijven zc maar weg. Het is leuk
iets te doen, wat nog nooit gedaan is. Bij
de opening in oktober van het vorig jaar
organiseerde ik een happening, die gegeven
werd door de Japanner Yoshie Nakayima.
De mensen keken daar uiterst vreemd van
op. Het cultuur-patroon in Japan is anders
dan in ons vaderland. Daar is iedereen
betrokken bij een happening op straat, op
de gekste ogenblikken van dc dag. Ik stel
mijn galerie voor iedereen open, die iets
belangrijks to zeggen heelt en waarvoor ik
sympathie beb. Dit mag allemaal bij mij,
mits de man, die iets wil zeggen serieus
is. Bjj de opening van de expositie van
pop-art voorwerpen van Thom Jaspers Jr.
uit Amsterdam, een provo-type. die ik
walgelijk vind ik werd er doodziek van
ontaardde zijn geschreeuw in een rel.
Voor dit soort lui stel ik mijn galerie niet
meer beschikbaar. Geen rotzooi in Galerie
Honger", stelt Bouw nadrukkelijk.
Ridder van Rappard uit Gorinchem
SCHIEDAM Zondag a.s. start de new-
loofc beker-competitie van de K.N.V.B.
met een Cup-duel tussen de rood-groenen
en de blauw-witten. Beide elftallen hebben
in de nieuwe competitie praktisch dezelf
de resultaten behaald, zodat de krachtsver
houding elkaar niet veel zal ontlopen. On
getwijfeld zuilen beide elftallen echter in
deze nieuwe beker-competitie hoge ogen
willen gooien en zal er fel gespeeld wor
den om de winst.
Er zal dus zondag op het gemeentelijk
sportpark HARGA weer eens een ouder
wetse derby-sfeer te beleven zijn waarbij
fel, echter naar wij hopen sportief, gestre
den zal worden om de Schiedamse voet
baleer. De wedstrijd wordt geleid door de
heer C. M. Voermans uit Roosendaal.
Om 12.30 uur begint reeds een voor
proefje van dc grote derby met een pupil
len-derby tussen elftallen van S.V.V. ei:
Hermes DVS.
Om 2 uur spelen de 1*00 el-groenen reser
ves op S.V.V.-Harga zaterdagmiddag to
gon Vq lend am 2. Voor de S.V.V'ers wordt
het hoog tijd het zoet der overwinning te
proeven en in dit geval de wijdbroeken
met lege handen naar Volendam te stu
ren.
SCHIEDAM Bij Koninklijk Besluit
van 17 augustus 1963, no. 39, is aan de
heer Antonius Marius van Slobbe, geboren
op 25 oktober 1901 tc Schiedam en wonen
de in Schiedam aan de St. Liduïnahof 40
wegens langdurige en trouwe dienst, toe
gekend de bronzen ere-medaille behorende
bij de Orde van Oranje-Nassau.
De heer Van Slobbe, die autogeen-lasser
S, viert op vrijdag 17 september a.s. zijn
veertigjarig jubileum bij de N.V. Gebr,
Vincent,
Burgemeester Roelfsema heeft heden
morgen de jubilaris ten stadhuize het ere
metaal uitgereikt.
Plautageconcert van St. Radboud.
Het muziekgezelschap ..St Radboud" uit
Kethel geeft op zaterdag 18 september,
middags half 6, in de Plantage oen
openlucht-concert.
'Danger en Gibraltar zijn erkende brand-
punten van politieke en andere intri
ges. Vandaar ook dat in het verhaaltje
dat regisseur Pierre Gaspard-Huit te ver
filmen kreeg, en dat onder de titel ..Ge
heim agente in Gibraltar" in Monopole is
VK1JDAG 31 SEPTEMBER
fiursiiiti Coïda. 8 uur: Ver. Crematie' AVVL.
ledenvergadering.
ZATERDAG 18 SEPTEMBER
Kh'MPT, 9 uur: vertrek leden stadskweKenj
Rotterdam.
Tlvoli, 3 uur: SJS GuiJlaume, dansen.
Bene, 8 uur: Vriendenkring feestavond.
MUSEA
Galerie Honger: Expositie Daan van Golden
Stedelijk Museum: Keuze uit eigen collectie
„Moderne kunst".
Galerie Wiegman: Expositie Rien Poortvliet.
Galerie CCC: Expositie Oskar Lens.
Galerie Punt Vier: Expositie EvertMaliangfcay-
FILMS
rassage Theater: „Geen service ötf deSecrit
Service", 34 j., dag 2 en 815 uur; za. en
zo. 2. 4.13. 7, 9-15 uur.
Monopole Theater: Geheim Agente m Uloral-
*sr", 14 jaar. vr. en za. 2. 7 en 915 uur:
zaterdag nacht voorstelling 21 u.:,.De naakte
Odysc" (18 j.).
APOTHEEK
Nieuwland, Dr. Wibautplein 17, tel. 263532.
te zien, niet eens de moeite wordt geno
men duidelijk te maken uit wiens naam
Engelse schepen in de lucht vliegen.
We zullen t maar naar raden, evenals
naar de identiteit van de mensen die lie
ver de inhoud van een Engelse brandkast
voor de fotolens hebben dan de wereldbe
roemde rots. Een aangewezen manier om
dit laatste voor elkaar te krijgen is na
tuurlijk via een Engelse officier die zijn
traktement op een carré koningen heeft
gezet met een carré azen tegenover zich.
Er zit nog een verrassing in de gang
van zaken, cn omdat het een van dc wei
nige is. zullen we het een verrassing la
ten. De rest hobbelt namelijk via weinig
opzienbarende beelden van een lief meis
je dat treurig is (Geneviève Grad). een
moedige Spaanse (Elisa Montes), een buik
danseres, een achtervolging door de ber
gen en zinkende schepen naar het einde,
waarin heel symbolisch de boeven met
hun eigen explosicven in de lucht vliegen
(vergelijk "do kuil. die voor een ander
wordt gegraven). Waarom boevenleidster
Hildegarde Neff zo nodig even lesbisch
moet doen, is een raadsel dat men mee
naar buis mag nemen.
Do.- l.m. wo. (14 jaar): ma. gesloten.
Zondag-woensdag matinee „Opstand der
Roodhuiden" (14 jaar).
Zaterdagnacht: „De Naakte Odyssee"
(18 jaar).
In dc Passage wordt vertoond „Massue-
rade" «geen service bij de secret service).
Voor een bespreking verwijzen wij naar
onze wekelijkse filmpagina.
kortzichtig. Hoe durft hij kunst, die sexuele
symbolen voorstelt, te weigeren. Kijk naar
Veldhoen, die man geeft uiterst fijnzinnig,
tegelijkertijd op realistische wijze het
sexuele leven weer in zijn prenten. Veld
hoen is de grondlegger van dit soort kunst.
Toch apprecieer ik niet, dat vele kunste
naars vanuit deze mode-gril ook lichaams
delen van mensen op absurd-grote schaal
gaan vastleggen, zoals Ferwerda. Een Frans
Jan van der Heide begint hier ook al mee.
Waarom al deze naapery? Ik hou er ook
niet van om de kunst in kastjes te stoppen,
zoals in de musea. Ifet-idce van Ter Meu-
len, waar kunst verkocht wordt aan Jan
en Alleman, is veelbelovend. Waarom rich
ten winkeliers hun vitrines niet in met
kunstwerken van jonge schilders? De
Maastunnel vitrines ter zijde van de rol-:
trappen zouden daar zeer geschikt voor
zijn,
In de Lijnbaan komt dit idee al aardig
op gang. Ik exposeerde daar bij „House oï
England", die ook Iets betaalt, want de
kosten zijn hoog. Het publiek moet gewoon
met de kunst vertrouwd raken. Op deze
wijze zal het aardig lukken."' Misschien zal
Bouw gelijk krijgen.
Na de expositie van werken van Daniël
van Golden zal Bouw plaats inruimen voor
schilderijen, gouaches en tekeningen van
Gustav Meisfc uit Amsterdam. Deze expo
sitie wordt gehouden van i tot 31 oktober
a.s.
Met inwendige kneuzingen moest gister
middag de achtjarï.i\e Peter van Mill uit
dc Pli. van Bourgoivüëslraat 12 naar het
gemeenteziekenhuis i-sen hij zonder op te
Ietten de Rém brandt.la an in de richting
van het Hubensplein met zijn autoped
overstak en werd aan gier eden door de
jarige scoot er berijder C-. van E. De jon
gen is per GG en GD i'xaar het gemeen
teziekenhuis gébracht.
Met een ontwrichte schelder moest gis
termiddag om half vijf de '45-jarige brom
fietser L-V. naar het gcmLvnteziekr>nhuis
toen hij op de Adm. dc Kuiperstraat met
zijn bromfiets een andere bromfietser, de
18-jarigc L.V., raakte en vicL Dc 45-jarige
bromfietser is per GG cn GD r.\aar de dr.
Noletstichting gebracht en daar ter ver
pleging opgenomen.
Met een gekneusde rcclitcrenkd moest
gistermiddag de 13 jarige Lid. van Dorsen
uit Rotterdam, naar net gcmeeuu'Zieken-
buis toen zij op de hoek van de -Edison-
straat en de Van S wind en straat temde
om een auto van rechts voorrang te ver
lenen cn zij aan dc achterzijde werd aan
gereden door een andere wielrijdster. Na
dat zij in liet gemeenteziekenhuis wad be
handeld kon zij naar huis.
De drie jongelui, dc tö-jange W.O., en
de 17-jarige M.O. en A.C., die eerder ide-
ze week zijn aangehouden door de polk ie
hebben bekend ingebroken tc hebben an
een handel in frisdranken m de Nieuw-
straat Zij deden zich daar le goed aaö'
de frisdrank en gingen vervolgens weg.
waarna zij m de tuin van de gemeente
secretarie in de Nieuwstraat werden aan'
ehouden.
SCHIEDAM In het korfbalprogram
ma voor het komende weekend zijn thuis
wedstrijden voor Schiedam cn Succes opge
nomen en een uitwedstrijd voor ODI.
Schiedam krijgt Hou Stand op bezoek, dat
j.i. zondag met niet minder dan met 15-0
klop heeft gekregen van KNS. Het lijkt er
dus op, dat ook Schiedam goede winstkan
sen heeft. De tegenstander van Succes is
Ten Donck uit Ridderkerk. We menen tc
weten, dat deze club niet zo sterk is als
Ter Gouw. zodaL de papieren voor Succes
beter staan dan verleden week, toen Ter
Gouw met grote cijfers won. Op eigen
veld lukt het misschien wel een puntje
binnen te halen. ODI gaat naar Rotterdam
om daar Thor te ontmoeten. In april lukte
het van deze Rotterdammers te winnen.
Zou het een reprise worden?
SCHIEDAM Volgende week dinsdag
21 september, 's middags om vier uur zal
liet hoogste punt van de Sporthal op de
Harreweg bij dc Sportparkbrug worden
bereikt. Deze gelegenheid zal op het ter
rein van de Sporthal enigszins feestelijk
worden gevierd? Naast het bestuur van de
Stichting sporthal zal ook Schiedams bur
gemeester, de heer H. "Roelfsema, bij dit
sporthnogiepunl aanwezig zijn.
JVE SCHIEDAMSE MUZIEKSCHOOL
hield donderdagavond j.l. in gebouw
Arcade een instrumenten parade, die ertoe
diende om aanstaande leerlingen de weg 1e
wijzen 051 het uitgebreide terrein van de
muziekinstrumenten. De muziekschool be
gint in oktober a.s. weer met haar cursus
sen. Men kan les krijgen op welhaast alle
muziekinstrumenten. Op de avond, die
zeer druk door ouder3 en aanstaande leer
lingen bezocht werd, demonstreerden le
raren en leerlingen een zestiental muziek
instrumenten. ..Deze methode geeft", aldus
Muziekschool-directeur Kees Bak, .,een
ruimer inzicht in de veelheid van de mu
ziekinstrumenten dan per folder of op
andere schriftelijke wijze mogelijk is".
Als eerste demonstreerde mej. E. de Nic,
éen van de meest gangbare instrumenten.
n.L de piano. Op verdienstelijke wijze
bracht zij een solo ten gehore uit „Fanta-
siestuckC' van Robert Schumann. Daarna
speelden mcj. B. Alterna en mej. R. S.
Janssen quatre-mains op muziek van Jur-
naau And nessen.
Dan een viool-demonstratie'door mej. A.
ten Bosch, die samen met Kees Bak een
sonate ten gehore beraeht. De viool is uit
stekend geschikt voor samenspel met de
piano.
Pis
een combinatie van eenvoud
en chic kenmerkt de
charmante komende wintermode
hetsW"\
Kijkt u eens naar.
die met de hand j
vervaardigde, zeerj
aparte wand- i
decoratie
Originele Chinese!
volkskunst.
Overal zijn er mensen
die Uw klant zouden
zijn.als zij U ken
den. Wanneer U bij
voorbeeld schoonheids
middelen verkoopt, of
speelgoederen, of col
berts - weten dan aJ
degenen die zoiets nodig
hebben, dat U die voor
treffelijk kunt leveren?
U zegt nee? Maar dan
mist XI vele, vele kansen
want het is immers
heel eenvoudig om al die
mensen te bereiken.
De ervaring heeft ge
leerd, dat in dit land
dagbladadvertenties wor
den gespeld dat ze
tienduizenden ja hon
derdduizenden tot de
koopdaad brengen.
kunt U niet missen
geen dag!
Uw advertentie in de
dagbladen, die doet
het 'm! Daarmee laat
U van U horen, daar
mee brengt tl nieuwe
klanten in beweging.
Maak. daar goed gebruik
van I
Mantehvcclde m zuiver wollen frisé. Klas
siek, maar toch modern. De mantel vooi
ons weertype. Chique nerts-
kraag van maat 38 t.m. 48
Broersvest 111 - Schiedam - Telefoon 267416
jVrOEILIJK te bespelen is de cello, ook
-*•*" dit instrument is tc combineren met
(ii piano. Mej. C. Groenend aal speelde een
ge deel te uit Sonate o. kl. t. v cello en piano
van Ben. Marcello met Kees Bak en op
2131 vere wijze. Nieuw voor de school is de
vtuiel. een instrument, dat in vroeger
ecittwen zeer populair is geweest. De vedel
kotr.'t sterk overeen met dc cello en beeft
dan- ook dezelfde vorm Voor kinderen is
een sopraan-vedel beter dan een cello. De
vedt 8 heeft nl. een grotere toonomvang
dan de cello, waardoor voor kinderen al
gauw een. melodietje op dit instrument te
spelen is. Voor kinderen voldoet de vedel
ai gauw. Wie daartoe geschikt is kan Later
op de cell o overschakelen. Een voorproef
je van wat met dit instrument te bereiken
is, gaf mcj. C. Groenendaal in een Duet en
Bourréo van G, F. Handel met een leerlin
ge van de Dordtse Muziekschool.
Ook nieuw dc Schiedamse Muziek-
school bezit daar drie exemplaren van
is dc kleine harp. De heer Bak moest veel
moeite doen om deze instrumenten die
ruime mogelijkheden bieden voor leerlin
gen. ia bezit te krijgen. Perfect en met
muzikaal gevoel speelde mevr. S. Koppel-
Jansen een compositie van Grandjany op
dit zuiver klinkende instrument,
T\E JONGEREN in dc zaal toonden zich
enthousiast over het spel van Louis
Stone die zijn. eigen compositie „Spaaiuse
Fantasie" met verve ten gehore bracht.
Na de accordeon was de dwarsfluit aan.
de beurt, die de volledige aandacht opeiste.
Ruime variatie bood de blokfluit. Wim van
Geldre speelde achtereenvolgens op de
sopraan-, alt- en tenor-blokfluit Deze
laatste biedt mogelijkheden. die de fluitist
met uit zijn instrument kan halen. Waar
dering hebben wij voor de beer A. de
Winter die op sublieme wijze een gedeelte
uit het concert voor klarinet en piano van
Mendelssohn op de klarinet ten gehore
bracht. Dc Blues" van Jay Arnold oogstte
een ovatie.
Verder hoorden wij de hobo. fagot, hoorn,
trompet en trombone. De saxofoon werd
bekwaam bespeeld door de heer H. Pelzer
in ..Dardanus" van Rameau. De „Trompet-
Tune" van Pureell verraste ons. Leraar G
Schotman toonde zich hierbij geen ama
teur.
Ook kan men lessen krijgen in solo-zang.
Van mevr. M. Amesz-de Wit hoorden wij
zuiver gezongen Oudhollandse liederen.
dB?.
ROTTERDAM VLAARDINGEN ZWIJND RECHT
vraagt voor haar nieuwe vestiging te Vlaardingen:
voor werkplaats- en magazijnadministratie
bekc-nd met autobranche
Aanmelden dagelijks: van Eeethovensingel
tel. (31898—7233; na 19 uur: 01850—27379.
138, Vlaardingen,
SCHIEDAM
/raagt \)®Of haar afdeling transport
Voor deze functie dient men in hef bezit te zijn
van liet rijbewijs iB-C-D-E en over voldoende rij
ervaring te besch.vkken.
De te verrichten diensten worden uitgevoerd zowel
op als buiten het we jfterrein,
Over arbeidsvoorwaarden, v/erfqlr jden en aard van de werk
zaamheden kunt U inlichtingen verkrijgen bij de afdeling
Personeelsadministratie van bovengenoemde maatschappij,
tel. te bereiken onder nummer (0R.^ 269200, toestel 309-4.
U wilde graag een grote wagen in dc „vcrkccrs lenige'middenklasse? 0c Simca
1300 biedt veel ruimte aan 5 volwassen personen nVi een heleboel bagage! U
wilde een wagen met ecu krachtige, soepele motor met t bescheiden behoeften?
De Simca 1300 vraagt eens in de 10.000 km om olid* erversen cn loopt ge
middeld 1 op 11U wilde graag een auto met veel comfort voor een lage prijs?
------iKvommorgen dan eens
*^^5* itóvar de Simca 1300
eertfc' een proefrit in de
wage n van uw wensen
miadeid i op 113 U wilde graag een
simoa
1300
1500 iiTV:
2c VAN LEY DEN GAELSTRAAT 18 - VLAARDINGEN
Tel. 01838 - 3GOO-3COX 0HJ-2G98S6
Vlaardingen,
Maassluis en
Maasland.