HÖTTERDAMSCH NIEUWSBLAD
HET DRIEDAAGSE KAMPEER.
FEEST IN HET ORANJEPARK
Helma (10) overleefde in Zwitserland
een val van 17 meter hoge rots
Als stokers aangesteld
Zilveren politie jubileum
inspecteur Van Slooten
KLACHTEN
Verleende bouw
vergunningen
Grote drukte bij
torenbeklimmen
Agenda
Hechte gezinsband
Zomeravondconcerl
op Oranje-carillon
Burgerlijke Stand
Grote sportdag
voor de jeugd
Aankopen op Maas-
landse grond
Stuif in - stuif uit
stampvol
Slippartij betrekkelijk
goed afgelopen
Verkoop bouwland
en woonhuizen
Concurrentie op
vervoergebied
Karate in Dirksland
Burgerlijke stand
Maasland
ROTTERDAMSCH NIEUWSBLAD DOXDERDAG 4 AUGUSTUS 1966
HooJdagwstschsp en Eaike&g
VIAAKHNGEN, Sm. Heverotr. I-Set. 3229
SedsctiK I«L SU»
over bezorging in Vlaardingen Smalle
Havenstraat 1, tel. 3229 van 9 tot 17 uur
en van 18.30 tot 19.30 uur.
Zaterdags van 16.30 tot 17.30 uur.
GISTEREN is het drie dagen durende
kampeerfestijn op de grote speelweide
In het Oranjepark begonnen. Met een af
beelding waarvan de omslag van het Kin
der vakanticfeest-boekje is geïllustreerd.
We hebben er 's middags een bezoek
gebracht, waarbij slechts een zeer klein
gedeelte van de tot kampeerterrein inge
lichte speelweide met tenten bleek bezet.
Maar, zo verzekerde ons de geestelijke
vader en hoofdleider van de vakantiefeest-
weken, onze voormalige wethouder H. K,
van Minnen: vanmorgen hebben er veel
meer gestaan. Het was toen echter zo
winderig en de grond zo nat, dat tal van
kinderen hun tent weer hadden afgebro
ken en naar huis zijn teruggekeerd. Te
voren hadden enkele tentenbouwers ons
ook een andere lezing van dit vertrek ge
geven: opgeschoten kwajongens hadden er
behagen in gevonden, de kinderen het
kampeerleven zuur te maken, door water
bi de teuten te smijten en de haringen
met tenttouwen uit de grond te trekken.
Wat door de heer Van AGnnen werd be
aamd met: dc grootste belhamels heb ik
dermate de les gelezen, dat we geen last
meer van ze hebben. En de andereu heb
Ik als stokers van het kampvuur aange
steld.
WEDSTRIJDEN OP SLOTDAG
TfTAT een lumineuze oplossing bleek te
zijn: ze voelden, zich met deze aan
stelling zeer vereerd, vonden het een fijn
werkje, waar ze met hart en ziel in óp-
ginen en ze voelden zich er levens voor
verantwoordelijk, dat de kampeervreugde
door niemand meer werd verstoord.
Van de heer Van Minnen zijn we altijd
gewend geweest, dat hij als wethouder en
loco-burgemeesfer nooit een blad voor de
mond nam en graag 2ijn hart luchtte
over wat hen niet aanstond. Van deze tra-
ditie bleek hij, nu als gewoon burger, niet
te zijn afgeweken. En hij kwam daarbij
geheel in ons straatje. Vaak hebben we
betoogd, hoe zonde het is, dat het prach
tige, uitgestrekte Oranjepark als recreatie
oord praktisch onbenut blijft. Dat je er
zelfs bij het mooiste voorjaars-. zomer-
o! herfstweer, een kanon kan afschieten,
zonder de kans te lopen, iemand te raken.
Dat het het gehele jaar er praktisch ver
laten bijligt.
Dat het het domein is van de verniel
zuchtige jeugd, die er ongestoord haar
•vandalisme kan botvieren met de nesten
1 :eg te halen, de jonge vogels dood te
smijten en alles wat los er vast zit te
ornielen of te roven. Een uniek recreatie
oord in een stad, die zo ontstellend arm
;s_aan openluchtrecreatie. Hoe vaak heb
ben we niet gepleit, dit door zijn aanleg
en onderhoud toch zeer kostbare park,
aantrekkelijker voor de bevolking te ma
ken, door de dier ene oKectie een uitgebrei
der en meer gevarieerd karakter te ge
ven, er een. kinderboerderij en theesehen-
kerij te vestigen en parkwachten "aan te
stellen om paal en perk aan het vanda
lisme van de jeugd ie stellen, die geen
enkele eerbied voor andermans eigendom
men heeft en alles vernielt en rooft, wat
leeft, bloeit en groeit in ons onvolprezen
stadspark. Waar nu ook een leger ver
wilderde katten huist, sedert B. en W.
wél heel vroegtijdig per 1 juli in verband
met de overschakeling van sladsgfls op
aardgas, het gaskastje bij de gemeente
reiniging buiten werking heeft laten stel
len en de mensen, die van hun dieren
af willen, naar de dierenartsen hebben
verwezen. Welke artsen echter hun oplei
ding hebben ontvangen om zieke dieren
telgenezen en niet om gezonde dieren af
te maken. Welke laatste activiteit volko
men in strijd is met de aard en opvat
tingen van hun beroep, Weshalve de
vraag kan worden gesteld, waarom de ge
meente deze maatregel niet heeft laten
«amen va Hen met het invoeren van een
andere methode voor het afmaken van
dieren: bijvoorbeeld langs elektrische
weg.
ITET is een schande, zo luchtte onze
J-l. voormalige wethouder zijn hart dat
zo'n prachtig park ongebruikt ligt, omdat
er niets te „koop" is, waar geen drink
water is en toiletten zijn, ondanks dat
hierop al zo vaak Is gehamerd.
rTERUG naar het kampeerterrein,
waarop de heer Van Minnen, sedert
de strubbelingen op de eerste morgen
«en wakend oog houdt en dat hij een ge
zéllig karakter heeft geggeven, met een
kampvuur, het spannen van een vlaggert-
lijn on het plaatsen van een geluidswa
len, waarin ook het materiaal ligt opge
slagen voor de wedstrijden, die de heer
Van Minnen op de laatste dag (vrijdag)
voor de kampeerders wil organiseren.
Ditmaal geen prijzen voor de mooiste,
leukste of origineelste tent, maar voor
wedstrijden in tekenen en slok versieren,
waarbij de kinderen dus hun creativiteit
kunnen uitleven.
AARDAPPELS POFFEN
/OVERIGENS bleken de kampeerders,
die niet het hazepad hadden gekozen,
zich 's middags opperbest te vermaken.
De wind had het kampeerterrein inmid
dels wat opgedroogd en de tentenbouwers
hadden hun tent zo dicht mogelijk, bij het
warmte afstralende kampvuur neergezet.
De kinderen konden volop hun dorst les
sen bij en hun water betrekken van de
watertank, die het waterleidingbedrijf
op het kampeerterrein had laten plaatsen.
En gemeentewerken had voor het nodige
hout gezorgd, waarmee de stokers het
kampvuur konden onderhouden. Het
kampvuur was er niet alleen, om er zich
te kunnen verwarmen of de romantiek van
het kampeerterrein in de romantische om
geving van hel_ park te vergroten. Het
werd ook gebruikt om er aardappels in te
poffen. Waarvan de jongens smulden of
het slagroomtaarten waren. En och, wie
valt dit vreemd, die zichzelf uit zijn jon
genstijd herinnert, hoe hij van gepofte
aardappels heeft gesmuld? Al was de
schil zwart geblakerd en het binnenste zo
gloeiend heet, dat de tong verbrandde?
OOK CWPS
Tf/"E zagen pannekoeken en aardappe-
Ien bakken, dat ook in onze jongens
tijd een geliefde kampeerbezigheid was.
Ze gingen er evenzeer in op, als wij des
tijds. Met een van thuis meegebracht pe
troleumstelletje, bloem, boter, zout en sui
ker. En lieten met jobsgeduld de panne-
koeken aan beide zijden gaar en bnfin
bakken. Maar we aanschouwden ook het
bakken van chips, wat we in onze lijd
niet kenden. En dan hadden ze ook aller
lei gezelschapsspelletjes bij zich om zich
te vermaken. En gingen ze hout sprokke
len voor het kampvuur. Kortom, de jon
gens op het kampeerterrein verlustigden
zich volop in. de romantiek van het kam
peerleven, waarvoor het Oranjepark zich
bij uitstek leent, als er, zoals nu. hier
voor de nodige voorzieningen zijn getrof
fen.
/"ANDER de kampeerders bleken ook
jongens te zijn, die in Vlaardingen lo
geren. Zoals bij Henny Scheer (10) en
Jackie de Jong (10), die met Alex Met-
tens (8) uit Hendrik Ido Ambacht panne
koeken en later chips zaten te bakken.
En zoals bij de grote tent van Peter \ait
Helm (12>, verkenner van de Wlllibr or dus-
groep, die in gezelschap was van zijn
broertje Koos (5), zijn vriendje André de
Jongh (11) en zijn neefjes Michel Mol GD
uit Amstelveen en Piet van der Staay (0)
uit Monster, die, zoals ze vertelden, bij
hun tante Cor aan de Hoogelaan logeren.
Ouders, zo mogen we besluiten, helpt er
aan mee, dat de laatste dag het hoogte
punt van het driedaagse kampeerfestijn
wordt, door uw kinderen op te wekken,
mee te doen. Als het weer dan een beetje
mee wil werken, genieten ze van een fij
ne vakantiedag.
VLAARDINGEN. Bouwvergunningen
werden verleend aan:
de directie van de XV. Vlaardmgse
Machinefabriek T. A. Kreber, tot het
bouwen van eer. machinefabriek met
bedtijfskantoor op het perceel grond
nabij de mond van de Koningin Wïl-
h el min ah a ven (westzijde*:
0 ..De Oude Lijnbaan", tot het bouwen
van een kantoorpand met bearijfs-
annex magazijnruimte op het terrein
aan de Vetteoordskade 'Lar.dstraat:
De Koninklijke Hollandia Melkproduk-
ten en Voedingsmiddelen XV.. tot het
bouwen van een keuken en een toilet-
tengroep met was- en kleed gelegenheid
bij de kantine op het fabrieksterrein
Oosthavenkade 42. abmede het ver
bouwen van deze kantine:
de directeur van gemeentewerken, tot
hei bouwen van een transformator
huisje aan de Eultonstraat:
P de Internationale Rubberprodukien.
N.V.. tot het bouwen van een schakel-
huisje op het fabrieksterrein Taande-
r ij straat 25;
de Levers Zeep-Maatschappij XV.tot
het bouwen van een portiersloge op het
fabrieksterrein Deltaweg 150:
p Rijksgoedkeuring werd verleend aan
het Ünilever Research Laboratorium,
alhier, voor de bouw van een verdie
ping op de tweede proeffabriekshal op
het terrein Mercatorweg nr. 2;
p dezer dager, is een aanvang gemaakt
met het uitvoeren van een. beperkte
restauratie van de Juliana van Sto!-
bergschooï.
Het beklimmen van de Grote Kerk-toren
staat zeer in de belangstelling. Elk half
uur is er een beklimming, en vrijwel el
ke beklimming is geheel uitverkocht. Het
vergt van de jongelui die als gids funge
ren veel inspanning het soms rumoerige
bezoek in goede banen te houden. Aan va
ders en moeders wordt verzocht, niet met
al te jonge kinderen te komen. Soms zijn
beducht voor gevaar, en zij houden
bij stijgen en. dalen steeds het tempo te
gen.
donderdag
S'Isgehooraaal 8 uur: De Circasheld
(alle leeftijden).
Luxor Theater 8 uur: De triomf van
Maciste (14 jaar).
VRIJDAG
Stadsgehoorzaal 7.00 uur: Tienera vond.
Luxor Theater 8 uur: De triomf van
M&cisie (14 jaar).
zaterdag
Stadsgehoorzaal 2.30 en 8 uur: De Cir-
eusheld (alle leeft.).
Luxor Theater 8.30 uur: De triomf van
Maciste (14 jaar).
B Uur v.m. in vijvers achter Fort uns
ter re in: jeugdhengelwedstrijd.
2.30 uur start Floris de Vijfdelaan: Op
tocht met versierde autoped8.
0 Uur nam. Lampionoptocht als sluiting
vsn Vakantieweken.
autrustus Afnemende maan
Zon op 517 uur. ondc: *»'ir
Mian W 22 1*- «»- s"r
TN de huiskamer vol bloemstukken en
een met slingers versierd plafond ligt
de 10-jarige Helma de Ruijter in een ledi
kant tegen een groot bord boven de huls-
kameringang aan. te kijken. "VVacrop in een
krans van varens levensgroot staat ge
schilderd: Welkom Thuis. Toen ze vorige
week met haar ouders van „vakantie" uit
Zwitserland terugkeerde, hing bovendien
do vlag uit. Blonde, blauogige Helma, de
benjamin in het 5 meisjes en 4 jongens rij
ke gezin De Ruijter, werd deze feestelijke
ontvangst door haar broers en zusters be
reid. Speciaal haar. Want al* door een won
der is zij aan de tlood ontsnapt. Opgeno
men met twee gebroken enkels, een
gebroken arm, een dubbele bekkenfractuur
een shock en van onder tot boven overdekt
met bloeduitstortingen en schaafwonden,
heeft ze 4 weken in een Zwitsers zieken
huis gelegen.
OP DE EERSTE
TTOOR Het eerst hadden Bertus de Ruij-
V ter en zijn vrouw hun jongste twee
kinderen Helma (10) en Marja (12) op va
kantie meegenomen. En was ook hun doch
ter Hilda (19) met haar verloofde meege
gaan. Naar het bergdorpje Morschach bij
Brunnen aan het Viervoud steden Meer. In
het hart van het Zwitserse bergland had
den zij er, 680 meter boven de zeespiegel,
de helft van een. Zwitsers landhuis als va
kantieverblijf betrokken. Als lid van de
Nederlandse reisvereniging waren eij er
met de typische gastvrijheid en hartelijk
heid van de Zwitserse bergbewoners door
hun gastheer en gastvrouw ontvangen.
In de avonduren aangekomen gingen ze
de volgende dag met z'n ze3sen over een
bergpad op weg naar Brunnen voor liet
doen van inkopen. Helma dartelde voor de
anderen uit. Plotseling leek ze door de aar
de te zijn opgeslokt, zagen ze, toegesneld,
haar van de steile berghelling rollen en
voor hun ogen in de diepte verdwijnen.
Het bergpad voorheen omlaag leidend naar
de langs het Vierwoudsteden Meer lopende
verkeersweg Axelstra sse. bleek er, na de
bouw van een tunnel, abrupt op te hou
den. En de helling eindigde in een rots
over de rand waarvan Helma op het be
tonnen wegdek stortte van de 17, meter
lager gelegen Axelstra sse. Bij deze val
van 17 meter hoogte, kwam ze tot haar
geluk, gelijk een kat, op haar voeten te
recht. Waardoor ze er wel verschrikkelijk
aan toe was, maar de val overleefde. Haar
leven heeft ze echter vooral te dan
ken aan haar uitstekende gezondheid en
grote levensblijheid, die haar er bovenop
hebben geholpen, verklaarde de behande
lende Zwitserse chirurg. En als ze niet
zo mollig zou zijn geweest, was er geen
bot in haar lichaam hepl gebleven. Ze
heeft alles mee gehad. De zusters van
het R.K.-ziekenhuis in Schwijz. die haar
om Tiaar moedig gedrag en zonnig humeur
verafgoodden, waren echter van oordeel,
dat ze een engeltje was en de En
gelbewaarders haar hadden beschermd.
VAKANTIEDAG
A/fEVHOUW De Ruijter komt woorden
i" tekort om van. haar dankbaarheid te
getuigen voor de alom ondervonden hulp
en het medeleven van de dorpelingen, wat
hun in die verschrikkelijke eerste dagen tot
onuitsprekelijke steun is geweest. Vooral
van het echtpaar, waar ze in huis waren,
dat, hoewel we wildvreemden voor Ten
waren, die ze pas één dag kenden, spon
taan met geld te hulp wilden schieten om
alle extra kosten te bestrijden. We waren
voor 14 dagen met vakantie gegaan, maar
we bleven uiteraard tot Heïma uit het zie
kenhuis werd ontslagen en naar luns kon
worden vervoerd. Na de eerste twee we
ken, V3ftrvoor we besproxen hadden, re-
tMc de >.'RV hel voer om, dat We naar
j tón 'i.otef kond c-n er hulzen. Maar hoe
wel de ziekenhuisrekening en het langere
verblijT een flink gat in de beurs sloegen,
hadden z« de aangeboden financiële luilp
kunnen afslaan. Je moet er liet gehele jaar
voor sparen en" flink bij kas zitten, anders
moet je niet met vakantie naar het bui
tenland gaan, was het bescheid van de bij
Wilton Fijenoord werkzame Bertus de Ruij
ter.
FANTASTISCH MEDELEVEN
JN het Zwitserse ziekenhuis werden Hel-
ma's beide benen, die na de val tot de
dikte van olifantspoten waren opgezwollen
tot de knieën en ook haar gebroken arm
in het gips gezet. Haar benen zijn nog
steeds in het gips verpakt, voorzien van
de handtekeningen van de Zwitserse zus
ters die stonden te huilen, toen Helma per
ambulance naar de trein vertrok, waarin
voor haar een plaats in de slaapwagen
was besproken.* Ze heeft alles zo mee, dat
ze over 4 weken weer zal kunnen, huppelen
stelde de Zwitserse chirurg in het vooruit
zicht.
Daar riet de aan haar ledikant gekluis
terde eeuwige lachebek, zoals Helma
thuis door haar zonnig karakter wel wordt
genoemd, met groot verlangen naar uit.
Dan kan deze kleine spring in 't veld
weer gaan zwemmen en turnen. Haar twee
geliefkoosde sporten. Sedert anderhalf jaar
is ze lid van VZC en ze was 5, toen ze
haar eerste zwemdiploma behaalde, waar
voor je officieel tenminste 6 moet zijn,
Het 2e zwemdiploma heeft ze natuurlijk
ook. Al kan ze hiermee niet halen bij
haar zus Hilda (19), in wier album we
alle zes te behalen zwemdiploma's aan
schouwden en. een hele reeks foto's, waar
op we haar als schoon spring ster in actie
zagen. Ook haar zusje Marja (12) is lid
van VZC. Die bezoekt wekelijks beide club
avonden. Helma maar één. Want de ande-
valt samen met haar turnavond van
Hollandia. Haar voorliefde voor turnen
deelt ze met haar zus Arendje <26), die
'ff? t .T
Het programma voor het zomeravond-
concert op vrijdag 5 augustus van 2021 u.
op het Oranje-Carillon door de beiaar
dier Hein de Ligt, stadsbeiaardier van
Amsterdam (Westertoren) en Velsen
(stadhuis), luidt:
1. Ciacona en fuga over; „O FilJÏ et Filiae",
Albert de Klerk.
2. a. Het viel eens hemels douwe;
b. Lestmael op ene zomerse dag (2 oud
Nederlandse volksliedjes).
3. a. Allemande uit 2e Franse Suite;
b. Menuet uit Partita in Bes (J.S. Bach,
bev. L. 't Hart).
4. a. Waar slaat jouw vaders huis en hof:
b. 'g Nachts rusten meest de dieren
(2 Nederlandse volksliedjes).
5. Improvisatie (H. de Ligt).
6. a. Believe me if;
b. Rule Brittania (2 Engelse melodieën).
7. a. Standchen;
b. Ave Maria (Franz Schubert, bew.
H. de Ligt).
3. a. Nobody knows the trouble I've seen;
b. Old black Joe (2 neger-songs).
9. Fantasie (Willem Créman).
Geboren: Lambertus Antomus Everar-
dus z. v. E. Schuuring en C. M W. Goos-
sens. Spechtlaan 418; Jolanda Petronella
Hmdrika d v. G. Borsboom en P K. ven
Krochten,Thomas Kem pi ss tra a t 62Ju d i th
d. v. A. Lensveld en J. H. C. van Eijk,
Coppclstockstraat E; Monique d v A.
van Leeuwen en M Aartsen, Goudsbloem
straat 37: Monique d v. P, Quak en A.
E. Raaijmakcrs, Prof. Rutgersslraat 284:
Richard Herman z. v. J. X Munnik cn
J van Leeuwen. Borneostraat 1.
Overleden; Leendert van Noord, oud 59
jaar echtg. van F, \an der Hoek. Maassl.
dijk 70.
onlangs tot algemeen secretaresse van Hol
landia werd benoemd en wier stemgeluid
u beluistert, wanneer u gemeentewerken
opbelt. Een sportief gezin dus, het grote
gezin De Ruijter in de Da Costastraat.
ZWEMMEN, TURNEN EN ZANG
TpEN fantastisch voorbeeld!j gezin vond
de buurvrouw, met haar dochter op
ziekenbezoek bij Helma, die, sedert baar
kleuterjaren zingend bij J0 Mulder, ook
nog tot de Zangvogeltje* of Nachtegaaltjes
behoort. Jk woon hier recht tegenover en
ik heb altijd bewonderd, zo fijn als de kin
deren steeds met elkaar omgaan, legde
de buurvrouw nader uit. Welk gezinsver
band moeder De Ruijter nog illustreerde,
ons verbaasd tonend over de indrukwek
kende bloemenpracht in de huiskamer, met
mijn man en ik zijn de laatste jaar
samen met vakantie geweest; voor slechts
19 dagen; maar bij onze thuiskomst stond
de kamer ook altijd vol bloemen van onze
kinderen.
Mogen we ook langs deze weg Helma
een spoedige en algeheel herstel toewensen.
p Ka 27 jaar raadslidmaatschapscoor van
M iaar als wethouder van Nieuuienhoorn,
is de heer W, Ling beek in Nteuwenhaom
Koninklijk onderscheiden met de ere
medaille in pond, verbonden aan de orde
ran Orewie Kassau. In september neemt
dc heer Lmgbeek afscheid van de raad
van Hellevoet sluis, waaronder tfieuwen-
hoorn thans ressorteert na de samenvoe
ging hij deze gemeente. In deze 27 jaren
heeft de heer Ltngbeek zich t« het bijzon
der ingezet voor de jeugd- en bejaarden
zorg. Een nieuwe kleuterschool en een
nieuw bejaardentehuis ..De Rozenheek"
k ie am en o.a. tot stand.
Zaterdag aanstaande organiseert ..On
ze Jeugd" te Stellendam een Sportdag.
Uriaraan door iedereen kan worden deel
genomen. Een reeks activiteiten staan op
het programma.
Om 10 uur in dc morgen zal burge
meester IT. J. Smith de sportdag openen
up het speeltuinterrein, waarna de jeugd
un 6 to-t 10 jaar cn van 10 tot 14 jaar
een wandelmars zullen maken. De klein
sten lopen 5 kilomeier en de route gaat
ever de kleine bouwput. De groteren tot
14 jaar lopen 10 km. en zullen ook een
bezoek brengen aan de grote bouwput.
Het is gebleken, dat de jeugd van Stel
lendam maar weinig afweet van het w'erk
dat zo vlak bij hun dorp gaande is.
De groteren, van 14 jaar en ouder, star
ten om 1 uur in de middag. De afstand
is bijna 25 km. Er is een prachtige wan
deling geprojecteerd via hel Goereese
Havenhoofd naar de Oosldijk. Dan naar
de Speeltuin in Oud dorp, de Oo sier weg.
Ouddorps Haven en langs de dijk terug
naar Stellendam.
Verder zuilen cr in de middaguren ver-
s< Killende wedstrijden zijn op het speel
tuinterrein. Kinderen van 6 tot 8 jaar
kunnen deelnemen aan de "wedstrijd
cvemvichtsbalk; van 8 tot 10 jaar aan de
wedstrijd verspringen. Van 10 tot 12 jaar
kunnen de jongens en meisjes deelnemen
aan een puzzelril op de fiets en do jeugd
van 12 tot 14 eveneens, maar dan een
andere langere en zwaardere roul.e.
Om half vijf is er een demonstratie von
dc afdeling Stelfcndam van Het Rode
Kruis.
Alle kinderen, ongeacht de Jee/tijd zui
len deel kunnen nemen aan een ballon
nenwedstrijd.
Het is een lijvig programma, maar be
slist interessant voor de .jeugd en ook
<'oor de ouderen. Mooi weer is natuurlijk
wel een eerste verniste. Hiermede zal
alles staan of vallen. Is het weer goed,
dan wordt het een leuke dag voor Onze
Jeugd.
Tijdens eon korpsbijeenkomst in de kan
tine van het bureau van politie werd het
feit herdacht dat de inspecteur L. van
Slooten onlangs 25 jaar in overheidsdienst
was. Tijdens een korte toespraak bracht
de commissaris van politie dr. C. X Peij-
ster de loopbaan van de heer Van si oo
ien in herinnering, waarbij eerstgenoem
de speciaal aandacht schonk aan het feit
dat de heer Van Slooten enige tijd werk
zaamheden op journalistiek .gebied had
verricht. Als voorlichtingsambtenaar van
tie Vlaardingse politie, aldus de commis
saris. zijn de ervaringen die de heer Van
Slooten als journalist had opgedaan zeer
waardevol gebleken. De jubilaris, die in
1937 als volontair in Hst zijn politieloop
baan aanving, is na omzwervingen via
De Bilt, Haarlem, Arnhem cn Almelo in
1952 te Vlaardingen gekomen, alwaar hij
spoedig chef van de recherche werd. De
ze functie wordt thans nog door hem ver-
Vlaardingen begint met de eerste aan
kopen van grond en opstallen, die m ver
band staan met de per 1 september a.s.
intredende grenswijzigingen van de ge
meenten Vlaardingen. Maasland en Maas
sluis. B. en W. bieden de raad voor he
denavond een desbetreffend voorstel aan.
De aankoop van grond en opstallen, ge
legen aan de Zuidbuurt 53 en 55 in Maas
land, met ais perceclnummer 618 en 564
en toebehorend aan de erven A. van Buu-
ren te Maassluis.
Perceel 613 omvat eeo on verhuurd woon
huis, schuur, erf, met een totale opper
vlakte van 0.10.23 ha. Perceel 554 ir een
verhuurde woning met een oppervlakte
van 53 ca. B. en W. willen de woning Zuid-
buurt 53 verhuren aan de huidige bewo-
IN WEESHUIS 2000STE
BEZOEKER EERWACHT
Maandag om 14.00 uur passeerde de
duizendste betalende bezoeker de tentoon
stel Ung in het Weeshuis. Het was een be
zoekster: Ada Verkade (13wonende
Zuid buurt se weg 2. 2 ij krijgt dus een :n-
geJijrte foto naar k^uze. Dinsdag was de
belangstelling groot zoriat het bezoeker--
tai &k»eg tot b:,ïna 1509. De ten to jr.stel
ling duurt lo: zaterdagavond. De tweedui
zendste bezoeker ontvangt een foto naar
k«UM Is ujat
ner van het pand Trekkade 13. omdat
dit pand zo spoedig mogelijk moet wor
den ontruimd, in verband met de opspui-
tingswerkzaamheden in Holy-Noord,
vuld.
Na de commissaris werd het woord ge
voerd door de adjudant Way, die de heer
Van Slooten prees voor dc vele werkzaam
heden door hem verricht als voorzitter
van dc Vlaardingse Politie Spoit- en Ont-
spann tngs veren i gin g.
In zijn dankwoord merkte de jubilaris
O.a. op dat hij het Vlaardingse politie
korps een „bijzonder" korps vond en dat
dit feit er de oorzaak van is dat hij reeds
zo'n' lange tijd in Vlaardingen verblijft.
De bijeenkomst werd besloten, met een ge
zellig samenzijn in de kantine.
De „Sluif in, stuif uit" in de EricaschoC/J
had reeds maandag alle kaarten voor deze
week uitgegeven. Tientallen kwamen nog
kijken of ze er nog bij mochten. Door fle
uitgifte van dagkaarten konden er nog wat
bij, maar de school was mudjevol en de
leidsters konden er niet meer hebben. Het
succes is echter groot. Veel ouders tonen
belangstelling voor het werk van hun kin
deren dat vaak bewondering afdwingt. De
school is uitnemend voor dit werk ge
schikt en het zal zdak zijn reeds nu om
te zien naar een gebouw voor volgend
jaar dat grotere mogelijkheden biedt, wtf-
licht ook voor Paas- en Pinkster- Kerst
vakanties.
In c°n flauwe bocht an de Provmciale-
v.'eg 47. ter hoogte van de Lageweg te
Oude Tonge is dc heer A, B. te Dor-
rirtcht met zijn personenwagen geslipt.
Ndda» r3e wagen meerdere malen in er.
u t de sloot was gekomen, bleef hij ten
slwtte na ?.f) rne'e1" op de berm liggen.
Lij v/as toen totaal vernield. Dc bestuur
der klaagde o*. er pijn in rug en nbbr-n
en had enkele lichie verwondingen opge-
I p"n. Hij kon echter naar huid terugke
ren. evenals zijn medepassagiers, twee
/wagers, die achter m de auto hadden ge
zeten.
A
Krachtens rechterlijk bevel en ten over
staan \an notaris J. AI. Hempetuus te
Midaeiharnis is verleden week een aantal
percelen bouwland en woonhuizen ingezet.
B.j inzet brachten de woonhuizen, aan da
Voorstraat te SommeÜsdijk respectievelijk
f 6.500 en f4.000 op. De penelen bouw
land "in de Weipolder te Sommelsdijk
f 46.000. De grootte hiervan is 6.41.90 ha.
De percelen aan de Kladstaartweg te
Sommelsdijk groot 3.08.20 ha werden in
gezet voor t 2.400. De percelen bouwland
op de hoek Staversew-eg-Froostweg
Sommelsdijk, groot 0-30.20 ha werden In
gezet voor f 7.500. De percelen bouwland
en water nabij de Kleiburgseweg te Som
melsdijk, groot 2.08.49 ha f 7.100. De per
celen bouwland aan-de Armenweg te Som
melsdijk, gezamenlijk 1.27,50 ha, werden
ngezet 'voor f 11.700. Een aantal perce
len bouwland aan en nabij de Armenweg
te Nieuwe Tonge, groot 8.93.00 ha, werden
ingezet voor f77.000. Er was geen interes
se voor het recht van erfpacht tot het
jaar 2000 op enige percelen djjkweiland
te Nieuwe Tonge.
Dinsdagavond had de afslag plaats,
weer in Hotel Spee te Sommelsdijk en ten
overstaan van notaris Hempenïus.
Het eerste perceel werd afgeslagen door
de heer L. Korteweg Ooltgensplaat voor
f B.75Ö en de tweede, eveneens een woning,
voor f 4.900, ook door de heer Korteweg.
Het eerste perceel bouwland werd afge
slagen door de beer W. Ras te Sommels
dijk voor f49.900. Het volgende door de
heer Joj Struijk, Dirksland voor f26000.
Het perceel bouwland uan de Staverse-
weg - Proostweg liep aan en bleef in
•landen van de heer P. van Dis. Sommels
dijk De' percelen aan de Kleiburgseweg
werd r-n afgemijnd door de heer L. Tan is.
Sommelsdijk. tevens huurder. Ook het
perceel aan de Armenweg liep aan en
bleef voorlopig In handen van de heer
Joh. Poortvliet te Dirksland. voor 111.700.
De percelen bouwland aan de Armenweg
bij Niruwe Tonge warden afgemijnd door
de lieer A. D. Slis te Middelharnis voor
f81,200. Het bel.ep in lotaal f197 350. De
beide woningen werden daarna m combi
natie verkocht aan de heer J. van West-
ende te Oude Molen voor f 14-100, Do per
celen van de heer "Ras kwamen niet in
combinatie. Koopnummers 4 en 5 werden
oor de heer W. Kardux te Dii ksland
voor f33.550. De nummers 6 en 7 liepen
aan op f 19,600 en bleven in handen van
respectievelijk de heren Ta nis en Poort-
t. Het grote terrein bleef aan de heer
Slis. Het recht van erfpacht had weinig
animo omdat de lasten hoger zijn dan de
opbrengst.
In totaal heeft de verkop ng opgebracht
f198.350. Gemiddeld heeft het bouwland
ruim f 8.000 per ha opgebracht.
Zeventien vervoerondememers ziin bij
de Kroon in beroep gegaan tegen de be
schikking van de Commissie Vervoerver-
gumitr.gen. waarbij het aantal door de
XV, D. Groen eveld's Autobus bedrijf te
Striien te bezigen motorvoertuigen voor
toerwagenritten en ongeregeld vervoer mag
worden uitgebreid tot 39.
Het door genoemde XV. verrichte vervoer
heeft de laatste jaren een stijging vertoond
en de Kroon heeft met voornoemde Com
missie aangenomen, dat de beschikbare sta
tistische gegevens aanleiding geven voor
een uitbreid mg van de capaciteit.
De appellanten hebben nu betoogd, dat
deze ver voer ge leger» held is toegenomen,
door het aanbieden van vervoer tegen la-
;ere tar.even dan door de anpellanten, in
onderling overleg, wordt berekend. Te dien
nan/.ien heeft de Kroon overwogen, dat de
vergunningverlening zodanig dien; te ge
schieden, dat concurrentie tussen verschil
lende er voer mid delen of vervoertakken,
voor zover daardoor het algemeen vervoer
bek) ng zou worden geschaad, wordt voor
komen. Zij hreft echter gemeend, dnt hier
niet van een uit het oogpunt van het alge
meen veivoerbelang ongeoorloofde handel
wijze kan worden gesproken. De Kroon
verklaarde op deze grond het beroep onge
grond. De beschikking van de Commissie
is dus gehandhaafd.
De kenn.smiikingseurpus Karate m
Dirksland. d:e werd g.eoiganu-ceid door de
Zienkzeese spot;ambtonaai, de heer C.
Boo ij, en werd gegeven door de >portman
H. Harthoorn, is een succes geworden.
Mede hierdoor zai men t. achten op d» za-
erdagmorgen m Zier ik zee eveneens een
cursus Le oi ganisei en, Do herr Harihoorn
is aan ge.-Loten bij de Japan-karate-associa-
tie en is b'-voe^d leraar ;n deze sporttak.
Hei opvallende van karate-do zsjn de
technieken. Hot betekent een beheersing
an het lichaam, waardoor o.i volledig ou
de rgvschike g-'-msakt word' aan do
Deze oude Japanse vechtsport liec-ft een
sterk conditioneel karakter, .'.elke een
specifieke mentaliteit vraagt van de be
oefenaar, v.iD.-bij de inzrt, volharding, op
offering, hardheid en zeker de beheersing
van groot belang zij::.
Het woonhuis met aanhoriglieden, erf en
.ir., aan de Diunsweg te üuilendam, is
door de ervan van inej. E. K. Al. Blok
land te Stellendam in Hole: Kaa-h^k ten
overstaan vau notaris Risseeuw te Goede
reede pubhek er kocht. H«.-t werd door de
heer C. Trommel te Stellendam ingezet
or f D.- ai-.&g zal vrijdagavond
om half acht plaats hebben in Hotel Kaas-
oek Het terrem 25.10 aie gioot.
Geboren; Daniel z. v. P. Broek en J.
Scbes. Hu:s le Veidelaan 56; Anthonïus
Johanna* Mai.a v. G. A, Lansbergen
C J. M. van Mierïo, Commandeurs-
hof 2. Marieke d. v. W Louter en S H.
C. Vi cugdenhil, Pr, Manjkeiaan 20.
Ondertrouwd: -J J. Biesot 29 j. en W.
C A. van der Bend 19 j-
Ge uwd; L. W. van Velzen en M, M, A,
van Uffelen.
BOOTTOCHT BEJAARDEN
He; gezelschap dat deze week meeging
vrmr een iun"A,um nver de rivier, bestond
sinciii- dertig dame» r-n lieren, Maar
men heeft er ii-it minder um genoten.
Het n as een gezellige groep, die, achter
glas gezelen cn gcnctcod van koffie van
het comitc. bijzonder veel heeft gezien en
geloerd.