Nieuwe burgers van Vlaardingen
brachten problemen naar voren
EjimueufKe en stedelijke recreatie
in I laar dinger Vaart gebied
Benut door
watervogels
SCHOLIEREN
BEND
Voetba l programma
Artsendienst
KLACHTEN
Ineen
DAGBbAP
RQTÏERBAMSCH KiEUWSSLAB
Vlaardingse elftallen
met uw i
advertenties. J
Schiedamseweg 41 Vlaardingen - fe!. (0189B) 87 44 (5 lijnen)
Ook in Winkelcentrum Van Hogendorplaar. 33 tel.0189Ï)'4S96
r- Speciaalzaak voor stijlvolle sfeerverlichting i
I Korte Hoogstraat 15- tei 3714 1
HüVI'iHDAMSCH N
WSBLAD VRIJDAG 9 SEPTEMBER 1956
ZATERDAG
De Zwervers—Zwaluwen; HVO—Baren
drccht 4.15 uur. Ziiidbuuit; TSBMaas
dijk. 4.15 uur. sportpark De Vijfsluizen;
VlaardingenBolnes, 4.15 uur, sportpark
Zuidbuurt: FC Maluku—DVO; Smitshoek
—Sunlight: The Red Stars—Hcrkingeo,
4.15 uur. sportpark Zuidbuurt: jeugdcom-
pctitis: MVV—Fortuna; Zwaluwen 4—
TO GR 2. 4.15 uur, Kethelweg.
ZONDAG
Fortuna VI.—Gooiland, 2.30 uur, Mara-
thonweg; DHS—VFC, 2 uur Schiedam;
Oliveo—De Hollandiaan, 2.3C uur te Pijn-
acker; VFC 3—DFC 4, 10 uur. sportpark
VFC; De Hollandiaan 2—VOC 2, 10.30
uur, sportpark 't Nieuwelant; WIKPut-
tershoek, 2.30 uur, sportpark 't Nieuwe
lant: WIK 2—Poortugaal 3, 12.- uur,
sportpark 't Nieuwelant; "De Hollandiaan
S—Voorwaarts 2, 12.- uur, sportpark 't
Nieuwelant; De Hollandiaan 3—Voor
waarts 2, 12- uur, sportpark 't Nieuwe
lant; WIK 3—Progress 2. 12.- uur, sport
park 't Nieuwelant; Fortuna 4Coal 4,
9.30 uur, Marathcnweg; De Hollandiaan 4
Demos 3, 9.30 uur, 't Nieuwelant.
AILTSENDIENST
Van zaterdagmiddag één uur. tot maan
dagmorgen acht uur, zullen in bijzondere
gevallen dienst doen do artsen: D. J. Wie-
ringa. Karei de Grotelaan 143, tel 6669
en W. H. Karremnu, Prof. Rutgersslraat
4ü. tel. 5615..
De zondagsdienst van E. Ley use wordt
v-aargenimen door dr. G. J. I-os. Ly-
seumlan» 23. U-J. 4200.
Geopend: Apotheek V. d. Corput, Schie
dam se weg 8v, tel. 3224.
over bezorging in Vlaardingen Smalle
Havenstraat 1, tel. 3229 van 9 tot 17 uur
en van 13.30 tot 19,30 up?.
Zaterdags van 16.30 tot 17.30 uur.
Hoofdagentschap en Redactie;
VLAARDINGEN, Sm. Havenstr. 1 -Tel. 3229
Redactie: Tel. 5453
meester, dat die pijn in de loop der tijd
wal zou afzwakken, terwijl hij zei. dat
de witte wagentjes van de politie present
zullen zijn en dat men zeker rustig kon
gaan slapen. Wethouder De Bruijn .stel
de de goeric man gerust .dat de gemeen
te Vlaardingen bekendheid geniet wanneer
het gaat om de wegen begaanbaar te hou
den. De verzorging daar van mag niet
slechter zijn, dan dit van Maasland, zo
zei hij.
Een andere burger hoopte dat zijn \vo-
r.mg gauw van elekticiteit en water zal
worden voorzien. Hij zei. al tien jaar be
zig te zijn met Maasland en Maassluis,
cUi hij reeds in april j.l. het water had
betaald, maar dat het er toch nog niet is.
Wethouder E. P. v. d. Veen. die 24 uur
tevoren nog niet wist wethouder van de
energie- en waterleidingbedrijven te wor
den, kon slechts toezeggen de zaak te be
kijken en te onderzoeken. ..Ik heb ook
nog een enkele kip", zo voegde de be
langhebbende er nog aan toe.
Een voorzitter van een polderbestuur
vroeg inlichtingen over de concentratie
van twee polders, waarmee onder meer
(^en bedrag van 3.500 zou zijn gemoeid.
Toen wethouder De Bruijn al blijk had
gegeven dat dit geen bezwaar zou opleve
ren bleek dat bedoeld was 3Vs ton. Wc
moeten 1 maar eens aan de tafel gaan
z»Tten, was het volgende antwoord van
do hoer De Bruijn.
Het afgeven van een bouwvergunning
voor een hypermoderne nieuwe hoerdrij
za! heel moeilijk worden, zo niet onmo
gelijk. Er zal zeer zeker geen ontwikkeling,
plaatsvinden, die in strijd is met de bedoe
lingen. Aldus de heer De Bruijn, die hoi
gisteravond heus niet zo gemakkelijk
kre-eg bij liet beantwoorden van vragen.
Meermalen maakte hij de bezoekers er
cp attent, dat de (lour altijd open staat
en dat desnoods meteen een afspraak kon
worden gemaakt. Hij voelde zich als een
open-deur-colporteur omdat hij daar enke
le malen op terug moest komen.
Na de kennismaking met het gemeen-
Van de 207 nieuwe burgers, die sinds
1 september geruisloos naar Vlaardingen
ujn verhuisd" bevonden zich er ongeveer
50 woensdagavond in de burgerzaal van
het stadhuis, op uitnodiging van het ge
meentebestuur van Vlaardingen, Het be
gon met een inleidend, zeer gemoedelijk
babbeltje van burgemeester, mr, J. Heus-
dens. die daarna, gelegenheid bood tot "het
stellen van vragen. Een gelegenheid waar
ruimschoots gebruik van werd gemaakt
en waarbij vragen werden gesteld en pro
blemen naar voren werden gebracht, die
niet zo eenvoudig konden worden beant
woord.
Duidelijk kwam naar \orcn. dat velen
;m*t gea'.cnm'n: gevoelens nat: dc ïemeen-
teiijke uitnodiging gehoor hadden gege
ven. ook al was men dear dar.kboar voor.
Sooccig bleek, dat de oud-Maaslanders en
-MtiassUiisera gekomen wnrer. or., hun be
langen te- verdedigen en vanzelfsprekend
d.u :m\ Heusdetis en zijn teamgenote»
daar volkomen begrip voor toonden.
Soms werd hartelijk gelachen om hetgeen
n:;ar voren werd gebracht, terwijl ander
zijds min of meer dramatische woorden
werden gesproken. Het was wel te begrij-
pen, dat de meuw-ïngezatenen hun eigen
problemen ter sprake 2ouden brengen. Som
"UgPn waren van mening ren slechte toe
komst tegemoet te gaan omdat het ge
bied waarin zij woonachtig zij a ten prooi
;.ou moeten vallen aan liet ontwikkelings
plan. met als gevolg het verdwijnen
van eer. eigen boerderij.
Een van hen trad in de burgerzaal
naar voren en herinnerde de bezoekers
aan het oude «ezegdc ..hoer-mgrond in boe
renhand". Wethouder T. de Bruijn
kon claarou niets anders antwoorden dan
dat het f*n onontkoombaar feit zal zijn,
da* eens r,e bulldozer over boerensrond
heen zal gaan. Overigens verzekerde
hij de belanghebbenden, dat er geen en
kele reden aanwezig zou zijn om de dag
van morgen met bezorgdheid tegemoet
te gaan. Nu en in de toekomst zullen wij
als gemeentebestuur mct al uw belangen
rekening houden, zo zei hij.
Een oud-ingezetene van Maasland, die-
de eerste vragensteller was, wilde weten
hoe gauw men er bij is als in de winter
de wegen glad zijn, waarbij hij opmerk
te, dat in Maasland de wegen dan 's mor
gens om 4 uur reeds van zand waren voor
zien. Verder vroeg hij naar de surveillan
ce van de politie, terwijl hij aan mr.
FTi-usctens de vraag stelde, of hij wel wist
wie men eigenlijk in huis had gebaald
met de nieuwe burgers. Onderdanen zijn
wc altijd geweest en dat zullen we wel
blijven ook. a] is het dan met pijn, zo
voegde hij er terloops aan toe.
Wat dat laatste betrof hoopte de burge-
tT-bostuux- wc-rden de maquettes bezichtigd,
die een overzicht gaven van de (nog niet
wiltonide) binnenstad, terwijl a!l<? bezoe
ker? daarna van de gelegenheid gebruik
maakten, het stadhuis te bezichtigen.
Het nieuwe college was voltallig aanwe
zig, zij het dat wethouder G. Walstra
vroegtijdig de onlm o et in gsbi je en k omst
moest verlaten omaa zijn aanwezigheid
elders gewenst was,
de, '.it voor een rijkssubsidie dit zeil me er
ie .reinig het karakter van een sir eek -
voorziening zal krijgen. De creatie van
dit meer zit dus voorlopig op de financie
ring van de oeververdediging vast.
BUFFERZÓM
Voor de ontsluiting van het op dit meer
aansluitende Vliet'enge bied voor stedelijke
recreatie, is Vlaardingen op de medewer
king van Maasland aangewezen. Maar
daarop kan volstrekt niet worden gere
kend. Maasland heeft al vele jaren gele
den een nog steeds door de provincie niet
goedgekeurd uitbreidingsplan voor zijn
Vlietengebied vastgesteld, dat echter al
leen in landelijke recreatie voorziet en
nadrukkelijk stedelijk toerisme in dit na
tuurgebied weert.
Als streekvoorziem'ng voor dit toerisme
zal het op Schipluidens grondgebied ge
legen gedeelte van het weidegebied van
Midden-Delfland worden opengelegd. De
zogenaamde bufferzone tussen dc stede
lijke bebouwingen van Vlaardingen—
Schiedam en Delft. ïn samenhang met de
aldaar uit te voeren zandwinningen ont
wikkelt de stichting Midden-Delfland hier
voor een reereatieplan, dat het scheppen
van een bos- en merengebied beoogt, met
een gedeeltelijk behoud van het agrarische
landschap.
die 's middags tussen 4 en 6 uur over
een uurtje vrije tijd beschikken, kun
nen dit productief maken door bij
ons een kranten wijkje te nemen.
hiermee je eigen
bromfiets,
fototoestel,
kampeeruitrusting e.d.
Kom even praten of bel even voor
verdere inlichtingen.
Smalle Havenstraat 1 (t.o. de Visbank)
Telefoon 3229.
VFC:
H. Meijer, doel: M, v.d. Zwsn. A. van
Fessem. IV. van der Meer en E. Klou-
wens, achter: J. Dekker en A. van Hees,
midden; N. Ho]lebeek, H. van der Vaart,
J. Wolf en H. van Rees» voor»
DE HOLLANDIAAN:
R. Jungblut, doel: D. Jansen. A, Stout-
handel en C, Jansen, achter; J. van Ever-
dingen en J. Mostert, midden; P. Jansen.
Theo Jansen. E, van der Graaf» R. Jung-
blutt en J. Verduijn, voor,
RKWIK:
Clarijs, doei: Jansen, de Rond. Vroom
en Dries, achter; Vermeulen en Verhoogh.
midden; Van Veen, Van Vliet, Mellema
en Pattiapon, voor.
ZWALUWEN:
E. Schras, doel; P. West er dijk. Van
Rhee. H. Sloots en M. Tol, achter; H. van
G end eren en J. Simons, midden; H. van
Veen, J, Buitelaar. F. van der Graaf en
P. Hoogerboord, voor.
Het meespelen van F. van Rhee is nog
niet zeker. Indien zijn blessure nog niet
is genezen, zal in zijn plaats worden op
gesteld A. Hofman.
TSB:
K. Noordenne, doel: J. v.d. Kroon, M.
Naaktgeboren en A. van der Linden, ach
ter; J. La Lau en J. van der Have, mid-
den; J. Koetsier, S. Nanncnberg, N. Kei-
zerwaard, T. Meeling en L. de Munnik,
voer.
HVO:
Vink, doel; K. Noordhoek, R. Michel en
R. Post, achter; P. van Wezel en J. Jon-
geneel, midden; J. Barendregt, B. van
Selm. M. Born, J. Drop en W. Vogel, voor.
(ADVERTENTIE)
vraagt voor het onderhoud van haar
eleetrische installaties een
VrilDAl.
Stadsgehoorzaal, 8 uur: Hoofdstad Operette
mit Zwei Herzen lm Dreivieneltakl.
Luxur, 8 uurr Th underbid! (14 jri.
ZATERDAG
Korte dijk 16. 2 uur. Jonge-dicrenlteuring
Vlaardingen. Pluimvee- e» Konijnenfokkers-
vereniging.
KoI|i,ibad, uur. Internationale zwemwedstrij
den t-g.v. jubileumviering VZC.
Muzanda, uur. Dansavond R.K. Instuif met
The Unsound Sect.
Stadsgehoorzaal, 2.20 uur, Flipper en de pira
ten .a.l.l: 8 uur: Orfeu Negro (14 jr).
Lu Kor, a.30 uur, Thunderball {14 jrj-
APOTHEEK
Geopend: Apotheek v. <J. Corput, Sehiedamse-
weg 83, tel. 3224.
TENTOONSTELLINGEN.
De Visbank, t.m. 25 sept, Expositie Brouwer-
Van Dorp-Tgang, Geopend 1921 uur; za
terdag ook 1417 uur; zondag aJleen
14—17 uur.
10 september Afnemende maan
Zon op 6,05 uur, onder 19.08 uur
Maan op onder 17.30 uur
Eikééag kijkt
men cr naar uit.
Afwisselend werk voor flinke kerel van 18—23
jaar.
Inlichtingen over deze interessante vacature kunt
u verkrijgen op het kantoor Kor., WilheLmi na haven
Z.O.-zijde 15, Vlaardingen van 8.00 uur tot 17.30 uur.
Ook is het mogelijk in de avonduren te
solliciteren, indien u vooraf *nivt onze perso
neelschef een telefonische afspraak maakt.
Telefoonnummers; 01898 - 2202 of 7S07 of
010-141311 toestel 31.
ETNA gasconvector Etnagas
i hoogte 70,5 cm breedte 87,5 cm
diepte 38 cm
netto capaciteit 8000 kcal/h
leverbaar in grijs en wapenblank
met thermostaat
BOCAL gasconvector 110
boogie 76,6 cm breedte 85 cm
diepte 31,3.cm
nettocapaciteit 10.000 kcal/h.
leverbaar in grijs en beige
met thermostaat
BECKERS kolenconvector 385
leverbaar in grijs
hoogte 72,5 cm breedte 85 cm
diepte 36,5 cm
netto warmtevermogen.15.000 kcal/h.
PAVOL! NO dlïeconvector
leverbaar in grijs en beige
hoogte 66 cm reedte 90 cm
diepte 37,5 cm
capaciteit 10.000 kcal/h.
J/CAI* madel 120 526.
ALTIJD VOLOP PARKEERRUIMTE
aan de Voor? en achterzijde Stadsgehoorzaal öp
50 meter afstand van pnze zaak
