k
,GUITIG"GEKLEED TEGEN„GUUR"WEBR
.m «s.itr-nif
l-, mva** Maui .I» mf ~i«s
i
28.45
24.75
36.60
39,50
EEN AKTIEVE
ADMINISTRATIEVE KRACHT (vr.)
Hl
31
36.°°
BEKENDMAKING
Burgerlijke stand
SCHIEDAM
Burgerlijke stand
Tinprijzen stijgende..
KLANTEN
bij duizenden
is
de
INCASSEERDER
Fmitactle Hervormd Rlioon
Voetballende Maaslanders
WIJ HOUDEN VAN DE SIMCA1000
C v. ROON's AUTOBEDRIJF
MODEMAGAZIJN
k
GEMEENTELIJKE KENNISGEVING
(artus-ei 5 W«gemrerkB&rsre^!e.ment)
Bunfemeeöter en Wethouders van Schiedam
maken "bekend, dat zij by hnu besluiten van
22 juJi 1S6&, ferachstens artikel 5, eerste li (J, sub
c, van het Wegcnverkeersregiernjent, hebben,
xastgestcki de volgende wozigingen van het
Verkeersbesluit voor de Gemeente Schiedam,
101 e wijziging.
Artikel 1
Onder het hoofd „Siopverbod" wordt opgeno-
JTien de rubriek Hoofdstraat tussen d« Willem
33roivwerstraat en ce Koningin WïlheIminabrug
bord model 49 bijlage W-V.R.
Artikel 2
Onder het hoofc Waeh.lverbodworden opge
nomen de rubrieken:
A. Grt»enelaan. (noordoostzijde) tussen het Wil-
helmmapLein en de WiUemskade borden mo
del 56 en 57 bjjlage W.V.R
b Toegang*aan naar hei terrein van de Sctoie-
damse Sportvereniging ÏLB.S.S_ m het sport
park „Harga", bord model 55 bijlage W.V.R.
Artikel 3
De onder het hoofiü „Stopverbod" opgenomen
rubriek Mgr. Nolenslaam zuidelijke zijde, tus
sen Parkweg en Psersonstraat. nummers 50 en
Si f bord. model WW uwondt gelezen ais
volgt:
Mgr. Noleiislaan, (zuidzijde) tussen de Pierson-
straut cn de Parkstraat, behalve de parkeer-
kommen, borden model 6, 50 en 51 bh lage
WV.R.
MMta wijziging.
Artikel 1
Onder bet hoofd „Verbod linksaf slaan" wor
den opgenomen de rubrieken;
a. Korte Slnfielstraai, voertuigen, ruiters en
geleiders van. nj- en. trekdieren en vee, ko
mende uit oostejojke richting, de Broersvest
op. van maandag tot en met vrijdag tussen
36<X> en 1800 uur, borden model 6 en 44
bijlage W.V.R
S» Brocrsvest (westelijke rijbaan), voertuigen,
ruiter? en geleiders van rij- en trekdieren
cn vee, komende uit noordelijke richting^ de
Korte Singelstraat in. van maandag tot en
met vrijdag tussen 16 00 en 18 00 uur, bor
den model 6 en 44 bijlage W-V R.
Artikel 2
De oreder het hoofd „Ge&lolettverklaring van
wegen" opgenomen, rubriek Herenpad in de
richting tan de Broensvest, voor al te motor-
ry tuigen, bord. model ai by lage "W-V R wordt
ais volgt gelezen:
Kerenpacf in de richting van de Broersvcst.
voor het verkeer met alle voertuigen, rij- ert
trekdieien en vee, borden model 34 en. 16
bijlage WW R.
Arfctkel 3
Onder het hoofd Wachtverbod" wordt op
genomen de rubriek Laurens C akerstraat
{■noordzijde), bonlen model 56 en 57 by lage
w.ys,
lose wijzieing.
Artikel 1
De onder het hoofd ..Waclvtverbod" opgeno
men rubriek Lange Nteuwstxaat, tussen de
Gerit V*" "boomstraat on de "Westvest aan de
oostzijde, banger dan \f2 uur, tussen B 00 en
IS00 ui«r, alleen op -werkdagen, borden model
90 en 63 bijlage WWR. wordt ala volgt gelezen:
Lange Nleuwstraat (oostzijde) tussen, do Gerrit
Vcrboonstraat w de Westvest, langer dan
i'i uur, tussen 300 en 18 00 uur, van maandag
1ot en met vrijdag, borden model 6, 60 en 03
bijlage W.V.R.
Artikel 2
De onder hel hoofd „Wachtverbod" opge
nomen rubriek Lange Kieuw straat tussen
de Oranjestraat en het perceel nr. 195, iusen
sen 866 en 18.00 uur, alleen op werkdagen,
borden model 1. 6 en 58 toy lage W.V.R
vervalt.
b. Onder het hoofd „Wachtverbod" wordt op
genomen de rubriek Lange Nïeuwsttaat
zuidwestzijde) tossen d« Oranjestraat en het
GEMEENTELIJKE KENNISGEVING
Wijziging Bebouwingsvoorschriften
uitbreidingsplan in onderdelen
„Groenoord" (midden!
Het Hoard van het Gemeentebestuur van
Schiedam maakt ter voldoening ann het be
paalde In artikel 37 der Woningwet 1961, in
verband met artikel U der Overgangswet
Ruimtelijke Ordening en Volkshuisvesting be
kend, dat Gedeputeerde Staten der Provincie
Zuid-Holland bij hun besluit van 29 septem
ber l9So G.S. no, 487 hebben goedgekeurd
de by besluit van de Gemeenteraad van. 24
mei 1965 vastgestelde Verordening tot wijzi
ging van de Verordening, houdende- Bebou-
wingsvoorschriften, behorende bij het uit
breidingsplan in onderdelen „Groenoord"*
f midden).
Het goedgekeurde raadsbesluit ligt voor een
ieder ter gemeente-secretarie {Afdeling Al
gemene Zaken. Oude Kerkhof no. 19a) ter
tuaage,
Schiedam, 32 oktober 1965.
Het Hoofd van het gemeentebestuur
voornoemd,
H. ROELFSEMA
GEMEENTELIJKE KENNISGEVING
SCHIEDAM
Afsluiting Burgemeester van
Haarenlaan enPieïn 3940-1945
In verband met asfalteringswerkzaamheden
zullen de Burgemeester van Haarenlaan en
Plein 1940—1945 zijn afgesloten voor alle rijver-
Keer van ia oktober 3965 tot eind februari
iDGG, of zoveel langer of korter als de werk
zaamheden dit vereisen.
Schiedam, 14 oktober 1665.
perceel nr. 195, tussen a 00 en. IB 00 uur, van
maandag tot en met zaterdag, borden model
1, 6, SS en 60 bijlage WV.R. feombmaiiebord
Ingevolge toelichting na model 63).
c Onder het hoofd ..Stopverbod" wordt opge
nomen de rubriek Lange Nieuwst raat (noord
oostzijde» tussen de Verbindingsweg Tuin»
laanLange Nieuws tra at en de Oranjestraat,
tussen 800 en 18 00 uur. van maandag tot en
met zoterdag, borden, model 6S 53 en 54 bij
lage W.V.R. Ccombinatiebord ingevolge toe
lichting na model 63).
Ariikel 3
De onder het hoofd „Wachtverbod" opgeno
men rubriek "Verbindingsweg, tussen de Tuin
kan en -de Lange Nxeuwstraat nabij het post
kantoor tussen 8.06 en 9 60 uur. en tussen
17.00 en hl 00 uur bard mode! 56 bijlage W.VR.
wordt abt volgt gelezen.:
Verbindingsweg Tuinlaaj>—Lange Nleuwstraat
nabij het postkantoor, tussen 8,00 en 9 00 en
tussen 8 06 en 9 00 uur en 1tis»en 17.00 en
13 00 uur, langer dan uur voor <ie zuid-
zilde. van maandag tot en met vrijdag, bor
den model 6 58, 62 en 63 bijlage W.V.R.
Ven deze toesluiten staat voor leder belang-
hebeniüe beroep open tot h«t einde van een
termijn van dertig .dagen na beden.
Het adres van beroep wordt gericht aan H- M.
de Koningin, maar Ingediend bij de Commis
saris der Koningin ih de provincie, dm «en.
bewijs van ontvangst afgeeft.
Deze besluiten zijn in afschrift verzonden, aan
de betrokken Hoofdingenieur-Directeur van de
Rijkswaterstaat, aan d« Koninklijke Neder
landse Toeristenbond ANW-B., de Koninklijke
Nederlandse Automobielclub, de Koninklijke
Nederlandse Motorrijders Vereniging en san
Gedeputeerde Staten dezer provincie.
De besluiten liggen gedurende genoemde be
roepstermijn ter visie 1er Gemeente-Secretarie
(Afd. Algemene Zaken, Oude Kerkhof 17).
Burgemeester en Wethouders voornoemd.
D© Secretaris, De Burgemeester.
M. J. BLOK HRO.HLFSEMA
Schiedam 15 oktober 1905.
HOTTERDAMSCH NIEUWSBLAD VRIJDAG 16 OKTOBER 1965
Geboren: Arno J A z.v. A J J van
Winden en M J Verschuren. Elisabeth d.v.
M Aarnout en J Vreeswijk.
Geboren: Johannes G. z.v. J. G. Pel en
M. J. Nobel; Johanna NL D. d.v. P. de
Groot en C. D. \'an Kapel.
Ondertrouwd: W. A. Barrink, 24 jr. en
A. S. J. de Lange, *22 jr.; W. van Bel
len, 22 jr. cn P. J. M. Meijer. 23 jr.;
W. J. J, Cox, 31 jr. en E. van der Most,
25 jr.; S. C. Farla, 25 jr. en H. Roos-
loot, 19 jr.; E. Harreman, 23 jr. en J.
Storm, 23 jr. A. W. H. van der Heiden,
22 jr. en J. K. van Lienden, 19 jr.;
A. H. M. Kloos, 26 jr. en NL E, Visse-
ren, 22 jr.; N. Kopperschaar, 18 jr. en
G. Ouwens, 18 jr.; J. A. C. Kosmeijer,
22 jr. en H. H. Stellingwerf, 29 jr.:
C J. M. Lekwijk, 60 jr. en C. M. Jas
pers. 56 jr.; C. J. Lemson, 22 jr. en
M. M. IJsselstein, 22 jr.; L. Mattïjs, 22
jr. en P. de Boer, 20 jr.; J, H. L. van
Noordt, 23 jr. en M. W. H. Reljaars, 21
jr.; S. Pranger. 21 jr. en B. J. de Vos,
21 jr.; T. Salm, 22 jr. en M. Visser, 23
'jr.; P» C. Schreij, 26 jr. en X. N. M.
Havengeldverordening Brielle
Burgemeester en wethouders van Briel
le brengen ter openbare kennis, dat de
verordening, regelende de heffing en in
vordering van havengeld in de gemeente
Brielle (Havengeldverordening 1965),
vastgesteld door de raad op 23 februari
1965, is goedgekeurd bij koninklijk besluit
van 15 september 1965, nummer 1. zulks
tot 1 januari 1970.
Deze verordening ligt ter secretarie der
gemeente gedurende drie maanden, ter
lezing voor een ieder.
Ritmeester, 23 jr.; S. Tetterö. 22 jr. en
L. van Bekhoven, 18 jr.: J. van. der
Viugt, 21 jr. en J. C. de Vries, 20 jr.
Gehuwd: W, T. G. de Jong, 24 jr. en
M. J. T. de Hoop, 22 jr.; J. Ottjes, 47
jr. en H. J. Dries, 43 jr.; K. van Ham,
22 jr. en H. M. den Uijl, 20 jr.: W.
Rijsdijk, 27 jr. en D. M. Vlot, 21 jr.;
H. M. A. Volker, 25 jr. en W. P. L.
Wols, 22 jr.; A, Fontijne, 26 jr. en F.
Lange jan, 26 jr.; J„ H. Prins, 20 jr. cn
C. S. van der Pluijrtt, 17 jr.; M. Tintel,
23 jr. en L. C. P. Grims, 18 jr.; W. de
Jong. 27 jr. en G. Gankema, 20 jr.; A,
Rosing a, 25 jr. en R, M. Klaverdijk, 20
jr.; P. C. Peterbroers, 26 jr. en J. H. M.
Peters, 25 jr.
Overleden: L M Peltenburg, 71 jr, wed.
Holtrop. H M van. Keulen, 62 jr. echtge.
Brouwer.
Koopt nu nog te
gen oude prijs uit
onze prachtige col
lectie cdeltin.
Een sieraad van
blijvende waarde!
Bij de lezers van. dit
dagblad zijn er
velen die bl| U
kopen, als zij U
kennen. Met Uw ad
vertentie wordt U
bekend
Maak daar gebruik van
Vergroot xrw om set
"WIN NIEUWE
KLANTEN
HERHALING
ToverKracht
van
de
Reltlame
Op het Bureau van de Chr. Schoolvereniging,
Schiedaraseweg 100, waar dc administratie van 3 school
verenigingen wordt gevoerd 40 scholen) is plaats
voor
In het bezit van. het u,I.o.-diploma.
Enige jaren kantaorervarjng vereist.
Geboden wordt een prettige werkkring met afwisselend
werk, tezamen met nog 5 personen, 3 weken vakantie
-f- snipperdagen.
Inl, bij de administrateur de heer H. C. Sloot®,
Schiedamseweg 100, alhier. Tel. 7580,
Soli, gaarne schriftelijk aan bovenstaand adres.
Het ALGEMEEN ZIEKENFONDS SCHIEDAM
heeft plaats voor een
Gevraagd wordt:
Een accuraat werker met enig administratief
inzicht; goed met publiek om kunnende gaan;
leeftijd tot 35 jaar.
Geboden wordt:
Een afwisselende werkkring; salariëring vol
gens C,A.O., met te bereiken maximum van
804,45 per maand, excL huurcompensatie en
vacantietoeslag; xijwlelvergoeding en manco-
geld. Bij gebleken geschiktheid opneming In het
pensioenfonds.
Schriftelijke sollicitaties worden Ingewacht ten kantore
van het ziekenfonds; Tuinlaan 90 te Schiedam.
Zondag zal de dankstond voor Gewas en
Arbeid worden gehouden In de Hervormde
Kerk aan de Dorpsdjjk te Khoon, waarin
ds. H. C. van Itterzon zal voorgaan. Zoals
te doen gebruikelijk zal ook dit jaar weer
een fruitactie woraen gehouden.
Zaterdagmiddag van 15 tot 18 uur zullen
de diakenen gaven in ontvangst nemen in
de consistorie van de kerk.
Des zondags na de morgendienst zal de
opbrengst van de actie eieren, appels,
peren, sinaasappelen en ook bloemen
bij de zieken en bejaarden als een groet
van een meelevende gemeente worden be
zorgd.
KI
Voor morgen staan de volgende wed*
strijden voor de Maasland se voetbalver*
eniging op het program WQR 2MYV 2,
aanvang 15.15 uur uit. Terrein Laag Zes
tienhoven. MW 3—CCÖ 2, aanvang 14.45
uur, thuis. MW 4—HVO 6, aanvang 13.45
uur, thuis. The Red Stars 4MW 5, aan
vang 12.45 uur, uit. Terrein Zuidbuurt,
Martinit aMVV a aanvang 15.45 uur, uit
terrein Harga. SVDPW b—MW b, aan
vang 15.00 uur, uit. terrein Harga. Schie
dam c—MW c, aanvang 14.00 uur uit
terrein Harga.
BETERE MEUBELEN VOOR
MINDER GELD
1000 m1 toonkamers
Ev. crediet service
Vnj entree
00STHAVÈNKADE 56 VLAARDINGEH - TEL 5163
Omdat er zoveel ruimte in is voor u en de kinderen en een heleboel bagage.
Om zijn" technisch volmaakte 50 pk. motor, die de Simca 1000 gcmaliciijk
zijn topsnelheid van 128 km/u kan laten halen. (52 pken 132 km/ubij 1000
GL en GLS) en omdat er maar eens in de 10.000 kin olie behoeft te worden
ververst. Ja, wij houden veel van de Simca 1000, daarom vinden wij het
prettig u een Simca
1000 te verkopen...
daarom vinden wij
het prettig uw Simca
1000 te verzorgen.
ververst. Ja, wij houden veel van
simca
1000
1300
1500 4S^aa«
2e Van Leyden Gael sir. 18 - Vlaardingen -
Tel. 01693 - 3600 - 3601 010 - 26 98 96.
voor Vlaardingen
Maassluis en
Maasland
Ja. ook in hot gure najaar
en winterweer kunnen gp
uw kinderen toch „guitig"
gekleed gaan in de epor- fiS
iiove en fris gekleurde sp
winterkïeding. Want ook
de kinderkleding heeft jg
een eigen mode.
Een mode die u vindt foijï
l"8KfSi
s
i
Voor de parmantig© jongedame
is dit twee-delige jurkje met
opgestikte bandjes.
Verkrijgbaar in de combinaties:
rood/zwart, blauw/zwart,
rood/wit en zwart/wit
In da maten 60 t/m so v.a.
kleine stijging per maat
Vlot Jurkje in diverse frisse
kleuren met manchetten
en kraagje van gekleurd kant, ftjf?
Verkrijgbaar in de kleuren. -j
rood, blauw en. groen.
In de maten 50 t/m 80 v.a.
kleine stijging per maat
Mohair Jasje met lyne warme
nylon bontkraag.
Verkrijgbaar in do kleuren
rood, groen, blauw enz.
In de maten 55 t/m 105 v.a.
klein® stijging psv maat
Sportief kletrterjasje
mot dubbele rij knopen
in diverse kleuren, O-3- camel
marine, rood enz.
In de maten 60 t/m SS v.a.
kleine stijging per maat
Heerlijk warm in regen en
sneeuw is dit leuke kleuterjasje
met capuchon; afjgebiesd met
ruitstof garnering. In de kleuren
rood, groen, grijs, blauw enz.
In de maten CO t/m 85 v.a.
kleine stijging per maat
BROEESYEST Ut - SCHIEDAM - TEL. 26 7416
i
