BOnHDAMSCH NIEUWSBLAD
I
Populaire havenbedrijf chef Van Aller
vandaag in het HVO-jubileumzonnetje
Verbreding van het Emaus
Sproeitoren draait proef
Modeshow en kookdemonstratie
trokken veel belangstelling
KLACHTEN
Ongevraagd
,De Reddingsmedaille
gaat collecteren
Weekloners hij EiSCK
naar maandsalaris
Padvinders mogen
gaan houtven
Papillentraining Fortuna
Fiets contra bromfiets
Dia-vertoning voor
U V V-bejaarden
Aantal inwoners
verminderde
Jeugd-spuitdag
Burgerlijke stand
ROXTEEDAMSCH NIEUWSBLAD DONDERDAG 38 AUGUSTUS 1966
Hoofdagentschap en Redactie;
VIAARDINGEN, Sm. Havens*. 1 .lei. 3229
Redactie; TeL 5453
over bezorging in Vlaardingen Smalle
Har'enstraat 1, tel. 3229 van 9 tot 17 uur
en van 18.30 tot 19.30 uur.
Zaterdags van 16.30 tot 17.30 uur.
„Neen. ik heb hem hier nog niet gezien. Hij jubileert morgen, hè No
ik maak 'm al 20 jaar lang mee en ken hem van haver tot gort. 't Is ec
Nou,
een
Waar in de dertiger jaren nog bi]kwam
bet beheer over de opslag van kunst-
r-*.^ r\* j_meststoffen voor de Vulcaan uit Rotter-
eerlyke. bovenstebcste man. Die recht door zee gaat en nooit een blad dam. Hij beleefde de bouw van de twee
voor de mond neemt. Die zegt, waar het op staat. De fijnste baas, die je grootste laadbruggen van Europa, die aan
maar kunt wensen, als je je werk goed doet. Maar anders Nau, bere het eind T?n ds wereldoorlog.-met
de drijvende kranen, de kademuren en één
je dan maar. Dan krijg je ze uitgemeten en kan ie enorm uitvaren.'
i V
O Hier toont jubilaris Van Aller ons de
bouw van een damwandbeschflefing in de
Vulcaanhaven als nieuwe meerplaate voor
coasters en lichters
80 jaar oud, groot, ongerieflijk en vooral
bewerkelijk. Alle pogingen voor een wat
van de twee kunstmestloodsen, door de
Duitsers werden verwoest.
1 OEDSELTRA NSPORTEN
Alleen reeds over de belevenissen, bij
HVO in deze oorlog zou de heer Van Al
ler een roman kunnen schrijven. Toen het
met de levensmiddelen ging knijpen voer
hij als ,,ladingsmeester\ gewapend met
valse papieren en de nodiee kruiken jene
ver met de beurtschepen Schiedam 10 en
Schiedam 12 geregeld naar Dirksland. nat
toen in een dubbel spergebied was gele
gen.
M*t kolen en kunstmest als ruilmidde
len voor aardappelen, groente. graan,
bruine bonen en andere voedingsmiddelen.
Reisjes van drie weken, waarbij 4 Duitse
controleposten moesten worden gepas
seerd, waarvan de bezetting met kruiken
jenever werd omgekocht. Met deze voed-
selt ran sport en werden de gezinnen van het
HVO-personeel in leven gehouden.
OMSCHAKELING
Na de oorlog beleefde hij de bouw van
de drie grootste laadbruggen in Euopa op
de loswal van HVO en daarachter van de
grootste Europese ijzerertsput met een
Jaadcapaciteit van meer dan 1 miljoen
ton. Maar de bouw van de mammoet-
bulkcarriers deed de opslag van ijzererts
overwegend verplaatsen naar Boltlekge-
bied en Europoort, waar Muller-Hannah's
op- en overslagbedrijf twee laadbruggen
in gebruik nam met elk een capaciteit
van 1500 ton per uur. Waarbij de drie
HVO-laadbruggen verbleekten, met een
gezamenlijke capaciteit van 1000-1200 ton
per uur. Overigens is HVO met zijn Hol
ding-romp any, de Ned. Bank voor Handel
en Scheepvaart, voor 5I> pet in dit bedrijf
betrokken.
HVO heeft zich aan deze evolutie aan
gepast, door over te schakelen op de op
slag van ruwe fosfaat. Waarvoor 6 tanks
van 165.000 ton in de ertsput zullen ver
rijzen. Met de bouw waarvan eind dit
iaar wordt begonnen en die eind volgend
jaar in gebruik genomen zullen worden.
Met ruim 200.000 ton zal de capaciteit van
de ertsput voor ertsopslag daardoor ver
minderen. Bij deze omschakeling is liet
niet gebleven. Twee weken geleden sloot
HVO een contract af voor het lossen en
overslaan van Amerikaanse kolen voor de
Amerikaanse bezettingstroepen in Duits
land. In samenwerking met twee Rotter
damse stuwadoors.
Voor het lossen, opslaan en laden van
ijzer voor rijkswaterstaat is thans een 3e
elektrische kraan, met 6-ton-vermogen in
gebruik genomen. Welke eveneens dienst
doet voor de kustvaarders, waarvoor
Dit commentaar kregen we gistermor
gen ongevraagd te beluisteren van de
man, die onder oen auto lag te sleutelen
en wie we naar de heer Van Aller vroe
gen, nadat wc op het uitgestrekte terrein
van HVO, achter de loswal van de Vul- «.»*,»-
caanhaven, tevergeefs naar de opperste tingsbureau schipbreuk. Alleen reeds het eerl damwand-beschoeiing aan de noorde-
ehef van het havenbedrijf hadden gc- noemen van de naam van dit bureau, de- Hjke wol. Waarvan ook de lichters ge
speurd. Welk commentaar abrupt werf* <-;en grijze haren van de heer Van bruik zullen maken en waardoor de grote
onderbroken met; daar komt ie aan. ^ller recht overeind staan. Na ruim 10 loswal aan de westelijke oever vrijwel ge-
toen een met helmen gewapend groepje, -(aar vatl woon-ellende en een lensJotte heel ter beschikking komt van de grote
vanachter stapels ijzer, ploisclmg op het haar gezondheid sukkelende huisvrouw zeeschepen. Alleen de coasters met En-
meer comfortabele en moderne huisves- *han$ een aparte afmering in de Vulcaan-
ting loden op het gemeentelijk huisves- haven wordt geschapen met de bouw van
toneel verscheen. Onder heit, de ons wel
bekende verschijning, naar wie we zoch
ten. Ook met helm op. Een veiligheids
voorschrift, dat sedert een jaar bij HVO
voor het gehele 140 man tellende haven
personeel geldt, waarover de heer Van
AHer de scepter zwaait.
BIJ NACHT EN ONTIJ
We legden hem op de gevoelige plaat
vast. Samen met het havenbedrijf waar
hij 40 jaar van zijn leven heeft liggen.
Waar hij, als een Siamese tweeling, mee
iel het besluit, een flatje aan de Maas- S^s slachtvee zullen er blijven afmeren,
boulevard tc betrekken van ƒ325,- huur omdat zich daar de stallingsloods voor
in de maand, exclusief de servicekosten, het slachtvee bevindt.
ÏÜSLÜf w" er.van de 1? M«t Evert Bonders, die volgende maand
gekomen. We »onun er fantastisch. Al- Zijn 40-jarig jubileum bij het in 1921 op-
Ie., even modern en comfortabel. En aan gerichte HVO viert en met 3. de Koning
het rater Met de scheepvaart op _s we- vovmt 3ubilaris H. van Alier het huidj„|
relds drukst bevaren rivier als immer ti-jo procuratiehouders, dat zetelt onder
de nieuwe directie, gevormd na het over
lijden van directeur P. Baaima in maart
boeiend panorama.
ZOON VAN STATIONSCHEF
vorig jaar. Waarin ir. H. van Rossen als
diens opvolger zetelt en ir. C. Oorthuis
sedert 1 januari van dit jaar als tweede
directeur.
VANAVOND IN DELTAHOTEL
Na de officiële huldiging hedenmorgen
in het Vulcaanrestaurant volgde er van
middag- van 3.30-4.45 uur een receptie
voor de relaties en van 4,45-6 uur voor
het personeel. Vanavond wordt de jubila
ris met zijn gezinsleden door HVO een di-
13 augustus Wassende maan
Zon on 5.30 uur, onder 19.57 uur
liaan op 9.19 uur, onder ZL30 uur
Jubilaris H(enri) van Aller (58) is nu
dus helemaal met de scheepvaart verklon-
vergroeid is. Waar hij mee opstaat en mee j<en Thuis en op zijn werk. De scheep-
naar bed gaat. Waar hij bij nacht en ontij vaart, zijn werkkring, is zijn allesover-
voor in touw is. Dat semi-continu is. waar heersende hobby, die hem nooit tijd voor
van 's maandagsmorgens tot zaterdagsmid- pen andere heeft gelaten. Zijn rondbors-
dags dag en nacht wordt doorgewerkt, tige persoonlijkheid is karakteristiek voor
Maar de scheepvaart stoort zich niet aan het ruige havenleven. Voor de omgang
vrije weekeinden. De schepen, vallen op al- met zeelieden en havenpersoneel. Zou hij
le tijdstippen binnen. Ook op de meest on- £at van sctjxs Deense overgrootvader heb-
geregelde. 's Avonds en 's nachts, maar hen, die als ship-chandler naar Nederland
ook zaterdags en zondags- En dan rinkelt kwam? Van zijn vader stellig niet. Die
steevast de telefoon in huize Van AHer. was stationschef in Vlaardingen. Van 1917-
Welke zich niet meer aan de Schïedamse- xö29. Sedert 1917 is de heer Van Aller dus «er In het Deltahotel aangeboden,
iveg 81 bevindt, maar sedert I mei aan Vlaardinger en woonde hij een gedeelte
de Maasboulevard. van zijn jeugd in de nog steeds overeind
staande stokoude stationschefwoning aan
IN 'T OUDE POLITIEBUREAU dB Westhavenkade 54. Man, man, wat was
Waar bet gezin Van Aller een Woning koud,' Waa cr nic' wimn
heeft betrokken van he; flatblok van he; slaapkamer noemden we de
All Burgerlijk Pensioenfonds. Kaast hotel leider. J"*1'^en m
De Maas HJt 9 personen tellende gezin ?%ït£
doorlopend bevroren. In dat koude huis
zat hij boven de boeken gebogen. Als leer
ling van de rijks HBS in Schiedam, waar
hij met zijn huidige huisarts L. van der
Molen in de schoolbanken, zat- Maar hij
had geen wiskundeknobbel en verhuisde
het 3e leerjaar naar het Rotterdams
waar hij in 1925 voor het eind-
en sprong andere huisvesting moest wor- examen
den gezocht. Hoe toen het gezin Van Aller Jings - fcet ge[aal w ee)) tekenaar
terecht kwam in het leegstaande van bekrad Rotterdams dagblad in-
bureau aan de Markt, waar nn de burger- iree,d(, M met tekenstift vast te
zaal Hl nieuwe raadszaal „aleggen. Wat ons geenszins verwonderde,
met zn zessen in de voormal:ge werkka- heer Vjm Aller heeft een tarak_
mer van de commissaris sliepen en een k
voormalige inspecteurskamer als woon-
vertrek diende. "Waar op de zolder de „in- Dankzij de toen innige relatie tussen
gepikte" ballen van het straatvoetbal la- HVO en de Spoorwegen, in casu tussen
gen opgeslagen. Waaruit de heer Van Aller HVO-directeur J. L. Jonker en zijn va-
en zijn zoons Henri, Kees en Dolf een rui- der, alsmede dankzij de in 1926 uitge-
me keuze konden maken voor een partij- broken Engelse kolenstaking, waardoor tal-
ïje voetbal in de grote marmeren gang loze schepen naar Nederland uitweken om
beneden. Een gang met- zoveel ruimte, er te bunkeren en er ook in de Vulcaan-
dat het echtpaar Van Aller er eens de Haven volop werk aan de winkel was, kon
gehele kleuterklas ontving voor een ver- hij als assistent van waterklerk W, v. d.
jaardagspartijtje van hun jongste spruit Eijckhoff, bij HVO beginnen. In 1929 moest
Dolf, die nu 15 en Jyceumleerling in Schie- hij van directeur Jonker het werk van
dam is. twee vrouwelijke correspondenten oveme-
men, die kort na elkaar in het hmveüjks-
VAN HE HEL IN DE HE^JEL bootje stapten. En toen HVO in 1931 met
Vier weken lang heeft het gezin in de rijkswaterstaat een contract afsloot voor
erbarmelijke troep van dit slooppand moe- het lossen, opslaan en laden van alle
ten vertoeven, alvorens het het pand soorten ijzer, laadde directeur Jonker de
Schiedamseweg 81 kreeg toegewezen. Ca. leiding van dit werk ook op zijn schouders.
Van Aller heeft op huis**estingsgebied heel
va beleefd. Al is 't alweer meer dan 10
jaar geleden, voor wie in Vlaardingen
geen vreemde in Jeruzalem is, ligt 't nog
vers in het geheugen, hoe het voorste ge
deelte van de rij riante middenstandswo-
ningen aan de Parkweg moest worden ont
ruimd door le\*ensgevaarl ijke verzakkin- r
gen cn voor de getroffen gezinnen op stel pxamcn'HBS-A slaagde. Op een bloedhe-
U. tVL, aiw te dag. Het zweet stroomde hem tappe-
den gezocht. Hoe toen het gezin Van Aller J.w„,
Zaterdag wordt er in Vlaardingen
gecollecteerd voor de „Stichting
Ondersteuningsfonds voor leden,
weduwen en wezen van leden der
Nederlandse Vereniging De Red-
dingmcdflille". Da Nederlandse Ver
eniging De Redclingsmedflille is een
landelijke vereniging van gedecoreer
de redders en het jonds heeft in de
loop der jaren duidelijk zijn be
staansrecht bewezen; het heefl vele
oud-redders in moeilijke omstandig
heden kunnen helpen.
Ook in. de fcowen.de winter zal on-
gettüij/eïd in een aantal gevallen
blijken, dat óe gewone uitkeringen
aan oud-redders tekort schieten, zo
dat zij een beroep moeten doen op
het stichtingsbestuur. Dat bestuur zal
dan kunnen helpenats nu de Vlaar-
dingse burgerij helpt, zoals zij dat dl
vele jaren graag heeft gedaan, door
eert gave in cle sollectebussen. Ook
als collectant of collectrice kunnen
stadgenoten 2tc?i van de dank der
redders verzekeren; op de collecte
dag kunnen zij zich daartoe aan
melden op het collectebureau
Triangel, Frnnscnstraat.
B;j de Eerste Nederlanasche Coöperatie
ve Kunstmesifabriek - Delta Chemie wordt
een nieuwe betalingsregeling voorbereid,
die inhoudt, dat alle personeelsleden, wel
ke functie zij ook in het bedrijf bekleden,
een maandsalaris zullen gaan ontvangen.
Het ligt in de bedoeling begin volgend
jaar deze overgang geheel toi stand te
Iv.bben gebracht.
Deze nieuwe regeling vormt een onder
deel van een vernieuwd personeelsbeleid,
dat er o.a, op gericht is een aantal histo
risch gegroeide verschillen tussen groepen
werknemers weg te nerr.en In dit ver
band past b.v. ook het afschaffen, onlangs,
van de prikklokken voor het Xabrieksper-
soneel. De afvloeiing van een groep admi
nistratief personeel, verband houdend met
de samensmelting van ENCK en Delta
Chemie, is tol tevredenheid van alle be
trokkenen verlopen.
Aan de strijd tegen de luchtverontreini
ging wordt bij de ENCK-Delta-Chemie nog
voortdurend grote aandacht besteed, maar
de leiding van het bedrijf wil voorlopig
liever niet te veel nadruk leggen op de
maatregelen, die zij treft en heefl getrof
fen. Zij is van mening, dat er beslist dui
delijk merkbare resultaten zijn bereikt en
wil dat feit graag eerst duidelijk tot de be
volking laten doordringen.
Enkele maanden is bij Levers Zeep
Mij. N.V. gebouwd aan de nieuwe sproei
toren, die geplaatst is voor uitbreiding
van de fabricage van poedervormige was
middelen. Er was een spectaculair trans
port nodig om de grote onderdelen van de
toren op hun plaats te brengen, maar nu
is met de montage het stadium bereikt,
dat de installatie proefdraait. Het ligt in
de bedoeling de toren in september in
gebruik te nemen.
Ruim 300 personen hebben gisteren een
bezoek gebracht aan de tentoonstelling,
modeshow en kookdemonstraties, georga
niseerd door de plaatselijke afdeling van
de Huishoudelijke- en Gezinsvoorlichting.
In gebouw Het Hoekpunt aan de Broek-
weg was het zodoende enorm druk van 10
ttji 12, van 14 tot 16 en van lfl tot 21 uur.
Niet tevergeefs hebben de aktieve da
mes van de plaatselijke Stichting alles in
't werk gesteld om het geheel zo goed mo
gelijk te doen verlopen. De meeste be
langstelling ging verreweg uit naar de
naaicursus hetgeen onder meer blijkt uit
de 175 personen die zich aanmeldden voor
de cursus die in september a.s. begint.
Aangenomen mag worden, dat niet allen
tegelijk aan bod komen zodat wellicht
een wachtlijst ter sprake zal komen.
^Tijdens de show was het accent dit
maal gelegd op het zelf vervaardigen van
hoeden, een hobby die overigens veel be
langstelling ondervond en waarvan de re
sultaten duidelijk zichtbaar waren. Me
vrouw A. Zom, leidster van de hoeden-
cursus, die zichzelf ook vermaakt met
boetseren, schilderen en beeldhouwen,
beeft tal van cursisten geleerd hoe de
juiste hoed moet worden gemaakt, hoe de
ze te modelleren en te ontwerpen. Daar
bij zijn van kleine lapjes de leukste hoed
jes vervaardigd, dip het uitstekend doen.
Het prettige ervan is, dat de cursussen in
zeer gemoedelijke sfeer worden gehouden
in uitermate gezellige groepjes. Mevrouw
Znm verklapte" tijdens haar toelichting
eukele geheimen van haar vak en voegde
daar aan toe, dat men beter hoeden kan
maken dan het stomweg kijken naar de
i.v. Dat er ook interesse was voor de ko
mende hoedencursus bleek aan het einde
van de dag toen mevrouw Zom voor drie
cursussen nieuwe leden had geboekt.
Zoals reeds vermeld waren er veel lief
hebbers voor de naaicursussen en deze
s"v
Als onderdeel van een betere verbin
ding tussen de nieuwe wijk Holy met de
daar te maken afritten van rijksweg 20
en het centrum van Vlaardingen, wordt
momenteel hard gewerkt aan de verbre
ding van hel Emaus. De nieuwe situatie
zal voor het verkeer bepaald een opluch
ting betekenen.
nieuwe cursisten zullen allereerst een ba
siscursus moeten volgen waarbij de on
misbare uitgangspunten van het naaien
zal worden geleerd. Pas daarna volgt aan
sluiting bij een vervolgcursus waar een
voudige kleding zal worden gemaakt, zij
het onder deskundige leiding. Men leest
er patroon vertekenen, het paspoileren van
knoopsgaten ch dergelijke. Van oude kle
dij of van goedkope couponnetjes worden
op de cursussen fraaie japonnen vervaar
digd, zoals we met de vele bezoeksters za
gen tijdens de shows, die van prettig com
mentaar werden voorzien door mevrouw
N. Bouman.
De liefhebbers van lekkere hapjes kwa
nten gisteren ook wel nan hun trekken in
Hel Hoekpunt waar een Indische en een
Hollandse keuken de belangstelling geno
ten. Het Indische hapje was bereid van
kabeljauw, soepgroenten, eieren en krui
den en het moet gezegd dat dit gerecht
bijzonder smakelijk was. Het Hollandse
hapje proefden we ook en ook dit bleek
voortreffelijk te zijn bereid.
Voor vijf cursussen werden nieuwe le
den geboekt, die behalve een cursus voe
dingsleer, zullen beginnen met bet samen
stellen van eenvoudige maaltijden. Op de
valreep (tegen 9 uur) meldde zich nog
jiust cle enige mannelijke cursist, die zich
de kookkunst .eigen wenst te maken.
Butgetteren'is ook vandaag aan de dag
belangrijk, tenminste om het goed te doen.
Overigens wel wat merkwaardig, dat de
belangstelling voor deze cursus zo gering
is. Wie een dergelijke cursus volgt zal
spoedig tot de ontdekking komen dat het
van belang is om eeu gezir.sbegroting te
maken. Daar wordt geleerd hoe men
voor zichzelf een passende begroting kan
maken, hoe men. zich kan voorbereiden op
cie pensioentijd en vele andere facetten,
die op huishoudelijk gebied om een oplos
sing vragen.
Vooral het aanschaffen van nieuwe ap
paraten vereist deskundige voorlichting.
Men moet zeker niet altijd alleen letten
op de aanschaffingsprijs, maar ook cm de
geregeld terugkerende kosten van het ge
bruik. onderhoud enz. Er zijn nog tal van
huisvrouwen die apparaten kopen, uitslui
tend -op advies van de handelaren, die hun
eigen belang primeur stellen.
Ook op dit gebied geeft de plaatselijke
Stichting voor Huishoudelijke en Gezins
voorlichting de nodige adviezen. Wie ai-
les daarvan wil weten begeve zich naar
Het Hoekpunt aan de Broekweg 82 waar
spreekuren worden gehouden telkens op
maandagavond van 7.30 tot 8,30 uur;
dinsdag- en woensdagmorgen van 10.30 tot
12 uur en op donderdag- en vrijdagmid
dag van 3 tot 4 uur.
De stichting Prins Mauritsgrcep, alhier,
heeft een bouwvergunning gekregen voor
het stichten van een groepshuls op het
terrein van het padvinderscentrum aan de
Broekweg.
De jeugdcommissie van Fortuna ver
zoekt ons mee te delen, dat de training
voor alle pupillen vanavond half zeven
begint op het sportcomplex in Zuidbuuxt.
waar de sintelbaan zich bevindt.
Gisteren heeft de
iaar bejaarden leden
Op do Parallelweg ontstond een aanrij
ding tussen een fiets en een bromfiets,
toen een zeventienjarig meisje met haar
fiats de weg overstak, zonder voldoende
op het andere verkeer tc letten. Zij kwam
te vallen en moest met een gekneusde en
kel naar het Holy ziekenhuis gebracht wor
den; de andere partij, een 41-jarige bi om-
fietser, maakte ook een buiteling, maar
kwam cr met enige ontvellingen af.
Vlaardingse UW
op een gezellige
middag in de foejaardensoos onthaald.
Enkele maanden geleden bezochten de
UW-bejaarden twee zaterdagen achter
een in twee groepen de cactuskwekerij
van Freek Hoogvliet in Maasdijk. Met
een prachtige dia-vertoning liet kweker
Hoogvliet de bejaarden alles opnieuw be
leven. Ruim 70 bejaarden hebben hiervan
genoten.
Volgende week woensdag wacht de
TJVV-bejaarden een middagtocht naar
Plaswijck, Vertrek 1 uur van de bejaar
denflat aan de Billitonlaan.
Het aantal inwoners van Vlaardingen is
in de loop van do maand juli met negen
tien verminderd tot 74.230. Al geruime t:jd
vertrekken er maandelijks meer Vlaardin-
gers naar elders clan er zich nieuwe be
woners hiei' vestigen, maar per saldo zorg
de het geboorteoverschot toch steeds nog
voor een, zij het kleine, groei. De afgelo
pen maand was het v er treko ver schot ech
ter groter dan het geboorte-overschot.
Er vestigden zich in juli hier 41 gezin
nen met in totaal 189 personen, maar er
vertrokken 61 gezinnen met 295 personen.
Het aantal geboorten bedroeg 114 en het
aantal aangiften van overlijden 26.
De bedrijfsbrandweer van de ENCK-Del-
ta-Chemie gaat zaterdag een jeugd-spuit-
dag houden, waaraan jongens en meisjes
van zeven tot veertien jaar kunnen mee
doen. Op het parkeerterrein voor het hoofd
kantoor van het bedrijf zullen de deelne
mers allerlei proeven moeten afclggeti, die
behendigheid en een vaste hand van spui
ten vragen. Er zijn daarmee natuurlijk
prijzen te winnen, maar het belangrijkste
voor de jongelui is toch zeker, dat zij de
kans krijgen zelf de spuit te hanteren.
Geboren: Antonetta Josefina Maria d.v.
H. G. Diks en P. J. M. van der Biezen,
Van Baerlestraat 157; Jeroen z.v. C. J. D-
Schepers en M. N. N. Roolker, Hugo de
Vriesstraat 32; Hans z.v. G. Thijs en J.
Tijink, Sam. Esmeijerstraat 53: Maria Geer-
truida d.v. G. A. Noordhoek en A. de Man
Van der Werffstraat 170.
Geboren: Petronella Klaziena, d. v. R- A.
Blom en P. Wildschut, Sam. Esmeijerstr.
15; Annette Simone. d. v. C. C. Saarioos en
M. Roosekrans. Jan van Arkelstraat 136;
Doe Leendert z. v. L. de Bruijn en F. Hart
man, Kievitlaan. 34; Wouter Mar tien, z. v.
J. M. Coenradie en A M- C. Vooges, FroL
Rutgersstraat 363; Elizabeth Josina d. v,
P. v. d. Eik en G. C. Rietveld, Maassluis,
Vine, van Goghlaan 131; Monica, d. v. J.
van Harten en EL W. Schenk, Sperweriaan
631; Monique d. v. M. Verbiest en A- M.
Zandee, Delftseveerweg 41c; Christiaan
Franz Erich, z. v. E. W. Krone en F- J.
Reijtenbach, Galgkade 3.
Overleden: Margaretha Maria van Keu
len, 14 jaar. Vlaard.. Van Beethovensingel
yla.
Overleden; Jacob Hendrik Jongejan^- (36)
echtg. van A. G. Meijer, Boerhaavestr. 6.
