nOMSSCH NlilLAQ
Horvathweg zal verlichting geven
aan benauwd hart van Schiedam
Hoogtepunt van Schiedams Sporthal
enthousiast gevierd
Verder komt het aan op
de zelfwerkzaamheid
Belangrijk deel interlokaal
verkeer omgeleid
KLACHTEN
Uit het politierapport EERSTE NUMMER VERSCHENEN
VAN „HET STADHUIS MELDT"
GEMEENTELIJKE KENNISGEVING
AT (T?
AAR.
ANNEÊR.
EENRICHTING
DEN HAAG
Eremedaille voor 40
jaren trouwe dienst
Ruilovereenkomst voor
pand W. Brouwerstraat
Nieuwe Gids voor
Schiedam verschenen
M O N O P O L E
HERCULES TEGEN DE MOLOCH
MANNEN VAN STAAL
EEN NACHT VAN LIEFDE
Ds J. D. Smids vandaag
25 jaar predikant
De 14c spant wordt op zijn plaat» gcOraciit.
Hooftlagentechup on Eedactie:
SCHIEDAM, BROER5VEST 3 - TELEFOON 268091
KOTTESDAMSCH NIEUWSBLAD WOENSDAG 32 SEPTEMBER 1965
over bezorging
Schiedam: van 18.3019.30 uur
en '3 zaterdags van 4—6 uur
Telef. 262857, Parkweg 133
Met een wond boven bet linkeroog moest
de '58-jarige bromfietser B, S. uit Rotter
dam naar het gemeenteziekenhuis, daar hij
op de PKO-laan slipte in een oliespoor
van ongeveer 73 meter en daarbij kwam
te vallen- Hij is per GG en Gt> naar het
gemeenteziekenhuis gebracht waar hij is
behandeld.
SCHIEDAM. Onder de titel „Het
Stadhuis meldt" is het eerste nümmer
versdienen van een maandelijks te
verschijnen gemeentelijk informatie
orgaan. eerste -vrucht van een reeks
besprekingen tussen het College van
B. en W. en de vertegenwoordigers
van de plaatselijke persorganen. Bur
gemeester Roelfsema schrijft in dit
eerste nummertje een introductie on-
der het motto rÊen begin", waarin hij
er op wijst, dat B. en W. getracht heb
ben gestalte te geven „aan het ver
langen naar snelle en goede voorlich
ting uit de werksfeer der gemeente
lijke overheid en der gemeentelijke
diensten". Ben zekere spanningsver
houding tussen overheid en pens zal
z.i. altijd blijven bestaan, maar „dat
kan op zichzelf ook geen. towaad; wan
neer wederzijds de intenties maar
zuiver bkijven". Wij zouden er aan toe
willen voegen; dat moet ook, gezien
de andere taak die de beide instel
lingen overheid en pers nu eenmaal
hebben. Het informstiebiandje der ge
meente zal eenmaal in de veertien
dagen verschijnen. De burgemeester
besluit zijn inleiding met de vermel
ding van een andere regeling: een
maal per maand komen, burgemeester
en wethouders voortaan met de ver
tegenwoordigers van de pers bijeen
ter bespreking van vooraf afgesproken
onderwerpen, met dc mogelijkheid
voor de pers om spontane vragen aan
de orde te stellen Dc burgemeester
spreekt tenslotte het vertrouwen uit.
dat er bij deze contacten tussen over."
beid en pers een vertrouwensbasis
aanwezig j« en dat deze behouden zal
blijven.
In dit eerste nummer van „Het Stad
huis meldtvinden wij een rubriek
Personeelszaken, handelend over be
noemingen en eervolle ontslagen, ver
der een en. ander over woningbouw,
ontvangen boekwerken en verslagen
en aanwijzingen omtrent de komende
gemeentebegroting, die op 25 septem
ber aan de raadsleden zal worden toe
gezonden. Op 19, 22 en 23, eventueel
nog op 24 november volgt dan de open
bare behandeling.
Al met al een vorra van voorlich
ting, waarover do Schiedam^ pers
voldaan ken zajn.
SCHIEDAM Wat gaan de toekomsti
ge Horvathweg en de binnenkort gereed
komende Bratidersbrng, die de Burg, van
Hasrenlaan en deze nieuwe weg weldra
zal verbinden, betekenen voor de geweldi
ge verkeersstroom Vlaardingen-ïtotter-
dam, met name voor de thans zo zwaar
belaste BK-laan te Schiedam en de Rot-
terdnrasedijic tussen Schiedam en Rotter
dam? Wat kunnen de autoriteiten doen
om bij het gereedkomen van deze weg
het publiek bekend te maken met de nieu
we routen, die erdoor mogelijk zullen wor
den en wanneer zijn dete veranderingen
te verwachten? Dit waren de vragen dje
dezer dagert de heer H. Will ems van Be-
veren, inspecteur en verkeersdeskundige
bij de politie te Schiedam, bijgestaan door
de beer Ir. J. C. Broever, directeur van
Gemeentewerken, ten stadhuize te Schie
dam behandelde. Uit hun uiteenzettingen
bleek duidelijk het belang van de toekom
stige „verkeersruit" rondom Botterdam,
ook voor de ontlasting van de verkeers
aders via bet centrum van Schiedam, en
tevena bleek, In hoe sterke mate de bevei
liging van het wegverkeer afhankelijk is
van het gereedkomen van soms kleine
weggedeelten.
(Advertentie)
OPENBAAR LICHAAM RIJNMOND
De voorzitter van het Openbaar Lichaam
Rijnmond maakt bekend, dot de Raad
van Rijnmond in openbare vergadering
zal bijeenkomen op dinsdag 23 september
1965 des voormiddags 10.30 uur in de
grote zaal {auditorium) van het Dijkzigt-
ziekenhuis te Rotterdam, Dr. Molewater-
plein 36 (ingang rechts van de hoofd
ingang).
Rotterdam, 16 september 1365
De Voorzitter voornoemd,
(Mr. V, G. M. Marijncn)
WOENSDAG 22 SEPTEMBER
passage Theater, 8 uur: Concertavond Porgy
and Bess,
DONDERDAG 23 SEPTEMBER
Irene: 2 uur, Ned. Ver. van Huisvrouwen: Le
zing.
Cleref. Jeugdhuis: 8 uur, Ned. Christen. Vrou
wenbond, afd Schiedam-Centrum: Leden
vergadering,
sur som corda: 8 uur. Proi. Interkerkelijk
Thuisfront: Bijeenkomst.
Musis Sacrum: fl uur. „De Bron": Schied. Sport,
ver. ..HJB.S.S." Alg. Ledenvergadering.
MUSEA
Galerie Honger: Expositie Daan van Golden
Stedelijk Museum: "Keuze uit eigen collectie
„Moderne kunst".
Galerie Wiegman: Expositie Rien Poortvliet,
Galerie CCC: Expositie Oskar Lens.
G alerie Punt Vier: Expositie Evert Maüangka?
FILMS
Passage Theater: ,,Geen service bij de Secrit
Sendee", 14. Heden, alleen 2 uur; vanaf don
derdag dag. 2 en 8.15 uur „kus me sufferd".
14 jaar.
Monopolc Theater: Geheim Agente jij Gibral
tar", 14 Jaar, dag. 2 en 8 uur; .Hercules te
gen de Molorh", 14 f., (vanaf donderdag dag.
2 en 8 uur).
APOTHEEK
Bern© randt. Rembraadtlaan 5, tel. 288853.
O.
Over het gereedkomen, van de wegen, en
pleinen, die onderdeel vormen van de ge
noemde verkeersruit rondom Rotterdam,
bestaat uiteraard wel wat onzekerheid.
Er moet nog veel gebeuren voor alles zijn
beslag gekregen heeft. Rijksweg 20, die
Vlaardingen en Rotterdam zal verbinden
via de Spaanse polder, komt in de loop
van 1968 gereed, rnaar het gedeelte tus
sen Vlaardingen en 's-Gravelandseweg is
vermoedelijk al medio 1967 gereed
dan. zal voor Schiedam aanstonds een be
langrijke verlichting van het verkeer wor
den verkregen.
In 1968 komt er een aansluiting tus
sen Tjalklaan en Marconipiein tot stand,
die al wat van de om te leiden stroom zal
kunnen verwerken maar de grote verbe
tering komt bij bet gereedkomen van het
Rolderplein, dat de stroom zal lelden via
Beukelshrug en Aelbrechtskade of via de
Ts-Gravenriijkwal naar het centrum van
de Maasstad.
Het gaat er dus nu om iii hoeverre de
Horvathweg kan helpen om de niet lokale
verkeersstroom rondom bet centrum van
Schiedam te leiden. In de eerste plaats
is er dan het verkeer van Vlaardingen
naar Den Haag, naar Utrecht en naar
Dordrecht, vice versa, in de tweede plaats
pas het plaatselijke verkeer naar Rotter
dam en omgekeerd. In de route naar Den
Haag vormt de Hulpbrug over de Schie
met zijn drie meter breedte momenteel
een ernstige belemmering. Bij het gereed
komen van de Brandersbrug en de Hor
vathweg kan de verkeersstroom tussen
Vlaardingen en Den Haag voor een be
langrijk deel worden, omgeleid vla Vlaar»
dingerdïjk. Burg. van Haarenïaan. Bran
dersbrug, Horvathweg langs een of ande
re verbinding naar Rijksweg 13. Er is
hier een mogelijkheid voor één richting-
verkeer; de route van Den Haag naar
Vlaardingen terug blijft nl. over de Hulp
brug gaan, die dan voor de andere rich
ting gesloten, zal worden- Deze plannen
zijn uitvoerig roet de ANWB en de Rot
terdamse Verkeerspolitie besproken. De
bebakening zal op tijd worden, uitgevoerd
zodat bij het in gebruik komen a'an de 3or-
vathweg ook de nieuwe route waarschijn
lijk gereed is.
Ook in ae_ roüte "VTaardingen-Utrecht
kan een. wijziging worden gebracht, dia
de wegen in de Schiedamse binnenstad
verlicht. De toekomstige route wordt
Vlaardingcrdijk - Van Haarenlaati - Hor»
vathweg - Beukeïsweg - Aelbrechtskade
en dan via Abraham Stolkweg of Kanaal-
en Gordehveg naar Rijksweg 3. Een nieu
we bebakening van de route is gemakke
lijk uitvoerbaar als men de verkeersbor
den ingang BK-laon nog voorziet van een
bordje Utrecht. Uit Utrecht terug loopt de
route via Rijksweg 3, de Gordetweg en de
Kanaalweg naar het BRjdcrpplein en van
daar verder de boven aangeduide route.
Verlichting voor de overbelaste BK-laan
en Rotterdamsedijk ontstaat ook als men
voor het verkeer naar Dordrecht een an
dere route uitstippelt. Twee wegen zijn
denkbaar: Rijksweg 16 via Van Brienen-
oordbrug en de weg via de Maastunnel,
die hemelsbreed korter is, maar san snel
heidsbeperkingen gebonden is. Het voor
nemen bestaat ook dit verkeer op de Hor
vathweg te brengen en wel via Rochus-
senstraat en Aelbrechtskade; daarna vol
gen Allard Plersonstraat en Horvathweg.
De omgekeerde richting wijst zich van
zelf. Door plaatsing van duidelijke wegwij
zers op de pleinen en kruisingen lage
voor-richting sborden en verlichte wegwij
zers hoopt men de nieutve route goed
herkenbaar te maken.
Het lokale verkeer naar Rotterdam kan
blijven rijden via BK-laan of wel gebruik
maken van de Van Haarenlaan en de
Horvathweg. waarbij opgemerkt kan wor
den, dat het Rotterdamse gedeelte van de
Horvathweg het snelle verkeer zal aan
trekken, omdat dit een autoweg zonder
'eel kruisingen wordt. Het verkeer uit
Schiedam zal via de Hogenbanweg ver
binding krijgen met een belangrijk deel
van Rotterdam; omgekeerd biedt de 'e-
Gravelandseweg toegang tot het hart van
Schiedam, terwijl vele radiale wegen
doorverbinden richting Industriegebied
bewesten de Schie en Rijksweg 20. Men
kan de Horvathweg vanuit Rotterdam op
velerlei manieren bereiken, bijv. vla de
Mathenesserweg en het Mareoniplein of
via de Spaanse weg. die wel breed is.
maar met een kruising, die nog al druk
zodat deze weg niet in de foute-beba-
kening zal worden opgenomen.
Het ïs naast dit alles duidelijk van hoe
veel betekenis het gereedkomen van de
BeneJnxtunnel is. Deze tunnel geeft Im
mers via de Vondellngenweg en de Groe-
nekruisweg direct toegang tot het Botlek-
gebied, een uitkomst voor de 20.000 foren
sen, die in dit gebied werken. De Zoom-
weg zal in de toekomst doorlopen nanr
ÏTpenburg enerzijds en naar de Eilanden
anderzijds. AI deze verbeteringen zullen
dus voor 1969 hun beslag hebben gekre
gen.
Bij Koninklijk Besluit is aan de heren
Petrus Johannes Saas, geboren op 35 ja
nuari 1907 te Schiedam en wonende in
Schiedam aan de Klaaa Katerstraat 19 en
Paulus de Kaper, geboren op 4 april 1898
te Schiedam en wonende in Schiedam aan
de Anth. Muysstraat 19a, wegens langdu
rige en trouwe dienst, toegekend de bron
zen ere-medaüle behorende bij de Orde
van Oranje-Nassau.
Beide heren zijn werknemers van de
Schiedamse Werktuigen- en Machinefa
briek N.V. aan de Zijlstraat. De heer Saas
is magazijnmeester voor de handelsafde
ling en de afdeling vertinnerij, en de heer
De Kaper is plaatwerker.
In een speciaal in het stadhuis belegde
bijeenkomst is hedenmiddag de ereme
daille aan hen uitgereikt.
SCHIEDAM In de Willem Brouwer
straat heeft de gemeente de laatste tijd
verschillende panden aangekocht, ten ein
de do situatie rond het nabijgelegen scho»
lencomplex, dat op dit ogenblik zijn vol
tooiing nadert, te kunnen afronden. Zodat
het enige pand, dat dan nog overblijft is
het pand Willem Brouwerstraat 3; over
de overdracht is echter reeds overeenstem
ming bereikt, zodat binnenkort ook hier
voor een aankoop voorstel te verwachten is.
Na langdurige onderhandelingen, kon
ten slotte met de eigenaar van het pand
Willem Brouwerstraat II, die daarin het
kappersbedrijf uitoefent, worden overeen
gekomen, dat de gemeente hem In ruil
voor dit pand zal overdragen het pand
Groenelaan 93, onder toebetaling van
f 25.000,-. Het pand Groenelaan 63 is
maart 1964 voor f45.000,- aangekocht.
Met een fraaie omslag van de Schie-
damse tekenaar Dick Bos is verschenen de
gids voor Schiedam uitgave 1965. Tal van
wetenswaardigheden uit het Schiedamse
gemeentelijke en verenigingsleven zijn in
dit handige boekje vermeld. Bij het boek
je zit tevens een plattegrond van Schie
dam. waarin de nieuwe straten staan ver
meld. De gids voor Schiedam, uitgave van
de Schiedamse Gemeenschap, is voor
twee gulden verkrijgbaar bij. de. WV
Schiedam in de Plantage.
In de Combi-supermarkt op de 's-Gra-
velandseweg werd een 45-jarïge huis
vrouw op heterdaad betrapt toen zij enige
levensmiddelen meenam. De politie heeft
verder nog de 43-jarige H. van der H. aan
gehouden die vanaf de Hoogstraat een
bromfiets had gestolen- Hij is Inmiddels
al voor de officier van. justitie geleid.
Met een hersenschudding en gebroken
linkerkniesehijf moest de 19-jarige scoo
terberijdster J. M. uit Vlaardingen naar
bet Vlaardingse Holy ziekenhuis, nadat zij
op de B.K,-laan ter hoogte van' bet pand
124 werd aangereden door een auto be
stuurd door mevr. C. S. Het ongeluk ge
beurde toen mevr. C. S. achteruit een
uitrit uit kwam rijden en niet lette op het
doorgaande verkeer, waardoor een bot
sing onvermijdelijk werd.
sporttempol van Schiedam. Speciaal de
zaalsporten kijken halsreikend uit naar de
totstandkoming ervan, terwijl de sporthal
ook belangrijk zal zijn voor de lichame
lijke opvoeding van tal van jonge mensen..
De sporthal Is een droom, aldus Schte--
dams burgemeester, laat hU voor de wet
houder van financiën geen nachtmerrie
worden. Burgemeester Roelfsema had bet
verder nog over de verhouding vader en
kind tussen SBLO en Stichting Sporthal
Schiedam, laten we zeggen een couveuse-
kindje, aldus dc heer Röeïfsem», dat met
SCHIEDAM. De sporthal Schiedam in wording op de Harreweg bij de Sportparkbrug al'e zorg zal rapeten worden grootgebracht
beleefde gistermiddag letterlek en figuurlijk een hoogtepunt. Sporthal-directeur tot een krachtige Jongeling.
C. J. J. Bolmers, door een blindedarmoperatie enige tijd uit de roulatie geweest,
vond het aanbrengen van de 14e spant van de overkapping, er komen er in totaal i
25, een geschikt moment om het bereiken van het hoogste punt van de sporthal te
vieren. Op het terrein van de Sporthal waren dan ook tal van genodigden, die dit
feestelijke ogenblik van de Sporthal Schiedam mee wilden maken. Burgemeester
IJ. Roelfsema, de wethouders W, van Schooneveld en mr. P. van Bochove en tal van
vertegenwoordigers van sportorganisaties en Schiedamse sportverenigingen wilden
bö dit feit niet ontbreken. In april
opengesteld,
Nadat de 14e spant in recordtempo de
hoogte in was gehesen en was vastge
schroefd en nadat er traditioneel luid werd
gejuicht hoewel geen. pannenbier werd
uitgereikt (de laatste 25e spant zal eind
volgende week zijn bestemming bereiken)
verplaatste het mobiele gezelschap zich
naar de kantine van 4e korfbalclub Schie
dam, dat op schootsafstand van de sport
hal ligt In de kantine werd de loftrompet
geblazen op de sporthal, die voorspoedig
zal de sporthal voor het publiek worden
KAPSALON HELENE
de salon voor de betere
permanent, Stroomloos
voor leder haar geschiki
(7.50. Hetene tièrie perma
nent is meest ideale na
tuurlijke permanent fio,-.
11.. reductie op vertoon
uan deze advertentie.
Gratis halen en brengen
per luxe auto voor perma
nent
KAPSALON HELENE
Rembrandtiaan 22
Schiedam - Telefoon 67170
Hoogstraat 2 - Schiedam - Tel. 26 68 08
GORDON SCOTT ARTURO DOMINICI
In een helse strijd weet Hercules de gijzelaars te
redden uit handen van de tyrannen.
Cinemascope Eastmancolor
14 jaar
Donderdag 2-8. Vrijdag 2-7-9.15. Zaterdag 2, 7, 9.15.
Zondag 7, 9.15. Dinsdag 2, 8. Woensdag 8 uur.
ALAN LADD MONA FREEMAN
Roekeloos reed hij de gevaarlijkste revolverbandiet
van. Texas tegemoet. Technicolor.
34 jaar
Zondag 2, 4.15. "Woensdag 2 uur
DON BOR1SENKO SUSAN HAMPSHIRE
Door haar eer te offeren redde zij haar geliefde.
38 jaar
Zaterdagnacht 12'uur
groeit, maar die volgens burgemeester H.
Roelfsema het zorgenkindje van de ge
meente Schiedam is.
In de Schiedam-kantine sprak allereerst
de voorzitter van de SBLO en voorzitter
van de stichting sporthal Schiedam de
heer A. de Jong, die woorden ;van welkom
tot de talrijke aanwezigen richtte. Da
SBLO en de stichting sporthal Schiedam
j hebben een verhouding als vader en kind,
aldus de heer De Jong, die verklaarde met
het bereiken van dit hoogtepunt po# niet
helemaal uit de (financiële) zorgen te zijn.
Verder dankte hij de bouwers en alle
andere instanties, die tot op heden hebben
meegewerkt aan de totstandkoming van
de Schiedamse sporthal.
Burgemeester H. Roelfsema was de vol
gende en laatste spreker. Ook hij vond het
een verheugend feit dat er .nu een hoogte
punt was bereikt, maar er zijn reeds vele
hoogtepunten, aldus Schiedams burge
meester. We hebben vandaag symbolisch
de vlag kunnen hijsen, aldus de heer
Roelfsema, maar er zal nog heel wat
moeten gebeuren voordat de sporthal 2al
kunnen worden geopend. De nuchtere
staalconstructie is bijna klaar, maar als
de zaak hopelijk voor het slechte weer
(gedacht wordt voor januari 1966) onder
dak is, komt het op de zelfwerkzaamheid
aan en. aan deze medewerking zal het
liggen of de sporthal reeds volgend voor
jaar in gebruik zal worden gesteld of niet
Voor deze zelfwerkzaamheid hebben zich
momenteel 100 werkers gemeld, maar er
moeten er ongeveer 250 komen, wil men
de sporthal in april 1966 kunnen openen-
Burgemeester H. Roelfsema vervolgde
zijn rede met de opmerking, dat als de
sporthal eenmaal is verrezen er heel wat
gemeenten jaloers zullen zijn op deze
Nieuw bij de Schiedamse sporthal is
het aanbrengen van een verplaatsbare
tribune, die ultbouwbaar zal zijn en waar
op ruim 400 mensen een. plaats kunnen
krijgen. In de sporthal Schiedam zelf is
plaats voor 2000 personen.
Vandaag, is het vijfentwintig jaar ge
leden, dat ds. J, V. Smids-uit Amersfoort
werd bevestigd als predikant in de Ne-*
derlandse Hervormde Kerk. - vïl
Tijdens'zijn langdurige ambtsbediening!
als predikant van de hervormde gemeénf.
te van Schiedam was ds. Smids daar
secretaris van .de plaatselijke afdeling vahs
,,Pro Juventute", voorzitter van bet plaat
selijk I.K.O.S., redacteur van „De, Zoitef
dagsbode" en leider van het plaatselijk'
Open Deur-werk. Te Amersfoort is de. jui
bilaris thans nog voorzitter van de plaats
selijke Oecumenische Raad en vormings
leider bij-Jeugd en Evangelie.
Sinds 1995 doceert ds, Smids cultuur ge*
schiedenïs van het Christendom aan dé;
gemeentelijke H.B.S. te Delft en vin uit"
Schiedam heeft hij ook enige tijd filosöi'
fie gedoceerd aan het Groen van PrinsU£
rer-Jyeeum te Vlaardingen- Te..Schiedam
gaf ds. Smids, die; sinds jaren medewe^
ker is aan het dagblad „Nieuwsblad vah
het Noorden" te Gronlhgen, mede da
stoot tot de oprichting van een bejaar
den sociëteit. 'J? -
CHR. MANNENKOOR ZINGT i
OP 21 OKTOBER
SCHIEDAM Na het succesvolle voof-
jaarsconcert in gebouw Arcade te Schie
dam organiseert het Schiedams Christelijk
Mannenkoor wederom een zeer aantrekke
lijk najaarsconeert op donderdag 21 ok
tober a.s. jn de Magnalia Dei kerk, Al-
ba rdastraat te Schiedam.
Medewerking aan dit jubileumconcert
wordt verleend' door mevrouw Caroline
Kaart, alt, die grote bekendheid verwierf
o,a. door haar optreden bij de televisie.
