moAn nu Schiedam dekt begrotingstekort met 930*457,74 aan saldi-reserve „Dit systeem nog maar een paar jaar te gebruiken" Kunstcentrum vertoonde aangrijpend filmwerk Actie individuele hulp bij een wereldbrand kantoorbediende (vrl.) Hooglandsclie Molenwerf mag voorlopig blijven staan SCHRIJVER of SCHRIJVER A KLACHTEN Uit het politierapport AT C~) AAR. C ANNEER. Schiedamse EHBO'ers onderscheiden zich Programma voor S.G. toneelwedstrijd Brede berm welkome recreatievoorziening Als een sprookje Vlaardingen 1 liet de winst glippen Internationale tik-taksliow Waditverbod M O N PO L E GEMEENTE SCHIEDAM KLANTEN bij duizenden HOT-TERDAMSCH NIEUWSBLAD WOENSDAG 29 SEPTEMBER 1965 HoofJagenfschap en Redactie: SCHIEDAM, BROERSVEST 3 - TELEFOON 268091 over bezorging Schiedam: van 18.30—19.30 uur en 's zaterdags van 4—6 uur Telef. 282857, Parkweg 138 De z» juist verschenen begroting: van de Gemeente Schiedam voor liet dienst jaar 1966 sluit, voor zover het de gewone dienst betreft in inkomsten en uitgaven op f3S.95L769,4fi. In feite is er een te kort van f 930.457,74, maar wederom heeft Schiedam een beroep gedaan op dc sal di-reserve van vorige dienstjaren, wa door althans formeel evenwicht tussen in komsten en uitgaven is verkregen. „Zelfs bij de grootste inspanning, die wij ons getroosten om de inkomsten op te voe ren", aldus de geleidebrief, „is het on mogelijk tot een werkelijk evenwichtige begroting: te komen ais de algemene uit kering uit het gemeentefonds niet alsnog aanzienlijk wordt verhoogd". De gemeen te zal niet onbeperkt kunnen voortgaan uit dc saldï-reserve te putten, zo waar schuwt deze geleidebrief, want als men op deze wijze moet voortgaan, zal deze reserve binnen één of meer jaren geheel zijn verbruikt. De algemene uitkering zou om een voorlopig, zij het dan nog altijd labiel evenwicht te krijgen, belangrijk moeten worden verhoogd. Labiel dit even wicht, omdat elke loon- en prijsstijging, elke verhoging van de rentevoet een nieuw begrotingstekort zou scheppen, nog afgezien van de voorlopig nog voortduren de toeneming van de lasten, welke voortvloeien uit de onvermijdelijke onren dabele investeringen. Hoe groot is de kans, dat de uitkerin gen uit het gemeentefonds zullen wor den verhoogd en op welke uitkering kan de gemeente op dit ogenblik rekenen? Uit de cijfers blijkt, dat het bedrag dit jaar al f700.971,87 hoger geraamd wordt dan! voor 1S65. Set uitkeringspercentage is Een frontale botsing tussen twee perso nenwagens vond plaats bij de Schiekade ter hoogte van het woonwagenkamp. De elkaar tegemoetkomende auto's, bestuurd door T. D. en H. D., die dachten dat de rijbaan breed genoeg was om elkaar te passeren. Hepen zware schade op. In brand raakte een hek bij het nieuwe viaduct van de Provinciale Weg. De oor zaak was het overspringen van vuur uit een lantaarn. Met zand werd de brand ge blust. Ingebroken :"s bij de firma Bijker aan de Bettoweg 22. Door over een poort te klimmen en een reut te vernielen, ver schaften de inbrekers zich toegang tot de kantoorruimte, alwaar kasten en een sta len bureau opengebroken werden. Er niets vermist. Gewond aangetrofFen langs de weg is de 18-jarige bromfietser L. v. D. op het kruis punt van de Willem de Zwijgerlaan en de Westfrankelondsedijk. Vermoedelijk is hij geslipt en terecht gekomen tegen een paal tje in de berm. Met een hersenschudding en buikklachten is hij in het Gemeente ziekenhuis opgenomen. Gegrepen door een auto. bestuurd door de heer K. M., is de 5-jarige Beatrix Hol me r. Hardlopende stak zij tussen twee ge parkeerde wagens over in de Nïeuwstraat, Met een verwonding aan het gelaat is zij naar het ziekenhuis gebracht, vanwaar zij na behandeling naar huis kon terugkeren. De macht over het stuur verloor de heer A. H. S., bestuurder van. een station car, toen hij in zijn. wagen greep naar een omgevallen fles. Hij reed toen op de Nieuwpoortweg, komende uit de richting van de 's-Grave- landseweg. Het gevolg was een botsing met geparkeerd staande auto's van de heren H. Ni, C. D. uit Voorschoten en "VV. d. J. uit Ridderkeik. Alle voertuigen wer den licht beschadigd. LANDELIJK SUCCES VOOR ST. AMBROSIUSJEUCD SCHIEDAM Als deelnemer aan het jubileumconcours 1865, uitgeschreven door de K.R.O., is het jeugdorkest St. Ambro- sms zondag in Leiden uitgekomen in de voorronde. Het wist zich te plaatsen voor de halve finale. Onze stadgenoten eindigden met 165 pun ten op de tweede plaats. Eerste werd de Fanfare St. Jan uit Zoeierwolde die 174 punten behaalde. Beide orkesten komen oo 24 oktober a.s, uit in de halve finale, die in Etten wordt gehouden, Voor het jeugdorkest, dat uitkomt in de derde afdelmg van de R.K. Muziekfedera- tie. zal het een zware opgaaf worden om •tot de finale door de dringen. Het krijgt het op te nemen tegen gezelschappen uit Brabant en Limburg die tot de beste uit het land gerekend kunnen worden. Wat nu bereikt Is, betekent voor de jeugdige muzikanten en voor dirigent L. van Beur den. een fraai resultaat. van 138 op 156 gebracht, hetgeen resul teert in een uitkering van f 5.143.462,, dat is plm, i 1.714.556,67 meer dan voor 2965. Deze uitkering is samengesteld uit ver schillende onderdelen: een uitkering per hectare, die gelijk blijft, vijfmaal de hoofdsom grondbelasting voor het ge bouw, die met enkele tienduizenden ho ger wordt, een bijdrage van het Rijk in de kosten van sociale zorg en maatschap pelijk weck, die ong. 16.000 lager wordt, een bijdrage per Inwoner, die f 123,300 ho ger geraamd is, verder aanvullingen we gens invoering van de Algemene Bijstands wet, wegens salarismaatregelen en wegens sociale lasten, die alle met aanzienlijke bedragen dalen en tenslotte nog een al gemene uitkering monumenten, die m 1965 niet, maar dit jaar wel m ce ra ming is opgenomen en wel tot een to taal van f42.756,64. Als extra uitkeringen worden geraamd f 253.153 voor de 2 pet. ja rwedde, die de ambtenaren in oktober zullen krijgen, en voor de sociale lasten hierop 150.662. Tegenover de gemeentelij ke uitgaven staan tenslotte als geraam de inkomsten: uitkeringen uit het ge meentefonds in totaal ad f17.168 261,89 dat js 46,4 pet. van de totale uitgaven rijksmtkeringen ad f 8.810.859.86, d.i. 23,8 pet., door de gemeente gemdc belastin gen f 1.884.806, cU. 5.2 pet., door het Rijk geïnde belastingen f352.960, of 2.4 pet., uitkeringen van de bedrijven 1697.82; of wei 2 pet., bijdragen van de kapitaal- dienst f 1,562,569,14 of 4 pet. en overige inkomsten 15.974,483.73 of wel 16,2 pet. van hef totaal. Bij dit bedrag van ruim f 17 miljoen zijn dan inbegrepen f 2.423.536,15 ter zake het lager onderwijs en f64.933 als belasting-uitkering uit het gemeentefonds, TIE SCHIEDAMSE FILMKRING hield Goya dat met zijn tekenstif6 deed in i 1 Tiot Vn-n-niA T-ac rw WOENSDAG 28 S-SPTEMBEK aiysis Sacrum, Z uur: KKO One Man Show jfons Jansen ..De Lachende Kerk". Irene, 6 ui.r: KNMTP, ciintactavond. MUSEA Ga'erie Honger: Expositie Daan van Golden Stedelijk Museum; Keuze uil eisen collectie ••Moderne kunst". Galerie Wiegman: Sxposilie Joop Brands. Galerie CCC: Expositie Oskar Len^ Galerie Punt Vier; Expositie Evert MaJiangkay FILMS Passage Theater: „Kus me sufferd", 14 i-, cag 2 cn 8 uur. Manopoic Theater, 2 uur: „Mannen van Staal", 14 jaar; 8 uur: „Hercules tegen Cc Moloch.", 14 jaar. APOTHEEK Soaka. Swammerdamsmgcl 41, tel. 254037. dinsdagavond j.l. in het Monopole Theater haar eerste filmavond van het nieuwe seizoen, die zeer druk bezocht is door leden van het Kunstcentrum Schie dam. waarin de filmkring participeert met een programma van acht belangrijke films. De filmkring" heeft het de aanwezi gen niet gemakkelijk gemaakt. Een zeer moeilijk filmwerk kregen zij voorgescho teld, dat niet nagelaten heeft diepe In druk te maken. De hoofdfilm vormde het Franse filmwerk vau cineast Robert En rico „Au caeur dc la vie". Voor deze uit drie delen bestaande film heeft deze jon ge filmmaker zijn onderwerp en inspiratie gevonden In de verhalenbundel „In the midst of the Civil War" van de Ameri kaanse schrijver Ambrose Bierce, die van 1814 tot 1913 leefde en als jong luitenant in het leger der Noordelijken van 1861 tot 1865 alle afschuwelijkheden en ellende van de oorlog tussen de Noordelijke en Zui delijke staten beleefde. Zijn ervaringen heeft hij naderhand op schrift gezet en deze korte verhalen zijn thans tot kost bare documenten geworden. Hij beschreef de verschrikkingen van de oorlog zoals SCHIEDAM Ter gelegenheid van het )-jarig bestaan heeft de Afdeling Vught van het Nederlandsche Roode Kruis op 25 en 26 september landelijke EHBO-wedstrij- den gehouden, waarbij ploegen van de A- kring Bescherming Bevolking Zuid-Hol- land-e fraaie resultaten hebben behaald Op 25 september behaalde de ploeg uit wijk 07 (Schiedam! met 314 punten de eerste prijs, Maassluis met £78 punten de derde prijs, wijk 17 (Rotterdam) met 273 punten de vijfde prijs en wijk 06 t2c ploeg Schiedam) met 270 punten de ze vende prijs. De drie voor de beste leiders uitgeloof de prijzen gingen naar de heren: D. Groe- neweg, wijk 07 (Schiedam) erste prijs 79 pnt; mevr. M. C. van Beelen-Kleywegt (Maassluis) tweede prijs 78 pnt- en P. van der Doe wijk 06-2 (Schiedam) derde prijs 77 pnt. Na afloop van het totale concours kon op 26 september j.ï. de prijs van de al gemeen beste ploeg worden toegekend aan de ploeg uit wijk 07 f Schiedam) en van de beste leider aan de commandant van die ploeg, de heer D. Groene weg. die hier mede de door H. M, ce Koningin ter be schikking gestelde legpenning verwierf. SCHAPER MOET FILM A'OG VAN TEKST VOORZIEK SCHIEDAM Geruchten dede de ron de, dat de cineast Jan Schaper weldra gereed zou zijn met zijn uit 1962 dateren de opdracht om een film over Schiedam te maken, zodat deze film reeds de vol gende week voor vertoning gereed zou zijn. Bij informatie bleek dit nog niet het geval. Momenteel is er overleg gaan de tussen het gemeentebestuur en de heer Schaper over de tekst, waarvan de film moet worden voorzien. Na beëindi ging van dit overleg kan de film voc-r ver toning worden gereedgemaakt. Verschil lende factoren hebben, tot de grote ver traging geleid. De belangrijkste hiervan voor een film. van een bepaalde lengte en zijn de verwerking van het vele raat er. aai De Schiedamse Gemeenschap maakt be kend dat de avonden van de amateurs-to neelwedstrijd vallen op de volgende donderdagen: 16 de omber - Geroni 20 ja nuari - Utile Dulei; 10 februari - Inter mezzo; 24 februari - Breder ode; 10 maart Othello; 31 maart - Onyx en U april Tol Steun in den Strijd. De prijsuitreiking valt waarschijnlijk op vrijdag 29 aprü. Welke toneelstukken ge speeld zullen worden, is nog niet bekend, NIEUWBOUW BI] i AS BE WATER, DRUKKERIJ SCHIEDAM Op maandag 4 oktober a.s. zal bij Drukkerij A. L. v.d. Water aan de Van Beverenstraat 1c een eerste steen gelegd worden ^oor de te verdub belen drukkerijhaL Dit zal geschieden om 12.30 door het jongste dochtertje van de eigenaar. Cora van de Water (6 jaar). „Los desastros de la guerra". Met Goya koa Bierce zeggen: „Dit heb ik gezien.-, eb, al die ontelbare en nodeloze doden' Drie verhalen van. Bierce ziet men in de film terug. Het beste :s „De rivier van de Gehangene", dat in Enr;co*s han den een klein meesterwerk werd. Een burgersaboteur zal door soldaten worden gehangen aan een brug over een rivier. In de weinige ogenblikken voor zijn dood beleeft deze man, Peyton. een prachti ge rol van Roger Jacquet een denk beeldige ontsnapping. De film is zowel Im pressionistisch als reëel. Zonder meer is de scène, waarin de saboteur, dromend van zijn ontsnapping aan land spoelt en in zand, bloemen, insecten, het leven be groet, subliem verfilmd. Dit deel kreeg dan ook in Cannes de Gonden Palm voor de korte film. Enrico, die in 1952 afstudeerde aan de Parijse Filmacademie moest na dit ver haal om zijn film in roulatie te krijgen, nog twee verhalen van Bierce verfilmen n.l. „De Spotvogel" cn „Chicamauga, de rivier van de dood". In „De Spotvogel" is de kern de her innering van een. frontsoldaat aan de ge lukkige jeugd, die hij samen met zijn tweelingbroer doorbracht. Ook in dit ver haal zijn voor Bierce droom, fantasie cn herinnering essentiëler dan de barre oor logsomstandigheden, waarin zij leven. Op 2oek naar de vijand sluipt de soldaat door het woud. Plotseling meent hij iets te zien en hij schiet. Later blijkt dit een nood lottige confrontatie met zijn tweelingbroer te zijn geweest. Vol esthetische pracht is het camerawerk. Zuiver de heelden, die leder voor zich van een ontroerende schoonheid zijn. TTET GEDEELTE ..CHICAMAUGA of -*-*• de rivier van de dood" is moeilijk te begrijpen. Een doofstom, j'ongetje. dat in zijn jeugd alleen maar afbeeldingen van verhalen over de oorlog heeft gezien, trekt in zijn verbeelding met zijn houten sabeltje tegen alles en iedereen ten strij- de. Het jongetje verdwaalt bij omzwer vingen rond zijn ouderlijk huis alleen zijn moeder leeft nog, zijn vader is in de oorlog omgekomen en belandt op het Jagveld van de Noordelijke en Zui delijke legers. Gewonden slepen zich voort naar de rivier de Chicamauga. Tn deze verschrikkelijke omgeving doolt het jon getje rond, dat de afschuwelijk gewonden aanziet als speelkamerader., Enrico eisf in dit deel de volledige aan dacht van de toeschouwer op. Zeker, voor degene die de concentratie op hebben kun nen brengen om het drieluik te volgen, betekende „Au coeur de la vie" een bele venis van de eerste orde. Ir het voorprogramma vertoonde men een heel wat lichtvoetiger filmpje over een haan, met de titel ,,Le Poulet", een Franse impressie van Claude Berri met muziek van Rene Utreger. Het volgende evenement zal plaats hebben op dinsdag 19 oktober in Irene, met een smalfilm- avond van Piet van der Ham. Behoorde u tot de velen, die deze zo mer dichtbij huis de landelijke rust heb ben opgezocht, door per rijwiel of te voet uw weg te kiezen langs de Vaart over het smalle paadje van de Trekkade? Dan zal u, bij het passeren van het Holyzickcn. huis, zijn opgevallen, hoe radicaal het beeld is veranderd. Naast dc smalle kade is een brede berm ontstaan uit het huis vuil van de voormalige vuilst aal aan de Maas. En achter deze brede berm is een singel gegraven, als onderdeel van de wa terpartij, die het bungalowpark van wijk Holy gaat omringen. Beide reiken tot aan het land van boerderij Lubracbt. En de brede berm wordt nog verder doorgetrok ken tot waar u aan de andere kant van de Vaart de nieuwe jachthaven van De Bonrmeer aanschouwt. Waarbij de langs de kade staande boerderijen en bedrijven van LubrecJit, Hoogcrvnrst, De Bloois »n Dijkshoorn het veld zullen moeten ruimen. De brede berm, waarop een rijwielpad komt, wordt een recreatieobjeei, waar vooral de watersporibeoeEcna»rs reikhal zend naar uitzien- Met name de eigenaren van motorjachten met hun gezinnen, die thans nauwelijks enige mogelijkheid heb ben aan land te komen, om zich daar te vertreden. Ook de nieuwe jachtwerf van De Bommeer zal over land minder ontoe gankelijk worden, zolang de aanleg van een autoweg langs de Broekkade op zich de oevers worden uitgebaggerd en daar door als vaarwater voor de jachten aan zienlijk verbreed, nu de smalle kaden, aan de ene zijde door de brede berm en aan de andere zijde door de opgespoten Broek polder vvbrden beschermd. Wandelend of fietsend over de Trekka- de zal u eveneens hebben opgemerkt dal een eindje voorbij het Holyziekenhuis de brede berm is onderbroken. En dat daar tussen de berm en de kade een huisje als in een sprookje verzonken ligt. temidden van wilgen, vlier en andere hoog opge schoten polder vegetatie. Op een bordje aan de wit bepleisterde buitenmuur heeft vellicht ook de naam van dit huisje zien staan: Hooghmdsche Molenwerf. En zich de betekenis hiervan afgevraagd. De huidige bewoners hebben deze naam ont leend aan de watermolen die in vroeger eeuwen er naast öeeft gestaan cn in 1SÏ1 werd afgebroken; de Hooglandsche Mon ies i. Zij bemaalde het hoge gedeelte van de HoUeerhoekse poJder- l de volksmond: het hoge land. Daar is VI aarding en met de bouw an dc nieuwe stadwijk Holy begorvixen. Dit gebied wordt het eerst volgebouwd. Het ten noorden hiervan gelegen lage ge deelte van de Holiérhoekse polder moet eerst worden opgespoten. In vroeger jaren liep er van boerderij MiddelhuySe door de ,>oider een pad naar dit huisje aan de kade. In die dagen was de Holyweg 's winters onbegaanbaar. De boerenbevolking in de polder maakte dan van dit pad gebruik om via de Trekkade in Vlaardingen ter kerke te gaan. Vandaal dat het werd betiteld met: kerkpad. Ket maakte, met zijn witgeschilderde brugge tjes over dc slGten, ook deel uit van een geliefkoosde wandeling: van uit Vlaar dingen door 'l toer nog landelijke en zelf standige Vlaardmgen Ambacht, dc Holy- Middenstand-Zuid komt bijeen De middenstands ver enig. ng „Schieöam- Zuid" hoopt op woensdag 6 oktober a.s. haar jaarvergadering te houden m één der zalen van de Goede Ha ver,kerk aan de Havendijk. aanvang acht uur. Naast de gewone agendapunten zal ook gespro ken worden over de Sint-Ni col aasactie en de kerstactie. SCHIEDAM - De Nederlandse Federa tie voor Vrouwelijke Vrijwillige Hulp verle ning (overkoepelend orgaan van de 15 grootste vrouwenorganisaties geeft voor lichting over de beveiliging van gezin en huis in tijd van oorlog en in geval \'an rampspoed van andere aard. Deze actie wordt gevoerd onder de naam „Door vrouwen aan vrouwen-één of vijf". Nor- maai wordt deze voorlichting gegeven aan groepjes van 10 a 12 dames in huis kamer of bedrijf door hiertoe opgeleide voorlichtsters. Op donderdagmiddag 7 ok tober a.s. echter zal aan de hand van een televisie-uitzending voor het gehele land een groot opgezette voorlichttngsac- lie worden gehouden. Op deze middag nl zal de Stichting Socutera een televisieuit- zendïng wijden aan het brandgevaai thuis, waarbij onder meer het blussen van brandjes met eemoudige middelen zal worden getoond. Het ligt in de bedoe ling, dat deze uitzending in Nederlandse huiskamers zal worden gevolgd door zo veel mogelijk groepjes huisvrouwen. Bij ieder groepje zal een voorlichtster aan wezig zijn, die op de uitzending aansluit j met verdere nuttige wenken en aanwij-1 zingen voor doeltreffend handelen bij on- verhoopte rampen of oorlogsgevaar. Het gaat hier om up-to-date" voorhehtrng waarbij ook begrippen ais „kernexpiosip' en „radioactieve neerslag" (fallout) zul len worden behandeld. De Federatie ver wacht dan ook dat vele vrouwen zich hier van op de hoogte zullen "■villen stellen Voor deelname aan een huiskamer groep je kan men zich opgeven bij Mevr. H Knook-de Jong, Willem de Zwijg er laan il De voorlichting brengt geen kosten mei zich mee. Tevens ts het lidmaatschap van enige organisatie in het geheel niet vereist Als wij het goed zien heeft Socutera zich beperkt tot het brandgevaar van al le dag, waarover men goed geïnformeerd dient te zijn. De Federatie van Vrouwe lijke Vrijwillige Hulpverlening betrekt evenwel m haar voorlichting de Wereld brand, zonder de bestrijding van deze brand, aan de orde te stellen. A Een eindje voorbij het Hol yzi eken huis ziet u aan dc Vaart dit huisje tussen de berm en de kade verzonken liggen. Om ringd door wilgen, vlier en andere hoog opgeschoten poldervegetalie. Het lage ge deelte rechts met hel schuine pannendak was voorheen een kleine stal. Het hogere gedeelte achter dc wilgen werd door mole naar Verkade van schuur tot woning ver bouwd. n 1958 onderging het een algehele verbouwing tot riant buitenverblijfje. Links ervan stond vroeger de „Hooglantische Moolen" weg op, via hei kerkpad naar het huisje van vrouw Den Iloedt en vervolgens over dc Trekkade langs de Vaart naar Vlaar dingen terug. Een wandeling van rond 'n uur door de landelijke natuur. Dc oudere Via ar dingers kunnen zich dit nog best herinneren. Want wat we hier ophalen, ga&t met veel verder terug dan 20'n 40 jaar geleden. TOT WONIXG VERBOUWD In die dagen werd het huisje aan de Vaart, waarop nu Hooglandsche Molen- werf staat het huisje van vrouw Den Hoedt genoemd. Het was een schuur met een kleine stal, in de tijd, dat de molen nog In gebruik was en met de andere wa termolens langs dc Vaart nog niet vervan gen. door gemalen. Nadat Molenaar Ver- kade een eeuw geleden de molen voor be woning had gekocht, liet bij, bij de ge stage uitbreiding van z'n gezin, de schuur tot woning verbouwen. Zijn 5 zoons tra den allen in zjjr voetsporen en werden ook v.atermolenaar. Later was het als landarbeiderswoning m gebruik en voor dit doel kocht Willem Moerman van de nabij gelegen boerderij aan de Holyweg, het Lx 1941 aan. Maarten Kalisvaart, ge- huv.d met een dochter van boer aan Mooij, heeft er onder meer fu gewoond. De boerderij, waarop zoon Maarten Moerman <37) sedert 1953 wooont en van af 1S56 zelfstandig boert, moet nu tegen de grond. Volgende week maandag reeds moet hij haar ontruimd hebben. Zij staat op het gebied, waar het bungalowpark meet verrijzen. Daarmee is nu kennelijk grote haast geboden. Maar het huisje aan de Vaart mag, als enige behuizing in het zuidelijk gedeelte van de Kolièrhoekse poJder, voorlopig blijven staan. Daarmee wordt dit voor het verdwijnen de polderlandschap zo kenmerkend plekje voorlopig gespaard. In 1953 werd de woning met het stalle tje tot ecu riant buitenverblijfje verbouwd Op de tweed** compctHïezoadag heeft korfbalvereniging Vlaardhï*Mi een zeer goed figuur geslagen. Het eerste twaalftal het na een 3—0 cn een 53 voorsprong de zege toch nog glippen en zag DBT uit Spijkenissc in de laatste minuut, een beet je tegen de x-erboudrng in, nog naast zich komen (5—5). De reserves revancheerde» zich volkomen van dc nederlaag van vo rige weck en namen wraak op AjïX met niet minder dan 151. Vlaardingen 3 los te dc goede beloften in, die de eerste wed strijd gewekt had, door met 4—0 van Ac tief 3 tc winnen. Het vrteranectwaalffal,. dat vorig jaar op het nippertje dc pro motie miste, maakte in de eerste compe titiewedstrijd meteen duidelijk, dat het v.ecr aspiraties in die richting koestert door Hel Westen met een 13—4 nederlaag in Rotterdam achter- te laten, Vlaardingen 1 nam in dc eerste helft eer 31 voorsprong door doelpunten van 11. Brouwer <2xi, K. de Ligt. voorname lijk omdat het m dc aanval gevaarlijker dan DBT. In het veld wogen de par tijen aardig tegen elkaar op. Ka. de rust deed zieh het merkwaardige verschijnsel voor, dal door handhaving van het vrij hoge tempo van voor de rust, Vlaardingen een vol4meerderheid ver wierf, doen dat het juist D.B.T. was, dat door ietwat gelukkige afstandschoten, met straffe wind tegen, naast dc "Vïaar- dmgers wist tc komen (3—3). Lang had DBT hiervan geen plezier, want binnen 2 minuten, vas het door zui vere afstandschoten van H. Brouwer 5i3. Door enkele foutjes in de verdediging en en te tc slordig rpel in de aanval, wist DBT in de laatste minuten nog naast Vlaardingen te komen. Als Vlaardingen 1 de aanvallen wat beter weet af te ronden, kar deze ploeg het nog oen heel eind brengen. De reserves van Viaardingen maakten er een schut tersfestijn van tegen Ajax en be: eikten door doelpunten van I. v. Eke- lebburg (3x), R. Roozendaat (3x), R. Smith (3x), H. v. Tuyl! (2x), L. Smith (2x), W. V. Dalen en G. Ruselcr een 15—1 overwinning. Verdere uitslagen: junioren: Ons Huis— Vlaardingen 5— 0, DOP—Vlaardingen 2 6 2: adspiranten: Vlaardingen A-Actief A 6—0, Spangen CVlaardingen B 01, Vlaardingen COns Huis D 70r HÜIe- gersberg BVlaardingen D 01. Dc personeelsvereniging A. de Jong heeft voor zaterdag. 15 oktober, de Stads gehoorzaal gereserveerd, waar dan de in ternationale tik-takshow *65-'66 ten tonele gevoerd zal worden. Er fs bal na, met medewerking van. het dansorkest „Rhythm Aces" o.l.v. J. Tepel. De avond begint cm acht uur. Voor dc zuidelijke helft van dc Graaf van Egmoncistra at is een wachtverbod van kracht geworden, dat geldt van 's morgens negen uur tot 's avonds zes. al Is het versloken van aansluiting: op het elektrïcifeits-, gas- en waterleidingoef. Aan weerszijden ervan werd een tuin aangelegd, waarvan het beeld volkomen harmonieert met dc omringende weelderi ge poldervegetatie, We waanden ons in sprookjesland bij ons bezoek aan dié brok je poJderromantfek, waar vroeger de schuiten goederen, kwamen lossen voor de boeren, die ze met hun schouwen, via Je molensloot, naar hun boerderijen vervoer den. KAPSALON HELENS de salon voor öe beiere- permacefll, Stroomloos voor leder haar g esc hilt* f50. Belene tiède perma nent ts-meest ideale na- tuurUjXe permanent fio.. fl„ reductie op vertoon van deze advertentie Gratis hrien «n brengen per lu*e auto voor perma nent. KAPSALON HELENE itemöranöuaan 82 Schiedam - Telefoon etttp voor administratief werk. type werkzaamheden en bediening van telefoon, leeftijd ca. 17 jaar. Sollicitaties aan J. KOK X.V.. van Deventerstraat 25, ROTTERDAM (Grens Schiedam'. De dlr»ctie tmi het NIEUWSBLAD behoudt ach heï rechtvoox advertenties ïotmIbt opga»* van redenen m wel«ere*. By advertenties onder num- mwr v/QXitn aan Ue adver teerder niet doorgegeven, drukwerken circulaires en dergeiykc stukken, afkom stig van tussenpersonen, hetcelfde geldt voor andere stukken, welke niet bona ftde op de Inhoud van ie aavertefttit, reSectenea. Stukken, die by bet blad b.yven berusten, worden na een rr.i»rvt na coniroie Van de Inhoud vertil etfgd. Voor fouten jjj -^efonl«h opgegeven advertenties ia het blad met aansprake lijk: Verzoek at» herplaat sing zonder be tali ag restitutie kan derhalve Biet v-orden ingewilligd 'Hoogstraat 2 - Schiedam - Tel. 26 88 08 Dcarlerda? 2. 8 Vn,dug 2. f' 15 Zaterdag 2. 7, P.15, Zondag t, j l-i Dinsdag 2 8 Woensdag 8 uur. TONV RUSSELL - LUC t AX A G1LLY De dief van Damascus „twee gladde jongens" uit 14 jaar. Spannende avonturen var de Oosterse onderwereld. Technicolor Zondag 2 4 35. Woensdag 2 uur XXX BARKER - R06SANA ROPJY Captain Falcon en de wrede Tiran Een a»t 17*4ader» \njöm:er treed met een handvol onderdrukten tegen een v.rede tiran Techn.coior, 14 jaar. Zaterdagnacht 12 uur. PETER VAX KYK SUZANNE CRAMER heisse Nachte jndtLsen n vereen, eixle !4 ja ar. Schwarse Nylons i cumpior van gewevntez ddt-ien f n vr: Vei» wan^ci (3:j het Bureau „Huisvesting meerite kan een ambtenaar v van bovenbenoerade Ge» ■erden geplaatst in de rang Bij de lezers van dit dagbiad zijn ar velen die otj U kopen a-s zij U kennen Met Uw ad vertentie wordt U bekend Maak daar gebruik var. Vergroot uw omzet V/IN NIEUWE KLANTEN Het bezit van een ULO-dsploma en van het dïpL „Typen" kan tot aan bevel mg strekken. Maandelijkse bezoldiging- a. voor schrijver minimaal f 313.en maximaal f 521,—» b, voor schrijver A: minimaal f 443.— en max. f 593,— Voor 23-jar:ge-n en ouJcen bevend.er: f 35 SO huurcompen- satie per maand. Kinderbijslag volgens Rijksregeling akantictoeslag 4'- per jaar Zoer gunstige regeling inzake toekenning van tegemoet komingen, in studiekc«.ten. Deelname aan gepremieerde spaarregeling is mogelijk. ingevolge öe Algemene Ouderdomswet te betalen premiers i komen voor rekening eer Gemeente. Eigenhandig geschreven sollicitaties, gericht aan het Col» lege van Murgeroeesier en Wethouders», dienen bmnen 14 aagen na verschijning dezer advertence te worden, in gezonden aan de afd. Perroneelszaken der Gemeente- Secretarie'. Nieuwstraat 25. alhitr.

Gemeentearchief Schiedam - Krantenkijker

Rotterdamsch Nieuwsblad / Schiedamsche Courant / Rotterdams Dagblad / Waterweg / Algemeen Dagblad | 1965 | | pagina 1