iTTBHOMSCH NIEUWSBLAD
Jeugdige Vlaardingse zwemcracks
lonken naar Mexico-Olympiad e
Spectaculair transport van
sproeiI oren Levers Zeep
Staf muziekkorps van Leger
des Heils in Vlaardingen
HVÖ-tientallen houden het
alle op gelijkspel (5-5)
Filiaal gemeentebibliotheek in
wijkzaaitje Hol}-Zuid
B. en w. willen studie over
toekomst Gemeentelijke havens
1111
KLACHTEN
Drie jaar lang Spartaanse training
Amerikaanse zwem-
jeugd als voorbeeld
H. en ir. vragen raad
principebesluit
Voethal program ma
Raadsvergadering
Wc til on de r W es Is I ra l r
neemt ontslag
J. Tladern weer
in beroep
J. Bommer kornl lehsl
en uilleg geven
Plannen voor
nieuivbomv
Naluurlilslorisciie ver.
exposeert in Weeshuis
Heiiirelaars saaii eerst
pralen en dan filmen
Zilveren jubileum
W eer gelijkspel van
Sunlight
Agenda
ROTTERDAMSCH NIEUWSBLAD VRIJDAG 29 OKTOBER 1965
HonMagentschap en-Redactie:
VLAARDINGEN, Sm. Hovenstr. 3 ~Jel 3229
Reductie: Tel. 5453
over bezorging:
Vlaardingen: 18.30 tot 19.30 uur:
Handelstraat 18 - Telefoon 3345
.tammer teiwwr is VZC-traincr Jaap Ploeg de instorting nog niet tc boven, die hij
fcreeg na de nationale zwem kampioenschappen in Emmcn- Dat was te voorzien. Builen
Ilin werkkring op de ENCK bouwde hij een jeugd zwemploeg op. die tot een van de
Sterkste in ons land uitgroeide en in Emmen zo van zich deed spreken. Meer dan een
Jaar lang: cn zeven dagen In de week is hy daarmee als trainer en coach in de weer
geweest. Heeft hy daaraan, tot de laatste druppel, al zijn vrije tijd besteed. Met een
ïitputtende overgave. Zenuwslopend. Geen mens had deze grote en langdurige Inspan-
Iibif? ongestraft kunnen volhouden.
Zijn beste twee pupillen, Mirjam van
Hemert en Gerard van Opstal, zijn dit jaar
ie?p. van de huishoudschool en de ulo-
school gekomen. Zij bezitten de leeftijd en
aanleg om over drie jaar in aanmerking
te komen voor de Nederlandse zwemploeg,
die naar de Olympische Spelen in Mexico
wordt afgevaardigd. Maar dan moeten zij
drie jaar lang een Spartaanse training on--
óergaan. Minstens even zwaar nis dié van
de buitenlandse zwem jeugd en met name
van de Amerikaanse. De laatste, beladen
met Olympisch metaal'in Tokio, dient als
voorbeeld. Zij heen dit veroverd door
(weemaal daags te trahien. Dag in. dag
uit. De resultaten waren, verbluffend eh dat
waren ook dc jeugdige leeftijden van dé
Olympische winnaars; 'Resultaat van zeer.
jong beginnen en ecu nu ecu wetenschap
pelijke lees: geschoeide training.
BONDSCOACH IN
VLAARDINGEN
Onze bondscoach Rob Kerkhoven heeft
<°oor zijn. .bezoek aan Amerika cn als vriend
van de vermaarde Amerikaanse trainer
George Hairies van 'dc Sarita Clara Swim
ming Club een diepgaande studie van deze
training kunnen maken. Mede. met behulp
van zijp filmcamera.' Hij was reeds inge
wijd in de Australische zwem top training
lis assistent van Forbes Carlisle.
Vorige week was hij bij Ben Arons op
bezoek om met Jaap Ploeg tot in details de
te volgen trainingsmethode door te praten,
Speciaal voor Mirjam van Hémect on Ge
rard van Opstal, die, met instemming van
hun ouders, na hun schooltijd een werk
kring hebben gekozen, waardoor zij zich
drie jaar lang aan een optimale training
kunnen, onderwerpen. Mirjam ais hulp in
de huishouding voor halve dagen en Ge
rardja. daarvoor en door de inzinking
van Jaap Ploeg werd deze bespreking in
huize Arons gehouden. Dc in april 17 jaar
geworden Gerard van Opstal wil, met zijn
ulo-diploma op zak, zwem instructeur wor
den en volgt daartoe thans een opleiding
:n Botterdam. Twee vl" effen in één klap
werden geslagen, toen Ben Arons hem, na
een van. weerzijden zeer goed bevallen
proeftijd, de functie van instructeur in
vaste dienst aan zijn zwemschool aanbood.
Sen betere praktijkopleiding voor zijn toe
komst ige werkkring kon Gerard zich niet
wensen. Hij werd bovendien door Ben
Arons in de gelegenheid gesteld over de
tijd te beschikken, nodig voor het volgen
van een optimale training. Van deze laat-,
ate opzet was bij' het eerste contact uit.
gegaan. Ben Arons bezt alle diploma's, die
er in de zwem sport te behalen zijn: van
JWeminstructeur. clubtrainer, EHBO, de
twee elementaire cn de vier zwemvaardig-
lieidsöiploma's, alsmede nog twee diplo
ma's reddend zwemmen. Aan Ben Arons
heeft hij dus een uitstekend leermeester,
Waar ook een clubgenoot en clubvriend.
Bondscoach Rob Kerkhoven was vorige
week in huize. Arons voor dc bespreking
van het trainingsschema. Jaap Hoes was
verhinderd, maar Ben Arons fungeerde
als zijn waarnemer. V'an l.n.r.: Els Arons,
Gerard van Opstal. Bob Kerkhoven en Ben
Arons.
Rob Kerkhoven, .Tsap Ploeg en Pen Arons
zien mogelijkheden ir; Gerard, nu hij be
reid is zich drie jaar lang aan oen Spar
taanse training te on;!ei werpen om Mexi
co Ie halen, Gerarri heeft spelenderwijs
10 VZC-clubrccorrls op zijn mumi gebracht.
Spelenderwijs ontpopte hij zich als een
zwemmer, die vorig jaar in Duitsland de
Nederlandse jeugd ploeg ver tegen xvoordig-
de.- dit jaar de Nederlandse B-ploeg in
Denemarken cn zich voorts in de heren-
/males plaatste van dc 100 m. vrije slag
'en .400 m. wisselslag op dc nationale zwem-
kampioenschappen in Emmen.
"Wh ar bij hij als eerste Vlaardingse zwem
mer de I minuut-gren* doorbrak met' een
tijd van ö9.ö op ds 100 m. vrije slag.
NIEUWE AFSPRAAK
Ben Arons wil ook a!.s gediplomeerd
ciubtrainer zijn sfoenljc voor de verwe
zenlijking van deze pianren bijdragen door
Jaap Pleeg te assisteren en deze training
zolang voor hem waar te nemen tot hi.i
hersteld is. Vandaar de bespreking de af
gelopen week in huize Arons met Rob
Kerkhoven, waar J aap Pioeg echter ver
sie k moest lalen gaan. omdat hij daarvoor
nog'niet voldoende bleek tc zijn hersteld.
Maar zodra dit wel het geval is. komt
Rob Kerkhoven terug, waarbij dan ook
Jan van Gar se! wordt ingeschakeld, die
zich cn 'f-ijn sportschool voor elke Vlaar
dingse topatleet beschikbaar steil, als hij
meent deze mei conditietraining verder op
weg te kunnen helpen. Rob Kerkhoven
juicht deze medewerking toe. want do
eend it iel raining maakt een zeer belang
rijk onderdeel van het gehele trainings
schema uil. Uiteraard treedt de. heer
Kerkhoven daarbij alleen als adviseur op.
omdat de leiding van de training in Vlaar-
dingen vanzelfsprekend bij Jaap Ploeg
blijft berusten, die zich voor de Vlaar
dingse wedstrijdzwemsporl zijn gewicht in
goud waard heeft geloond, wat hopen lijk
spoedig wordt gehonoreerd door een aan
stelling als zwem instructeur-trainer. Rob
Kerkhoven cn Ben Arons hebben diep res
pect voor wat hij als VZC-trainer en coach
heel! gopresU-erd.
BETERE SAMENWERKING
Be bespreking heeft ten dónl «cn hetere
coördinatie tussen het werk v»ti Rob
Kerkhoven als bond* Iraniër én dat van
Jaap Ploeg als clubintiner van «iranjékan-
didalen te bewerkstelligen. Bovendien
volgt -13 november in Ut ree lit de eerste
bespreking van de "Immlslrainer met de
clubtraiiters, wier pupillen aajt de regio
nale en A-kriugtraining- deelnemen. Voorts
zal het. verzuim in Einnien worden her
steld. Al deze club trainers zullen volgend
jaar voor bijwoning van de nationale
7wemk;tinpioenschappen worden uitgeno
digd die. als selectiewedstrijden voor de
Europese kampioenschappen In Utrecht
van 25-30 juli zullen worden gehouden in.
,Ta, dat moet nog-worden uitgemaakt.
Dinsdagavond Is in de lie sluursv er ga de-
ring van VZU besproken deze kampioen
schappen volgend Jaar, ter gelegenheid van
liet 40-jarig bestaan van VZC, in Vlaar-
dingen te organiseren en daartoe dan even
tueel'een verzoek tot de KN55B te richten.
In het KiiJpabat!, dat tot <!e best- geoutil
leerde zwembaden van ons land kan wor
den gerekend en binnenkort 11 jaar be
staat, is nog nimmer een nationaal
zwemevenement geweest.
Maar het VZC-bestuur heeft helaas van
dit plan moeten afzien omdat het niet over
bet omvangrijke- organisatie-up pa raat be
schikt.'dat voor een goed verloop van deze
tileKredst rijden nodig Is. Wel zal worden
getracht, in het kader van dit jubileum, de
Drietanden-,jjeugdwedstrijden of de landen-
wedstrijd tegen Engeland of Duitsland te
organiseren, die volgend jaar op het KNZIi-
programma staan. In augustus 19G6 bestaat
VZC 40 jaar.
Burgemeester en wethouders hebben de
raad gevraagd cr in beginsel zijn goed
keuring aan te hechten, dal In wijk Holy
ecu filiaal van dc gemeentebibliotheek
wordt ingericht in het wijkzaaitje. dat
ontworpen is als onderdeel van het com-
-plex van 455 woningwetwoningen aan de
Lepe laarsingel. Als dc raad het hier mee
eens is, zai het college het plan hiervoor
uitwerken.
Toen er een filiaal vnn de gemeente
bibliotheek in de West wijk tot stand kwam
beeft de raad er op aangedrongen er ook
een in de Bnhbc.rspolriei* te stichten. Het
college heeft onderzocht in hoeverre dat
mogelijk was door het plaatsen van een
gebouwtje, maar daarvoor waren uiter
aard bouwvolume en geld nodig. In ver
band met de bestedingsbeperking hebben
B. en W. van dit plan afgezien.
Het was de bedoeling geweest, dat de
bewoners van Holy gebruik zouden gaan
maken van het te stichten filiaal in de
Babberspolder, maar daar komt nu 'dus
niets van. Wel deed zich een gelegenheid
voor de oplossing in omgekeerde richting
te vinden door gebruik te maken van bo
vengenoemd wijkzaaitje. dat onderge
bracht wordt in het lage tussenstuk van
de beide hoge woongebouwen, die samen
het complex gaan vormen. Om te kunnen
dienen als bibliotheek zal het zaaltje ver-
O
Burgemeester cn wethouders hebben de
gemeenteraad gevraagd een bedrag van
f8.000 beschikbaar te stellen om te laten
onderzoeken, welke koers de gemeente
dient tc varen met betrekking tot de ha
vens, dit probleem gesteld tegen de ach
tergrond van dé ontwikkeling in het Nïen-
Waterweggebied, Bet college wil dit
Onderzoek laten verrichten door ir. N. Th,
Koomnns te Rotterdam, outkdirecteur van
fcet Rotterdamse havenbedrijf,
In hun toelichting bij het voorstel wij-
~';o B. en W. er op, dat de Vlaardingse
havens oorspronkelijk vrijwel geheel het
karakter hadden van visserijhavens, hoe-
,yfrl hier ook een handelsvloot haar thuis
haven had in de rijd. toen de handels
schepen .nog klein waren. Door de terug
jaag van de zeevisserij en ..het groter wor
den van de zeeschepen wordt het karakter
de havens nu in hoofdzaak bepaald
door industriële bedrijvigheid. Voor hel
gemeentebestuur is de vraag gerezen wat
er in de toekomst aan en met de havens
moet gebeuren. Daarbij valt b.v. te den
ken aan het terrein tussen de mondingen
van de Oude- en van de Kon. Wil helm i na-
haven, dat een bestemming zou kunnen
krijgen voo- de scheepvaart. Een onzeke
re factor hierbij is de mogelijke ontwik-
kelius van hel personen vervoer te water,
na het gereed komen van de Benelux-
tunnel. Ook dc situatie in de Oude Haven
vraagt'de aandacht nu daar een groot
«luk bedrijvigheid is weggevallen door
het verplaatsen van de zand- en grind-
trechtens. De vraag :s welke economisch
verantwoorde bestemming de gehele wa
teroppervlakte zou kunnen krijgen. Voor
rie Koningin WI helmin ah a ven geldt, dat
zij toch sleeds ook een zekere betekenis
voor de visserij moet behouden.
groot moeien worden tot 11.5 x 17 meter,
maar daarvoor is geen bouwvolume nodig
en de kosten voor de gemeente beperken
zich tot die van de inrichting.
De commissie voor de gemeentebiblio
theek vindt de voorgestelde regeling geen
goede oplossing voor beide wijken: zij
ach! haar alleen aanvaardbaar voor het
zuidelijke deel van Holy, maar niet voor
ds Babberspolder. De commissie vindt een
filiaal in de Babberspolder allereerst nood
zakelijk en daarna een centraal gelegen in
richting in wijk Holy. In het wijkzaaitje
in kwestie zou de commissie wel een jeugd
bibliotheek willen vestigen.
Burgemeester en wethouders zjjn wel
gevoelig voor deze gedachlcngang van de
commissie, maar zij menen, dat in de ge
geven omstandigheden de kans om op
korte termijn een voor beide stadswijken
aanvaardbare oplossing te verkrijgen, aan
gegrepen dient te worden.
ZATERDAG
Zwaluwen—Noordwijk, 2.30 uur, Kethel-
weg: Groote Bindt—HVO, 3 uur ie Zwijn-
drecht: SpijkenisseTSB, 3.15 te Spijke-
nisse: Zwal. 4-^Sportlust 2, 3.15 uur, Ke-
thelweg.
JEUGD COM PETITIE
H-DVSFor tuna VI.3.15 uur te Schie
dam.
afd, Rotterdam
RSM—Vlaardmgent 3.15 uur te Rotter
dam: SunlightOFB, 3.15 uur. Deltaweg;
NBSVV—DVO *32. 3.15 uur te N. Beijerl.
ZONDAG
NO ADFor tuna VI.. 2.30 uur te Tilburg:
VFCSlikkerveer. 2.30 uur, Sportpark:
RKWJKASC. 2.30 uur. 't Nieuwelant:
HBS 3VFC 2, 12 uur te Den Haag: For-
tuna 3Noorden 3. 10 uur. Floreslaan.
AFD. ROTTERDAM
VOB—-De Holla'ndiaan. 2.30 uur te Over-
schi*»; Satclicl—Soaff, 10 uur, Zuidbiuirt.
Er is een vergadering van de gemeente
raad uitgeschreven tegen donderdag 4
november, 's avonds half acht: de verga
dering wordt zo nodig de er op volgende
vrijdagavond, zelfde tijd, voortgezet.
Wethouder M. II. L. Weststra te. dit* on
langs weril benoemd t»l lid van ltd ila-
lijks bestuur van bet openhaar lichaam
Rijnmond, heeft het Vlaardingse gemeen
tebestuur séhrifteli,ik meegedeeld, dal hij
nntslax neemt als wethouder van Vla af
dingen.
Bij dé ingekomen stukken voor tie vol
gende week te houden vergadering var de
gemeenteraad bevindt zich o.a. een briel
van de heer J. Mndern. alhier, won t in
deze beroep aantekent tegen de opdracht
var. burgemeester cn wethouders om de
plastic- golfplaten en de verdere beplnling.
die hij zonder vergunning heeft aange
bracht op en aan een ..pergola" bij zijn
bedrijf. Ie verwijderen, B. en W. stellen
de raad voor de lastgeving te handha
ven.
De P.v.d.A.-leden van de federatie
Vlanrdingen zullen ongetwijfeld belangstel
ling hebben voor de komst van hel 2t-
Kametiid J. Bommer van hun partij up;
maandag M november, 's avonds 8 uur,
in het. Volksgebouw. Want. hij zal komen
toelichten, waarom de legering haar ir.-
komsten onder meer wil vergroten door
verhoging van de indirecte belastingen op
goederen, die tot de. in deze tijd. nor
male levensbehoeften behoren-en dat wel
uitgerekend met op de ministersposten fi
nanciën en economische zaken, vertegen
woordigers van hun eigen partij. Temeer,
omdat de bezoekers ook in discussie kun
nen treden en vragen kunnen stellen over
andere actuele onderwerpen, zoals de
brief van fractievoorzitter Nederhorst.
Een trilul'Ulr, vijf uieiei' brede. p'uUt*
aanhangwagen up liefst 32 wielen reed
woensdagmiddag dwars door de- stat!
naar de Westhaven kade. bij de N.V. Hol
landse Pelmolen, waarbij op .de Westha
venplaats een verkeersxuil sneuvelde en hel
overige verkeer langs andere routes een
veilig heenkomen moest zoeken.
Dit enorme voertuig was nodig voor hel
transport van twee grote constructies, on
derdelen van de sproeitoren, die op het ter-
Het staf muziekkorps van het Leger des
Heils, onder leiding van kapelmeester ka
pitein W. 1". Palstra., concerteert zaterdag
avond in de I'niëlkerk. alhier. l>il festival,
dat om half acht begint ho.udt verband
«iel de viering van het 1.«11 -Jarig bestaan
van het Leger des Hel Is.
Zaterdagmiddag maakt het korps, sa
men inet het Vlaardingse muziekkorps
van het Leger en de muziekvereniging
Voorwaarts een mars door de stad, en i
van liet Verploegh Chaxsèpleln naar de
Ptiiëlkerk; start op het Verploegh Cliussé
plein om vijf uur. Ook zondagavond vall
h< l stafmu/.ickkurps hier nog te beluiste
ren en-wel tijdens een «vangelisaticdieusl
in de Remonstrantse kerk aan de Hoftaan.
aanvang zeven uur.
He.L stu{muziekkorps van het Leger des
Heils wérd in löfil opgericht en is verbon
den aan liet nationale hoofdkwartier in
Amsterdam. 11 e1 is samengesteld uil ofl'i-
dieivu en employes van dut hoofdkwm llei
en kapelmeesters 'en muzikanten van
plaatselijke korpsen, die geen' van allen
beroepsmusici zijn. Hel korps verleent een
maal per maand gedurende een weekeinde
zijn medewerking aan bijeenkomsten van
eer*, der 'plaatselijke Leger des Ueil.skoi-p-
sen en verwierf zich in ons land vooral
bekendheid bij de viering van hef 75-jarig
bestaan vuil hel Leger in Nederland, liet
heeft een toe mee gemaakt door Schot
land. een aantal van zijn leden maakten
on uitnodiging van het Amerikaanse Lé
ge.* des Heils een rondreis door de Ver
enigde Staten en Canada en het w.as één.
van de vijf muziekkorpsen, die Juin mede-
Als de gisteravond geopende tentoon
stelling in het voormalig Weeshuis „Wat
leeft en groeit zich tot en met woens
dag a.s: mag verheugen in dezelfde be
langstelling, zoals die werd getoond, toen
wethouder H. K. van Minnen deze opende,
dan zullen heel wat ingezetenen binnen
kort heel wat meer kunnen vei tellen over
het vele natuurschoon, dat zich rondom
Vlaardingen bevindt.
De heer Van Minnen getuigde van zijn
blijdschap over hel werk, door de ten
toonstellingscommissie verricht en hij
hoopte, dat het werk van de Natuurhisto
rische Vereniging meer belangstelling zou
mogen ondervinden van de bevolking. Hij
sprak over het wonder dat zich onder meer
demonstreert in hel komen en gaan van
de vele vogrl.s. en hij ach 1.1 e het zeer de
moeite waard een expositie als deze te
houden. De heer Van Minnen, achtte liet
een voorrecht, dat steeds meer recreatie
gebieden worden ontsloten, niet alleen om
deze te benutten voor pick-nicken, ma«r
ook om daarin de levenssfeer en de ge-
dachtehgang van de mensen te verrijken.
De heer B. G. Olten, voorzitter van dc
afdeling Vlaardingen van de K.N-N.V,
had te voren een korte inleiding over de
achtergronden van de tentoonstelling ga-
geven. Daarbij merkte hij op, dat in 1861
voor het laatst een tentoonstelling door de
K.N.N.V, was georganiseerd en wel in het
kader van het GO-jarig bestaan van de lan
delijke bond en het 25-jarig bestaan van de
plaatselijke afdeling.
ï:i de grote zaal treft men een diorama
aan van Vlietland. duin en strand en in
deze zaal is getracht de bezoekers een zo
natuurgetrouw mogelijke indruk te geven
van het vele schoons, dat er nog altijd iv
bet:onderen valt.
De tweede zaal is hoofdzakelijk inge
richt ais voorlichtingsstand van Jé
K.N.N.V.. terwijl in zaal 3 volop gelegen
heid is om boe kenrna ter taal aan te schaf
fen. alles gericht op de naumr. met name
vèel op het gebied van de vogelbescher
ming.
jHy BETERE MEUBELEN VOOR f
rd''f/ MiLinrn r-i r%.
MINDER GELD#
000 m' foonkame
Ev, crediet s
Vrij entree
OOSTHAVEN KADE 56 VLAARDWOEN-TR. 5163
werking verleenden aan de viering van
het 100-ja rig bestaan in Londen, rlc baker
mat vnn het Leger.
In Londens East End ligt namelijk dc
oorsprong van «lezeorganisatie, die haar
tegenwoordige vorm cn w e r k wij ze mee r
ontleent aan de oinsliindiglurden, dan aan
vastomlijnde plannen van de grondlegger
William Booth. Deze Presbyteriaanse do
minee bedoelde ii.l, aanvankelijk-met an
ders dan hel brengen van het Evan gé lie
aan hen. die niet' naar de kerk kwamen.
Is dit. rvangelisaliéwerk tegenwoordig t-eu
normale taak van' de kerken, destijds be
stonden er grote Weerstanden legen deze
activiteiten en'daardoor Taakte liet Leger
wat geïsoleerd en nïuest het zijn eigen
vorm en werkwijze .kiezen. Nu bestrijkt
het Leger 7t) landen inet zijn activiteiten
en beweegt het zich ook in.sterke mate
op maatschappelijk gebied, al staat no£
.steeds het geestelijke werk op devyui -
grond. Het Leger des Héi Is in Vlaardingen
bestaat sinds 1907, nadat een vroegere
poging, er u rigen korps te slichten. Vuist-
Juki was.
Vrijwel vanaf liet eerste berin". Is', bei
Leger bier »rliukvrsl gé werst in <1* Kijkc-
straat. "waar bel nu m>; te Vinden' ls4. Aan
die situatie lijkt nu biutieii afzienbare tijd
een einde te komen. De Kljkestraat ligt
»ï.l. in te saneren gelilrtlm liet Léger
maakt dan nok planum yuor een nieuw
gebouw. De g runU daarvoor heeft hel toe
gewezen gekregen: die ligt aau de tied,
tthrsluot, naast het pand van Benzo. De
plannen voor het gebouw worden gemaakt
door het eigen bouwbureau in Amsterdam,
ifet nieuwe tehuis* zat zonder twijfel nok
een nieuwe stimulans zijn voor het Vlaar-
dinjrse korps, dat bijna 300 heilsoldaten
lelt en feldt als een van de 'boeiendst
en prettigste korpsen inNederland.
t r
De Vlaardingse Htengerunrsbond heelt
oor vrijdagavond a.s. een buitengewone
ledenvergadering uitgeschreven.'welke om
u. begirit in gebouw Concordia nan «ie
Wést ha ven kade (zaal open 7.31) u. Juist
na het verzenden'van de convocaties ont
ving hél. best uur "bericht, dat mede werking
zal-wórden verleent! door het Centraal
Ned, Hengelaars Verbond <C.N.-H.V.1
door middel van vertoning van een unieke
Zweedse film :over visvangst. Deze film
zal na het huishoudelijk gedeelte van de
vergadering tc Zien'zijn. De leden-worden'
er op attent gemaakt, dat zij hun lidmaat-
sebnpskaarten 1965 moeten lonen.
De heer A. Dijkshoorn, cha;;Ifeur bij
de- Coöp; Landbamvvereniging Samenwer
king Vlaardingen, is 25 jaar bij die instel
ling in dienst. In verband daarmee is er-
vrijdagavond, half acht, een receptie in
zaal. Triangel.
0 Bij mIc gasfabriek was gisteren een m-
tere»ant transport te zien. nl, een nieuwe
gashouder: een gewicht van 34 ton, dat
op lift wtalen werd verplaatst.
rein van Levers Zeep Mij wordt opgehcht
voor de fabricage van poeder vorm igp
wasmiddelen. Twee delen van deze turen,
het 3+ ton wegende enderstuk en een mid
dendeel van T2 ton. waren per schip. icsp.
vanuit Cïorinchein en Vtdsen naar Vlaar
dingen getransporteerd en werden in dc
Oude .Haven aan land gebracht.
Aflevering, rechtstreeks aan bet terrein
au Levers Zeep dal aan de rivier ligt.
:;is niet mogelijk omdat de schuine glooi
ing daar de drijvende kraan Titan niei
stond - dicht genoeg bij te komen om
zware stukken op de wal- te zetten cn
ook golfslag van passerende schepen moei
lijkheden had kunnen veroorzaken. Daar
om dus de WcsUutvenkade, ondanks hel
bezwaar, dat dan nog het transport over
de openbare wég èn over een flinke-af
stand nodig bleef. In verband met de be
langen van de overige weggebruikers kon
dit transport, van de West haven kade - naar
het terrein vnn Levers Zeep pas woensdag
avond rui zeven uur beginnen eh cr was
een. groot' deel van de nacht voor uitge
trokken. 'svMiddags werd echter reeds hot
zwaarste torenstuk door de Titan op dc
aanhangwagen geplaatst. dié door ccn
chauffeur van de Delta-garage met een
kraauwageii .van dat bedrijf met verbluf
fende behendigheid duur rle stad en op de
lus wal was .geloodst, liet middenstuk van
12 tuu kwam tijdelijk op de kade te staan
«i zou «a h«L onderstuk naar óe bouw
plaats vervoerd worden. Over enkele we
ken komi -nog diet bovendeel van de toren,
dat. cellier niet uit zulke grote en zware
stukken bestaat. De toren zal in de loop
van het .volgende jaar in gebruik geno
men kunnen worden.- indien alles zo vlot
blijft verlopen ais dit spectaculaire trans
port. dal' uitgevoerd jwerd door Wil fijn
Constructiebedrijf N.V., liét bedrijf dal de
InrensUikken heeft vervaardigd. De man
nen van de verkeerspolitie verleenden bij
liet. karwei hun onmisbare en gewaardeer
de medewerking.
De volleybalclub Sunlight zette ook zijn
t w eed e cornp et i lie wedstrijd in e en gelijk-
spel om. Tegen VKC 2 uit Krimpen d.
IJssel bereikten ,de zeepmensen een 2
resultaat. Dc bezoekers .\v*onnen de le set
met 6—J5. Sunlight won de 2e niet 15—5.
VCK de 3e met 915 en Sunlight de 4e
met 15—13. Maandag speelt SuuMght Zijn
3e wedstrijd thuis tegen DRL 3.
VRIJDAG
Sladsgi-buorz.aal.' 8 uur: Feestavond buurtver.
Beatrix.
I.uxnr/ 8 uur: Vliegen Ce duivels (14 j-J.
zaterdag
—11-45 uur: Samenzang ..Kom
Opening expositie novem-
ledenvergadering zwem.
tiruke Kérk.
zing met'ons
JluogiUram 4ü, :i uur
be cco Heel ie VI. '85.
KuLpabad, 7 utn". Aig.
.vereniging WlK.
Ptilëlkerk, 7..1U uur: Concert door Staf muziek
korps v. h. Leger des Heils.
Cafe Stad Hom.'érs, li uur: Muziekavond VL «5
mei Boo» Wijkers-Kelier cn jaap Spigt.
Stadsgehoorzaal, 3 uur; Toneelavond t'ni-ever
Research Laboratorium,
J.uxor, fi.45- uur: Waar revolvers regeren, 14
jaar; 11 uur: Vliegende duivels. 14 jaar.
APOTHEKEN*
Géoprilrit Apotheek V. d. Corput. Scïhedamse-
weg 83. telefoon ."1224.
.oktober Wassende maan
Zon op 7.3L uur, onder 17.16 uur
Ma&n op Ï3.56 uur. onder 21.05 nu.-
De hi vier etappes gespeelde* seliaak-
ommoetinjr tussen hel eerste tiental vaa
HVO en Rotterdam 3 is toch nog geëin-
tli^d in eeu 5—5 gelijkspel, -waarmee de
Havenmensen loon naar ..werken" heb
ben gekregen. De Vlaardingse kampioen
W. Korjiershoek beef bijzonder fel van zich
af en zijn winslpartij in de laatste Titling
betekende ecu gelijkspel voor zijn tientaJ.-
Aanvankelijk v.'ercl deze spectaculaire
wedstrijd in tie promotieklasse van de
RSB afgebroken in een 4--1 achterstand;
later werd het 34. .daarna 45.en ten
slolie werden de punten eerlijk gedeeld.
In de eerste klasse kreeg' HVO 2 het
zwaar le verduren in Dordreehi tegen het
tweede tiental, van de club van riLe naam.
B. Kwindacz, P. Kornaat en A. Kóópman
wonnen hun partijen, maar P. Kurpèl. J-
dei: Roer en D. van Dorp verloren al
ten en omdat J. v. d. Vaan remise speèl-
d», werd afgebroken in de stand 3',-j3'
Vermoedelijk zat de einduitslag ook hier
5 worden.
Bij HVO 3. dat lenen Spangen 4 uit
kwam werd ook hevig om de punten ga
streden. De achterstand van 3';e4fa werd
nog bijtijds omgezet in een gelijkspel: 5—
5. C. Vester speelde aan bord 3 remise
en J. A. Ta zeiaar won aan bord 4 zijn
partij op verdienstelijke wijze.
De wedstrijd HVO 4—Reewijk 1 is af
gebroken in een 5—4 voorsprong voor de
HVO-ers. maar ook hier ligt het in de lijn
der vënvaclitingen. dat r»a het uitspelen
de stand (hoe kan het ook anders?) 5—5
zal zijn.
Niet storen
is ons o e vies.
Een eadc-,1!] vinden
is al moeilijk
genoeg. - Bij
,,De Instuif"
lukt het
'Bediening afk
op verxnek.
