mOAMSCH raWSBLAD
PW
Vlaardingse huisvrouwen
ingelicht over aardgas
Komend vaderschap was geen
excuus voor te hoge snelheid
KOSTELIJKE VERTONING VAN
CABARET „DE VUURPIJL"
ZATERDAGVOETBAL
Perspectieven voor Zwaluwen
HVO en TSB niet gunstig
ZATERDAGVOETBAl MET EEN
VOLLEDIG PROGRAM
KLACHTEN
VOOR DE KANTONRECHTER:
Maaltijden voor ouden
van dagen
AT Cl
AAR. C
ANNEER
Oktober weinig gunstig
als spa arm aan d
Succesvol klaverjassen
bij het Singelkwartier
Strenge controle
van politie
N.V. Van Dalen
Schoenen naar de
Broersvestput
Weer zware taak
Fusie overwegen
waard
De films van de komende week
Beschonken chauffeur
maakte brokken
Burgerlijke stand
Naaimachinehandel
Miep van Leeuwen naar
Broersvest 43
Bekroonde Poolse film
bij het Kunstcentrum
Alioy treedt op voor
Promenade-West
ROTTERDAMSCH NIEUWSBLAD
Hoofdagc»tschap en Redactie:
SCHIEDAM, BROERSVEST 3 - TELEFOON 368091
over bezorging
Schiedam: van 18.3013.30 uur
en *s zaterdags van 46 uur
Tel. 265828, Vlaard.dijk 171 b
F. ff. v.d. W. uit Rotterdam moest zich
tfoensdagmorgen voor de -kantonrechter
te Schiedam verantwoorden omdat hij met
zijn auto de maximumsnelheid met maat
liefst 25 kilometer had overschreden, „Ik
dat niet ontkennen", zei ff. lankmoe
dig, „waar zo hoog- is mijn snelheid toch
zeker niet geweest". „Nou ja", -and Mr.
W. E. to" Vloten, „laat het eens twee,
drie kilometer schelen. TJ raed te hard.
Veel te hard zelfs". „Mijn vpetw was in
verwachting", verklaarde W. Ba ik moest
er direct bij komen. Bovendien", zei hij
verontschuldigend, „was het erg stil op
dat moment". De Officier van Justitie, Mr.
G, G. Abeln, vond het echter geen excuus.
„Als alle aanstaande vpders zo dedlen", zei
hij in zijn proces-verbal zou het een jan
boel worden in de stall". Hij eiste *en boe
te van 55 gulden of Tl dagen, waartoe W.
conform werd veroordeeld.
N-K.N- uit Vlaardingen had mot zijn
bromfiets geen voorrang verleend aan
een van rechts komende auto, hetgeen de
reden was, dat hij op de afgelopen zit
ting van het Schiedams kantongerecht
moest verschijnen. N. lag enigszins over
hoop met de ambtelijke termen van het
proces-verba al, hetgeen, bleek uit het ge
zegde „Dat nagenoeg gelijktijdig de krui
sing naderde, vind ik moeilijk te begrij
pen". „Maar die auto was er toch vrij
wel gelijk met u", merkte de kantonrech
ter cfc „Nee", zei ,N. „Er was een heg
en deed het hem. Die auto was nog
een heel end van de kruising af". „Als
die heg het hem deed", vond de kanton
rechter. „reed u wel wat onvoorzichtig die
kruising op". N. was het er niet mee eens.
Een kilometertje of 20, 30 kon volgens
hem niet tot de buitenissige snelheden
worden gerekend. De Officier van Justi
tie was hieromtrent echter een andere
mening toegedaan. „U had moeten stop-
oen", zei hij in zijn rekwisitoor tegen N.
Hij eiste een boete van 35 gulden oi 7 da-
i'en. waartoe N, conform werd veroor
deeld.
Eveneens wegens het niet verlenen van
voorrang stond de Schiedammer W. S. te
recht. Anders dan zijn. voorgangers ech-
tèr was hij wel gestopt voordat hij de
kruising opreed. „Ik stond bijna stil", zei
hij tegen dc kantonrechter, „maar", ver
volgde hij, „ik keek do andere kant uit".
Het was allemaal gelukkig nogal goed
afgelopen, vond de Officier, alleen maar
wat materiële schade. Hij vroeg een boe
te van 30 gulden, waartoe de kantonrech
ter S. veroordeelde,
Onvoldoende afstand bewaren werd er
de oorzaak van dat de Hagenaar F. H.
voor het hekje moest verschijnen. H.
die zijn zaak nogal emotioneel verdedig
de, vertelde de kantonrechter dat hij met
een kilometer o£ 35 had gereden, op zijn
jem had getrapt, maar dat zijn wagen
was gaan slippen met het in het proces
verbaal genoemde gevolg. Van de aan dit
verbaal voorafgaande gebeurtenissen gaf
het officiële papier echter een heel ande
re uitleg. H. had volgens de verbalisant
gereden met een snelheid, die ruim 30 ki
lometer hoger lag. dan hij de kantonrech
ter vertelde, en hij was doorgeslipt omdat
zijn remmen alle dienst weigerden.
„Niet waar", kwalificeerde H. de lezing
van de sterke arm. ,.Ik reed in mijn eer
ste, dus hooguit met een snelheid van 13
kilometer". „In het proces-verba al staat
overigens", merkte Mr. G. G. Abeln op,
,dat de voor u staande wagen enkele me
ters werd weggeschoven". „Nietwaar", re
pliceerde ten tweede male H,, „Dat kan
trouwens niet, want de materiële schade,
was maar gering". Ook deze laatste op-:
merking werd echter weerlegd door het
proces-verbaal, waarin sprake was van
zware schade aan de wagen van H. Dit
wordt 45 gulden of 9 dagen, zei de Offi
cier. Mr. Van Vleten deed er nog 5 gul
den vanaf.
C?
SCHIEDAM. De Raad voor het be-
jaardenwerk i.O. te Schiedam heeft een
onderzoek naar de behoefte aan warme
maaltijden cn de mogelijkheid van ver
strekking van maaltijden van ouden van
dagen. De enquête heeft aangetoond, dat
het verstrekken van warme maaltijden
aan bejaarden in een behoefte zal voor
zien.
Na voltooiing van het onderzoek en na
bestudering van de consequenties der plan
nen, zal het College van B, en W. nagaan
of en in hoeverre de gemeente steun zal
kunnen bieder., indien daartoe een verzoek
zou worden gedaan.
De werkcommissie i.z. eert verpleeghuis
voor bejaarden heeft dit jaar enige malen
vergaderd en een bezoek gebracht aan de
verpleeginrichting „De Crabbehof' in Dor
drecht. De komende tijd zal een kleinere
werkgroep bezig zijn met het opstellen van
een programma van eisen. De werkgroep
wordt gevormd door de directeuren van
de Gemeentelijke Geneeskundige Dienst
resp. de Gemeentelijke Dienst voor Socia
le Zaken, de stedebouwkundige medewer
ker van de Dienst van Gemeentewerken
alsmede de directeur en de architect van
de Federatie van verpleeginrichtingen
voor langdurig zieken te Utrecht-Middel-*
burg.
Het gaat bij deze plannen, om de even
tuele stichting van een verpleeghuis voor
langdurige of chronisch, zieke bejaarden.
SCHIEDAM Het in 1934 door Lue Wil
link opgerichte cabaret „De Vuurpijl"
woensdagavond opgetreden voor de do
nors van het Rode Kruis, ter gelegen
heid van de viering van het 25-jarig be
staan van de plaatselijke bloedtransfusie
dienst. De leden van het cabaret hebben
een kostelijke opvoering gegeven, die kwa
litatief op hoog peil stond. Wij zijn gewend,
de laatste jaren heel wat goed cabaret te
zien van gezelschappen van naam o.a. Du-
relei. Tingel Tangel en het Haags Studen
ten Cabaret. „De Vuurpijl" heeft een ge
heel eigen stijl. Op komische en dikwijls
sarcastische wijze brengt deze cabaret
groep Oudhollandse liedjes met zang, dans
en spel. Het cabaret doet dit al bijna al
twec-en-dertig jaar. De groep, die zich. bij
voortduring heeft vernieuwd, is met haar
medewerkers krfs-kras door eigen land
getrokken. En met succes. Nederland
heeft een schat aan volksliederen, waar
aan maar heel wéinig aandacht geschon
ken is in de loop der jaren- „De Vuur
pijl" brengt deze liederen voor veel Ne
derlanders weer tot leven.
Dat het aardgas momenteel erg in de
belangstelling staat bleek wel op het kof-
fie-uurtje van de afdeling Vlaardingen
der Ned. Ver, v. Huisvrouwen, dat woens
dag in de Serre gehouden sou worden.
Deze ruimte bleek echter veel te klein oen
alle belangstellende dames een plaatsje te
veischaffen ea zodoende verhuisde het ge
zelschap naar de grotere, maar veel kou
dere 2aal Muzanda. Het had nog wel wat
voeten in aarde voor alles was geregeld,
maar toen. de presidente, mevrouw J. pa
les-Blind. enkele zaken had afgedaan en
mevrouw M. A. Kasteleijn-Hooftman onder
veel lawaai en gepiep van de geluidsinstal
latie haar mededelingen had gedaan,
stond dan toch de spreekster voor een
goed functionerende microfoon.
Mej. Schroots, die voorlichting geeft in
dienst van het gemeentelijk gasbedrijf,
wees er op, dat door onkunde en onwetend
heid heel wat praatjes over aardgas in
omloop zijn gekomen. Algemeen bekend is,
dat het gas een. hogere calorische waar
de heeft, maar dat wil niet zeggen, dat
het feller brandt; dat wordt wel getem
perd. De indruk van een fellere vlam ont
staat doordat bij de ombouw de hele in
stallatie grondig wordt nagekeken en
iedereen dus met een veel schonere leiding
begint,
In principe kan ieder gastoestel voor
aardgas worden omgebouwd, maar een
oud toestel wordt nooit een nieuw. Omdat
het dus in vele gevallen verstandiger is
een nieuw apparaat aan. te schaffen wor
den er inruilvergoedingen gegeven. Niet
omdat het oude toestel waarde heeft.
VRIJDAG 13 NOVEMBER
Irene, 8 uur: Chr. Toneelvereniging „Het
Zuiden", toneelavond,
Mnsis Sacrum^ 8 uur; pers.ver. Gem. Werken.
feestavond.
Wijkcentrum, 8 uur: NVSH-fJlmavond.
Stedelijk Museum, 8.15 uur: Opening Expo
sitie Groningse Kunstenaarsgroep „NU".
ZATERDAG 13 NOVEMBER.
Tivoli, 8.30 uur: SJS „GuiJlaume", dansavond-
Irene, 3 uur: Entre-Nous, toneelavond.
Musis Sacrum, 3 uur; C. en F.C. „Hennes
UVS". feestavond.
Wijkcentrum, 8 uur: Rijks HBS-ver. „Cnder
Ons"_ instuif.
Volksgebouw, 8 uur: „Tot steun iu den stryü"
toneel.
MUSEA
Galerie punt vier: Fer Hakkaart,
Stedelijk MuseumWerk uit de 18e cn 17e eeuw
C*fë Spinnewiel, Grote Markt: Galerie De
Spin, werk van debutanten.
FILMS
Passage Theater: „Inspecteur Clouseau staat
weer toe" (14 j2 en 8.15 uur.
Monopote Theater: Ali Baba en de 1Wereici-
wondeteri' (14 jaari, 2 en 8 uur.
maar het ombouwen kost te veel aan ar
beidsloon.
Speciale pannen voor gebruik met aard
gas bestaan niet. Aardgas geeft minder
aanslag dan het huidige gas, zodat de toe
stellen minder vuil worden. Het heeft, als
het brandt, een hard blauwe kleur en. daar
door is de vlam, als het licht er op valt,
minder goed zichtbaar. Aardgas is niet
giftig en reukloos, maar er wordt een
geurstof aan toegevoegd, Uiteraard is het
toch niet raadzaam, de gaskraan nu maar
open te zetten.
Mej Schroots verzocht de dames te
wachten op een uitnodiging voor een be
zoek aan de toonkamer, gevestigd op de
Schiedam se weg 49. Iedereen krijgt die uit
nodiging op zjjn tijd en daarmee dus ook
alle gewenste voorlichting. Verder is ach
ter op de kwitanties van, de GEWB te
zien, wanneer mej. Schroots aan de Hof-
laan. spreekuur houdt.
Er werden nog al wat vragen gesteld
over verwarming. Mej. Schroots ging daar
wel op in, maar wees er op, dat dit soort
vragen beter voorgelegd kunnen worden
aan de heer Roeleveld, die zich op dit ter
rein gespecialiseerd heeft.
Heel wat wijzer en misschien ook wet
min. of meer gerustgesteld over het aard
gas, waarmee Vlaardingen volgend jaar
te maken krijgt, besloten de dames dit kof-
fie-uurl' v
SCHIEDAM In de maand oktober is
er van sparen en overhouden niet al te
veel gekomen. De cijfers van de Rijkspost
spaarbank in de drie Maassteden 'aten
daarover nauwelijks twijfel bestaan. In
Schiedam rverd voor een bedrag van
47.702.2i op de boekjes gestort, maar
in diezelfde periode werd ƒ466.643,03 te
rugbetaald. In Vlaardingen was het iets
gunstiger: daar werd f390.838,- bijgeschre
ven en weer ƒ367.140,- opgevraagd. Er
werden 52 nieuwe boekjes uitgereikt, In
Maassluis werd 49.872,- gespaard en
f74.365,- aan dc spaarders terugbetaald.
De najaarsmaanden vragen nu een keer
extra uitgaven voor kleding en brandstof.
SCHIEDAM De tweede contactavond
van de Kiaverjasvereniging Het Singel
kwartier, ten bate van de Ver. Helpt El
kander, is een zeer groot succes gewor
den. Vele Schiedamse klaverjassers waren
naar zaal Marijke getogen en hebben een
zeer gezellige en sportieve avond gehad.
Eén vrouw was alle anderen de baas en
wist 4996 punten bijeen te garen. De eerst
volgende avond zal worden gehouden op
dinsdag 16 november in zaal Marijke,
Bioersvdd. Aanvang 20.00 uur.
Met het bekende volkslied „Drie Schuin
Tamboers" opende de groep het program-
ma op zeer verdienstelijks wijze. Gesto
ken in originele costuums maakten zij
deze muzikanten levend. Kostelijk was het
lied „Van de weverkens", waarin de me
dewerkenden over mimisch talent bleken t
beschikken. Een grande dame, een heer
met een zwarte snor en een knappe doch
ter zijn het onderwerp In „Het Tolhuis.'
dat het minst slaagde van de uitvoering
door de nets iets te dolle fratsen van de
oude heer. Kostelijk was het gezelschap
in het programmadeel „Duizend deugden",
waarin het cabaret een familie op het to
neel zet, die gefotografeerd moet worden
ter gelegenheid van een bruiloft. Na het
wat platvloerse „Wij. accrobaten", waar
in het gezelschap de acrobatiek bekri
tiseerde, kon men. lugubere details van
een moord beluisteren in. het relaa3 „Het
drama in het Muiderwoud": dat een stuk
je sublieme cabaretkunst bleek. De over
bekende Middeleeuwse ballade „Van twee
Coninxkinderen" is een der aangrijpend
ste volksliederen uit deze eeuw. Deze bal
lade kon ons onrroeren, ondanks de ga
ping in de tijd van 459 jaar. Voor ons be
tekende het tragische gebeuren van de ko
ningskinderen het hoogtepunt van de
avond. De knappe beUchtng en juiste in
deling van het toneel droegen ertoe bij,
dat dit nummer tot een subliem stukje
cabaretkunst werd.
Een serie Noordhollandse volksliederen,
waarvan het hoogtepunt wel de West-Frie
se Kermis was. besloot het programma
voor de pauze. Kostelijke types als rod
delaarsters. fniet-preutse) meisjes, een ma
troos cn een timmerman zorgden voor een
fijne sfeer. De groep had de West-Friese
Kermis in deze tijd getransponeerd door
twee Amerikaanse toeristen ten tonele le
voeren, hetgeen een satire betekende op
het moderne toerisme, dat Volendam,
Zaandam ea Amsterdam, wel even op één
dagje aan wil doen.
Dikwijls werd het gezelschap gestoord
tijdens de opvoering door mompelende
aanwezigen in de zaal, die het programma,
niet op prijs bleken te stellen. Dit pro
gramma. is, zo menen wij, alleen geschikt
voor hen die de Middeleeuwse taal kun
nen volgen en interesse opbrengen voor
oude volksliederen. Niet voor 3000 mensen,
die door hun inleresseïoze houding, voor
vele wel- geïnteresseerden aan de waar
de van deze avond afbreuk hebben gedaan.
Het cabaret, dat uitstekend werd begeleid
door pianist Jan van den Broek en gere
gisseerd door Cecile van Aken, Joop Van
ning1 en Ca rel Wirtz, sullen wij graag nog
een keer in onze stad terugzien.
D. do G.
- VRIJDAG 12 NOVEMBER 1965
9 SCHIEDAM Dg politie heeft een
technische controle gehouden in het In
dustriegebied, Bij controle van 35 auto's
bleken zeven voertuigen mankementen te
hebben. Van twee wagens waren de rem
men niet in orde. Vijf wagens hadden
gladde banden. De politie heeft de auto
mobilisten geverbaliseerd.
De politie heeft ook bonnetjes uitge
deeld aan wielrijders, die het voetpad bo
en het rijwielpad of de rijbaan bleken
te verkiezen. Ook zijn nog 9 berijders
van een rijwiel bekeurd omdat het voor-
of achterlicht niet bleek te branden.
Men zij dus gewaarschuwd.
0 De I3-jarige wielrijdster A. van Vliet
uit Rotterdam is tegen het portier van
een personenauto gereden. Deze werd be
stuurd door de 29-jarige vertegenwoordi
ger L. J„ van de G. De bestuurder kwam
uit de richting van de Singel en parkeer
de vervolgens 2ijn wagen aan de rechter
kant van de Oost sing el. Zonder te kijken
01 verkeer naderde, opende hij het por
tier van zijn auto, waar het meisje tegen
opbotste. Zij viel, brak haar bril en liep
verwondingen op bij de ogen. De bestuur
der heeft het meisje direct naar het Ge
meenteziekenhuis vervoerd, alwaar zij ter
behandeling is opgenomen.
SCHIEDAM Naar wij vernemen zal
het voormalige pand van IDW, waar zich
gisteren tijdelijk de Naaimachinehandel
van de Firma Miep van Leeuwen uit
Vlaardingen heeft gevestigd, met de aan
grenzende üi de zg. kuil gelegen winkel
tjes en woninkjes worden aangekocht door
de N.V. Van Dalen Schoenen, die zoals be
kend winkels heeft m Schiedam, Rotter
dam, Delft en Naaldwijk. De N.V. zal,
naar zich laat aanzien, hier beginnen met
een handel engros en en detail in schoe
nen en tassen, hetgeen impliceert dat dc
zaak in de" Hoogstraat 7i zal worden op
geheven.
In de jongste vergadering van de Ge
meenteraad heeft wethouder W. van
Schooneveld op een desbetreffende vraag
meegedeeld, dat de grond in kwestie met
in erfpacht zal worden uitgegeven, maar
verkocht; een voorstel dienaangaande
komt vermoedelijk op 24 november a s. in
de Raad ter sprake. De plannen van de
N.V, Van Dalen komen er op neer, dat
de laatste put op de Broersvest een
overblijfsel uit de benedendijkse tijd van
de2e straat zal komen te verdwijnen;
de woningen zullen moeten worden ge
sloopt en door nieuwbouw worden vervan
gen. Van Dalen zou voornemens 2ijn er
winkelpanden met bovenwoningen van te
maken; de schoenenverkoop zou gelijk
vloers, de handel engros op een boven
verdieping komen.
In hoever daarbij nog ruimte is voor
andere winkelpanden, zoals dat van de
Naaimachinehandel, die er zich thans ge
vestigd heeft, is onbekend. De heer Van
Rijn deelde ons desgevraagd mede, dat
hij ingehuurd heeft met opzegging op kor
te termijn, maar dat de gemeente meent,
dat hij nog wei op anderhalf jaar kan re
kenen. De heer Van Dalen verklaarde op
dit moment nog geen nadere mededelingen
te kunnen doen, omdat de plannen nog
niet tot in details zijn uitgewerkt.
B 19
Zwaluwen dreigt zaterdag zijn derde
achtereenvolgende nederlaag op te lopen.
Want 's-Gravenzandse S.V, is in eigen hols
heel wat mans. De Westlanders stuurden
De Geuzen met een 3l nederlaag en
Hoogvliet met een 4—2 nederlaag naar
huis, deelden de punten met het Maas-
sluisc Excelsior en verloren met dc on
even goal (J2) van leider IJssclmeer-
vogeïs. Afgewacht moet worden hoe Zwa
luwen de twee nederlagen tegen Noord wijk
en IJsselmeervogels. waardoor het naar
een kansloze positie is afgezakt, mentaal
heeft over leefd.
Voor leider IJsselmeervogels Is er, met
Hoogvliet op bezoek, geen vuiltje aan de
lucht. Verwacht mag worden, dat Noord-
wijk in Sassenhcim, evenmin moeite zal
hebben met Ter Lcedc» te meer omdat
Noordwijk in uitwedstrijden tot op heden
beste resultaten heeft bereikt: 9 punten
uit 5 wedstrijden. S.S.S. blijft 3e op de
ranglijst vla Gen thuiszege op 2.C.F.O.
Moeilijker krijgt het Maassluisc Excelsior
het, de 4e plaats te verdedigen tegen het
op bezoek komende De Geuzen, dat op dc
.Maassluizcrs 1 punt achier staat. Een
kleine zege zit er voor Excelsior wel In,
Een thuiszege is ook het meest waar
schijnlijke resultaat van CS.C.A.—Peli
kaan.
In 3 B is er voor H.V.O. een heel klein
kansje opnieuw winstpunten te veroveren,
nu Ameide op bezoek komt. Drie van zijn
vier uitwedstrijden speelde Ameide gelijk
Misschien slaagt H.V.O. er in eveneens
een gelijkspel te bewerkstelligen.
Beschouwen wc dc ranglijstposities en
de klassering in het zaterdagvoetbal van
H.V.O., Vlaardingen en D.V.O., dan rijst
de vraag, of het geen aanbeveling ver
dient, dat dit drietal tot een fusie besluit,
opdat Vlaardingen met een 2e cluh in de
hogere regionen van het zaterdagvoetbal
vertegemvoordïgd blijft cn er dan betere
mogelijkheden zijn het jeugdvoetbal van
deze verenigingen tot ontwikkeling te
gen. Nu leiden ze alle drie een bepaald
niet hoopgevend bestaan.
Het leidende tweetal H.B.S.S. en Heer-
jansdam heeft resp. een uitwedstrijd te
gen A.S.W.H, en een thuiswedstrijd tegen
N.S.V.V. Voor beide betekent dit een zwa
re opgave. Want A.S.W.H. is thuis nog on
geslagen en N.S.V.V. is opgerukt naar de
3e plaats met slechts 1 punt achterstand-
Sedert 10 september leoen dc Numans-
dorpers geen nederlaag meer en verspeel
den zij slechts één punt in Schiedam tegen
H.B.S.S. We plaatsen achter Excelsior B—
Nieuw Lekkerland. V.V.G.Z,Barendrecht
en Groote Lindt—Zuidland resp. een I, 3
en 3.
De 4e klas B geeft enkele returnwed
strijden te zien. Onze prognose: R.A.S.—
's-Gravenzande (3), Spijkenfsse—Scheve-
nlngen (2), T.O.G.R.—T.S.B. (1), Omas-
Capelle (3>, Insulin.de—De Lier (2).
CJLAPSTICK uit de oudste doos in vere
delde vorm, zoals Hollywood die bont
gekleurd en op brede schermen brengt kan
de heimwee naar onvervaste Comedy Ca
per slechts vergroten. Als Peter Sellers in
vijvers valt, over drempels struikelt, met
een biljartkeustandaard stuntelt en verder
stoethaspelt in poroporties, die Jerry Le
wis naar de (lang niet door ieder erkende)
kroon steken, fs het moeilijker in de lach
te blijven schieten dan bij een bescheiden
één-akfer van Chaplin of Mack Sennelt,
die er geen honderd minuten voor nodig
hebben. In „A- Shot in the Dark" komt hij
mèt regisseur Blake Edwards terug als
inspecteur Clouseau uit de ook al niet bij
ster originele „Rose Panter". Een voor
treffelijke inleiding met een (over)spel
van schimmige dames en heten, die in
een groot landhuis over gangen en trap
pen eikaars slaapkamers opzoeken, en met
een reeks kostelijk getekende credits doet
het beste verwachten. Wat daarna echter
aan kluchtigs gedebiteerd wordt temidden
van meerdere moordmysteries, varieert
platvloers van opengehaalde broeken tot
een nudistenkamp. Manneljesmaker Sel
lers voert hierin een irritanten boventoon,
slechts afgeremd door Herbert Lom als
zijn wraakzuchtige superieur (soms spreek
van. het publiek?) of opzijgeschoven door
SCHIEDAM Een volledig programma
wacht a.s. zaterdag onze voetbalclubs in
de zaterdagafdeling. PPSC krijgt bezoek
van Monster. HBSS reist naar Hendrik
ïdu Ambacht om ASWH partij te geven,
GSS krijgt Sunlight op Harga te bekam
pen en GTB is gastheer van Groen Wit R.
Nu PPSC zo geweldig uit de slof is ge
schoten tegen DOTO moet van Monster
gewonnen kunnen worden. Monster wisselt
goede, met'matige resultaten af, zodat de
Schiedammers toch terdege op hun tellen
moeten passen, vooral nu men het zonder
spelopbouwer Lodi Kalden moet doen. Om
drie uur begint dit duel.
HBSS vertrekt om J3.13 uur vanaf het
Postkantoor naar ASWH. dat op eigen ter
rein nog ongeslagen is. Twee gelijke spe
len en twee overwinningen behaalde
ASWH reeds in Hendrik Ido Ambacht, zo-
da; HBSS voor een moeilijke opgave komt
te staan. Toch mogen de Schiedammers
tegen deze tegenstander geen puntenver
lies lijden, want dan zou Heerjansdam de
eerste plaats weer over kunnen nemen.
Nu GSS zaterdag won is er een redelij
ke kans dat de Gustom armen in de strijd
om de bovenste plaats alsnog een rol van
betekenis gaan spelen. Sunlight is a.s. za
terdag de tegenstander en wanneer daar
van gewonnen wordt en dat moet o.i.
kunnen dan doet GSS meteen mee met
clubs aljs WOR, OFB en Hellevoetsluit.
Aanvang drie uur.
Ook GTB begint om drie uur en wel
met de wedstrijd tegen Groen Wit uit Rot
terdam. Groen Wit heeft nog maar één
punt behaald dit seizoen en heeft dus nog
geen enkele overwinning geboekt. Wan
neer GTB haar normale spel weet te spe
len, dan moeten de punten dus in Schie
dam kunnen blijven.
De Rotterdamse Politierechter heeft de
21-jarige chauffeur G. v. S. uit Schiedam
drie weken gevangenisstraf,'zomede acht
maanden Intrekking van het rijbewijs op
gelegd.
Op 24 juli jJ. had v. S. met een door
hem bestuurde auto in de Nieuwe Dam-
Iaan een lichtmast en vervolgens een
schaltwagen, beide eigendommen van de
gemeente Schiedam, aangereden. Toen de
politie ter plaatse verscheen, stelde 2ij
vast, dat v. S. onder invloed van alco
holhoudende drank verkeerde. Ter zitting
gaf v. S. toe zes glazen bier te hebben
gedronken alvorens te gaan. rijden. Hij
was niet W.A.-verzekerd. De schade aan
de lichtmast bedroeg f485,-, die aan de
schaftwagen f 495,-
Het O.M., dat in zijn requisitoir opmerk
te, dat v. S. op 10 juni j.l. eveneens
een aanrijding had veroorzaakt waarvoor
hij nog voor de Schiedamse Kantonrech
ter zal terechtstaan, had tegen v. S. drie
weken gevangenisstraf met één ia ar in
trekking van het rijbewijs gevorderd.
Elke Sommer als een van moord verdacht
kamermeisje. George Sanders mag dan
weer de hautaine guillotine-kandidaat zijn,
die natuurlijk vrijuit gaat. Voor Blake Ed
wards, die met „Days of Wine and Roses"
blijk gaf van redelijk talent, was er wei
nig eer te behalen aan het magere gege
ven van MARCEL Achard's boulevard
kluchtje „ridiote". Sellers had het voor
het zeggen en nu ja, smaken verschil
len.
In Passage ander de titel „Inspecteur
Clouseau slaat weer toe".
MONOPOLE vertoont „Ali Baba en de
7 wereldwonderen" (14 jr). In de woens
dag en zandagmatine „Winchester 73"
(14 jr) en zaterdagnacht 12 uur „Ia 90
nachten de wereld rond" <14 jr'.
Geboren: Albertus C. J. z.v. W. Bree-
derveld en A. M. Hoogerbrugge. Petrus
M. z.v. P. M. de Helj en J. M. Tuit. Ro
nald zv. J. Polak en C. Glerum. Frank;
R. z.v. W. A. iMaan en M. van Vlaardin
gen.
Geboren: Eric S M, zv S M Neervoort
en D C van Apeldoorn; Albert J, zv H
Bosscha en M van der Zijden; Elisabeth
M, dv A F de Glas en C J Peetcrs; Em
ma H P, dv J P W Droge en D EIberse;
Marco R, zv J Polet en A MGouwenberg:
Johannes, zv P F van Sliedregt en R L
G Brugman; Marco T. zv M de Bruin
en P A Gringhuis; René, zv G N J van
Kralingen en F van Kekem; Alexander R,
zv A H van Vliet en S E A Huffmeyer:
Jacobus S M, 2V B J Kcmraer en A H M
Holierhoek: Robert J, zv J J Putters en
W den Ouden; Miquel A, zv J M Valvo
Ramc en M Arroyo Rodriguez.
Geboren: Monique dv A M Voshol en H
CasteJeins, Elizabeth dv C Molendijk en
M P de B ruin. Catharma P dv H A van
der Wal en W Schneider. Hendrikus G zv
H M Zuijderwjjk en M W Lucacevich. Mar
cel zv J Bijkerk en M M van Komen.
Andries J zv A van der Wilt en C A Do
renbos. Rudie F zv F M H Vleij en G M
J Koenders. Aclriana C dv A Blom en A
C Immerzeel. Marcelhnus W zv P A van
Vliet fin H C II Kester. Robert J W zv J
E Niemeijer en M W Goudriaan. Comelis
J zv H de Koning en A Eikelenboom. Dia
na dv A Brouwer cn J V Feijen. Carolus
J Zv J J Verspeek en K MM Vlugman.
Monica G M dv R Gorter en A A SI Schra-
ma. René zv J G A M Simons en B B
Godschalk. Aart J zv J H Chatelain en A
B Hoogeveen. Michael zv P Adamis en E
T M Vrijdag. Robert G zv A Schouten en
A J Blok. Thorwald E V zv A J Bceris
en J M Nijhuis. Elles dv L H de Ruiter
en E J Smldh. Hans A zv L G F Retz en
L C Nieboer.Antonius zv A Xnipscheer
en C E Hermans. Annette dv J W Vlet-
er en N J van Gelder. Steven T M zv R
P V M ten Hagen en GM Scheepers. Jo~
sephus A zv W J de Vliegere en J F Ba-
rendregt. Petronella G dv A Wigmans en
G C Rigters.
Geboren: Alfons, 2.v. A. A, Strutz en
J. J. H. van Oostende; Alexandra A. F.,
d.v. V. Casalaina en N. J. Haartsen.
ONDERAFDELING
In de le klas van de onderafdeling
wordt het zaterdag voor het Maaslandse
M.V.V. erop of eronder. In Stad aan het
Haringvliet wacht de Maaslanders wel
licht een te zware opgave. Toch zullen zij
van S.N.S. moeten winnen, willen ze voor
promotie niet uitgeschakeld worden. We
geven ze echter daartoe hoegenaamd geen
kans. S.N.S. is op eigen veld ongenaak
baar en heeft er nog geen punt verspeeld.
Ergo maar laten de Maanlanders de
teleurstellende prestaties nu eens afwisse
len met een aangename verrassing. Lei
der Rozenburg gaat bij D.O S. zijn 9e zege
in de wacht slepen.
Voorts: R.S.M.—Z.W.S.H. (1). Rhoon—
Vlaardingen (3j. S.C. Zuiderpark—-E.O.V.
(3).
In de 2e klas A: HermandadSmits-
hoek (i), Sockanje—Den Bommel (3),
V.V.O R.Helle voet sluis (1), G.SS.—Sun
light (1) en The Red StarsBolnes <2)„
In de 2c klas B: B.V.C.B.—N.T.V.V. (1),
Z.B.V.H,Egelantier Boys (I), G.T.B.—-
Groen WitR (1) en N.B.S-V.V.—Stellen
dam (3).
Het pand van de voormalige rijwielhan*
del Broersvest 43a heeft thans een nieuwe
rij het tijdelijke bestemming gevonden.
Het zal. naar wij vernemen, binnen af
zienbare tijd in gebruik worden genomen
door een schoenenhandcl van groot for
maat. maar hieraan gaan nog zoveel be
slommeringen vooraf, dat de gemeente
heeft besloten het vrijstaande winkel-
pond. dat geen verbouwing behoeft, tus
sentijds te verhuren aan de Vlaardingse
Naaimachinehandel Firma Miep van
Leeuwen. De dochter van Miep van Leeu
wen trad in het huwelijk met de heer Van
Rijn en bouwde in Vlaardingen met even
loffelijk zakenmanschap een naaimachine
handel op. Deze onderscheidt zich door
het grote sortiment naaimachines en het
feil, dat zij in het merk Lewina een naai
machine van eigen ontwerp voeren, dat
op haar aanwijzingen In Japan wordt ver
vaardigd, maar hier wordt geassembleerd.
Miep van Leeuwen, de kleindochter van
de voortvarende zakenvrouw uit de derti
ger jaren opende gistermiddag de tijdelij
ke winkel in Schiedam, het pand Broers-
vest 43a, dat zal worden ontruimd zodra
de plannen van de scbocnhandel eindelijk
rond zijn. De firma Miep van Leeuwen
hoopt dan elders in Schiedam een pand
t? kunnen betrekken, want zij hebben nu
reeds een zekere bekendheid bij het Schie
damse publiek, die zij niet weer zullen
prijsgeven.
SCHIEDAM. Het kunstcenl."
Schiedam geeft op dinsdag 16 novt
in het Monopole Theater aan de Hoog
straat de première voor Rijnmond van de
beroemde Poolse film „Het mes in het
water" van mees ter-cineast Roman Po-
lanski- In het voorprogramma wordt d#
documentaire „Le sourire" van Serge
Bourguignon vertoond, die als onderwerp
heeft het leven van Boeddhistische mon
niken in Burma, Beide films rijn be
kroond op internationale filmfestivals
MAGER PROGRAM VOOR DE
KORFBALLERS
SCHIEDAM De korfbalcompetittes
zijn dit seizoen zo vlot verlopen, dat o.a.
in de afdeling, waarin Schiedam uitkomt,
de eerste helft volledig is afgewerkt. De
KNKB heeft voor a.s.s zondag dan ook
een klein inhaalprogramma vastgesteld en
Schiedam is daardoor vrij. De RKB en
CKB gaan gewoon door.
Succes gaat voor de tweede maal de
strijd aanbinden tegen De Spartaan. De
uitwedstrijd werd op 24 oktober met
slechts 42 verloren. Dc thuiswedstrijd
dan thans perspectieven voor een gunsti
ger resultaat, ODX gaat op bezoek bij *t
Waterschip, dat in dc onderste regionen
huist. Het lijkt dus niet waarschijnlijk, dat
deze ontmoeting een streep zal halen door
de kampioenskansen van GDI, maar daar
bij zullen de dames en heren zich wel be
wust moeten zijn, dat een kat in het nauw
rare sprongen kan doen.
In het verdere programma zijn o.a. op
genomen Schiedam 2Sperwers 4, Sucees
-Vlaardingen 4 en ODI 2—-De Kapellen,
De bekende Rotterdamse show-drum
band. Rotterdam Ahoy, omlijst zaterdag
13 november met een parade de Najaars
actie van de winkeliersvereniging Prome
nade-West. s Middags aan de Floris de
Vijfdelaan en de Dirk de Derdelaan. Deze
actie, de tweede duurt tm. 31 december,
u-aarbij een bedrag van f30.000 naar de
consumenten terugvloeit. Te weten: een
gulden terug voor elk vol plakvel; 1118
geldprijzen, met ƒ1000 als hoofdprijs
troostprijs voor elk vol opplakvel, alsmede
een Promenade-speldje. De slottrekking
wordt 3 januari 1988 gehouden, waaraan
allen, die volle opplakvellen hebben ingele
verd. meedoen, ongeacht of ze reeds prijs
winnaar siju geweest.
Overleden: J. F. Langewisch, 61 jr; A.
Meijer, 45 jr; A. van Dijk. 55 jr; A. Hoo-
genboezem, 57 jr; A. J. Kemper. 67 jr;
C. M Bierhuizen, 32 jr, eehige van Dijk;
Bakker 69 jr, echtge de Wit; A. Bos
huizen, 74 jr, echtge. Vingerling: G. J. W.
Mersch, 69 jr; T. Varsanyi, 58 jr; P. C
Vermeulen 79 jr. echtge. Holswilder; M. C.
Seebold, 72 jr, wed. Hollink.
Overleden: A E Hussaarts. 49 jr, echtg,
van der Maarel; L J Duson, 69 jr; J A
Bruijne. 70 jr; A H Maas, 68 jr; P Vis-
sei, 76 jr, wed. Schone veld; G Dijstra, 63
jr echlgen. van der Sloot.
Overleden: K. J. M. Govaart, 49 jaar,
echtge Van den Brink. G, F. de Jong, 67
jaar. H. van Kempen, 73 jaar.
Overleden; K Bras, 47 jr. echtge De Ja-
ger.