OTTERDAM NIEUWSBLAD
PW
Jubilerende directeur HAV-Rank
kreeg twee onderscheidingen
Afscheid in
de sporthal
Hoog woongebouw wrt 140
woningwetwoningen in Holy
at cy
KLACHTEN
sMÊ
Dit zijn de
raadsleden
Burgerlijke
stand
AAR C
ANNEER
Uit liet politierapport
Cricket op zondag
K
ans
op lekkage
erg klein
Dipt
oma's
bij het
gymnasium
Postkantoor pas in
september open
Soos de Groene Flesch
houdt op te bestaan
Sckielandkering komt
met orgelconcert
Nienue zinker voor
drinkwaterleiding
Nieuw raadslid
geïnstalleerd
nz.e,n.fJ^ I"
Deze p;.F- retrev9ctin,
a^8r=
ROTTERDAMSCH NIEUWSBLAD VRIJDAG 3 JUNI 1966
over bezorging
Schiedam: van 18.3019.30 uur
Tel. 265828, Vlaard.dijk 171 b
en 's zaterdags van 46 uur
Hoofdagentschap en Redactie:
SCHIEDAM. BROERSVEST 3 - TELEFOON 263091
SCHIEDAM Bij het 40-jarjg
jubileum en het afscheid van de
heer G. W. van Bergen Walraven,
hoofddirecteur van de HAV-Bank
en de Nieuwe HAV-Bank, kan men
de loopbaan van de jubilaris moei
lijk anders belichten dan door de
geschiedenis te vertellen van hei
bedrijf, waaraan hij zijn krachten
heeft gegeven. Het is geen wonder,
dat de jonge Van Bergen Walraven
zich na het behalen van het HBS-
diploma en na zijn studie voor het
Diploma Handelseconomie aan de
Nederlandsche Handelshoogeschool
te Rotterdam, tot het verzekerings
bedrijf aangetrokken voelde. Hij
had zich geen betere leermeesters
kunnen wensen, dan hij daarin
heeft gevonden, immers naast zijn
energieke vader was er ook diens
zwager, de heer Van den Heuvel,
die nagenoeg sedeit het begin in
1903 de heer Van Bergen Walraven
Sr. op bijzondere wijze terzijde
heelt gestaan.
De volgende personen krijgen zit-
ting in Schiedams nieuwe gemeente
raad:
Voor de P.v.d.A. '14 zetels): Mr.
P. van Bochovet mevr: W. K. Drukker-
i Brink< P. Meyer, J. J. Bies*, ir. C.
i Boerman, J. Scheffers, meviouw J,
1 Knkfce-Hein, J. Dijkstra, drs. J. J.
Simons. A. van Rossum. P Bosch man
en de nieuwe loden mej. G. D. de
Graaff J. J. Hoogcampeï en H. M.
Stolte.
Voor de K.V.F. <3 zetels): Mr. M.
J. M. v. Kinderen, mr. J. B. Scnueler.
J. Alijk, H. V. Metaal, mevr, M. A.
C. Taverne-van Camp en, P. J, Beek
man. C. P. M. Lansbergen en de
nieuwe leden W. J. C. Willem se. H.
A. D. Caropman.
De zes zetels van de Frot, Chr. Groep
vallen toe aan: S. Kuiper, M. Eyke-
naar. A, Sonne veld en de nieuwe
leden J. van Katwijk, K. do Baat. S.
J. Rasman.
De V.V.D. vertegenwoordigen. Drs. J. 1
Houtman. G. P. Ver huls donk en het
nieuwe lid lï. IV. G Hoek.
Nieuw zijn. voor de P S.P.: mevr.
A. C. NI. Blaauw-Rieu. mevr, J. H. K 1
Gerdmg-Eggink en voor de Roeren- 1
partij rte heren C. Muys, A. Roede. 1
C.P N.: B. E. Col Ié.
N"a de studie in Rotterdam voltooide de
scheidende hoofddirecteur zfjn vooroplei
ding bij enkele grote Zwitserse verzekc-
ringsraaatschappuen en tijdens een tweetal
semesters aan de Eidgenössische Hoeh-
sehnle te Zurich. Zo terdege voorbereid
trad hü op 1 mei 1926 in dienst van de
heide Maatschappijen, ter onderscheiding
van zijn. vader al spoedig aangeduid als
„junior'*, welke benaming hij vooral onder
de vele oudere medewerkers ondanks het
klimmen der jaren tot op de huidige dag
heeft behouden.
Nadat de heer Van Bergen Walraven met
ingang van 1 januari 1929 tot adjunct
directeur was benoemd, ging hij zich voor
al bezighouden met het ontwikkelen van
een goede buiten dienstorganisatie. Zijn op
zet was het kweken van een agentenkorps,
dat men zou kunnen overzien en dat een
nauwer, meer geregeld contact met de
Maatschappijen zou krijgen. Hij deed dit
niet alles van achter zijn bureau, maar hij
trok er zelf op uit, naar buiten, naar de
mensen, die verspreid over het gehele land
zo'n belangrijk aandeel hebben in het wel
on wee van een verzekeringsmaatschappij.
Door dit persoonlijk contact heeft hij veel
goodwill gekweekt.
In 1935 volgde de verhuizing van het
VRIJDAG 3 JUNI
Irene, 3 uur: Jaarvergadering handbalvereni
ging DWS.
Musis Sacrum, 7 30 uur: Oudercommi&sie Wil
lem de Zwuger.sehooi, fcestvergadenng.
Kantine Cartonnagefabrlek, 8 uur: Concert
Schiet). Acc. Veren- KDO-
BIOSCOPEN
Passage Theater: Vee) liefs uit Moskou, 2 en
9 15 uur.
Monopotc Theater: dmsd. en woensd, 2 uur;
Met de drie Stooges de wereld rond
dins, en woens. 8 uur; Dreigende trommen
(14 jrj.
APOTHEEK
Apotheek Nieuwiand, Dr. Wibautplein 17, tel.
267532.
TENTOONSTELLINGEN
Galerie ft 4: kleuretsen van Zoitin Peet-er.
Galerie Wiegman: Pop-art van expositie var.
Inald Verschoor.
oude veel te kleine kantoor aan de Lange
Haven naar het moderne gebouw aan de
GeriJt Verboon-traat. Niemand kon toen
vermoeden, dat nog geen twintig jaar la-
■.er een grote uitweiding dringend nood
zakelijk 2ou zijn en ook werkelijkheid zou
•worden Op 18 mei 1937 werd de heer Van
Bergen Walraven benoemd tot directeur.
Toen was de oorlogsdreiging reeds merk
baar. Nadat de oorlog eenmaal was uitge
broken. is de heer Van Bergen Walraven
ai spoedig in het verzet gedoken en op het
kantoor werden maatregelen genomen tot
bescherming van personeel en dossiers
bij luchtalarm.
In de laatste oorlogsdagen heeft hij
voedelstransporten verzorgd vanuit Rozen
burg.
Op 14 december 1945 opende de heer
Van Bergen Walraven Jr. de eerste na
oorlogse inspectievergadering, waarop de
nieuwe koers werd uitgezet. In 1954, toen
de heer Van Bergen Walraven kon terug
zien op een 30-jarig dienstverband, is door
feiten en cijfers onderstreept, dat heb uit
gestippelde beleid het juiste is geweest.
Op 24 oktober 1949 werd het ïnstructie-
centrum Velp in gebruik genomen. Een
nslructiecentrum ter vorming van dc in
specteurs. waarvoor de heer Van Bergen
Walraven bijzonder heeft geijverd.
Toen het bedrijf nog niet zo groot was
bestond er tussen directie en buitendienst
een nauwere band, die echter door de
snelle expansie na de oorlog verloren
dreigde te gaan. Om dit tegen te gaan en
tevens om de activiteiten van de buiten
dienst te stimuleren werden er productie-
wedstrijden georganiseerd en na een tien
tal van deze grote wedstrijden staat het
economisch belang daarvan wel volkomen
vast. De feestdagen vormen tevens een
bron van prettige herinneringen voor deel
nemers en directie.
De heer Van Bergen Walraven heeft in
zijn bedrijf reeds vele veranderingen mee
gemaakt; nu hij echter afscheid heeft ge
nomen zal hij de uitbreiding van het be
drijf een „wolkenkrabber" op ce plaats
van het huidige postkantoor niet meer
actief kunnen meemaken. Tenminste, niet
als hoofddirecteur. Een band met het be
drijf blijft echter toch bestaan, omdat hij
benoemd is als commissaris en adviseur
der vennootschappen
MEDAILLE OPGESPELD
Zoals hierboven is uiteengezet, komt de
persoon van de heer G. W. van Bergen
Walraven naar voren in het "blad de Hav-
band van de maand juni, een speciale uit
gave ter gelegenheid van het 40 jarig
jubileum en het afscheid van de hoofd
directeur.
Tijdens de officiële afscheidsbijeenkomst
voor het binnendienstper son eel werd de
persoon van de scheidende hoofddirecteur
en zijn betekenis voor het bedrijf (het zg.
ft Burgemeester Groot Enzerink van
iWïwslönd speldde de heer Van Bergen
Walraven de onderscheiding op.
H A V-B ank-gezin nog eens nader belicht.
Onder de vele aanwezigen bevonden zich
de burgemeester van Schiedam de hee:
H. Roelfsema, diens ambtgenoot uit Maas
land. de heer Groot Enzerink. de wet
houders Sabel, Van Kinderen en Van
Schoonevoid, het voltallige college van
commissarisken, de medewerkers van de
binnendienst en vertegenwoordigers van de
buitendienst.
Sprekers waren achtereenvolgens Mr.
F. Roos, een der directeuren, Mr. J, Wil-
kens. president commissaris der vennoot
schappen, die zijn lovende woorden ver
gezeld het gaan van een gift van 10.000,
te besteden voor door de heer Van Wal
raven aan te wijzen sociale doeleinden.
De burgemeester van Maasland sprak
namens zijn Schiedam se ambtgenoot enkele
woorden, waarna hij meedeelde, dat de
heer Van Bergen Walraven :s benoemd
tot officier in de Orde van Oranje Nassau.
Namens de koningm speldde hij hem deze
onderscheiding op.
De hoofddirecteur dr. D. Houtzager
voerde daarna her woord en schetste de
belangrijkste punten uit de loopbaan van
de scheidende jubilaris, wat ook gedaan
werd door de heer B. Snikkers, dief van
de afdeling Varia. Namens het personeel
bood hij een enveloppe met ruim twee
duizend gulden aan, eveneens te besteden
voor nader aan te wijzen sociale doel
einden.
Als laatste spreker in de nj ir. B.
Wilton. op, die drie lichamen vertegen
woordigde. te weten, de Kamer van Koop
handel, de Industriële Raad en de Mij.
voor Nijverheid en Handel. Namens deze
maatschappij overhandigde de heer Wilton
de heer Van Bergen Walraven het Ver
erend Getuigschrift en een penning.
In zijn slotwoord dankte de heer Van
Bergen Walraven, alh' spiekers met een
persoonlijk woord. In deze laatste toe
spraak gaf hij nog een levensles: „Ik kan
terugzien op 40 mooie jaren, al waren zij
niet altijd even gemakkelijk. Ik ben rijk
gezegend geweest met vele goede voor
beelden. te weten mijn ouders en de beer
Van den Heuvel, de zwager van mijn vader,
en ook met vele goede vrienden. Dank ben
ik verschuldigd aan de trouw van mijn
medewerkers.
Niet door mij. maar door dc enorme
samenwerking gedurende mijn. werkperiode
is ons bedrijf tot zo grote bloei gekomen.
Ik wil hier eindigen met mijn lijkspreuk.
die ik altijd bij toespraken heb meegege
ven: „Leven is dienen".
Na afloop van deze officiële bijeenkomst
werd een ieder in de gelegenheid gesteld
afscheid te nemen van de scheidende
hoofddirecteur en zijn echtgenote.
Geboren: Debora dv H. Kiela en M. A.
Dame, Cornells zv B Foikersma en D
Baar da, Johannes zv J Stouthandel en J
Brouwn en J E Damme, Bart J zv G A
Slavenburg en H J F de Ruiter, Robert
zv R Loendersloot en E Genesis. Egbert
zv II van Apeldoorn en J W de Graaff.
Paulus J M zv P J A Verschuren en
W M Kortland, Stephan J "W zv W J Ze-
gers en G H de Reuver. Michel zv R Si-
monis en W J C Timmerman, Martinus
J zv A J van Geloven en E J L
Scheijndel, Randolph HGzvAD Nuts
en L N van Schuylenburch, Patrick W
zv P W K Biesheuvel en C Seen, Hel ga
T zv W A Har tog en P J Buijtenhek, Re-
natus B F zv B T van der Kraan en M
C H Kleinekaort, Ronald H J zv J H van
Gils en M F Plune, Hendrick K zv H K
Paauw en A M Klop, Richard A zv J J
Feelders en. A Dubbeldam, Wilhelmina dv
IP A van der Kooij en H F Langendoen,
Overleden: E S Herlaar 85 jr wed van
den Berg, A Blom 48 jr, C Boender 93
jr wed Landman, H J Marks, 81 jr, C
van Laren 75 jr, C P M Blom 44 jr echtg
van Speelmeijer. E van Meurs 89 jr
wed Jordaans, P D den Outer 63 jr. A
Tofield 71 jr wed Eijsbach, A Dekker 83
jr, M J de Gier 75 jr wed Boer, J. Cocn-
radie 58 jr.
De politie gaf donderdag op de Burg.
van Haarenlaan twaalf automobilisten een
proces-verbaal wegens overtreding van de
maximumsnelheid. Sommigen hadden 70
a 80 km gereden.
Op iwee plaatsen werd woensdagnacht
in Kethel ingebroken. Bij de familie Meer-
waldt in de Kievitslaan 70 werd een spaar
pot van de kinderen met f 10,- ontvreemd
en bij de familie Meijer in de Xerklaan
40 een bankbiljet van f 100.- een aantal
pakjes sigaretten en een voorzetapparaat
van een T.V.-toestel. Bij beide Inbraken
waren de daders via de achterzijde van
de woningen binnengedrongen.
Omdat de 60-jarlge loods J. C. van N.
uit Maassluis op de Horvathweg tijdens
het rijden iets van de achterbank van zijn
auto wilde pakken en daarbij omkeek
botste zijn wagen tegen een lantaarnpaal
die geheel werd omgebogen. De auto liep
zware schade op en de man werd met een
gebroken rechter knie naar het Gemeente
ziekenhuis gebracht.
SCHIEDAM Na het teleurstellende
resultaat van afgelopen maandag tegen
Bioemendaal, trekt Hermes D.V.S. naar
het Amsterdamse A.C.C. Dit elftal verras
te zojuist met een overwinning op H.C.C.
en dat nog wei in een uitwedstrijd. Toch
eken en wij de Amsterdammers niet tot
de topclubs en onze stadgenoten zijn dan
ook zeker niet kansloos. Veel zal afhangen
van de prestaties in het veld; het fielden
is tot nog toe beslist beneden peil geble
ven, hetgeen in de allerhoogste klasse
fnuikend is. Het elftal verschijnt in onge
wijzigde samenstelling in het veld.
De Industriële Bouwmaatschappij Ele-
mentum N.V. ;e Maassluis gaat even
als in enkele andere gemeenten m wijk
Holy voor de gemeente 140 woningwetwo
ningen bouwen, die ruimer worden, dan
SCHIEDAM Bij het Stedelijk Gymna
sium te Schiedam zijn geslaagd voor het
diploma A: J. R. Braat, Barendrecht, R.
A. L. Halvax. Schiedam. M. Hemmes.
Schiedam. M. -Hoenderkamp, Schiedam,
E. de Jong, Schiedam, L. Quispel, Schie
dam, E. A. R. Switters, Rotterdam. D.
J W. Teding van Berkhout, Vlaardingen.
A tg e wezen: ge en
Geslaagd voor diploma B zijn: J. W.
Blankert. Schiedam, W. Boldingh, Vlaar
dingen, F. A. G. clen Butter, Schiedam,
H. Elffers, Schiedam, C, F. Frieling,
Schiedam, J, P. de Kluijver. Schiedam.
C. van Nfeveit, Schiedam, N.V. Radema
ker, Schiedam, M. E. Vos?. Vlaardingen.
W. D van West. Vlaardingen.
A fgewezentwee.
SCHIEDAM Niet op 15 juli maar ver
moedelijk begin september zal het nieu
we postkantoor aan de Lange Nieuwstraat
worden geopend. De aannemers, de N.V.
Van Vliet v Dulst's Bouwbedrijf, zul
len zich aan de opleveringsdatum van. 15
juli wel kunnen houden; zij komen ver
moedelijk al op 1 juli geheel gereed, maar
de posterijen staan dan voor de vakanties
en zien geen kans op tijd gereed te ko-
men met de inrichting, meer in het bij
zonder de technische apparatuur, dc post-
zegelautomaten» de stempelmachines etc.
alsmede kasten, bureaus en andere inte
rieur. Er is een mogelijkheid, dat de nieu
we directeur, de heer H. J. Reekers kort
voor de 'opening van het nieuwe kantoor
hier zijn functie zal aanvaarden.
Het bestuur van de sociëteit „De Groe
ne Flesch" heeft de strijd om het be
staan van deze soos opgegeven.
Verscheidene punten zijn hiertoe de oor
zaak. De voorwaarden, welke de afd. Spe-
ciale Wetten van de Gem. Politie, aan
een vereniging stelt, zijn zwaar, alhoewel
deze afdeling veel medewerking heeft ver
leend bij de totstandkoming van „De
Groene Flesch".
Een aanmaning van het bestuur aan
haar leden, hun achterstallige contributie
te betalen, leverde niets op, waardoor er
teveel geld uit de kas moest worden bij
gelegd om de (hoge) kosten te kunnen be
strijden. Bovendien wordt het zaaltje in
Hotel Rijnmond, waarin de sociëteit haar
avonden placht te organiseren, binnenkort
verbouwd voor recepties e.d.
Over twee weken zal het batige kassal
do. op verzoek van de leden, aan een
liefdadige instelling worden, overgemaakt.
SCHIEDAM Onder auspiciën van het
onlangs opgerichte orgelcentnim „Schie-
landkrmg" zal de heer J. Hoogervorst op
donderdag 9 jum a.s, een orgelconcert ge
ven in de St. Liduinakerk aan de Nieuwe
Haven tc Schiedam. Voorts werkt mede
mej. Hilde Broekhuizen, dwarsfluit.
Het programma vermeldt werken van
Bach. Handel. Blavet, Frartck, Vicme en
And nessen. Aanvang 20 uur.
Blo-examens Schiedam Voor het
eind-examen van de Handels Ulo afdeling
van de Willem de Zwijger school I, zijn
geslaagd: de heren A. Beemstcr, H. v.d.
Bosch, Wi Geerlings, R. Heemerik, H. v
Kersen, R. Krommenhoek. H. Meuldijk,
H. v.d. Ree. Mej. E. Arendsen, A. Becker,
D Berns, C. v.d. Bos, Y. Kinds, J. Pij
pers, D. Rekkers, E. Ou wens, R, Ruiten
berg. Afgewezen kandidaat. Een kandi
daat krijgt een herexamen.
de tot dusve- zijn gezet. De MO wonin
gen 130 me; vier kamers en li) met 3
kamers worden ondergebracht, n een
woonblok van tien woonlagen op een on
derhuis. Zij krijgen een grotere vloerop
pervlakte en daardoor grotere kamers
centrale verw rirm.rtg en Liften Ook
komt bij iedere woning een balcon art
150 meter langs de hele breedte van de
gevel 9.35 m). Dc gemiddelde huurpr.js
gaat f 3030 per week bedragen plus per
week f 4,20 voor vaste 3 a si en van de cen
trale verwarming en £2.10 oor kosten
van de lift. De huren zullen jaarlijks met
4 pet verhoogd worden tot de jaarlijkse
bijdrage van rijk en gemeente \erdwenen
zal zijn.
De raad verleende voor uitvoering van
d:f plan een krediet van f4.989.831, welk
bedrag het rijk zal voorschieten tegen een
rente van 4 pet. Ook werd f 21 090 hoschik.
baar gesteld om in de 140 woningen gas-
ÉC.sers te plaatsen.
In antwoord op vragen van de heer Ver
meer fpcgi antwoordde wethouder Meer
man, dat de kans op lekkage bij deze wo
ningen vrijwel uitgesloten geacht mag
worden. Dat komt door de bal cons langs
de hele breed'*- nr. het huis en doordat
h-er onder de ramen borstweringen ko
men. voor plaatsing rler radiatoren voor
de centrale verwarming. De wethouder be
cijferde ook, dat huilen bovengenoemde
kosten voor dezo huizon nog een bedrag
var. ca. f 1 55 per week aan servicekosten
gerekend moet worden.
De gemeenteraad heeft een krediet
in f 160.009 goedgekeurd om door de
Oude Haven, ter hoogte van ce Maas
straat, een nieuwe zinker voor de drink
waterleiding' te leggen. Op die plaats ligt
sinds 1918 een leiding, die echter vorig
jaar buiten, gebruik gesteld moest worden
wegens lekkage. Tussen dc beide stadsde
len ter weerszij den van de haven liggen
nu nog twee leidi:>gen, maar daarvan kan
de capaciteit in de toekomst te klein,
worden, door toeneming van het verbruik.
Ook bestaat de kans. dat één ervan, die
door de Schiedarnsedijk ligt. beschadigd
wordt bij uitvoering van de plannen voor
verbreding van het Emaus en in dat ge
val ontstaat een ontoelaatbare situabe.
Om al deze redenen is besloten dc oude
leiding bij de Maasstraat te vernieuwen.
In verband met het sterk specialistische
karakter van dit werk werd ook besloten
geen openbare aanbesteding te houden,
maar het ondershands op te dragen.
In de raadsvergadering van donderdag
is de heer TT. Krabben, opvolger van de
heer C. van den Bergh. geïnstalleerd als
lid van de raad van de Partij van de Ar
beid. De heer Krabben werd ook benoemd
sis hd van de commissies voor het flat
gebouw, voor verkeerszaken en voor de
volksgezondheid; als lid van het bestuur
van de woningbouw vereniging Dc Werk
manswoning. als plaatsvervangend lid van
de commissie van advies ingevolge de
Woonruimte wet en als algemeen-bestuurs
lid van de Algemene stichting voor huis
vesting en verzorging van bejaarden.
Gemeentelijke kennisgeving
VERKIEZING GEMEENTERAAD
Ter gemeente-secretarie (Afd. Algemene Za
ken oude Kerkhof) zijn ter inzage gelegd:
1- het proces-ver ba al van de zitting van het
hoofd stembureau, waarin de uitkomst van
de stemming is vastgeleg.;
2. het pioces-tcrbaal van de zitting v«m het
centraal stembureau, waarin de uilslag var»
de stemming Js vastgelegd.
Schiedam. 3 Juni 1966.
De voorzitter van *t hoofdcentraal stembureau
IT. ROELFSEMA.
RADIO itltVIMt
'TZ\ (gft
hi, ï^&io<nulcbcte£e*v
RADIOHUIS V.D.BËND
WFSTHAVENPLAAT5,3Z>T£l.24S?*VlAARDINGfti
Uw Hf^lonq erv
KORTING iransislor-radïo
De portable uit de 190-gulden klos-*
AEG LAVAWAT "Bella"
Voor 5 kg wasgoed {droog gewo
gen Geheel geautomatiseerde
was program ma's met wasmiddel-in -
spoelinq,2 xnieuwe sop encentr»Fu
seren na elke speelbeurt "Trillin
gen uitgesloten Roestvrij stalen
trommel en kuip
van
voor
Onze medewerker de heer Veerman is was-
automateuspecialist. Bij hem kuntU te allea
tijde met elk wastechnisch probleem terecht.
Ook voor is er de juiste oplossing!
160 liter tafel model «Automatische
ontdaoïrinrïchting *2 groenteladen,
uitr.eembare eierrekjes Zeer laag
stroomverbruik Ekonomische afme
tingen (hoog 85, breed 55, diep 60
cm )-4K^0T-
Boogaard-
prijs
De grote Bosch 130 liter koelkast
kost overal -£00.Bij ons 448.-
AEG koelkast
Inhoud ca, 125 liter Formica
bovenblad Magnetische sluiting
BJnnenverlichting Ontdaot-au-
tomaat
Zuivere statïonskeuze Perfecte
klankbalans en een krachtig, vol ge
luid «lange en middengolf Inge
bouwde "Ferrif-antenne Houten,
met kunstleder overtrokken kast
Aansluiting voor auto-antenne
TELEFUNKEN
radio 'Gavotte'
Een superieur getuid in eigentijdse
vormgeving!
Blank metalen bediempgsfront met
uitgebreide zenderkeuze 4 goif-
bereiken (met FM), 9 fronsistoren
Concertluidsprekers, separate bas/
sopraanregel ing Aansluitingen voor
grammofoon, bandrecorder en extra
luidspreker Afm, 62x 17 x 19 cm
TELEFUNKEN draagbare
cassette-bandrecorder
Voor snel en doel treffendopnemen,
zonder spoel- en verwisselingspro-
blemen (ideaal voor reportages!)
Handige cassettes,ook voorbespeeld
verkrijgbaar met uitgebreid muziek
repertoire Gering batteri[verbruik
2-sporentechnIek, toonregeling,
natuurlijke geluidsweergave Alle
aansluitingen «Afm. 29 x 9,5 x 20,5
cm Compleet met microfoon en
gratis cassette
NU
alt IJ DVOLÖ f^E^R KEERRUIIVITE
ap'md oc h'të'r z.i;j d efSfa dV'ge rne.t e r
a fs ia n dv va rró:n
SdiiedamsÊweg 41 - Vlaardingen lel. (0I83B) 87 44 (5 lijnen)
Ook.in Winkelcentrum Van Hogendorplaan 33 lel.(01898)49 98
p—Speciaalzaak voor stijlvolle sfeerverlichting t
Korte Hoogstraat 15 - tel. I