ROTTERDAM NIEUWSBLAD
Voor Pollux, Spirit en de clubs in
t Nieuwelant schijnt straks de zon
Zaterdagvliegers te
Hoeksche Waard
NIEUWSBLAD
BEZORGERS(STERS)
Zeevrachtvervoer groeit sneller
dan wereldvloot
KLACHTEN
Hockeysportpark
Raadslid wil eontrole
op huisvesting van
buitenlanders
Zomeravondconcert
op Oranjecarillon
Geen voorrang
Slechte grasmat
Biel eerste vinna «ar in
VDV-jubileumtoernooi
Agenda
Burgerlijke stand
„Macvan" containerdienst
Grangemouth—Rotterdam
Peil en structuur zee
vrachten in studie
Gunstig jaar voor
bloementeelt
Officiële opening
vakantieweken
kerkelijke mutaties
Beroep Noordoostpolder inzake erf
pacht en grond verkoop ongegrond
Risico is voor gemeente
te groot
Burgerlijke stand
Spijkenisse
Ook uw vrouw leest liever't
N.V. Rolterdamsch Nieuwsblad
Noorwegen geeft invoer
tomaten vrij
Handelsverkeer Hongarije
ROTTERDAMSCH NIEUWSBLAD "WOENSDAG 20 JULI 1966
HocfHagentsehap en Bednctte:
VUAHHWGB1, Sffl. Ho—mtr.1 >W. 3239
Ked*cti« TeL MSI
over bezorging in Vlaardingen Smalle
Havenstraat 1, tel. 3229 van 9 tot 17 uur
en van 18.30 tot 19.30 uur.
Zaterdags van 16.30 tot 17.30 uur.
Uitslag Concours Commissi» Hoeksche I niet ïste en C. Doolaaid. Oud-Beljeriand
Waard van a» Kedorianr«e Bond van za- 'v.e'- 2de prijs. De aangewezen durf en
ei d3gv Lagers vanaf Duffel. Deelname 859 {.Heeft wie Heeft" zijn gewonnen door A.
De heer TT.H.J. Dubbeldam, gemecnH
raadslid voor de WD. heeft burgemeester
en wethouders schriftelijke vragen gesteld
met betrekking tot de huisvesting van
buitenlandse werknemers ïrt Vlaardingen,
Hij informeert allereerst hoeveel buiten
landers in Vlaardingen werken en hoeveel
er hier gehuisvest zijn. Verder vraagt de
heer Dubbeldam of er geregeld nagegaan
wordt of deze huisvesting voldoet aan de
voorwaarden, die redelijkerwijs gesteld
mogen worden; of er al eens overtredin
gen zijn geconstateerd en wat daar even
tueel aan gedaan is. Tenslotte suggereert
de vragensteller de bedoelde controle te
verscherpen om voor de toekomst rede
lijke huisvesting te waarborgen en onge
wenste situaties te vermijden.
Vrijdagavond. \s acht tot negen uur.
geeft de stadsbcu.ardicr van Bergen op
Zoom, de beer Chris van den Boom. een
concert op het öranjecarillon in de toren
van de Grote Kerk op de Markt. De heer
Den Boom zal Vlaardings beiaard tot klin
ken brengen in de Uitvoering van het vol
gende programma:
1. Preludium II Staf Nees.
2. Andante J. Fioco.
3. Variaties, fuga en finale over het lied
„Het waren twee cönmckskinderen" Jos
Lerinckx. 4. a. Rondeau Math, van den
Gheyn, b. Gigue Fr, Couperin, c. Menuet
W. A, Mozart.
5. Volksliederen: a. Al die willen te
ksp'ren varen, b. Toen de Hertog Jan, c.
Hoy. ahoy, de boots is zoek.
6. Sonatine voor beiaard Jan van Dijk.
7. Bèiaard-Suite G, Boedijn,
8. Pizzicati L, Delibes. 9. Improvisatie.
Een zestienjarige bromfietser uit Vlaar-
dmger vorzuimde op het kruispunt Bego-
niastraat-Rozenlaan voorrang te geven aan
een personenauto, met als gevolg, dat 'de
GG en GD hem met een hoofdwond naar
het Holyziekenhuis moest brengen.
Er zit nog geen enkel schot in de
inrichting van het hockeysportpark,
met de aanleg waarvan enkele jaren
geleden werd begonnen. Er is nog
slechts een omrasterde grasvlakte,
waar de jeugd clandestien gebruik
van maakt. Toch heeft men ons van
gemeentezijde verzekerd, dat de
hockeyclub Pollux het met ingi ig
van de in september beginnende
hoekeycampetilie kan gaan bespe
len. Dit eerste hockeysportpark bij
ons In Vlaardingen, grenzend aan
de Marnixlaan, Marathonweg en het
gemeentelyceumcomplex, zal twee
speelvelden, een oefenstrook langs
de Marnixlaan en een kleedgebouw
omvatten.
Helaas moet geconstateerd worden, dat
de grasmat, waaraan voor de hockey-
beoefening hoge eisen moeten worden ge
steld, met name wat de effenheid betref*,
bepaald niet ideaal genoemd kan worden
Integendeel, de kwaliteit van de grasmat
moet gekenschetst worden als: zeer slecht.
Vole kale plekken, veel oneffenheden en
overwoekerd met klaver. De kwaliteit van
het gras is ook niet om over te juichen,
waar de slechte kwaliteit van de boven
grond wel niet vreemd aan zal zijn. Kort
om, het is allesbehalve vakwerk, wat hier
voor hockeyvelden is geleverd en het moet
betreurd worden, dat dit werk niet aan een
daann gespecialiseerde instantie als dc
Ned. Heidemij is opgedragen. Hel ziet er
nu naar uit, dat dit complex veel onder
houdskosten zal gaan vergen om het in
bespeelbare staat te brengen cn te houden
Ondanks de bedroevende ervaringen met
onze gemeentelijke sportvelden, wordt, blij
kens de toestand van de grasmat van dit
nieuwe sportpark, nog steeds niet de stel-
egel gehuldigd, dat de kost voor dc baat
uit moet gaan.
KLEEDCEBOVtr
Het kleedgebouw zal naast de tegcl-
plaats met hockeyveld van hel gemeente-
lyceum verrijzen, aan de zijde van het ten
nispark Soenda. In het verlengde van de
groenstrook tussen de Claudius Civilislaan
en tennispark Soenda Maar van enige
voorbereiding voor de bouw hiervan is nat»
niets te bespeuren. Het plan ligt al geruime
tijd bij gemeentewerken om de bouw uit te
besteden. Maar gemeentewerken is m»!
werk overladen en heeft aan de opdracht
nog geen uitvoering gegeven. Van deze
zijde wordt beweerd, dat met de bouw niet
meer dnn werk gemoeid is. Het wordt
een houten gebouw, dat ..panklaar*' uit de
fabriek komt. zoals de houten kleedscbou-
wen, waarmee de laatste jaren de nieuwe
sportvelden 2ijn voorzien. Alleen zal de
kantine van hef kleedgebouw oor het
hockeysportpark aanzienlijk groter worden.
Maar ook al zou met de bouw inderdaad
slechts ca. een maand gemoeid gaan. dan
is het nog niet ingericht en moet het nog
voorzien worden van een warmwaterinstal
latie. Waaruit de conclusie getrokken kan
worden, dat de tijd wel zeer gaat dringen,
nu we reeds in dc 2e helft van juti zijn
'oeland.
SPIRIT
De inrichting van het terrein aan de
Geert Grotelaan, waar dc korfbalclub
Spirit voor hei eerst een eigen huisvesting
krijgt, laat eveneens op zich wachten. Ook
voor de verwezenlijking van het kleed-
gebouw op dit korfbalcomplex, met ruim'e
voor twee korfbalvelden en een oefen-
strook, ligt er een opdracht bg gemeente
werken zg het van meer recente datum
Maar ook voor dit sportpark heeft men ons
van gemeentezijde verzekerd, dat Spirit dit
met ingang van het komende korfbal
seizoen zal kunnen gaan bespelen.
E1SD COED. AL GOED
We kunnen besluiten met pen prettig be
richt over de trainingsmogetijkheden in het
aanstaande voetbalseizoen voor de in park
't Nieuwelant spelende clubs: de Hollan
ds aan. Zwaluwen en WIK,
Aan de Kethelweg. tegenover het baskel-
bsllveld bij het Zwaluwensportpark, zullen
voor deze clubs cefenvelden worden aange
legd op een opgespoten terrein. In septem
ber zal een gedeelte en In oktober het ge
heel in gebruik kunnen worden genomen.
Naar hel resultaat zullen de betrokken
clubs zeer benieuwd zijn. Want een sport
club zonder geschikte oefengclegenheid,
zoals dat met deze drie clubs hel afgelopen
seizoen het geval is geweest, wordt de mo
gelijkheid ontnomen aan spelpeilverbefc-
ring te doen. Wat overigens eveneens geldt
voor de kwaliteit van de grasmat, waarop
de thuiswedstrijden gespeeld moeten wor
den.
duiven. Los om 9.30 uur en westenwind
Eerste en laatje duf om 10.40 05 uur en
1120 20 uui Sivlhcid :esp. 1039.95 meter
en 721 97 meter per min trut. Eerste 20 prij
zen voor Bervoets <OGj. 's Graven
deel t. A. Smaol. Barendrecht 2: P.
van Vugt, Barendrecht 3. 8; J m 't Veld.
tOGi *v Gravendeel 4 15: Jr. m 't Veld
(OGi "s Gt a vendee! 5. 14. Ge'or* Tuk <OG
's Gravendeel 6 en Konings Poule; T.
Monster. Stnjen 7 en Konings Poule; C
Robbemond Reisduif», s Gravendeel 9;
H. Verdonk B iOG». 's Gravendeel 10: J.
Schutter, Oud-Beijerland 11. 13; G. Keos-
veld. Zuid-Beïjerland 12: W. Wildeman.
Puttershoek 16: W Dubbeld, Barendrecht
17. 19; G. Hobo, Zuid-Beijerland 20. De
prijzen Sh gingen naar A. Smaal. Baren
drecht. met 2de en Gebr. Tuk (OG)
's Gravendeel met 6de prijs De aangewe
zen duif is niet verdiend. De „Heeft wie
Heeft" ging naai Gebr. Tuk (OGi 's Gra
vendeel met 6de prijs.
Uitslag afdeling west Rayon A van de
Nederlands Bond van zaterdagvliegers
vanaf Duffel Deelname 2069 duiven. Lo
om 9.30 uur met westenwind. Eerste en
laatste duif om 10 5637 uur en li. 16.21
uur. snelheid resp. 1076.19 meter en 770.75
meter per minuut. Eerste 20 prijzen voor:
A, van Deventer, Capelle aan de IJssel
1 15: G. Rollood, Capelle aan de IJssel
2. 7. 24; Snijders-van Alphen (H'berg) Rot
terdam 3: H. Lookers. Ridderkerk 4. 5, 12
en R K. Poule; L. Bervoets *OG) 's Gra
vend^el 6: Trouwborst en zn.. Capelle aan
de IJssel 8, A. Benard. Capelle aan de
IJssel 9. 10; Tör Maten Sr.. Capelle aan
de IJssel 11. Geuitsen en zn.. Ridderkerk
13. 19: F. van 't Hof, Capelle aan dc IJs
sel 16: A, Smaal Barendrecht 1?: J. Hui-
Poortugaal 18; L. Hartingsveld. Rid
derkerk 20 Dc pi ijzen Sh. gingen naar
A. van Deventer, Capelle aan de IJssel
met 1ste en G. Rolloos, Capelle aan de
IJssel met 2de prijs. Aangewezen duif ge
wonnen door A. van Deventer met 1ste
prijs. De „Heeft wie Heeft" ging naar A.
Heuvelman. Capelle aan de IJssei, met
89ste prijs.
AUGOULèME
Uitslag Concours Commissie Hoeksche
Waard van de Nederlandse Bond van za
terdagvliegers* vanaf Angoulème. Deelna
me 22 duiven. Los om 5.30 uitr met helder
weer en westenwind. Eerste en laatste duif
om 1756 28 uur en 6,48.37 uur. Snelheid
resp, 1018,66 meter cn 69.68 meter per mi
nuut. Eerste 20 prijzen voor: A. Vat, Ba
rendrecht 1 en Konings Poule: C. Doolaard
Oud-Reijertand 2 11 en R. K, Poule; P.
Zeeman, Oud-Beïjerland 3, 4, S; P. van
Vugt. Barendrecht 6, 12, 17; L. ven der
Voorden, Oud-Beijerland 7, 13, 16: K.
Schipper. Oud-Beijerland 8; C. van der
Heiden, Barendrecht 9; J. in 't Veld (OG>
's Gravendeel 10; C. Smit, Oud-Beijerland
14, 18, 39; Joh. Schutter, Oud-Beijerland
15; A. Hazejager, Puttershoek 20, De prij
zen Sh gingen naar A. Vat, Barendrecht
De reeks van wedstrijden om het wereld
kampioenschap voetbal heeft de Vlaar-
dingse Damvereniging wel wat uit elkaar
gerukt Vorige week was er al weinig
belangstelling hetgeen gisteren ook het
geval was.
De partij tussen Biel en Niestadt die
vorige week werd afgebroken in een zeer
voordelige stelling voor Niestadt werd gis
teravond uitgespeeld. Ook hier had een
top-voetbal wedstrijd voorrang genoten,
waardoor Biel paa om half elf in gebouw
Excelsior verscheen om zijn partij uit te
«pelen. Niestadt, die persoonlijk mets
meer te winnen of te verliezen bad.
trachtte de partij op snelle wijze fin zijn
voordeel) te beslissen, maar koos daarbi
met de beste voortzetting,
Biel ging toen op remise spelen en med
door een goed offer, slaagde hij daari
op reusachtig leuke wijze. Hij is thans r
17 punten gekomen waarmee hij definiii
winnaar is geworden in groep 1 van I
VDV-jubileumtoernooi,
In de andere groepen is nog geen b
«lissing gevallen.
9 Vlaardingse eerste hockeysportpark.
met op de voorgrond de tegelplaats met
basketball velden van het gemeentelyceum.
Achter de begroeiing, links op de foto, gaat
het tennispark Soenda schuil. Daar, gren
zend aan de tegelplaats, zal het kleed
gebouw met kantine verryien. Op de
achtergrond van J.n.r.; het gebouw van
de voormalige kwekerij Roestenburg en
thans eigendom van de ENCK, de duplex-
woningen langs de Floreslaan, de houten
gebouwen van de Wilhelminaschool, de te
koop staande R.K.-kerk aan de Insulïnde-
singel en geheel rechts achter het geboomte
de artiestenboerderij.
I De netto intrinsieke waarde van
aandelen Unitas bedroeg op 15 d-
f 437,-, dit komt overeen met een i
forma afgifteprjjs van f 456,-. Op 15 j»
waren de cijfers gelijkluidend.
WOENSDAG
Euxor, 2.30 uur: De sneeuwkoningin <aJ.):
8 uur: De dodende pijl (14 j.).
Stadsgehoorzaal, 8 u: Hel is een gekJSe.raie
ctulle, dwaze wereld (14 j.).
DONDERDAG
Duxor, 8 u De man met de blinddoek <14
Stadsgehoorzaal, 8 uur- Nikki, de wtiae Iv
van hei Noorden ai i.
<Veoj>end; Westerapotheek. Voorstraat
telefoon 2683
ïl juli Wassend r
Zon op 4 45 uur, ondei ij 41 uur
Maan op 8.47 uur, onder 22 55 uur
Gehuwd: Karei Dommicus de Gier. 23
jr en Clasina Jeannette Maria Cornelisse
24 jr.
Geboren: André z v F A C Rosner en
W H Gelderman. Broekweg 164d, Willem
z v J van Dorp en M Bakel&ar, Jac van
hjkstraat 19. René Marcel z v M J Kind
n C C Jonker, Burg A v. Walsumlaan
15. Willem Albertus z v C P de Hoog en
G Gruleke. Jan v. Arkelstr 23. Petrus
jrnelis Herman z v J H Weltens en E
Koog, Dirk de Derdelaan 155, Harry
André zns v H Botermans en J van
erson. Van Baerlestraat 225, Arie Johan-
js z v J Bezomer cn A Donker. Rijke
raat 37, Jan Willem, z v J Nieuw land en
F Kooijman, Dirk de Derdelaan 153, Ro-
.ert Cornells z v T van PapeveJd en M
/erhoeven. v. Beethovensingei 137b, Ron-
nie. z v C E La Lau en J Koppenaal,
Spoorsingel 135.
De Scheepvaart- en S teenkolen ma a t-
tapplj in Rotte»'Ian- beg'nt m i v sep-
nber s^men met George Gibson Lid in
cltii een lijndienst met co utainers scire pen
isscn Rotterdam en Grang mnoulh.^ De
eimt onder de naam „Macvan"
,V> tweemaal wekelijks m oei ie richtingen
en afvaart geien en ook lading op flats
i ci v v :-t cn.
Uit een rapport van de raad van handel
en ontwikkeling van de Verenigde Naties
(UNCTAD) blgkt dat het internationale
vrachtvervoer over zee gedurende de afge
lopen twee jaar sneller Is toegenomen
dan de tonnage van dc wprcldkoopvaardij-
vloot. De omvang van het goederenvervoer
nam met ongeveer 23 pet. toe en de tonnage
met II pet. tot 157,5 miljoen bruto register-
ton. Tn het rapport wordt er echter op
gewezen dat de toeneming van het ver
voer en de verbetering van de efficiency
vergezeld gingen van een voortdurende
stijging van de vrachttarieven.
Het rapport is voorgelegd aan de uit 45
landen bestaande scheepvaartcommissie
van de UNCTAD, die op het ogenblik dp
benadering, de methoden en de doelstellin
gen bespreekt van voorgestelde onderzoe
kingen naar het peil en de structuur van
de vrachttarieven en de scheepvaartdien
sten,
Factoren die bijdragen tot een grotere
efficiency zijn onder meer een grotere pro-
duktivlteit per bruto registerton door een
hogere snelheid van de schepen, bekorting
van reparatie- en ortderhoudstijden, ver
betering van de afhandeling van lading,
betere vaarplannen en kortere ligtijden. Uit
de beschikbare gegevens blijkt dat de toe
neming van tonnage van de wereldkoop»
vaardijvloot ?al voortduren, waarbij de
ontwikkeling zal gaan m de richting van
grotere tankschepen, meer schepen voor
gestorte lading en meer speciale schepen
zoals aiitoschepen, containerschepen, tan
kers voor vervoer \;m chemicaliën. <*n/u-
\oost
In het lappott slaat \.erdei dat cjoj ck
komende jaien belangrijke technische vei
beleimgen mogen woidvn seiv.ac-ht. Vooi
de exploitatie \an schepen en vraehtcon-
tainers hebben zich al nieuwe vindingen
aangediend. Hierbij wordt opgemerkt dat
de kosten die voortvloeien uit de automati
sering cn de rationalisering waarschijnlijk
van groot belang zullen zijn
De ontwikkelingslanden hebben bun aan
deel in de wercldtonnage gedurende de
afgelopen twee jaar tot zeven procent of
II miljoen bruto registerton vergroot, al
dus het rapport.
Voor de Anlsmeerse bloemcntelers is
1965, ondsnks hogere kosten, gemiddeld
een gunstiger jaar gewec.'t dan 1964. Vol
gens de voorlopige resultaten van een
door bet Landbouw-Economische Instituut
verricht onderzoek was hei netto-overschot
pei bednjf gemiddeld f 15.500,- tegen
f 12.000,- in 1964,
Toch waren lang niet alle bedrijven ren
dabel. Niet minder dan 26 procent kwam
met een negatief resultaat uit dc bus. Het
onder nemers inkom en m 3965 bestaande
uii netto-overschot, vergoed.ng voor han
denarbeid van de ondernemers en rente
van geïnvesteerd vermogen, was gemid
deld f 22.700,-. Bij 23 pet. van de onder
nemers bleef hel inkomen echter beneden
de f 10000.-.
Vat Barendrecht met 1ste prijs.
Uitslag afdcl'ng west Rayon A lan de
Nederlandse Bond ui: zateidagvliegers
vanaf Angouleme. Deelname 739 duiven
Los om 5 30 uur met helder weer eo zuid
westenwind. Eerste en laatste duif om
17.5628 uur en 20 24 36 uur Snelheid resp
1018.66 meter en 855.49 metei per minuut.
Eerste 21) prijzen voor: A Vat, Baren
drecht 1 en Konings Pou'e: C. Doolaard.
Oud-Seijerland 2 en R. K. Poule: Groene-
weg-v.d We'jde, Ridderkerk 3 e:i Konings
Poule: A. Witte. Ouddorp 4; P Zeeman.
Oud-Beijerland 5, 16: A. Spuy, Ouddorp 6:
A. Sarelse. Mlddelharnifi 7. C. Maliepaard
Ridderkerk 8: D. Vlasblom, Ridderkerk 9:
J. van der Reijaen (H"o*»rg), Rotterdam
10: H. Lookers. Ridderkerk U; T. Ter
louw. Capelle aan de IJssel 12: A. Schuur
man. Middelharnis 13: Van dei Groef-
Knops, Dirksland 14: W. van *t Hof. Dirks-
land 15: B. de Groot. Capelle aan de IJs-:
ser 17: M. Kievit. Middelbarnis 18. C-
Vroegindewetj. Middelhamis 19; J. van
der Vlies (ZuLderpost», Rotterdam 20. Dc
prijs Sh ging naar A. Vat. Barendrecht
met 1ste prijs. De ..Heeft wie Heeft" en
de aangewezen duif zijn gewonnen door
A. Vat. Barendrecht met 1ste prijs
Zaterdag beglnoeo de jaarlljW Tr*k»n-
t:ef«ertea d»« dit ju; voor d« twin
tigste keer gehocdeo wordec. w»t di» eeo
vierde lustrum beteken' met een ma*-
kerade-oplochE voor de jeugd, «aar h«t
organisetenêe comité Jeugdvekanuevreugd
wilde deze 1u»:runivak*ntl*w«ken toch
graag ook een officieel begin geven. Daar
om is er vrijdagavond, half acht In de bur
gerzaal \&r. bet stadhuis een korte b.j-
komst met een aantal genodigden, die
daarna naar het Weeshuis wandelen om
aaar de expositie "Toen onze grootouders
kinderen waren" te bezichtigen
N'E». HEBV. KERK
Beroepen te Mamim-WetrtemokerK ftoez.»
J van t Kruis te Baardwijk-Dnmen; te
Poortvliet J L Ravesloot, fcand. te Delft.
Aangenomen raar Spijk-Losdorp itoez.) D
Bouwstra te Witteveen; beroep van de
Generale Smode tot predikant voor omten-
gewone werkzaam beden I algemeen secretaris
van de oecumenische jeugdraad) R Scheeper,
kand te Utrecht: haar Poederooien A v
d Beek. kand te Luntaren, die bedankt voor
Waverveen ftoez l en voor Woordeloos.
Bedankt voor Nijkerteerveen J Vos te Ras
pen- voor 's-Gmvemtsnde (Se pred.p.) H
C van Itterzon te Rhoon.
Beroepen te Zevenhuizen fto«2-) Sj v d,zee.
kand te Utrecht. te Voarthiuzen (toez.l M
Gvd Velden te Renkuni,
Bedankt voor Poortvilet C Treure te Hasselt;
te Reevwnjk (toez J Bos te Lunteren-
Beroepen te Dreischor A Scltonevela, vtkans
te Apeldoorn. te Trtcht Sj v d Zee, kan3
te Utrecht.
l)e kroon heeft een beroep van dc ge
meente Noordoostpotdcr tegen het besluit
van gedeputeerde staten van Overijssel
Waarbij geen goedkeuring werd verleend
aan een raadsbesluit tot uitgifte in erf
pacht en verkoop van een industrieter
rein ongegrond verklaard. B. en W. wer
den gemachtigd grond In erfpacht uit te
geven tot l september 1969 en met in
gang van dezelfde datum grond te ver
kopen aan de nv Ijzerhandel Deltastaal
voor resp, een canon van f 3.197 en een
Geboren: Leander Franeiseus Thcodunis, z
v G J Croonenberg en J Tn Slmtman, Lelie
straat 64 C: Frank Paul z v A Amesa
en L Ploml. Hombrandstraflt 121. wik
v R G van Doom en W var» den
Berg. Magnohi>*traat 29; Jeaoette Adnana
d v D P van Amen en A J Krtesels, A M
de Jongstraat 5A; Rudi P*eter Gerrlt 2 v \V
Wamaar on S Livngcveld. Kanarie straat M
Hllma Jaeobina. d v J J Schaap en K Prins,
A M de Jongstraat '25; Pia Man» Geertruida
d v H Vos en G C J Scholten.Gentlaanstr. UC.
Franciscus Lambertus Johannes Maria z vCh
L F Jansen en WM Verheijdrn,Leiiepiem IC;
Gent z v D Welters en J Vries. Jan Steen-
straal LIB; WiJheimino d v A van Oenderen
{n P J Kwee kei. ViacambachlenkfSde 5; Karet
z v K Kleun en M P I vod Rijodam. Pieter
de Kooghatraat 23C; Mare z v R L Lugten
cn M Bolt. Eikenlaan 87B- Leendert Mattheus
Adrtnn.ua z v M J v.m den Nleuwcndijk cn
E M Ju, Frans Halsstraat 63B; Kafael z v A
Rokende Diaz en Z D Daner», Witte deWittl-
straat 4, Cornells Johannes t v J Krabbendam
en M L Chr N'els.De.vermanstraat 13A: Mnrcel
Leo v D de Koning en A M van Knbergen.
Langstraat 25B; Monique d v P C Stellen en
W Huisman, *Or chic! eestraat ISA; Barbara
Lesley d v H P van Llngen en C H Jacotr>z.
Lelleplein 8C; Ronald z v F E Hehewerth en
J G F Broker. Lamstraal ülD. Kans Albert
z v P C BeuMkens en Y S G Hagenaar.
Ladxstraal 13D: Renatos z v M Th Dons cn
A J M Slootweg. LobellnstTfiat 11B. Mani
Helena d v A Braaten P H Dam, Dorpstr. nu;
Edwin y v j Wi II ernst em A M W fc. Koer,
Campanuta«traat 8A; Antje d v A T OljK-
huizen en M Berghofè, P A de Cïenestetstr 11.
Arentje Cornelia, d v A .Mutjzer en A van
Pelt, CrocuKstxaat 2fi; Ge&rtruiüa Antonio <x
v C J M Hutten cn P te Wechel. i'oolster-
straat 24BChristina Jacoba, d v W A J bwaak
cn J K Messemaker, Winston Cnurehiliaan 2;
Willem 2 v G J Thompson cn M A XV Zaal,
Hem brandt* t raat 137A; Fredenk Pieter z v D
II Tcmpelaar en M West erve ld, Vtoltcrstr.
Mine]la Diony d v R M Kurkmans en G II Bos,
Ganzerikpad 2; Tanla Johanna Murlek d vG
J Schuurman en J Boll, Rembrandtstraat WD;
Ene z v D GellvOet en M Draaisma, Albert
Verwcystraat 12; Silvia tl v J Quispei en f' L
M Nleuwenhuiren, Herman Gorterstraat ia:
Anna Maria AUegonda ti v J m van der
Pullen, Vclsen. Yvonne «l v tV f Kranendonk
cn E J van Wijngaarden. Fuchsiastraat BB;
Erwln z v li Zwart «i J L T van der Heiden.
Larlxslraat 12D; Ani v A de Haan en J
Schipper. Rembrandtstraat 84A: Msrlks a v
II G Haarhuis en Chr Wanstnk, rternurandt-
straat 33; Hcnrlca Comeilb d v n de Vogel
e»i A E Engelen, Geraniumstraat 3D: Birgitta
Immma il v H J Wol'man en X .Schamhaeh,
Rembrandt straat 13911. Monique a v a
Gcerlre en G II Romer. Orcluoefrstraa» ic.
Theodorus Hendricus z v Th H Huizinga «n
J M Hanieetman. Geramumstraat 28. nuai
Hemlricus Cornells v D P Schipper én PA
A de Jongh. Leliestraat 2A: Marcel z v CS
Kunst en H M Krook. Loheha^traat 31APaul
zv J t, van Vesflem cn Cnr Leewangh. p C
IIooCtstraat 41; Johanna Andra cl v H W W
Est man en c van der Zande. Eikenlaan 85B;
Katanna d v H G4«r en K Aeberhard. Mar-
grictitraat 24; Robert v R J Tipket en MA
Lodder, Otchideestraal rtA ttene t v van
Horssen en J H M Hendrik sen. Hembrandl-
Mraat 22. Randolph Albert Karet z v W D
Pahler en I E SlmOn, Anjerslrftat 35A; Sandra
d v J Lagendijk en B M van dt Veide,
Pelunïapart 6.Jacob Aren z v J A v SpuJoer
r," v. Lep,n- Boomgaard pan 7; Yolanria
Ageeth d v F L van der Sande en \v h van
der Werft, Eikenlaan 39D. Petra Admna.dv
P van Haren en N Kreelt. Menno ïer Braak-
«traat 4B; Hendrlcus Adrianus Gerarrlus v
H H van der Spek en A G Kikclcnboom.
Grote Beerstraat J4C. Jan Paul z v O C
Mioulet en L Th M Koenraads. Menno ter
Braakstraat 8B
Ciertrouwd: Neil James Cunen 24 jaar.
Jamestown fl'SA! on Winnie Henri et te Uum-
pel 22 jaar. Hainbrandtitraat 6UA. Leendcrt
Hendrik de Ryke, Karei Doormanstraat 21 en
Hrpter Slehng 25 Jaar; Lgsterstraat 20: Jan
Pieter Kok, 20 jaar, Rotterdam en Jonanna
Head en ka Stout ia jaar, LusterGtrnat 13:
Pieter Antonie van Dongen 27 jaar. Botterdam
en Maria Jeanette Koppend 23 jaar. Karei
Doormanstraat adres na het huwelijk Sptf-
kenisse. XeptunUMtraat 64C.
Overlulen: Maart je WU)cmp)e Gardenier «7
jaar. eehtg. van Dirk stuip. Garldljk 27;
Anthonie Heerschap 5S jaar. echtg van Cor
nelia Verwee. Potglexerstrant 28: Adriana
van Riraaten, 87 jaar, wed van Arie van aer
Velden, Dorpsstraat 85: Ombert Jacob Mol.
jaar, werln. v Pleuiitje Maart Je Sanrloos.
Kaftrstroat 2,
iiiiininimHiiiimiiiiimiiniiiiiiiMiiiiiiiiiiifii
IIIIIIjllltllilliilinillllttlltlltllllllfMIflflIllltllII
vraaR' voor direki r»f later
Hnog loon.
AeiJtmeidtn. smalle en straat 1
Telefoon 3229-
koopsom van ƒ63.437.
G.S. onthielden aan. dit besluit goedkeu
ring in verband met tie nadelige gevol-
ecn welke hieruit bij een eventuele geld
ontwaarding gedurende de erfpachtspe
riode voor de gemeente zouden voortvloei
en. B. en W. hebben deze bijzondere
vorm v-an gronduitgifïe gek02fn. omdat
het de genoemde nv uil een oogpunt van
financiering minder go^d gelegen komt
om de grond diTect te kopen. De koop
prijs werd ontleend aan een in 1965, op
gestelde kostprijsberekening.
De kroon meent dat deze bijzondere
overeenkomst eenzijdig is gericht om de
belangen van genoemde nv, zodat het
reeds uit dezen hoofde op de weg van
hot gemeentebestuur ligt bet daaruit
voortvloeiende financiële risico voor de
gemeente zoveel mogelijk uit te sluiten.
Met G.S. is zij daarom van oordeel dat
de verkoopprijs van de grond eerst defi
nitief vastgesteld dient te u orden tegen
hel tijdstip dat deze grond zal wórden
geleverd en betaald.
B. en W. hebben gesteld dat deze erf-
p ach tuit gif te moet worden gezien als een
p sen do lening waarvan de rente erf
pacht scanon) vijf procent bedraagt.
De kroon heeft voorts gewezen op de
voor dc gemeente bestaande richtlijnen
voor medewerking aan industrievestigin
gen, waarin onder meer staat dat voor
de netto stichtingakosten een maximum
percentage van tachtig dien; te worden
aangehouden. Déze richtlijnen die hier
niet zijn in acht genomen, zijn weliswaar
niet zonder meer bindend- zegt de kroon
doch het is wenselijk, dat hiervan met
wordt afgeweken, tenzij bijzondere om
standigheden daartoe aanleiding geven.
Öp grond van dit alles heeft de kroon
geoordeeld dat G5. terecht aan dit be
sluit hun goedkeuring hebben onthouden.
Noorwegen heeft onmïddetijk ingaattd en
tot nader order de invoer van tomaten on
beperkt toegelaten. Mogelijk dat er uit ons
land wol wat naar Noorwegen uitgevoeid
zai worden, al is dit land nimmer een
grote afnemer van dit Nederlandse tula-
bouwprodukt.
De aanvoeren van tomaten op de Neder
landse veilingen zijn op het ogenblik zeer
groot en de vraag is bierbij achtergeble
ven, waardoor de prijzen op een laag peil
liggen. Gisteren, maandag, werden bij de
belangrijkste tomatcnveiTmgen de goede
fcxportkwahteitcn verkocht tegen prijzen
van f 3.50 tot f 2.90 per krat van 6 kg
De kleinste tomaten noteerden rond de mi
nimumprijs van 1.80 per 6 kg of draai-
den door. De mindere kwaliteiten worden
direct bij aanvoer uit de markt genomen
De uitvoer van Nederlandse tomaten is
overigens nog zeer groot. In rie week van
49 juli bedroeg de uitvoer volgens het
uitvoer controle bureau voor tuinbouwpro-
dukten 14 miljoen kg. Hiervan ging 9145
ton naar West-Duitsland en 3043 lorj naar
Engeland. Zweden nam Sn die week 2ü01
ton Nederlandse tomaten af en Frankrijk
601 ton. De uitvoer naar België en Luxem
burg bedroeg slechts 71 ton en naar De
nemarken werden 141 ton Nederlandse
tomaten uitgevoerd.
De Hongaarse vice-premier Antal Apro
heeft verklaard, dat de Hongaarse handel
met communistisch China afneemt, aldus
meldt het Hongaarse persbureau MT1.
Voor de politieke akademie van de Hon
gaarse communistische partij zet Apro,
dat het handelsverkeer met communistisch
China in 1965 tot een omvang van 20 mil
joen roebel was gedaald, terwijl het met
de andere landen van het communistische
blok voortdurend toenam. Hij zei, dat de
handel met Peking in I960 nog 75 miljoen
roebel waarde had.
De vice-premier voegde hieraan toe, dat
hongarlje Noord-Vietnam een schenking
van 5 miljoen roebel had verkend. Deze
schenking bestond voornamelijk uit vracht
wagens, telecommunicatJematenaal en ma
chines. De militaire leveranties bestonden
voornamelijk uit luchtdoelinstallaties.
De Hongaarse handelsbetrekkingen met
de Sowjet-Unse. zei hij, zijn voor het land
profijtelijker dan die met de kapitalisti
sche landen Hongarije betaald voor de
Russische importen met lich'e mdustrie-
modtikten. levensmiddelen en machines.
Hij sprak de vet wachting uit dat hel
volume van het handelsverkeer tussen
Honganje cn de Sowjet-Urue in 1970 ten op
zichte van 1965 met 70 pet. zou zijn toege
nomen.
