fmDAMSCH NIEUWSBLAD
Weer reehtzaalslag tegen
gevaarlijke autowrakken
Personeel
Chinees - Indisch - Restaurant
Vaart- en Vlietengebied is nog niet
geschikt als stedelijk recreatieoord
Eerste bewoners betrokken
7e verdieping Spaland
Orpheus zet onder Verhooy
nieuwe koers in
Eerste Schied. Papiervernietïging
Chinees - Indisch - Restaurant
HONGKONG I
SCHIEDAM, BROasVKt 3 - TH.EFOON 24809»
KLACHTEN
VOOR DE KANTONRECHTER
Goud voor directrice
van St. Jacobs Gasthuis
Burgerlijke stand
gpfci-rr,?
Iü een
PAGBIAUÏ
met uw
voor pa kh nis werk
Aanstaande zaterdag openen wij ons
geheel vernieuwde
- -
mmm
Ontoegankel ij k
voor auto's
I m mstmsmmsmm té
Ml Mil «USUI
Hooffegsniscfeap ea Bodactie:
HOTTEEDAMSCH NIEUWSBLAD - DONDERDAG 2a AUGUSTUS 1966
over bezorging
Schiedam: van 13.3D~19.30 uur
en '3 zaterdags van 46 uur
Tel. 265323, Vlaard.dijk 171 b
D« Vliardinger A. v. V. stond woensdagmorgen voor de kantonrechter omdat hij had
laten rijden met een wagen, die te iwoar geladen was. Het was maar Iets te zwaar,
begon V verontschuldigend. Iets te iwaar.vroeg mr. W. E, van Vloten verbaasd,
Hier staat, dat er meer dan 1ZQQ kilo le veel op lag. Noemt u dat iets te veel? Een
wagen die los gestort Is, mag alttfd meer hebben dan het aangegeven maximum ge
wicht, verdedigde V. zich.
Het argument sneed geen hout voor de kantonrechter. Mogelijk is iets toegestaan, tfci
hij, maac dan natuurlek geen 1200 kilo. Er rijn meer gevallen geconstateerd, zei de
officier van justitie in zijn rekwisitoor, en nooit is er een proces-verbaal opgemaakt.
Maar nu moest het er toch maar eens van komen, want overbelastingen als deze
worden toch te gek. Hij eiste tegen de verdachte een hoet van 20 gulden of vier dagen.
V. werd conform veroordeeld, maar kreeg Vin mr, W. E. van Vloten de ernstige waar
schuwing mee dat er tegen hem andere maatregelen worden genomen wanneer hij nog-
maal voor een dergelijk feit moet verschijnen.
De Vlaarriicger M. L. en de Maaslaucer
2. v. S. moesten zich woensdagmorgen
verantwoorden omdat ze een automobiel
hadden bereden of laten rijden waarvan öe
stoplichten niet werkten, de ruitenwissers
onbbraken en de carrosserie zodanig verrot
was. dat er gaten van. 40 bij 35 centimeter
in de bodem, zaten, waarbij nog kwam dat
het voertuig onverzekerd was. Deze wagen
reed goed, begon L., en het werk dat w
ermee hadden te doen. moest af en daar
om. hebben we voor dat dagje deze wagen
maar genomen-
Zo. zei mr, "W. E. van Vloten, reed de
wagen nog goed. Ik kan het me nauwelijks
voorstellen, als ik allee wat hier staal
bekijk.
We hebben bij de politie precies uitge
legd 'boe het zat. viel S. zijn medever
dacht® bij. Die wagen werd alleen maar
die dag gebruikt, want hij stond op de
nominatie om te worden gesloopt. Maar
je.er was een. beetje werk te doenf dat
snel gebeuren moest en aangezien we geen
andere auto meer tot onze beschikking
hadden, hebben wb deze maar even ge
bruikt
Alles goed en wel, vond de officier mr.
G. G. AbeLn in zijn rekwisitoor, maar tegen
dergelijke wrakken moeten de mensen, be
schermd worden. Zo n wagen, richtte hij
zich., tot de verdachten, mag in geen geval
de weg op. Het is een rondrijdend gevaar
voor iedereen die zich in de buurt bevindt.
Hij eiste tegen L- boeten van 20 gulden of
vier dagen, voor de remlichten, zevenen-
c-enhalve gulden of twee dagen voor de
ontbrekende ruitenwissers en 60 gulden of
twaalf dagen voor de toestand waarin, de
wagen had verkeerd. Tegen S., die de
eigenaar van de wagen was, vroeg hij voor
dezelfde feiten 25 gulden of vijf dagen,
tien gulden of twee dagen, tien gulden of
twee dagen, 60 gulden of twaalf dagen plus
100 gulden of 20 dagen met een voorwaar
delijke hechtenis van veertien dagen we
gens het onverzekerd rijden.
Ik schrik er een beetje van, begon S.
nadat de officier van justitie zijn rekwisi
toor had beëindigd.
Ik kan het me voorstellen, merkte de
kantonrechter op. Maar, vervolgde hij.
stelt u zich eens voor wat er gebeurd was,
als u iemand had aangereden en die per
soon was ten gevolge daarvan levenslang
invalide geworden. Wie.betaalt dat dan.
Ik, zeiS,
Als u dat kunt opbrengen, antwoordde
de kantonrechter. U moet niet vergeten,
besloot hij, dat hst misdadig is ten opzich
te van uw medemens. Wanneer iemand
anders door uw schuld iets overkomt en
u bent niet verzekerd, dient u daarvoor op
te brengen en het is de vraag of u dat
kunt".
Hij veroordeelde de beide verdachten tot
boeten van 15, 7,50 en 50 gulden, te ver
vangen door vijftien dagen en 15, lö, 60 en
100 gulden of 37 dagen, plus een voorwaar
delijke hechtenis van veertien dagen met
een proeftijd van twee jaar.
Nog bonter had J. P. van Z. uit Schie
dam het gemaakt. Evenals zijn voorgangers
had hij gereden in eer» wagen die niet in
behoorlijke staat verkeerde en-die niet ver
zekerd was, maar bovendien had hij in zijn
karretje getoerd zonder in het bezit te zij li
SCHIEDAM Bij Koninklijk Besluit j,
in rr.ej. A, Scholten, directrice van het
St. Jacobs Gasthuis, de gouden eremedail
le toegekend, verbonden aan de Orde van
Oranje Nassau. Zr. Scholten nam vanmid
dag om drie uur afscheid als directrice
van 't St. Jacobs Gasthuis, tijdens 'n bij
eenkomst met 't college van regenten van
het St. Jacobs Gasthuis. Burgemeester
Roelfsema. voorzitter van liet College van
Regenten, heeft de- scheidende directrice
toegesproken en haar de toegekende Ko
ninklijke onderscheiding uitgereikt. Zr.
Scholten neemt afscheid in verband met
het bereiken van de pensioengerechtigde
leeftijd.
Geboren: Guido. z. v. H. van der Wal
en J. van Eijk: Cornelia M.,.*d, v. G. van
de Bel'- en J, A. Doejaaren; Hendrikus B.
7.. v. B. Laarhoven en G. Stieber: Inger
P. d. v. C. P. Hagger en T. H. Dieters.
Overleden: V/ A de Jong, 67 jr, wed.
van Litsenburg; J. J. H. Hendriks, 83 jr.;
M. C. Meijer, 84 jr., wed. de Roo.
£lké dog fcijfet
men er nacr uit
J. v. d. Waal en Zn., Westmolenstraat 27,
Schiedam
vraagt:
Goed loon. - Pensioen vrij.
Tel. 267556, na 6 uur 263687.
-fc ruime parkeergelegenheid.
•fa bushalte naast onze deur.
■je; gezellig ingericht
je afhalen van diners ook mogelijk.
Geopend van 12.00 uur tot 23.00 uur.
Kembranrftlaan 4 Schiedam, Te!. 010-26582? p
van de vereiste papieren. Hoeveel heeft
die wagengekost, vroeg mr. Wï E. van
Vloten.
Tweehonderd gulden, antwoordde Z.
Dan kun je natuurlijk opk weinig ver
wachten, merkte de kantonrechter op,
maar om dan nog te gaan rijden zonder
hem te verzekeren, zonder in het bezit te
zyn van een-rijbewijs, zonder kentekenbe-
wij en zonder de belasting, te hebben be
taald is natuurlijk wel heel kwalijk.
Z. moest toegeven, dat het allemaal wel.
wat erg veel van het kwade was. Maar.
had hij tegen de politie gezegd, 'hij was
alleen maar van plan om hem even te
proberen. Er echt in rijdenwilde hij nog
niet.
De officier van justitie noemde de zaak
in zijn rekwisitoor een bijzonder kwalijke
combinatie, waartegen scherp moest wor
den opugetreden. Hij eiste tegen Z. boeten
van 75 gulden of vijftien dagen, 100, gulden
of 20 dagen, plus veertien dagen hechtenis
voorwaardelijk met een proeftijd van twee
jaar' en 60 gulden of twaalf dagen; een
totaal van. 235 gulden of 47 dagen, hetgeen
de kantonrechter verminderde tot 200 gul-
den -of 40 dagen, plus de geëiste voorwaar
delijke hechtenis,
Een iets andere zaakwas die tegen
mevrouw J. W. de K. uit Vlaardingen, wier
zoontje niet altijd stipt de lessen had ge
volgd.
Mevrouw De K. verdedigde zich voor dé
kantonrechter door te zeggen, dat haar
zoontje niet al te best meekon en nogal
eens last had van hoofdpijn, waarom de
juffrouw haar eens gezegd had dat ze hen»
dan maar beter kon ihuishouden. En voor
de rest, aldus de lezing'van mevrouw De
K.r deed hij-voor de juffrouw boodschap
pen en moest hij koffie zeten. En toen
dacht ik, besloot ze, dat hij dan evengoed
oor mij thuis koffie kon zetten.
Dat is dan "wel de manier, merkte de
officier van justitie op, om goede burgers
voor de maatschappij te kweken.
Mevrouw De K. ging er niet op in.
Er wordt gezegd, zei mr. IV, E. van Vlo
ten, terwijl hij - op het dossier wees, dat
uw kinderen wel heel gemakkelijk van
school houdt. Mevrouw De K. knikte ont
kennend. Ik,; zei ze verontwaardigd. De
twee zusjes die bij mijn zoon In de klas
zitten.'gaan/altijd keurig netjes naar school
en blijven rooit thuis, maar -hij hóeft -op
echoot toch niets anders te doen dan' bood
schappen eh die kan hij voor mij ook doen.
Daar hoeft hij niet voor naar school.
•Ik begrijpt, niet, onderbrak de officier
van justitie de wassende woordenvloed,
dat u zich niet schaamt. Ik krijg hier vaak
mensen, diein moeilijke omstandigheden,
verkeren en die soms best willen maar niet'
beter kunnen of weten, maar dat. is-met u
niet het geval; U hebt geen enkele reden'
waarom u uw 2oon thuis houdt béhalvë
het koffiezetten, waarvan u vindt -dat hij
dat thuis even. goed kan doen als op'school.
Hij eiste tegen mevrouw De K, een boete
van 75 gulden of vijftien dagen,-waartoe zij
conform werd veroordeeld.
Onder de rook van Vlaardingen, Delft en Maassluis strekt zich het Vaart
en Vlietengebied wit. Je waant je er mijlenver van de bewoonde wereld.
Je voelt jer er volledig in de rust en natuurpracht van dit unieke recrea
tie-oord van water en vlietlanden opgenomen. De plotselinge overgang
van het stadsleven naar dit door natuur-, hengel- en watersportliefheb
bers zozeer gezochte natuuxoord in het weidegebied van Midden-Delf
land, is zo groot, dat je als stedeling wordt overstelpt door het gevoel,
in een paradijs te zijn beland.
ders en bromfietsers toegankelijk koolas-
paadje, dat van uit de richting Vlaardingen
en Delft toegang tot het recreatiecentrum
biedt. Weliswaar wordt dit pad van uit
Vlaardingen tot een 20 meter brede re-
ereatieberm met fietspad verbreed, die de
recreatiemogelijkheden langs dit gedeelte
van de Vaart aanzienlijk zal vergroten.
Maar betere toegangsmogelijkheden tot. het
centrum van hét recreatieoord biedt deze
berm evenmin, omdat; hij yoorlopig yer er
voor eindigt.
In Randstad Holland is dit ongetwijfeld
een van de zeer weinige recreatieoorden,
die voor het automobilisme nog niet zijn
ontsloten. Het hart van dit recreatieoord is
voor het autoverkeer practisch nog volko
men ontoegankelijk. Met aan de ene zijde
van De Vaart het Schipluidense weidege
bied en aan'de andere zijde de Maaslandse
vlietlanden. Dit vlietlandengebïed. met
Boonerviiet, Middelvliet, Trekvliet ert Mi<3-
delwetering met het Bommeer, biedt,, via
rijksweg 20, vanuit Vlaardingen en Maas
sluis alleen over water gelegenheid lot dit
centrum door te dringen. Vlaardingen.
heeft er voor gepleit deze^situatie op ie
heffen door de. aanleg van een autoweg
langs de oostelijke oever van de Booner
viiet. Maar na de grenswijzigingen tussen
Vlaardingen, 'Maassluis en Maasland, die 1
september van kracht worden, blijft de
strook tussen de geprojecteerde Verlengde
Doeokade en de Boonerviiet, waar deze
autoweg is gedacht, tot Maasland behoren.
En Maasland wil van een dergelijke auto
weg niets weten. Het wenst zijn grondge
bied niet voor stedelijk toerisme, maar
alleen voor landelijke recreatie, open te
stellen.. Weliswaar zou de Verlengde Doen-
kade deze ontsluiting kunnen bewerkstel
ligen, maar de aanleg hieryan ligt nog. in
een yen verschiet.
A an de andere zijde van de Vaart loopt
de Trekkade als voormalig jaagpad
voor de scheepvaart tussen Vlaardingen en
Delft. Een alleen voor voetgangers, wielrij-
US-IBS MS
SCHIEDAM De eerste bejaarden heb
ben woensdag Huize Spaland, een bejaar
dentehuis van de Nederlandse ^Hervorm
de Diaconieën van Schiedam en Kethel, in
Groenoord betrokken. De ingebruikneming
van het bejaardentehuis is in alle stilte ge
beurd, omdat het tehuis pas eind septem
ber of begin oktober officieel zal worden'
geopend. De eerste bejaarden heeft meh op
de bovenste, de zevende verdieping een
woning toegewezen.
Totaal kunnen er ill Huize Spaland 130
alleenstaanden en 13 echtparen onderge
bracht worden. Gisteren zijn de eerste vier:
woningen betrokken. Morgen zullen er nog
maals vier door de bejaarden worden be
zet. Het ligt in de bedoeling telkens de eer
ste drie dagen van de week zes nieuwe
woningen in gebruik te nemen en vrijdags
nogmaals vier. Het tehuis zal dan eind
september geheel bezet zijn. waarna dan
de officiële opening volgt.
Een deel van het personeel is reeds en
kele dagen in dienst. Totaal zijn er onge
veer vijfentwintig tot dertig mensen nodig
om het bejaardentehuis draaiende to hou
den. Het bestuur van Huize Spaland hoopt
half september al het' personeel te hebben
aangetrokken, zodat de bejaarden dan
naar behoren van de nodige hulp 2ijn voor
zien.
Twee dagen later dan de bedoeling was,
is Huize Spaland in gebruik genomen. Dé
oorzaak - hiervan is "de bouwvakvakantie,
waardoor alles stil kwam te liggen en men
weer even moest wennen om snel aan de
slag te komen. Op bet ogenblik zijn de bo
venverdiepingen geheel-klaar, alleen op de
begane grond moeten nog enkele dingen
afgewerkt worden. De bejaarden zullen er
ecbter .zo goed als geen last van ondervin
den.
In de Grote-Kerk is er zondag een spe
ciale afscheidsdienst voor de bejaarden,
die in verband met hun verhuizing naar
het Hervormde Rusthuis Spaland, de stad
Schiedam zullen gaan verlaten.
Tn het hart hiervan komt wel de enige
voor auto's toegankelijke Gatweg uit.
Een door het Schipluidense weidegebied
lopende emalle landweg, die op de Vaart
doodloopt, en er op de Trekkade uitmondt,
om de door de melksehuitaangevoerde
melk naar de zuivelfabriek te kunnen, ver
voeren. Een laad- en losplaats dus voor de
melkauto en. een zeer beperkte ruimte,
waar slechts, enkelen hun auto kwijt kun
nen. Het is er zomers een groot gedrang.
Wie niet onverrichter zake terugkeert,
loopt het risico zijn geparkeerde auto met
deuken of krassen beschadigd terug te vin
den. Gf verkreukeld, als hij van de situatie
niet op de hoogte is. Ai geruime-itijd tracht
het Schipluidense gemeentebestuur hier
een parkeergelegenheid, te scheppen. Maar
tot op heden heeft het tevergeefs getracht
de hiervoor -benodigde percelen weiland
van de boeren, aan te kopen.
an weerszijden van deze parkeerplaats"
staan wat verderop aan de smalle
Trekkade de enige drie uitspanningen in.
dit recreatieoord. Althans, aan 'de-Vaart.
Aan de andere zijde ligt 2eer afgelegen, in
het hart van het Maaslandse vlietengebied,
het Jachthuis aan de Middenwetering "te
dromen. Een voor de watersportbeoefe
naars bestemd en nagenoeg alleen over
water te bereiken ontspanningsoord. Ia de
laatste jaren 'geheel gemoderniseerd en
uitgebreid met moderne zomer- en. winter
stalling voor de jachten. Niet voldoende
om de steeds groeiende behoefte op te van
gen, maar met geen verdere uitbreidings
mogelijkheden. Een oord van landelijke re
creatie voor natuurminnaars, overeenkom
stig de wens .van Maasland.
TTan de drie uitspanningen aan de Vaart
staan er twee naast elkaar. Dc tot café-
restaurant verbouwde boerderij De Rei-
De smalle Gatweg is dc enige voor
auto's toegankelijke vjeg, die naar liet
recreatiecentrum leidt, maar nauwelijks
enige parkeergelegenheid, 'biedt, Vanaj
de Gatweg moet men over het koolas-
paadje naar de uitspanningen en d£
woonboten, zoals hier mevr. Werner.
gershof op Schipluidens en café Halfweg
van Willem Keijzcr op Vlaardings grond
gebied. Het er achter als een zilver lint
door het polderlandschap kronkelende ri-
viertje De Zwet yprmt er de grens. De ex
ploitatie van De Reigershof is al jarenlang
afgestemd op het houden van. partijen ea
nauwelijks voor het toerisme beschikbaar
Het levert koddige tafereeltjes op, wan
neer gezelschappen, in deftig feestgewaad
temidden yan het „naakt" in dit water
sportoord,, over het smalle koolaspaadja
schrijden.'Café Halfweg, is van hulsuit een
dorpscafé, dat gepensioneerde Lever's
"Zeepmij-employé Willem Keijzer (66) al
bijna 35 jaar als bijverdienste exploiteert;
Hij heeft er ook een roeibotenverhuur bij.
Een .tiental jaren geleden heeft bij zijn 20
houten roeiboten door IÖ ijzeren vervan
gen, wat in de seizoen tijd een volkomen
ontoereikend; aantal is; Er is yoor.het café
een terrasje gekomen, maar het café zelf
heeft, rijn dorpskarakter behouden en fun
geert alszodanig nog steeds voor de dorps
jeugd. As Avonds tijdens de weekeinden en
in de wintertijd. Hetzelfde geldt voor Riet-
zicht aan de Schipluidense zijde van da
Gatweg. Waar Leen Schenkelveld de
waard is en dat ook bij de hengelsportliefr
hebbers grote bekendheid geniet.
A Herminst yermaaksoorden dus .voor ste-
delijke recreatie. Wat als een gemis
wordt gevoeld door de stedelingen, die ia
dit recreatieoord overnachten en dit, bij
het volkomen ontbreken-van andere over
nachtingsgelegenheid in hun boten moeten
doen. En daarvoor slechts hier en daan
kunnen afmeren. Want niet alleen gaan de
oevers vrijwel overal achter dicht riéC
schuil, zij bestaan ook vrijwel uitsluiten*!
uit moerassig yliellanrf. Behalve aan de
Bommeer is er in dit uitgestrekte recrea
tieoord bijna nergens gelegenheid to];,
neverrecreatie en is men genoodzaakt aan;
boord te blijven. Tot de enkele uitzonde*;
ringen behoort het stukje oevergebied te-
genover de uitspanningen Halfwegen De
Reigershof, waar vroeger een boerderij
heeft gestaan en. het grote zeilmeer van
Vlaardingen moet komen. Daar liggen een.
vijftal woonboten -gemeerd. Y/aarvan de
een vrijwel nimmer wordt benut en de
andere vier toebehoren aan twee Schie-
damse en twee V laar din gse gezinnen. \Va£
de laatste twee betreft: aan de gezinnen
van Jaap Poldervaart en Gerard "WernerJ
De laatste nodigde ons gastvrij aan boord
uit en vertelde ons van zijn ervaringen,'
waaruit we voor dit artikel hebben geput.
CEDERT HET Koninklijk Schiedams
Mannenkoor Orpheus zijn repetities op
dinsdag heelt gesteld en daarmee een bij-
h onder dj ar ig. traditie me: het oog op
de TV-uitzendingen van woensdagavond
ueeft verbroken, staat hel onder leiding
van de dirigent Chris Verhoog. De heer
Verhoog is nog jong; het is een 33-jarige
Hagenaar met een gav<; bariton, die nog
herhaaldelijk optreedt ais solist. Hij heeft
bij de repetities zo zijn eigen manier van
werken. Hij begint cer?t de stemmen los
te maken door de leden tien minuten te
laten oefenen. Dat gaat dan de toonlad
der op en neer, met bepaalde klanken er
bij, de ie's en de oe's, want Chris Ver
hoog 'houdt van een zuivere- uitspraak en
articulatie. Hij componeert zelf ook en
heeft voor dit jubileum drie liederen ge
maakt, een drinklied, een toostlied en een
Orpbeuslied ter gelegenheid van het 100-
jarig bestaan. Ook voor het bejaardènkoor
van Orpheus heeft hij zo een en ander
gemaakt.
De tekst van het toostlied is gedicht
door Jan de Vogel, een oud Orpheus lid.
In. zijn contact mot zijn zangers is dc
heer Verhoog waar nodig ter zake. maar
soms ook genoegelijk, zodat er meest een
gezellige sfeer ontstaat. Dat is overigens
ook zijn op2et, want hij is de overtui
ging toegedaan, dat het Mannenkoor in
het algemeen in ons land een verkeerde
koers is gegaan. Men mist maar al te
zeer de gezellige liedjes, dig rechtstreeks
aanspreken.
Orpheus heeit voor dit eeu\vfee*t niet
minder dan drie originele composities tot-
zijn beschikking. In de eerste plaats heeft;
't Culturele Fonds Schiedam "t koor met
een compositie van dé componist Monni
kend im vereerd, dat in oktober tijdens het
concert zal worden gezongen. Vervolgens
een lied van Cos Monster, dat door een
aantal ingezetenen van Schiedam wordt
aangeboden en volgend jaar 2al worden
gezongen door 't bejaardenkoor Senectule.
Tenslotte is er dan het splinternieuwe werk
Magnifica, dat ook in oktober wordt ge-!
zongen, en wel tijdens de uitvoering op
de zevende in de Grote Kerk, samen met'
Sanger Einheit 1872 uit Vternheim. Het
werk van Monnikendam, is vierstemmig
en zeer motorisch, zoals -de meeste van
zijn composities.
„Naast de speciaal voor ens geschreven
compositie van Monsteraldus de heer
Verhooggullen wij het volgend, jaar al-
lerlei andere dingen zingen. Het moer wat
speelser worden. De gastveremgingen ko
men met kwartetten en dubbelkwartetteri.
voor de dag;, daarop moeten aoij kunnen
antwoorden en dan niet met de mond vol
tanden staan".
Nog een detail in de jubileumviering is
bet aandeel dat het damescomité erin heeft.
Dit comité heeft gelden ingezameld en is
voornemens het Mannenkoor volgende
week zaterdag tijdens de receptie ecu ge
schenk te overhandigen. Wat dit zal zijn
i« uiteraard nog niet bekend.
