RDTTERDAMSCH NIEUWSBLAD
Hardhorende met kapotte uitlaat
hoorde lawaai van eigen auto niet
Rioolgemalen sloegen bijna
17 miljoen m3 water uit
Vier ondernemingen werken
samen in liet ferryvervoer
MENINGEN VAN LEZERS
KLACHTEN
VOOR DE KANTONRECHTER
SNELHEIDSDEI VELS
Burgerlijke Stand
Chau f f eur-inbreker
aangehouden
Uit het politierapport
Arbeidsmarkt in Noorwegen
is zeer gespannen
Zonder geldig
rijbewijs gereden
De Henri Dunant in
Middelhamis
Grote wandeldag
Zondagsdienst artsen
Hermes-DVS zondag
in nieuwe opstelling
Zilveren medaille
voor heer M. Mulder
Coöp Raiffeisenbank
Sportdag voor ruiters
op Zandvlakte
internationaal voedsel-
eongres in Hamburg
INR UILVERGOEDING
CASAPPARATEN
Duitse zorgeu rond
de kolen
Rechtszaak over vakbond
in Spanje
Suezkanaal naar diepte
van 12 meter.
Samenwerking van twee
Nederlandse en twee
Britse wegvervoerbedrijven
Ir) verband met de vakantie
262108
Ho&féafeafeelmj ca Xcjtctk
SCHIEDAM, «OBfSVtST 3 - mffOON 268091
ROTTEEDAMSCE KIEUWSBUAD DONDERDAG 4 AUGUSTUS
over bezorging
Schiedam: van 18.30—19.30 uur
en 's zaterdags van 46 uur
Zie adres op deze pagina.
SCHIEDAM fcn het kantongerecht moesten woensdagmorgen weer veel mensen ziel»
verantwoorden voor de rechter. Opvallend was dat er dit keer veel rechtszaken waren,
die betrekking hadden op auto's met mankementen. De meest voorkomende manke-
aaenten bij deze vterwlelfge voertuigen waren de banden met een versleten profiel, een
lekke uitlaat en een niet goed functionerende rem- Ook rijn er nog- steeds mensen, die
denken voor een richt prijsje een redelijke auto te kunnen kopen. Bjj het kantongerecht
blijkt dit dan meestal een duurkoop te rijn. Som* Is de reldboete nog groter dan het
bedrag waarvoor dt auto U gekocht.
Voor een koopje dacht de heer J. K.
Schiedam een aardige auto „op de kop l
hebben getikt", voor 75 gulden. Bij een
controle door de politie bleek echter het
tegendeel waar te zijn. „Hoe komt u erbij,
ion wagen te kopen voor 75 gulden'
vroeg de kantonrechter aan de heer K.
Ook de officier van .Justitie vond. dat aan
deze wagen niets deugde. De carrosserie
vm de wagen was bijzonder slecht. Verder
reed de heer K. zonder kentekenbewijs en
met maar liefst vier gladde banden, terwijl
ook nog de remlichten weigerden. De offi
cier vroeg tegen K. een geldboete van 10
gulden voor de vier gladde banden. 40 gul
den voor de remlichten en 15 gulden voor
bet kentekenbewijs. De heer K. werd con
form, de ei* veroordeeld.
De heer G. H. reed in de Wildestraat met
een lekke uitlaat, waardoor hij veel herrie
maakte. Bij deze zaak werd niet meteen
duidelijk aan wie de auto toebehoorde. De
heer E. H. beweerde dat hij de auto aan
zijn vader had gegeven. Het kentekenbe
wijs stond echter op naam van een derde.
De zaak van E.H. voor wat betreft het
kentekenbewijs werd tol 5 oktober aange
houden. De lekke uitlaat werd echter nog
wel afgehandeld. „Ik hoorde het pas toen
]fc uit de auto «tapte", zei de waarschijnlijk
slechthorende G. H. „Nadat ik geconsta
teerd had, dat er gaten in de uitlaat zaten,
heb ik een nieuwe gekocht en deze op het
politiebureau getoond", zei de heer G. H.
De kantonrechter kon voor deze zaak
enigszins begrip opbrengen en legde een
geldboete op van 10 gulden. Op het politie
bureau was reeds het in beslag genomen
kentekenbewijs overhandigd.
Ook de heer T, uit Rotterdam reed met
niet veel moois over de weg. Zijn auto van
250 gulden had geen kentekenbewijs, een
■leekte carrosserie en verder mankeerde
er van alles aan. Nog minder mooi was,
dat de heer T. reeds tweemaal voor een
zelfde feit was veroordeeld. De kanton
rechter legde een boete op van 50 gulden
voor het kentekenbewijs, voor een niet
juiste stuurinrichting <x>k 50 gulden
voor de algehele toestand van de carrosse
rie 100 gulden. Totaal dus 200 gulden en
een waarschuwing van de kantonrechter.
De heer H. H.. wonende in Schiedam,
reed met een auto op de weg met een
slechte remvertraging. Bij een snelheid van
30 km per uur had de heer H, een remweg
nodig van niet minder dan 22 meter. Voor
dit feit werd de heer H. een geldboete
opgelegd van SO gulden-
De „snelheidsduivels" ontbraken ook dit
keer niet De 19-jarige C. H. reed met een
snelheid van GO km per uur in de bebouw
de kom. De kantonrechter vroeg zich at.
of hij dit deed om lef te maken. De officier
vroeg tegen H. naast de geldboete tevens
verbeurdverklaring van de bromfiets. Om
dat het voor H. de eerste keer v.*as, werd
hem alleen een geldboete opgelegd
De 18-jarige E. V. reed 55 km met een
defecte snelheidsmeter. De officier vroeg
tegen V. 100 gulden boete en verbeurd
verklaring var. de bromfiets. De veroor-
deling was 100 gulden of 20 dagen, waar
van 25 gulden of 5 dagen onvoorwaarde
lijk. De volgende keer zal bij eenzelfde
overtreding inbeslagname en verbeurd
verklaring volgen. De hotelhouder J. H.
werd veroordeeld tot 300 gulden of twin
tig dagen omdat hij 22 km harder reed
op de Burg. van Haarenlaan dan toege-
jrtaan if.
Op de vooravond van kerstmis had de
heer J. S. zieh schuldig gemaakt aan open
bare dronkenschap. De heer S. dacht iet*
Geboren: 28 Elisabeth d. v. A A. Bok
en X. van Meerendonk- 3—8 Angclique
L- V. d. v. J. Ollhof en J. Eikmans.
Overleden: 1S M J. van Grootveld,
•0 jr. echtg. van In t'Veld.
G£MEEVrEMJKE KES'NISiiKVIXG
GEMETSTE SCHIEDAM
jrj besluit van Burgemeester en Wetbouoer*
ttn Setue^am van 22 juli IS5J ajn de na
volgende instellingen van weldadigheid afge
voerd van de lijsl van instellingen van
eldadifiheid, als bedoeld In art^el 3 van de
Kampwet Instellingen van Weldadigheid:
a het Fond.* G-reo'e of Heilig» Geeft-Armen
der ïCederdultsch Hervormd» Gemeente te
KetbeJ;
h de Vereniging Zwakz.nrngenzarg t« Schie
dam
Schiedam. augustus 1866
GEMEEVTEXUKE KENNISGEVING
GEMEENTE SCHIEDAM
RECTIFICATIE
Sluiting café'* tijdens vakantieweek.
In verband met de vakantieweek van zater
dag, tot en met saterdag. 13 augustus isss,
faeeri de Burgemeester besloten dat de in
richtingen tot het verbruiken var. eel- en
drink waren op deze aagen opth mogen 'olijven
to: des nachts uur, UITGEZONDERD
ZONDAG, 7 AUGUSTUS 1*«.
Ir mag dan muziek woiden gemaakt tot
l-GO uur
Tetens mag zonder naceje vergund-ng" op
bovenvermelde dagen (uitgezonderd zancag.
7 augustus 1366) tot dev nacot» oo uur ge
legenheid worden gegeven om te ranser,, mits
vooraf de verschulaigae vesmakehlkheKig-
bei astir, g voidaun
Voor dancings alsmeae ijaenths*«i blijf: van
kracht het gestelde .a ce vw n-e icrichtin
gen vprieende ontheffing van net normale
*<u:r.ngsuur
Sehfedte*. augurtu» MW
van vier of vijf glazen bier gedronken
te hebben, hoewel hij hel zich niet pre
cies meer wi*t te herinneren. De heer S.
had zich niet voor de eerste keer aan dit
feu schuldig gemaakt. Vandaar dat de
officier drie dagen hechtenis vroeg. Het
werd een geldboete van 20 gulden of vier
dagen.
Voor hel met voldoende verlichten van
een geplaatste container op de openbare
weg werd de heer W. O. uit Viaardingen.
veroordeeld tol een geldboete van 40 gul.
den of S dagen.
Een niet rij-klaar voertuig, geparkeerd
in de Lekstraat, leverde een geldboete op
van 20 gulden of vier dagen,
De heer P. TL reed zonder rijbewijs voor
de derde maal. Conform de eis werd hij
veroordeeld tot 150 gulden of 30 dagen.
Een frontale botsing veroorzaakte de
heer B. H. uit Gravenzande bij een
verkeerde inhaalmanoeuvre. Hem werd
een geldboete van 75 gulden of 15 dagen
opgelegd.
De bocht van de Schiedamse weg naar
de Hargsingei nam de heer N. L.t te
ruim. Een aanrijding bleef niet uit. De
kantonrechter legde hiervoor een geld
boete van 40 gulden of 8 dagen op.
Enigszins onvoorzichtig reed de heer F.
T., bestuurder van een bromfiets. Doorda
hij de vrije doorgang van een scooter be
lemmerde kwam hij hiermee in aanraking
Dit kwam hem te staan op een boete van
15 gulden of drie dagen.
De politie heeft de man Ingerekend, die
zondag bij de winkelier S. W. aan de Lange
Kerkstraat een portefeuille met f. ÏO.QOO,—
heeft ontvreemd. Het is de 28-jarige chauf
feur 11. v. H. uit Schiedam. Ongeveer de
helft van het bedrag was nog in zfjn bezit
Aangenomen wordt, dat de man een
medeplichtige heeft gehad*
Een lichte hersenschudding en schaaf
wonden liep de 7-jarige R. v. d. T. op, die
bij het oversteken van de rijbaan op de
B. K, laan werd aangereden door een mo
torrijder, met de naam F. A. M. De jongen
is naar de Dr. Noletstichting overgebracht,
maar kon later naar zijn woning worden
vervoerd.
Een bouwlift ter waarde van f. 3.5D0.
la ontvreemd van een bouwwerk aan de
Beltoweg ten nadele yan de aannemer
A. S.
In een door de Organisatie voor Eco
nomische Samenwerking en Ontwikkeling
(OESO) samengesteld overzicht omtrent
de economische toestand van Noorwegen
wordt opgemerkt, dat de Noorse econo
mie zich snel uitbreidt en dat de ontwik
keling vaö de prijzen en van de betaling*,
balans, momenteel geen aanleiding geeft
om te veronderstellen dat de vraag een
te buitensporige druk uitoefent. De ar-
beidsmarkt is evenwel zeer gespannen en
de vooruitzichten van de vraag wijzen er
op, dat deze situatie in de komende
maanden eerder slechter dan beter iat
worden.
Het is wenselijk aldus wordt in het
overzicht gesteld dat de economische po
litiek er naar streeft om een te grote uit-
fcieiding van de vraag af te remmen. In
t bijzonder zou 't noodzakelijk zijn er voor
waken dat het tamelijk bevredigende
'Cnwicht, dat de economie m de afgelo-
peD twee jaar heeft gekend, niet in ge-
rfar wordt gebracht door een buitenspo
rige uitbreiding van de vraag in de
bouwsector en publieke werken.
In de loop van de jaren 6fl heeft de pro-
uktie 2ich aanzienlijk uitgebreid. De snel.
Ie re toeneming van werkgelegenheid en
ei grote aantal beschikbare jonge men
en op de arbeidsmarkt schijnen de voor
naamste factor geweest te rijn van deze
ilelie economische groei.
De student A. van L. reed op de Rotter-
damsedijk door het rode licht, dit werd
30 gulden of 6 dagen. De heer f.'. BL reed
bij een stop bord door in de Penningh-
laan hoek B.K.-laan, de veroordeling hier
voor was 2öó gulden of 4 dagen
Omdat de heer B. niet in het t*«it
van een kenteken kreeg deze een geld
boete van 15 gulden of drie dagen.
De Rotterdamse Politierechter heeft
de 47-jarige slager N. O. uit Schiedam vei-
oordeeld tot veertien dagen gevangenis
straf.
Op 6 maart j.l. was O. met een door
hem bestuurde auto in de Rembrandtlaan
te Schiedam aangehouden. Bij onderzoek
door de politie bleek O géén geldig rij
bewijs te bezitten. Hij was op zeventien
januari j,l. door de Rotterdamse Politie
rechter veroordeeld tot zeven maanden ia
trekking van de rijbevoegdheid. Zijn auto
werd in beslag genomen.
De raadsman^, mr. Boot, heeft in zijn
pleidooi oplegging van een Isgere straf ge
vraagd, nadat het O.M. tegen O. een
maand gevangenisstraf gevorderd had.
Maandagmiddag om ongeveer half vijf
zal het Henry Dunantschïp in de haven
vpn Middelhamis meren. Aan boord zullen
zich gasten, uit Rotterdam bevinden. Deze
keer zal de afdeling van het Roode Kruis
Dirksland gastvrouw zijn. De muziekcorp
sen Tot Nut en Genoegen te Melissant en
AmteitLa te Driksland zullen een serenade
brengen. Burgemeester H, Bos zal de gas
ten verwelkomen, Om ongeveer 7 uur zal
de officiële ontvangst zijn. De afdeling
Dirksland heeft voor de gasten voor een
rerraasing gezorgd.
Na het bezoek aan de Middelharnisse ha
ven zal de reis verder gaan langs de Del
tawerken. De hele week zullen de mensen
die zelden of nooit van huis gaan,2ieh
kunnen overtuigen van de werkzaamheden
die er in hun land plaats vinden.
Maandagavond om zeven uur Is er een
officiële ontvangst op het havenhoofd te
Middelhamis.
Voor de vierde maal organiseert de
wandelsportvereniging ,,Mawa*s" in Maas
sluis een grote wandeldag. over de af
standen 5, 10, 15 en 20 kilometer rond
Maassluis, op zaterdag 27 augustus.
De start vindt plaats tussen 14 en 15 uur
vanaf de recreatiezaal van de voetbal
vereniging „V.D.L." aan de Sportlaan,
Maassluis-Oost,
Men kan zich opgeven bij de volgende
adressen: B. Huisman, Mackayplein 26 en
mevr. de Jong, Hendrik Schoonbroood-
straat 14 rood te Maassluis, en verder van
af 13 uur aan het startbureau.
Gezien de grote successen van vorige
jaren verwacht het bestuur een grote toe
loop van aanmeldingen, zowel van binnen
als builen Maassluis en het belooft dan
ook weer een prettige dag te worden. Er
zullen verschillende lopers en loopsters die
de vierdaagse te Apeldoorn en Nijmegen
gelopen hebben ook nu weer aan de
start verschijnen om in training te blijven.
M1DDELHARNIS: Dr. Van de Peppel,
telef. 01870-2117, Middelhamis.
DIHKSLAND: Dr. Boot, teief. 017877—
225, Dirksla nd.
003TFLAKKEE; De doktoren De Jager
telef. 01875-301, Nieuwe Tonge en Buth, te
lefoon 01871 -305, Den Bommel.
DIERENARTSENDIENST: Dr. Ter-
louw. tel. 01870-2357. Middelhamis.
Consternatie ontstond woensdagmiddag
op de Broersvest, toen de brandweer met
een magyrlsladder verscheen. Er wat ech
ter geen brand. Een losgehaakt dak
raampje moest worden vastgezet tijdens
de afwezigheid van de bewoner».
SCHIEDAM Het was! wel te voorzien
dat het Bestuur van Hermes-DVS na het
slechte seizoen 1963/66 maatregelen zou
treffen om tot betere resultaten te komen,
En inderdaad ïs er bij dé blauwwitter) veel
veranderd. De organisatie is moderner op
gezet. Er is een manager gekomen
naast hem een drietal trainers. Hieruit
blijkt wel, dat er t.a.v. begeleiding, de zor
gen voor conditie, verbetering van techni
sche kwaliteiten en vooral opleiding «iets
aan het toeval wordt overgelaten, kortom
een opzet, die aan de hedendaagse eisen
voldoet.
Verder zijn er nieuwe spelers aangetrok
ken. zodat het topelftal er heel anders zal
uitzien, dan vorig seizoen. Nieuw zijn
Fred Bravenboer, die reeds heeft geloond
uit het goede doelmanshout gesneden le
zijn, W5m Klein, de Schiedammer fSPG)
die reeds enkele jaren als semi-prof voor
Xerxes uitkwam. Frans v,d. Heide van
Feyenoord, evenenes via Xerxes. Dan
nog de amateurs Willy Jansen van Leoni-
das en de Neptumanen Dick Marree en Cor
Fonhoff. Uit eigen, gelederen Toon Korpo
raal, Van de kern van het elftal is nie
mand vertrokken. De voorbereidingen wa
ren weinig spectaculair. Met opzet, juist
om de new-comers de nodige rust te ge
ven, heeft men zich bepaald tot enkele
trainmgspartijen waarvan die tegen een
op oorlogssterkte spelend Sparta <0—0)
zeer bevredigend waS-
Het is dus vanzelfsprekend, dat men de
verrichtingen van de aloude Sehiedam-
se club met belangstelling telegmoetziefc
zondag om 2 uur op „Harga" tegen
het Zwolse PEC.
SCHIEDAM Bij Koninklijk Besluit is
aan de heer M. Mulder geboren op 27 sept.
te Borger en wonende in Schiedam
aan de Olmenlaan 6, toegekend de ere
medaille, verbonden aan de Orde van
Oranje-Nassau, in zilver.
De heer Mulder die heden zijn veertig
jarig jubileum bij de N.V. Verenigde Glas
fabrieken in Schiedam vierde, begon zijn
loopbaan bij de in Nieuw Buinen gevestig
de fabriek van genoemd concern. In 1965
kwam hij naar het bedrijf in Schiedam.
In de gemeenten Borger (Nieuw Buinen)
en OnsUvedde heeft de heer Mulder in het
gereformeerde kerkelijke en verenigings
leven een belangrijke en actieve rol ge
speeld.
De loco-burgemeester, de heer H. Sabel,
heeft hem op een speciaal voor dit doel be
legde bijeenkomst toegesproken en hem de
toegekende onderscheiding uitgereikt,
Het verloop van de spaargelden gaf
ook de afgelopen maand voor de Coöp.
Raiffeisenbank een gunstig beeld te zien
met een spaaroverschot van ruim 150.000.
Ingelegd werd 231.713.54 en terugbe
taald 80,'291.23. Meer ingelegd dan te
rugbetaald f 151.422.33. e
Per ultimo juli was aan spaarders
verschuldigd 3788.594.61. 232^Zilvervloot-
spaarders hadden een tegoed ira'n 153.074.08
SCHIEDAM Zaterdag a.s. organiseert
de Schiedamse Ruitervereniging in het ka
der van de vakantieweek haar eerste Sui-
tersportdag in Schiedam. Een en ander
vindt plaats op de v.m. zandvlakte in het
Sterrebos nabij de Julianalaan. Deze paar-
aenconcoursdag is door de federatie als
e°n strcckconcours aangemerkt hetgeen
inhoudt dat de te behalen punten bij de
diverse onderdelen gelden voor een hogere
klassering voor ruiter» en amazones. Er
komen uit dit rayon een 40-50 paarden uit
op de diverse onderdelen. De verschillende
dressuurproeven vangen zaterdagmorgen,
reeds aan om 9 uur. terwijl na de lunch
pauze (ca. 1-30 uur) de verschillende
springonderdelen worden verwerkt. Tot
besluit van deze Ruitersportdag 2ijn er nog
enkele vrije springnummers te verwerken,
In onze bekende Schiedamse vakantie
week een ongetwijfeld; interessant nieuw
programmapunt, waarbij het Schiedams*
publiek van nabij kennis kan maken mefc
de mooie paardensport, welke de laatste
tijd ook in Schiedam druk wordt beoefend.
SCHIEDAM In het rioolgemaal „Mar
conistraat" waarover wij gisteren reeds
schreven is in 19G5 door de elektrisch ge
dreven pompen verzet 8.412.433 m3 water,
waarvan de gemiddelde kosten hebben be
dragen f 2,99 per 1.000 m3. Het rioolgemaal
„Westfrankeland" verwerkte 2.471.590 m3
water, waarvan de kosten gemiddeld f 4,26
per 3,000 m3 water hebben bedragen
Door het rioolgemaal „KetheP' werd
562.100 m3 water verzet tegen een gemid
delde prijs van f 6,t>4 per 1.000 m3 en door
het rioolgemaal ..Nieuwland" 3.684.430 m3
tegen een gemiddelde prijs van f 1.62 per
1.000 m3.
Voorts werd door bet gemaal „Oost-
frankeland'* 888.841 m3 water verzet tegen
ecu prijs van f 3,41 per 1.000 m3 en door
het gemaal „'t Hoofd" 139,348 m3 tegen een
gemiddelde prijs van f 2,53 per 1.000 m3.
Het gemaal „Bijdorp" had een waterver-
zet van 17.799 m3, waarvan de gemiddelde
prijs per 1.000 m3 f 20,J2 was.
Deze hoge prijs per 1.000 m3 hoewel
bijna f 7,— lager dan in 1984 wordt ver
oorzaakt door het elektriciteitsverbruik van
de coimninutor, hetwelk relatief veel gro
ter is dan het verbruik van dc pompen,
alsmede door het betrekkelijk geringe wa-
ierverzet van dit gemaal, hoewel dit ver
zet zc'n 4,000 m3 groter is dan in 1964.
Het waterver zet van het rioolgemaal
„Wiliemskade" bedroeg 266.350 rn.3. waar
van de gemiddelde prijs f 1,02 per 1.00 m3
was, terwijl het gemaal „Industrieterrein''
215.826 m3 water verzette tegen een ge
middelde prijs van f 3,69 per 1.0Ö0 m3.
Tenslotte werd door het gemaal „Groen-
oord-midden" 107.417 m3 water verzet te
gen een gemiddelde prijs van f 9,60 per
1.000 m3.
In totaal werd door de rioolgemalen ge
zamenlijk 1G.7G6.024 m3 water verzet, waar.
van de kosten aan elektriciteit In totaal
f 51.187,24 bedroegen.
De gemiddelde kosten van de elektrisch*
energie per 1.1)09 ra3 water waren du*
f 3,05.
In het waterverzet van het rioolgemaal
„Marconistraat'' 1* echter mede begrepen
het waterverzet, van de gemalen „Nieuw
land*', „Kethel'\ „Bijdorp", „Oostfranke-
land". „Industrieterrein" en „Groenoord",
zodit het netto waterverzet van de geza
menlijke rioolgemalen uiteindelijk IL289.631
m3 was. Hiervan uitgaande, bedroegen de
gemiddelde kosten van elektrische energie
per 1.000 m3 f 4.53.
Het zevende internationale voedselcoa-
gres, dat in Hamburg wordt gehouden, i*
:»enidag door dt Westduitsc bondspresi
dent, Heinrich Lübke. in aanwezigheid van
2000 gedelegeerden uit 80 landen, geopend.
In zijn openingstoespraak zei Lübke. dat
hel voedselprobleem in de wereld geen on
oplosbare moeilijkheden biedt omdat de
huidige wétenschap in staat is m de toe
komst de gehele mensheid van voedsel te
'oorzien. Maar zo \'oegde hij cr aan toe:
Men moet niet vergeten de werkloosheid
bestrijden in landen die door hongers
nood worden bedreigd. Integendeel men
moet in die landen de koopkracht schep
pen. dje nodig is om het noodzakelijke
\j e die I te v ei krijgen
Ook is de president van men.ng dat
rot ere ;*i«ngsL. de intensiviteit en ratio,
alisalie de landbouwproduktie en een
etensthappeiijke bestudering van df b**-
ettigeite'dheid d'- problemen \an kwant1.-
n k'.vsii'e!: van de voedingsmiddelen
zouden rooeten opIo***n,
De bewoners van Schiedam 2ijn op de
hoogte gesteld over de inrulivergoeding
van gasapparatcn, en het ombouwen van
de toestellen. Schrijver dezes maakt daarbij
het volgende mee: Hij koopt een nieuwe
gaskachel voor zijn werkplaats en levert
een i5 jaar oude in. en denkt 125 gulden
jnruifvergoeding te krijgen volgens voor
schriften van de Technische Bedrijven.
Wacht even, zeggen de Techn. Bedr.. jU
krijgt geen 125 gulden terug, jij krijgt
maar 45 gulden, omdat je een middenstan
der bent: en het verwarmingstoestel voor
commerciële doeleinden gebruikt.
Ziet u een schoenherstcller pata frites
bakken op een gashaard? Niets is minder
waar. die wordt uitsluitend gebruikt voor
verwarming in de wintermaanden.
Bij informatie deelden de Tech. Bedr,
mij mede. dat de installateur mij niet goed
had ingelicht omtrent de inruti vergoeding:
Het is juist andersom, In het boekje over
Aardgas staat letterlijk, wanneer men een
nieuwe muurkachel koopt en men levert
een oude in. krijgt men 325 gulden mruil-
v er goed in g terug, of het ombouwen daarvan
is gratis Liever hebben ze dat je nieuw
koopt, dan behoeven zo mets om te hou-
wen en als ik mijn oude gaskachel bad
laten ombouwen, had het mij 85 gulden ge
kost omfl hl sk een middenstander ben- een
schriftelijke mededeling heb ik daarvan
ont'. angen
Ik wilde al (een maar zeggen, d« on oil-
HM f«4t d*| d* r*da*tft* Ma «tak
dtn rubriek epn*e*nt, betekent niet
da* kat er mee een* U. Ineen-
«önfwi worden bekert ef taznsngev*!
al* de radutfe dit nodig 6o*d«*lt.
brweiwttima aender nu» en «dra*
werden nl»t opr«rouwt.
lijkheid tegen de kleine zakenman steekt
er weer ver bovenuit.
H. v, A.. PascalsU'. 2
De heer Ir. Van Willigen aart de Tech'
rtisclie Bedrtjueii tekent hierbij Itet vol
gende aan'. Als de heer v. A. i«derdend
2cju yaskachel in de werkplaats heeft
staan, beschouwen wij dat hij deze nodig
heeft VObr Zijn werk en niet om zijn huis
te verwarmen. Volgens het Raadsbesluit
moet ombouw van toestellen, die in de
commerciële sector worden gebruikt, door
de mensen zelf betaald worden. Dat geldt
voor tndustrieen en commerciële bedrij
ven, ook voor schoenherstellers, -patates
rite-raken en koffiekramen en icat ook.
Wij zijn deze mensen tegemoet gekomen
door dus de geisers en de eenvlamscovi-
foren b.v. van de regeling -«it te sluiten.
Dus dte behoeven zij niet te bef alen. Dit
is dan met goedvinden van de commissie.
Wa* kachels en fornuizen betreji die
komen don niet bij hen voor. Wat gas
kachels betreft moeten wij ons nu een-
maal aan de regeling houden. DaeToon
vair uier te romen. We zi)n hen ook tege
moetgekomen doordat zn gebruik kunnen
maken van dc mruilvergaeding buiten de
bespaarde ombouw kosten. Daarvoor komen
Zij wel aanmerk mg. Dot is dan ook een
Q'insiige latere toevoeging Meer kunnen
ii"'j vaorihauds niet doen.
'Van onze correspondent in Bonn)
Door de drastische verlaging der prijzen
voor Belgische steenkolen, worden deze nu
van 15 tot 20 mark per ton goedkoper aan
geboden^ dan Westduitse steenkolen, die
sinds 1957 toch al te kampen hebben met
een afzetcrisis, als gevolg waarvan in toe
nemende mate onrendabele mijnen wor
den gesloten. Dit heeft geleid tot afvloei
ing dan wel voortijdige pensionering van
mijnwerkers en tot een crisisstemming aan
de Ruhr, die o.a. tot uitdrukking is geko
men in de stembusuitslag van 10 juli j.l.
in de deelstaat Noordrijnland-Westfalen,
waarin de Christelijk-Demokratische Dnie
van prof. Erhard een zware nederlaag te
gen de socialisten leed.
De prijsverlaging voor Belgische steen
kolen heeft nu tot nieuwe ongerustheid ge
leid. Men verwacht, dat de verkoopskan
toren voor Ruhrkolen geen andere keuze
zullen hebben don hun prijzen eveneens te
verlagen en vervolgens in Bonn aan
kloppen om subsidie.
Zes Spaanse arbeiders en een advokaat
2ijn woensdag door de nationale rechtbank
voor de openbare orde in Madrid berecht
drie van en bij verstek op beschuldi.
gingen van pogingen om een verboden on
afhankelijke vakbond, de AHanza Sincical
Obrera nieuw leven in te blazen.
Een hoogtepunt van de zitting was het
feit dat als getuige a decharge het veertig
jarige Duitse parlementslid Hans Mattho-
fer verscheen, hoofd van de afdeling voor
lichting van de Duitse vrije metaalbewer-
kersbond. Hij deelde de rechtbank mee,
dat hij niet kwam als vriend van de ver
dachten maar om de organisatie van vrije
vakverenigingen te verdedigen.
De officier van justitie eiste dertien jaar
:evangenisstraf tegen José Buiria Rogel,
Hermes Piquer en Jose Pallach. die nu
allen in Perpignan, Frankrijk wonen, vijf
jaar tegen de advokaat Manuel Fernandez
Montesinos en drie jaar tegen de Spaans*
metaalbewerkers Mariano Nuero en Anto
nio Nogues en de gemeente arbeider Je*ua
Lopez Quesada.
De verdachten ontkenden dat zij 4e
„ASO". hadden vertegenwoordigd bij een
conferentie van het Internationaal Verbood
van Vrije Vakverenigingen dat vorig jaar
juli in. Amsterdam Is gehouden. Zij ver
klaarden deze conferentie slechts als waar
nemers te hebben bijgewoond.
De uitspraak volgt later. De vier aanwe
zige verdachten zijn aUen op borgtocht in
vrijheid gesteld.
De Suezkanaalautoriteit heeft het twee
de deel van president Nasser's plan tot
uitdieping van de internationale waterweg
aangekondigd. Volgens dit plan welks vol
tooiing tien jaar zal vergen, 2al hel ka
naai in 1967 op een diepte van 12 meter
wordt?: gebracht, waardoor de doorvaart
vrn schepen met een maximale lading
van ILO.0Q0 ton mogelijk wordt. De kosten
bedragen 35 miljoen sterling; de helft van
te j dit bedrag zal in vreemde valuta worden
I voldaan.
Twee Nederlandse en twee Engelse
wegvervoerbedrijven zijn een nauwe
rlerllnge samenwerking aangegaan. Het
Gelders Overslag- en Expeditiebedrijf
(GOEB) heeft aamen met het Expeditie
bedrijf F. Bleckmann te Oldenzaal ten be
hoeve van het ferryvervoer een nieuwe
N.V. opgezet onder de naam Bleckman»
Overslagbedrijf Combinatie (BOC-Hol-
land NV i.o.), met al* zetel Europoort.
Deze BOC heeft in Engeland contracten
afgesloten met Bogg's Transport Ltd. Ie
Hull en met Evan Cook Ltd, te Londen.
Hierdoor is het oan. mogelijk geworden,
een lijndienst le «penen tussen Arnhem
en Londen, waarbij stukgoederen in
gi oupageverkeer in beide richtingen wor
den vervoerd. De vier wegvervoerbedrij
ven hebben voor het vervoer tussen Enge.
land en het continent samen de beschik
king over 70 ferry trailers.
Tot nu toe verzorgde het Gelders Over
slag- en Expeditiebedrijf naast wagenla-
dtngvervoer op Engeland reeds lijndienst-
rvoer lan Huil en van Londen uit naar:
Arnhem, waarbij echter slechts in één
richting stukgoederen konden worden mee
genomen, namelijk van Engeland naar het
continent. De inklaring van stukgoederen
was in de havens Felixtowe en Huil tot
dusver om douanetechnisehe redenen niet
te realiseren. Dit probleem is nu opgelost
door de samenwerking met Evan Cook;
de stukgoederen kunnen in Londen snel
worden, ingeklaard in d* douaneloodsen
van Evan Cook,
Bij het Gelders Overslag- en Elxpeditie-
bedrijf in Arnhem vindt voor het gehele
continent groupage en splitsing plaats van
per ferrysehip te vervoeren, x*esp, ver
voerde stukgoedzendingen. Dank zij recen
te uitbreidingen beschikt het GOEB aan
de autosnelweg Anihem-DuitsJand, de E36,
over een groot distributiecentrum. Er t«
daar 4000 m2 overdekt® op- en overslag
ruimte. Door de aanwezigheid van een
douaneloods kunnen er ook alle douane
faciliteiten worden vervuld.
Het expeditiebedrijf F. Bleckmann^ t*
Oldenzaal nam reeds op incidentele wijz®
aan het ferryvervoer deel, maar heeft in
de samenwerking met het Gelders Over
slagbedrijf nu een vaste basis gecreëerd.
Tot directeur van Bleckmann Overslag
bedrijf Combinatie is benoemd de heer H.
A Jansen van het GOEB. BOC-Hollard
NV o,i. vertegenwoordigt tevens Evar
Cook op het continent.
Van 25 j»ll tot en met 6 augustus Is het telefoonnummer
van d- KLACHTENDIENST
PARKWEG 171
SCHTEDAM
