Oranje zwem-elite begint
in vorm te komen
t£ind goed al goed
Oranjeboom A
MEISJE
INSTRUMENT
MAKERS
JONG EMPLOYé (m.)
ADMINISTRATEUR
Elektrisch lasser a
ongeschoolde krachten
Nieuw wereldrecord
voor Don Sehollander
Honkballers van
Sparta zondag
al kampioen?
Loting voor de
intertotocompetitie
Ineen
pA.GBbAul|
goed
met «w
advertenties. I
SECSÏETAKESSE
A'.V. Servo - Wrap
WERKTUIGBOUWKUNDIG
TEKENAAR
fiooffcSfuffrouw
FLINK MEISJE
OF JONGE VROUW
GARSOEUHDU^'NEDERLAND N.V.
kantoorbediende (min.)
Zeiss ta-Voigtlander/Nederland N.V.
hoofd van de huishouding
adj.-directrice
Telefoniste-typiste
Jonge energieke
medewerker
Adjunct-secretaris
KAUFMANN'S HANDEL MAATSCHAPPIJ N.V.
H. van Bnuren Zonen
instrumenten-draaier
of
ïnstrumenten-frezer
a. Steno-Typiste Nederlands
b. Typiste Nederlands
KOK BEHEER N.V.
- ZATERDAG 30 JULI 1966
A De Vierdaagse wordt steeds meer
een /olkZorwiisch schouwspel. Hier een
loopster uit Zeeuws-Vlaanderen.
6 Brian London, die volgende week
zaterdag tegen Cassius Clay bokst,
traint ijverig in Blackpool, waar zijn
vurigste jans hem komen bewonderen.
Ook ae gouden vierdaagse be
hoort weer tot het verleden. Een
record aantal van 14.084 deelne
mers heeft de tocht volbracht.
TvE intocht was door gebrek aan.
zonneschijn wat minder kleurig
dan andere jaren. Het geluk had de
Kd*6r Karelstad nu eens In de steek
gelaten, trinar druk was het toch en een
Ieder beleefde zo aan het schouwspel
zijn eigen plcsuer. Zoals u zelf op TV
hebt kunnen zien voor zover de tijd
bet u toestond wordt dc laatste dag
steeds meer een folkloristisch schouw
spel met typische klederdrachten en
gebruiken. Zo zag men zelfs midwinter
blazen. De muziekkorpsen zijn ook
steeds fraaier uil gedost.
Of het volgend jaar weer zo druk
wordt op de wegen?
..Het is net als met olienoten eten.
Wie ermee begint, kan niet ophouden."
Dat zei een veteraan.
VANDAAC CEBEURT HET
W7IE wint vandaag...? Bij de book-
makers in Engeland was Engeland
gisteravond met 1 tegen Z favoriet en
Duitsland met 7 tegen 4.
Op Wembley is de stand 9 tegen 1
negen Engelsen tegen één Duitser en w
geloven, dat dit een enorm voordeel Is.
Maar wie er ook wint, wij hopen, dat
het ook hier In Wembley „Eind goed,
al goed zal zijn."
Dit toernooi heeft, door de wrijving
met de Zuidamerikaanse landen, een on
aangenaam kantje gekregen. Er zyn
zelfs mensen sommige journalisten
suggereren het die hopen dat Enge
land niet wint. Dit is natuurlijk een
onzinnige redenering. Het is kolder om
de wrijving over de arbitrage het En
gelse elftal aan te rekenen.
De elftallen?
(Van een medewerker.)
Na de mentale krachtsinspanning van de Nederlandse zwemploeg tjjdens
de interland tegen Groot-Brittannië ongeveer 2 weken geleden ïn Leeu
warden, begint de Oranje zwem-elite nu ook met tijden duidelijk te ma
ken dat ze tijdens de Europese kampioenschappen in Utrecht in een opti
male vorm zal steken. Op de 4de dag van de nationale kampioenschappen
zwemmen en schoonspringen in het fraaie Eindhovense Tongeireepbad
hebben de honderden deelnemers in totaal komen er 750 in actie op 111
programma-onderdelen van heel jong tot voor zwembegxippen vry oud
laten merken dat het menens is.
100 meter schoolslag in 1.52.2 min.
In de schoolslagseries zwommen ook
oud-gedienden Rob van Erapel en medail
le-winnaar in Rome 1960, Wieger Menso-
nïdes. De laatste, voor de grap met
ZIAN naar Eindhoven gekomen, plaatste
zich zowaar voor de finale in 1.15.4, ter
wijl hij in die finale nog 0,2 sec. van deze
verdienstelijke tijd afdeed.
Aan één Bobby Charltonhebben
we echt wel genoeg.
Van de Duitse opstelling is men vry
zeker. Tilkofski; Hocttges, Weber,
Schulz en SchnelUnger; Beckenbauer en
Overath; Seeler. Haller, Held en Emme
rich. (Friedel Lutz heeft zijn plaats in
de verdediging afgestaan aan Hoettges).
Van de Engelse opstelling is men min
der zeker. Pas vanmorgen zou Ramsey
beslissen of Greaves meespeelt. En dan
wordt het waarschijnlijk zo: Banks;
Cohen; Jackie Charlton, Moore, Wilson;
Stiles, Bobby Charlton; Bali, Greaves of
Hurst, Hunt, Peters. Men verwacht verder
dat de Engelse golfbreker Nobby StCIes
vandaag tot taak krijgt om Haller te
stoppen de topscorer voor Duitsland.
De zwarte markt in kaartjes voor de
finale floreert. Staanplaatsen 75 gulden,
zitplaatsen 500 gulden. De fiscus doet er
iets aan, maar dan moet er een omzet
zijn van minstens 10 mille. Enfin, u hebt
een kaartje. Dat kost u niets.
ARME STANLEY
CTANLEY MATTHEWS, de enige voet-
balridder, zal de finale niet den.
Hij kreeg vrijdag een auto-ongeluk en
ligt in Stoke in Trent in het ziekenhuis.
Over zijn verwondingen, doet men wat
vaag: gebroken ribben, kneuzingen etc.
Chirurgen zijn toch een uur met hem
bezig geweest.
Wie wel op Wembley verschijnt? Cas-
slus Clay, die volgende week zaterdag
in Londen zijn titel verdedigt tegen
Brian London,
Bart in 't Hout
(Van een medewerker)
Coach Rob Kerkhoven had het voor de
kampioenschappen duidelijk gezegd: niet
een titel, maar een goede tijd is belang
rijk voor eventuele inschrijving voor de
Europese kampioenschappen. Deze op
merking vond zijn weerslag tijdens dé
series van de middaguren. In het ver
warmde wedstrijdbad, maar geplaagd
door hevige regen, werd er over het al
gemeen niet harder gezwommen dan
strikt nodig voor een finale-plaats. In die
finale echter werd er verwoed geknakt.
Een hoogtepunt vormde de 100 meter rug
slag-finale voor dames, waarin Coby Sik-
kens en Bep Wceteling volkomen gelijk
aantikten in 1.11.36 min. Bcp Weetëling
weigerde op verzoek van de jury opnieuw
tegen Coby Sïkkens in het krijt te treden,
waarop zij als tweede werd geklasseerd.
Opmerkelijk tijdens deze vierde dag
van de titelstrijd was, dat het ware vuur
werk van de jongste jeugd kwam en „the
good old". Van de eerste groep zorgden
Gerda Lassooy <200 meter wisselslag voor
meisjes beneden de 14 jaar in 2.47.4)
Hennie Penterman <400 meter wisselslag
voor meisjes beneden de 16 jaar
5.51.4)', Bob Schoutsen <200 meter rugslag
heren in 2.22.9, nieuw aspirantenrecord)
en Noel Schelling (400 meter wisselslag
beneden de 16 jaar in 5.26.1).
Van „the good old" toonden zich bijzon
der in vorm Jan Jiskoot (100 meter viin-
derslagkampioen <in 60,0 sec), Gretta Kok
(die de 100 meter schoolslag voor Klenie
Bimolt won in 1.10.2 min) en Johan Bon-
tekoe (die voor HPC in de estafette 4
maal 100 meter vrije slag 56.2 zwom en
daarmee de beste tijd dit jaar door een
Nederlander gezwommen maakte) en Ar
thur van O est, verrassend winnaar op de
De 20-jarige Amerikaanse zwemmer Don
Sehollander heeft vrijdagavond tijdens
wedstrijden in Los Angeles het wereld
record op de 200 m vrije slag verbeterd.
Sehollander zwom de afstand in een tijd
van 1 min. 57,2 sec., hetgeen een verbete
ring van 0,4 sec. inhield van het oude
werelrecord, dat hij met een tijd van 1.57,6
sinds 1964 op zijn naam had staan.
De blonde Amerikaan, die In 1964 de
wereld verraste door op de Olympische
Spelen van Tokio vier gouden medailles
te winnen, heeft door deze recordverbete-
ring bewezen geheel hersteld te zijn van
een langdurige ziekte. Tijdens de trip van
de Amerikaanse zwemploeg door Rusland,
toen hij zijn persoonlijk record op de 100
m vrije slag verbeterde en op 53,2 sec.
bracht, had hij reeds bewezen zijn vorm
langzaam maar zeker terug te vinden.
Sehollander legde vrijdagavond in Los
Angeles de eerste 100 m af in een tijd van
56,5 sec. en finishte ten slotte met een zeer
ruime voorsprong op de 16-jarige Mark
Spitz, die 2,09,1 voor zich liet afdrukken.
(Van onze sportredactie)
Zrndag kan, als het een beetje meezit,
Sparta honkbalkampioen van Nederland
worden. De ploeg van John Heyt speelt
op Nieuw Vreeiust aanvang 2 uur
tegen HCK. Wir.t Sparta en laat de Haar
lem Nicols een veer tegen Ajax, dan is het
feest op Nienw Vreelcst.
Dat de Haarlem Nicols het niet zullen
redden tegen Ajax is niet zo onwaarschijn
lijk, want de ploeg van Herman Beidschat
verloor dit seizoen al een keer (met 54)
van de Amsterdammers. In ieder geval zal
het weer gezellig druk worden op Nieuw
Vreeiust en waarschijnlijk zal men kunnen
genieten van „produktief honkbal". Sparta
is uiteraard favoriet, al is HCK-
werper Bert Paalman heel wat mans. Ook
de Sparta-reserves kunnen Zondag kam
pioen worden. Na een zege op HVGA 2 is
de titel een feit. Feijenoord krijgt zondag
bezoek van ADO. RFC gaat naar Wasse
naar.
Vrijdagmorgen is op het secretariaat
van de UEFA in Bern de loting verricht
voor de kwartfinales van de intertoto
competitie, waarin Nederland met ADO,
DWS en Go Ahead nog drie vertegenwoor
digers heeft. In tegenstelling tot de eerst®
ronde wordt in de kwartfinales het z.g.
knock-out-systeem toegepast. De clubs
ontmoeten elkaar twee maal. De wedstrij
den moeten voor 31 oktober zijn gespeeld.
Oorspronkelijk zouden tien clubs in d«
kwartfinales uitkomen. Omdat Gomik
Hindenburg en Vonvaerts Berlin zich
echter ook geplaatst hebben voor het toer
nooi om de Europese beker moeten zij
reglementair van verdere deelneming
afzien.
De loting had het volgende resultaat:
AL OIFK Gotenburg, Inter Pressburg—
Go Ahead. DWSZaglevie Sosnowicz, DTK
NorrkoepingEintracht Frankfurt.
De eerst genoemde clubs spelen thuis.
"Wij zoeken een
Etkf dag kijkt
dat 17l!) jaar oud is. diploma's MULO A,
steno en tyPen heeft (of er voor bezig is) en
zelfstandig, accuraat en snel kan werken.
"Wij bieden een baan als medewerkster op een
nieuwe afdeling, die alles met verpakken en
verpakking te maken heeft, in een dynamisch
zich zeer snel ontwikkelend bedrijf.
Zij zal daar worden opgeleid tot
Sollicitaties met uitvoerige beschrijving van op
leiding te richten aan:
Postbus, GÖ30 - Rotterdam - Schuttevacnveg
106 (Spaanse Polder),
De direct!» kat
VERENIGDE NEDERLANDSE
BROUWERIJEN d'ORANJEBOOM N.Y,
ROTTERDAM
zoeken e*en
De werkzaomhedc-n r«nv at ten o-a. het maken van opstel-
Jmgs-, aanvraag- en detailtekeningen van brouw-,
koel-, bottel- en stoom apparatuur voor onze brouwe
rijen m binnen en buitenland.
Gewenste opleiding üTS-werktuigbouw of gelijk
waardig, Ook zij, die in deze studie reeds ver gevor
derd zijn kunnen m aanmerking komen.
Leeftijd tot ca. 26 jaar.
Sollicitaties "te nebten aan Verenigde Nederlandse
Brouwerijen d'üraujeboom X.Y., Oranjebnomstraat 2,
Rotterdam.
Gevraagd
voor de huishoudelijke dïensc
die tot taak krijgt de verzorging van het
gebouw en de cantine op zich te nemen ïn
een bedrijf waar ongeveer 200 personeels
leden werkzaam zijn.
Salaris: 600.- tot 700 per maand. Zater
dag vrij.
Persoonlijke sollicitaties dagelijks behalve
zaterdags) tot S uur aan ons adres Bos/and 36,
Rotterdam-Kralingen.
Na telefonische afspraak ook op andere tijden.
Telefoon 117680, toestel SS.
Hollands-Amerikaans gezin met 2 kinderen zoekt
taneinde vrouw des huizes bij te staan. Uitstekend
salaris cn verzorging. Eigen kamer en badkamer.
Erieven te zenden aan mrs. A. Doctors, Elbehaus-
sée 253, Hamburg-Duitsland.
IVIEDWSBUIB
behoudt och Let rtchi voor
advertentie) ifimSor opgaaf
V» redenen t»
BH »óverTea:ie* ond*r «im
mer «roröen ub de adver
teerder niet doorgegeven,
drukwerken circulaire*
dergelijke ttukken afkom
stig var tussenpersonen
nczetfde geldi voor andere
stukken, welke niet b»n-»
fide op Oe In&oud r*o de
advertentie reflecteren
Stukken, dkc bij het bt*d
blijven berusten, worden
tva een oiilmiW na controle
Ywxi de Inkoud veirvJettgd-
voor fouten m vei dunton
opgegeven advertentie* it
pet bLad olet aansprake
lijk verzoek ■-*»
intfi zonder betaling
restitutie kan derhalve
worden ingewilligd
witiijiiiiiiiiiftimmifiiüninifüufü'iuiini
Groothandelsgebouw Weena 723, R'dam
Te!. 11 9858
vraagt voor spoedige indiensttreding
De werkzaamheden bestaan uit het zelfstandig be
handelen van alle archicizaken, verzenden der uit
gaande post, bijhouden van kaartsysteem e.d.
Gedacht wordt aan eon gepen s on eerde kracht mei
voldoende ervaring en inzicht m de te verrichten
werkzaamheden.
Sollicitaties ie richten aan de Direkti*.
Importeurs van fofo-apparatuur
Heemraadssingel 64 - Rotterdam
vraagt voor spoedige indiensttreding:
voor haar service-werkplaats te Botterdam.
Opleiding en ervaring als fijn-instrumentmaker
vereist,
In ons jonge bedrijf ligt voor u een goede
toekomst.
Schriftelijke of telefonische sollicitaties:
Heemraadssingel 64 of tel.: 010 23 59 70
I In het Koloniegebouw Groot Dennenlust te Voorthuizen
kan geplaatst worden een:
in staat de directrice te vervangen of een
in bezit van diploma K. en O., of diploma Centrale Baad
van K.U. en kinderbescherming a en b, tevens genegen als
hoofd van de huishouding leiding te geven.
Leeftijd boven 28 jaar.
Brieven aan mej. N. van. Buijsen, Huize Fr. Haverschmidt,
Flat 602, Prins Eemhardlaan 40, Schiedam.
Zomerhof N.V. Aannemings- en Bouwbedrijf
vraagt een
cn een
t.b.v. voor- en nacalculatie en mede daaraan
verbonden werkzaamheden.
Brieven te richten aan het kantoor:
Beukelsdijk 136, Rotterdam, Telefoon 010—235125.
Op bet secretariaat van een vereniging werkzaam
op het gebied van de goederenhandel kan worden
geplaatst een
Gegadigden moeten een middelbare of gelijkwaar
dige schoolopleiding hebben genoten en bereid
zijn. een opleiding in waren- cn handelskennis
te volgen.
Leeftijd niet boven 30 jaar.
Schriftelijke sollicitaties, onder opgave van oplei
ding en ervaring, aan no. 33042 bur. van dit blad.
kan plaatsen
H.Y. OPTISCHE INDUSTRIE
»ue oude delft"
Centrale Verwarming
ROTTERDAM
vragen voor haar
buitenmontage een:
met ervaring m het lassen, van hogedmk-
Icidingen.
Tevens zoeken wij voor onze plaatwerkerij,
Keensiraat 28 (Spaanse Polder) uvee
heefc voor enige actieve jonge,
mannen de mogelijkheid opgeleid
te worden tot
Geen massafabrïcage.
Zij, die in de metaalbranche werk»
zaam zijn of zijn geweest, genieten
da voorkeur.
Gedurendedeopieïdingontvangen
zij ioon volgens C.A.O.
Aanmelden: mondeling, dergelijks (ieholVa
zaterdag) van 9-12 en van 14-17 uur, en
op woensdagavond van 1930-21 uur, van
Miereveltlaan 9, Delft. Schriftelijk t.o.v. de
afdeling Personeelszaken, Pcstbus72, Delft
op d& afdeling expeditie
In deze funklie komt men in aanraking met de verschil
lende aspecten, van de Internationale expeditie en de
daarmede verbonden documentatie.
Voor het vervullen van deze werkzaamheden is een goede
talenkennis nodig, speciaal Engels. Min. Ui.O.-diploma
vereist,
Ook zij, die dit jaar met goed gevolg examen hebben ge
daan, komen in aanmerking.
De juiste kracht kan rekenen op een behoorlijke sala
riëring naar prestatie plus gratificatie, alsmede uitsteken
de sociale voorzieningen.
Onze personeelsafdeling wacht gaarne uw schriftelijk®
sollicitatie aan ons adres: Westzeedijk 521, Rotterdam.
die opgeleid willen worden voor het bedienen
van machines.
Enige ervaring in de metaalbranche strekt tot
aanbeveling-
Schriftelijke en mondelinge sollicitaties kunt u
richten aan ons kantoor Spangensekade 20, Rot-
terdr-n. U kunt ook telefonisch kontakt opne
men met de neer Koodenburg, :el no. 151244.
na 19 uur 01395—3506.
Gevraagd i-oor spoedige indiensttreding:
Vereisten: praktijkdiploma boekhouden en M.B.A. dan
wel hiervoor studerend.
Belangstelling voor techniek en technische pro
ducten.
Eigenhandig geschreven sollicitaties met uitvoerige toe
lichting omtrent opleiding, tegenwoordige en vroegere be
trekking worden ingewacht onder no, 33038, bureau van
dit blad.
Op <ms Hoofdkantoor, gelegen Jn het centrum
van ROTTERDAM kunnen wij plaatsen:
Ruime ervaring gewenst. Voor een
goede en ervaren kracht bieden wij
een goed salaris,
Ook voor deze funktfe is ketinig en
ervaring doorslaggevend voor het be
palen van het salaris.
Schriftelijke sollicitaties te richten aan:
KOK BEDRIJFSBUREAU, Scbledamsedijk 5ö
Rotterdam, Telefoon (010) - 13 3367.
