E
SCHIEDAM
OBK en Orpheus
in Passage-Theater
Brielle weigert 'De Watergeus'
;toegang tot de haven
Houdt Hermes-DVS de
winst in eigen huis?
Service speelt
belangrijke wedstrijd
tegen Never-Despair
Kantonrechter liet
betalen voor brokken
in het verkeer
[Hellevoetsluis krijgt
drie dagen lang
een voorjaarsbeurs
Harpe Davids
naar Frankrijk
Pianorecital van
Frida van Straat en
Tosea Balm trouwt
[Hoekse notities
Schiedams allerlei
Vergadering mei
lezing in
Tr
ompmuscum
ROTTERDAMSCH NIEUWSBLAD DONDERDAG 13 APRIL 1997
pagina Sctv
BRÖERSVEST 3, TEL. 26BQ91.
Klachten bezorging.
18.30—19.30 uur.
Tel. 265828.
Zaterdags 17.3018.30 uur.
SCHIEDAM liet Chrisielijk Schie-
jdai»» muziekgezeischsp Harpe Da-
vids breng: met Pinksteren een be
zoek aan de Nederlandse protestan-
Bij het optreden van OBK in hel Passage Theater stonden de
majorettes op het toneel in het uoorsle gelid. Daar achter
het jeugdorkest.
SCHIEDAM Het Harmonieorkest
„Oefening baart Kunst" had zijn
leden en donateurs uitgenodigd om
woensdagavond naar het Passage-
Theater te komen om te luisteren
naar een concert waaraan het
jeugdorkest, de drumband en de
majorettes medewerkten. Het ge
deelte na de pauze werd verzorgd
door het Schiedamsch mannenkoor
..Orpheus".
Ket jeugdorkest bestaat reeds an-
Strïjd om het
schaakkampioenschap,
•van Schiedam
SCHIEDAM Voor de zesentwin-
tigste maal is de strijd om het per
soonlijk schaakkampioenschap van
Schiedam van start gegaan. In zijn
openingswoord 'gewaagde de voor
zitter van de Schaakvereniging Schie
dam, de heer H. Boele. van zijn
waardering voor het grote aantal
insohrij vingen.
Na de voorzitter kreeg de wedstrijd
leider. de heer J. Mar bus, het woord
voor enkele technische mededelin
gen. Schakers zijn meestal mensen
vsn weinig woorden. Dat werd ook
hier bewezen. Na de uiteenzetting
van de wedstrijdleider zette de stil-
te in. Alleen het tikken van de klok
ken werd gehoord Het persoonlijk
duel met de tegenstander was be
gonnen.
Er zijn vier groepen van acht spe-
Iers. een hoofdklasse, twee eerste
klassen en een tweede klasse. Het
toernooi beslaat dus zeven ronden.
De hoofdklasse levert de kampioen
van Schiedam, Verder is er een auto
matische promotie- en degradatie
regeling.
De kanshebbers op de titel stelden
al onmiddellijk hun kandidatuur. C.
Vrijland won van H- Sogers. J. van
Baar te. kampioen van de Rotter
damse Schaakbond, overmeesterde
G. den Uijl. L. Reitsma, kampioen
van" Schiedam 1969. rekende met de
debuterende J, Huizer af en A. Noor-
degraaf won van W. Planken.
derhalf jaar en heeft hard gestu
deerd, doch om het nu reeds te la
ten konven naar het concertpodium,
daarvoor was het te vroeg. Dat zal
de bewondering voor hen en voor de
dirigent P. v. Vliet, door het onzuive
re blazen, wel eens wat hebben ge
schaad. De Gardemars van C. J. N
Cori leek ons het best geslaagd.
Arrangementen voor harmonieor
kest zoals Finlandia van Jean Sibe
lius. het bekende orkestwerk, zijn
eigenlijk niet naar de waarde van
zulk een werk te beoordelen. Stra
lend klonk zeer zeker het magistra
le slot.
de Danse La Bruyère van Govaert
de Rooy met de Rhapsedie var. H.
C. van. Lijnschoten over zeemans
liedjes oogstte veel succes, terwijl
met de aanvulling door de drum
band bij de mars van J, P. Laro
het klankvol urne voor de zaal wel
erg groot was door de forse klank
van de blazers. 1
Orpheus" zong enige delen van
Mozart's cantate K.V. 35, de Passi-
onscantate für die Karvoche 1767
lm Salzburg met pianobegeleiding
door Hanny Moser. De sopraansolo
werd zuiver en helder gezongen
door Rosemary Round. Chris Ver
hoog, de dirigent, haalde een sonore
klank, passend bij deze oanta-de-
len, uit de mannen van Orpheus".
Ook „Tibur", een lied van Die
pen broek, klonk goed, terwijl de
ronde bariton van Chris Verhoog in
Spasi Bosje. in een bewerking van
Jos Vranken een welkome afwisse
ling van het programma bood.
Er was vee! belangstelling'voor dit
concert.
I ;«n in Frankrijk op Paron. Harpe
Davids zal medewerking verlenen
-utji de kerkelijke viering van T'.vee
lde Pinksterdag.
Het korps bestaat uit enge vee: 28
leden, die allen tiaar Frankrijk zul
len gaan. samen met het mamboers-
'korps van :2 eJenHet gezelschap
'reis: per touringcar. Dc groep slaat
onder leiding van de dirigent H L.
iGloizbach. noornist va:; :;e Kon M;-
ilitaire Kapei.
(Ket muz.ckgezelsrhap hoop* »:ei a'.-
!ecn de ilederen, die :r de kerk zui
len wordcr. gezongen- te begeleiden,
maar ook vrolijke klanken en mars
muziek te laten schallen tot in de
wijde orr.tek van Paron.
Het bestuur van dc Stichting ..Vrien
den van Paron" biedt de stad Sem _Weken lang 'nebben enkele ieden,
een muzikaal geschenk aan. waarbij -rnn de handbalrerciuginy DWS
Harpe Davids medewerking zal ver- jhun vrije uren gegeven aan de
lenen. Er wordt namelijk een con- iver/raoiing van het clubhuis van
eert gegeven in de prachtige Kathe- i DWS in het Thurledepark. Zij
draal van Sens. Zelfs is het moge
lijk, dat een feestelijke, muzikale
rondgang door deze stad wordt ge
maakt Enkele leden van Harpe Da
vids zullen ook medewerking verto
nen aan de kerkdiensten van Eerste
Pinksterdag.
SCHIEDAM Mejuffrouw Frida
van Straaten, lerares van de Schie-
dam5e Muziekschool, geeft op maan
dag 24 april in gebouw Musis Sa
crum een piano-recital. Aanvang
20.15 uur. Uitgevoerd worden wer
ken van J. Haydn. Beethoven
fAppasionata), Chopin, Brahms en.
De Falla, Kaarten zijn aan de
2aal verkrijgbaar.
SCHIEDAM Ta se a Balm, de ac
tieve leidster van de Balletschool
jaan de Lange Haven, zal op zater-
idag 29 april in het huwelijk treden
met de heer J.J.C.C- Mol. De ker
kelijke inzegening zal geschieden in
de kerk van O-L. Vrouw Visitatie,
Dr. Schaepmansingel 5, te Schiedam.
In Maison Westhuis wordt een re
ceptie gehouden van 16.30 tot 17.30
uur. Deleerlingen hébben gelegen
heid „hun directrice'' en haar brui
degom te feliciteren in het Jeugd
centrum van de kerk na de dienst.
De oudere leerlingen kunnen van
15 tol 16.30 terecht in Maison West
huis.
hebben de vloer van tegels i'oor-
cien en het hele interieur ge
moderniseerd. Ze. zijn precies op
tijd gereed gekomen. Het leven np
het DWS-veld gaat weer intensief
beginneti: de trainingen in Sport
hal Margriet lopen af en vanaf
dinsdag 18 april zal er weer wor
den getraind op het terrein.
SCHIEDAM Twee plaatselijke
ta feiten nisverenigingen staan zater
dag voor belangrijke wedstrijden.
Service gaat een beslissingswed
strijd spelen in Utrecht tegen Never-
Despair 2 uit Den Bosch met als in
zet het kampioenschap van de over
gangsklasse, waarin Service dit jaar
zo'n voortreffelijk debuut heeft-ge
maakt. In de com petit ie-ontmoetin
gen heeft Service uit de twee wed
strijden tegen Never-Despair 1 punt
.gehaald. De winnaar van de be-
i slissingawedstrijd gaat deelnemen
i aan de promotiewedstrijden voor
een plaats in de hoofdklasse. Het
Serviceteam komt uit mét Nico v.
Slobbe. Hans Kreiseher en Henk
Eikmans.
NO AD 2 gaat voor de tweede maal
in zijn bestaan trachten een plaatsje
naast het eerste team in de over
gangsklasse te veroveren. NOAD 2
hoort bij de drie vertegenwoordi
gers van de afdeling Rotterdam, die
[gaan proberen de afdeling te verla
ken om in de landelijke competitie
hun geluk te beproeven. NOAD 2 i#
Ingedeeld met Phoenix uit Delft, US
j uit Amsterdam en JCR uil Amers
foort. Er wordt een hele competitie
igespeeld tussen deze vier teams os»
'twee plaatsen in de overgangsklas-
ise. NOAD 2 gaat zaterdag van start
met de uitwedstrijd tegen Phoenix
■uit Delft. Het NOAD-team bestaat uit
iFred Seger. Nico Allmendiuger en
Johnny Buick.
Burgerlijke Stand
j Schiedam
i GEBOREN: Ingrid C J dv F. W. A.
i van der Ende en C. J. I. Sens. Colin
j z v J. L. A. van der Heiden en F. H.
I «/ar. der Kruijt. Ulco z v N. Diele-
mans en I. E. Blanken. Robert z v
H. F. Veldman en J. W. Olieman.
Conrad zv W. Drop en G. J. Groe-
nenboom. Shirley dv M. Voets en M.
i D. Mo er er. Robert us G A v W. G.
i A. Molenaar en A. M. S. Zijlmans.
SCHIEDAM De kantonrechter te
Schiedam, mr. O. W. Sipkes. heeft
gisteren weer een groot aantal ver
keerszaken te behandelen gekregen.
De 20-jarige timmerman H, P. T.
i uil Maassluis had in zijn woonplaats
j geen voorrang verleend aan een
i'auto die van rechts kwam. Het ge-
volg was een aanrijding. De wagen
van T. draaide een hele slag om en
5- w. i. S, v. IV. iramde toen een auto die uit de
ADVERTENTIE
MO^TêPT wordt steaks,,.
MIE-jers ,J
WAT WAAR WAM MEER
DONDERDAG 13 APRIL
MAGN, DEIKERK. 20 uur: NCVB:
vergam-nng.
DE tl ANK. 20 uur: Lione Club: bij.
een komst.
SCHIEDAM In het komende
i weekeinde zou de voetbalwedstrijd
Hermes DVSFortuna (Vlaardin-
gen) wel eens veel publiek kunnen
trekken nu er in Rotterdam geen
wedstrijden zijn in de betaalde sec
tor en bovendien Fortuna VI. volop
in promotiestri jd is gewikkeld om
een plaats in de eerste divisie. Het
[elftal bezet de tweede plaats, maar
■de positie van de Vlaardingcrs is nog
[heel erg wankel. Het zou ons niet
[verbazen, als Kermes er in zou sla
ngen de winst in Schiedam te houden.
SVV is zondag vrijaf, omdat het zijn j kansen op het kampioenschap heeft.
PPSC zich meer op de bekerwed
strijden concentreert nu de competi
tiewedstrijden alleen maar van be
lang zijn omdat zij als restant van
het seizoen nu eenmaal moeten wor
den gespeeld. Volgende week staat
als bekerwedstrijd de wedstrijd
RSM-PPSC op het program en
I daar zit voor PPSC winst in.
\ln de afdeling
jSFC is onze enige vertegenwoordi
ger ïn de eerste klas, die nog goede
tegenovergestelde richting kwam.
Het gevolg was een grote ravage.
Gelukkig was T. all-risk verzekerd,
zodat hij zich geen zorgen behoeft
te maken over de schade. Toch
moest hij zich verantwoorden. „Hoe
kwam het eigenlijk, dat u geen
voorrang verleende?" vroeg mr.
Sipkes. „Mijn rui lea) aan de rech
terkant waren beslagen, waardoor
ik het verkeer van rechts niet goed
zag.-' ..Dat is dar. bijna het zelfde
als rijden met de ogen dicht",
merkte de officier van justitie, mr.
Feb er op. .en daarom vind ik een
boete van I 60.- of 12 dagen op zij»
plaats." Dc kantonrechte::- veroor
deelde T. conform deze eis.
Vier was le veel
De Vlaardinger W. H. v. d. B. moest
met zijn auto linksaf. Hij wist, dat
hij daarbij het ree htd oorgaan de
verkeer uit de tegenovergestelde
richting voorrang moest verlenen.
Dat deed hij. Drie auto's liet v, cl.
B. passeren: de vierde zag hij ech-
jLor niet. Hij wilde doorrijden maar
kwam toen in botsing met zijn te.
jgealiggcr. Een vreemde zaak, vond
jde oil icier van justitie. Hij eiste
jcen boete van 50,- of 10 dagen.
v. d. B. werd door de kantonrech-
iter cowporm de eis veroordeeld.
DEN BR IEL De Brielse pad vin-
ders van de Bas 't Har tg roep en de:
St. Petrusgroep (zeeverkenners) j
zitten met een levensgroot probleem, j
een probleem van 27 meter lang I
en 4,5 meter breed. Hun. woonschip j
van deze afmetingen is een ligplaats
in de Br; el se naven geweigerd! De
tijdelijke vergunning ir. een par-
ïiculiere haven eindigt zaterdag.
Vanaf die datum weten de Brielse
padvinders r.iet waar zij met hun
boot ..De Watergeus" genaamd, naar
toe m ïo et er:!
Vorig jaar ging bij de 3rielse pad
vinders de vlag in top toer. een
medelevend man de boot aan de
pnd vin ders en zeeverkenners schonk.
Men verzocht Brielle's B. en W. om
een ligplaats in de haven doch deze
werd geweigerd. Maar de jonge
Watergeuzen gaven het niet op:
men richtte hetzelfde verzoek aan
jde gemeenteraad. Dinsdagavond
kwam de raad van de Geuzenstad
bijeen. B. en W. stelden voor om het
verzoek „voor kennisgeving aan te
remen, mede omdat de vraag naar
ligplaats voor kleinere pleziervaar
tuigen de laatste jaren sterk is toe
genomen". Als vergelijking werd
de weigering van een woonark ge
noemd door het college.
„Dc Watergeus", die opnieuw -
uoor Den Briel ligt, vtaar ditmaal
„de poort" gesloten vindt, zonder
dat er neel kans is om binnen te
komen.
Aparle plaats
De heer A. N. A. van Eendenburg
'P.C.G.) noemde de vergelijking
'tussen een woonark en een boot
ivoor de Brielse zeeverkenners on-
juist. „De padvinderij neemt een
aparte plaats in. waarvoor wij een
j uitzondering moeten maken," zei
Ibij. De V.V.D.-er R. Mandemaker,
die speciaal voor deze zitting was
(overgevlogen uit Genua, noemde het
[argument van B. en W_ weinig
[steekhoudend en wees er tevens op
dat reeds een steiger voor deze
:boot is aangeboden door een partl-
j cu li er.
;De lieer C. H. A. van Putten (PvdA)
jachtte het Juist als de padvinders-
Boot is te groot
De voorzitter, burgemeester H. van
Es. wees in zijn antwoord op de
grote afmetingen van dit schip.
..Een deel van onze haven naar de
[Brielse Maas moet vrij blijven voor
idoorvaart." aldus de heer Van Es.
jOok moeten we denken aan de
j kleine dagsclieepjes. De padvïn-
j de rij ligt ons na aan het hart, maa:
{Den Briel is te klein voor zo'n
-grote boot", was het antwoord van
,rle raadsvoorzitter.
'jln tweede instantie zei de P.C.G.-er
Van Spronsen; „Het college heeft
[gelijk, maar toch moet het wel eens
iets door de vingers zien zoals
:deze vergunning". Toen de voor-
zilter repliceerde „27 meter door
jde vingers zien is erg veel." zei de
jheer Van Spronsen: „Niet als U
leen ruim hart hebt!" Met de toe-
zegging dat contact zal worden op-
genomen met het Recreatieschap.
!aan welk resultaat de voorzitter zelf
sterk twijfelde, werd dc vergunning
voor de ligplaats ïn de Brielse ha-
,vcn geweigerd.
r o eg or op
uur: ECGOV
VRIJDAG 14 APRIL
SU Et Lb« CORD A 20
•vergadering.
ARCADE. '20 uur: KABOv u rg ade ri ng.
-a i'ain DIN GS KERK. zó uur: Gec.
Raad van Kerken: bijeenkomst.
:>IUSIS. 20 uur: Grafische üoml: feest
avond.
[vastgestelde wedstrijd tegen de Vo
lle wijekers al heeft gespeeld-
Bij de amateurs kan de wedstrijd
var SVDPW tegen DRL een heel
aardig partijtje worden. Hel. bezoe
kende DRL staat aan hel hoofd van
de ranglijst in de vierde k!as en De
Rotterdamse Leeuwen zullen zich
de thuiswedstrijd tegen SVDPW
nog heel goed herinneren. Toen im
mers behaalden zij tegen de ver hou
ZATERDAG 15 APRIL
SPORTHAL, U uur: Opening* van di
JiVHAEE door brg. H. HoeU'seroa.
ARCADE. 20 uur: Green's Rhythm and
Blues Society: dansavond,
TOK* m uur: AcuurUeonvemugmg i WÖ degelijk U* 'Ie topploMen eau
Fantasie: uitvoering. jde afdeling behoort.
nl heèfl dit team afgelopen zondaj
jcen steekje laten vallen. Het staat m
een puntje achter op FSV Pretoria,
'maar dit elftal moet zondag
naar VOB. waar SFC dat punt je
verspeelde. SFC krijgt nu bezoek val
iSVDP dat in de onderste helft van
[de ranglijst bivakkeert. Zonder ou-
i derschatting gaat SFC van deze te-
genst a n tie rs winnen.
Ursus is bezig jeugdige skiers een
kans te geven in het eerste elftal-
CHR. SÖC. BELANGEN. 16 uur: „De
Gelovige": vergadering.
DE RANK, 20 uur: Prinses Irene-ulo:
leestavord.
DE RANK, 20. uur: ANIMOkoxitakl-
avond
OPSTANDINGSKERK, 20 uur: Soc.
Dan Teirquasth: dansavond.
tlVOLI, 20.30 uur; Schied. Jaz Soc
•^-.GuilJaume": bijeenkomst.
-MUSIS, 20 uur: Hermes DVS: beatav.
ZONDAG 16 APRIL
ARCADE, 20 uur: RK Instuif: dansav.
BIOSCOPEN
PASSAGE THEATER: „De Whisky
Karavaan" ta.].), 2 en 8 uur. zo. 4.15
uur, „Abbott e» Caste llo zwaaien af"
la.].), zo. 2 uur.
MONOPOLE THEATER: „Een spion
ging door de bel" (14 j.) ais weekfiim: ;ploeg Raar progress? en ook deze
zo. en wo. matinee ..Man in War"
ding ia een overwinning en SVDPW lAIgelopon zondag zijn het er vier
zal er ongetwijfeld tm eer in stellen igewcest. die dc verwachtingen met
nu toch te laten zien. dat deze plof- hebber, beschaamd en mogelijk zijn
/.ij zondag als Bolnes op besock
jkomt weer van de partij-
[Schiedam treedt op ais gastheer
van RKWIK uit Vlaardingen. Schie
dam zr.l heus al zijn registers moe-
Tweede-klasser DHS gaat naar
Zwijndrecht om óe club van die
naam partij te bieden. DHS, dat liet
uitstekend doet, zien wij met de vol
le winst huiswaarts keren.
Derde klasser Excelsior '20 gaat
naar staartelub Aeolus en zal zich
door zijn tegenstander niet laten
verrassen-
De laatste KNVB-vertegenwoordi
ger van Schiedam in deze rubriek
is Mart in it, dat in een fel gevecht is
gewikkeld om het behoud van het
vlorde-kiasserschap. Martinit heeft
de strohalm gegrepen en heeft in
zijn laatste twee wedstrijden de vol
le winst behaald. Zondag moet de
;De Schiedam se kunstschilder D. J.
|B. parkeert zijn auto altijd op ri®
Hotte rda m svd ij kOp die plaats
'[geldt echter een wacïitverbod van
iaeht uur 's morgens af. ,.Dai wist
u toch vr oog cl e ka ntonrechler.
'...Jawel, ed e I ach tb are"v eik la arde
'!B. „maar ik ben nooit zo vroeg".
L.Ja, dan moet u wat vroeger uit de
veren, of anders uw wagon ergons
jandera neer zetten" zei de officier
van justitie, mr. Fe bet-, die een boe-
jtt' van f 10.- eiste. Mr. O. W. Sipkes
■veroordeelde B. conform de eis tot
'f 10,- boete of 2 dagen.
boot een plaatsje ir» de Brielse Maas
j zou krijgen. De heer J. Rijpstra
j'.VVD) stelde voor. daL hel college,
i na (1 vin ders en Recreatieschap
jBrielse Maas „rond de tafel zouden
komen" om het probleem op te
lossen.
'IL.-. tLLINGEN
GALL kit WIEGMAN, werk van Lu
Schollen
GALERIE PUNT VIER: uxpusiue
werelds* ikonen van Viktor IV.
- APO lHfcJfcK
- Apotheek Van We
iiendorp, Parkweg
club is nog niet veilig. Winst bete-
kent dus dubbele winst en wanneer
d t? zenuwen Martin it geen parten
spelen, kan Martini', weer minstens
[cén puntje aan zijn totaal toevoegen.
Het zaterdagvoetbal KNVB ver
meldt de wedstrijd Groote Lindt te
lgen PPSC. Wij zien voor PPSC nog
'geen winst in deze lastige ui lived-
rstrijd. Wij hebben de indruk, dat
Bij de geboorte van een Oranjetelg
[zal in Hoek van Holland voor de
ten opentrekken om dene club van do ,ecréUitie om 20 uur m.
win si af te houden.
In de tweede klas kan WF weer een
isiap dichter bij het kampioenschap
[komen als het de uitwedstrijd van
ÏSC Maas wint, maar dat is geen
2acht eitje. De scheepsbouwers 7-ut-
jien danig op hun tellen moeten pas-
laen.
iSchiedamse Boys kan stadgenoot
WF een handje helpen om VND, dat
'bij de Boys op bezoek komt. beentje
lie lichten. VND is een van de kan-
Sd id at en. waar WF nog rekening mee
[moet houden- Hurricanes—DRZ is
[een partijtje voetbal, waarbij men
i van een verrassing mag spreken als
De Rode Zon nors de wedstrijd met
een nederlaag zouden beëindigen.
Zaterdag voetbal
i De twee zaterdagclubs komen ook
[weer in actie. GSS ontvangt Ege
lantierboys en GTB gaat naar De
'Nationale.
jmunity-singing worden gohouder
jMedewerking verlenen do harmonie-
i vereniging „Rotterdam aan Zee" en
jde Hoekse koren.
jln het Groene Kruisgcbomv zal op
'dinsdag 16 april van zeven uur tot
half negen weer een team van de
Boedtransfusiedienst aanwezig zijn
voor het afnemer; van bloed.
'Ook in het Groene Kiuis ge bouw is
op donderdag 20 april van drie tot
t kwart over drie inenting tegen dif
terie. kinkhoesr, tetanus en polio.
De Sc he ven in go r C.B. (18). passa
gier van de dagbooi naar Hoek van
Holland, naaide een bankbiljet van
f JOU uit de portefeuille van één van
;zijn vier collega's met wie hij zijn
!iut deelde. De politie doorzicht
de bagage en het gestoien biljet
[kwam te voorschijn. De Seheveniu-
'5er kreeg oen proces-verbaal.
iSCHIEDAM De 2'a-jarige Laila
;C. uit dc Pentlreeiitsestraar. die
>ach1er ojj een fiets meereed, kwarn
[op het IVilhoJmiri«plein le vallen
- doordat haar moeder, de 32-jarige
mevrouw W. N.-C. moest uitwijken
.(voor een onbekend gebleven dame.
[Het kind liep een lichte bersc-n-
schud ding op en is in de Dr. Nolet-
i stichting ter observatie opgenomen.
[Een olieplas r>p de BK-Jaan veroor»
izaaktecen slippar tij waarbij de 29-
jarige calculator J, J. K. G. uit
j Schiedam met zijn bromfiets kwam
{te vallen. Met een lichte hersen-
schud ding is hij naar het gemeen
telijk ziekenhuis gebracht
i Gee:» voorrang verleende de 18-jarige
ibi-omfietser M. N, uit Schiedam op
[de kruising.B.K.-ban - Si. Jneobs-
sas thuis. Hij werd gegrepen door
teen vrachtauto, bestuurd door de
|19-jarige chauffeur A. \V. v. L. uit
[.Naaldwijk. Auto en motorrijwiel lie-
[pen schade op. De bromfietser werd
licht gewond naar het gemeentelijk
zieken ht.iï.i gebracht rn\ na beha n de-
[iing nnar zijn woning.
i Ingebroken is bij het lev en-smid de
llen bedrijf van de 64-jarige winkc-
;-.f. M. R. De dief is door een kapotte
i'ruit aan de achterzijde in dc op-
sa g r u irr: tc bi t u'i c nged r o 11 g e j i en h ee ft
<-fn nanta! goederen ontvreemd ter
Ier waarde van enge veer 50,-
wa a rb ij 36 doosjes tandpasta, ze ep -
- poeder en 24 blikken sperzieboontjes.
HELLE'VOETSLUIS Op dondcr-
idag 27, vrijdag 2U vn zaterdag 29
«p ril zal le Hei ie voetsluis een grote
1 vi K»r j a a v.* b i irs wo rdvtt g el if *u de»
<l(j vier lokalen van Ver maats Auto-
ibedrijf a11 de Tolwey itiet een 'ülüIi
inppervlakie vaji ruim ióüO m2 zul-
[Icil 36 standhnurlcrs zich present e*
ren aan inwoners en om wan en den
van Hellevoet-Iti is. Nieuw Helvoet Cu
sNicuwcn hoorn.
|Dc beurs, lol stand gekomen oj> inl-
jtl&tief van de Stichting KeUevoet-
isliuse Gemeenschap, heeft irt dc trer-
;ste plaats een vooriichiend karakter,
hetgeen o.m. blijkt uit een EHBO-,
[oen GEB- en een Veilig Vcrkeers-
istand, alsmede een stand van do
'streekverbe'£*rinb Voorne-Puttcn,
hdwaav onder de titel „Uv/ tiuis-
1 houden van vandaag en morgen"
huishoudelijk!! voorlichting zal wor
den gegeven.
iDe vele nieuwe inwoners in de ge
meente en de streek kunnen gedu
rende drie dagen kennis maken cif.de
kennismaking hernieuwen met een
actieve HeilevoeLsJuise middenstand
en een deel van het verenigingsle
ven. Vele demonstraties, vooral op
huishoudelijk gebied, zullen deze ex-
jpositie levendig maken-
i
Aan de voor-oorlogse beurzen van
Hellevoet si ui* hebben velen nog
ccn dankbare herinnering Men
hoopt daarom dat. de tres Me na-oor-
Liigse beur:- ccn succes za! worden
■ipdat. ccn oude traditie 7.a! kunnen
wo rderi v oor Igez.et.
De beurs is donderdag en vrijdag ge
opend van 15 tol 22 uur en zaterdag
var. 10 lot 22 uur. De toegang is gra-
c? o
1 GROENTE- EN FRUITVEILING
ZU'Ij'NDRKCHT
Andijvie 96H(> kj{. 5600 kg; üpiiïa;
- Jol.
2i)U.
i-'U.:
50;
rei 53- 53.
v«W-sU ITBi«ö. 360; rabarber 72—
Mui), üia ATLL 14—23 M. 4fi.0ü() st
Cl 12. 2 600; kojr.k. 75-<- 61—64, fiu
«-- ÏZ. 5v 43- 45. 4(1 [iii —11 i iiiiiy
*1 33ó- 34—35. .30 5<J, krom 60—05
kR. .>1)0 kg. graf Mek 40—55. ÜtHHJ;
setticr!y 7—11 bos. 4.000 bos; pciurf-eiii
0—15, 320: radijs rood 33—51. -Uï/iOCi;
Merkers 0 25—0 27 p. 75 doosjes.
jBRÏËLLE De Vereniging Vrien
den van hel TronriprouseLim" houdt
|tip vnjdug 21 aprii om uur een !e-
den vergadering in het Trompmu-
:.iL-um. Een vun ue oelangrijkste ac-
■tivsteilen sr< net afgelopen jaar. Is
ongetwijfeld do zomer ex curate naar
[de Buck se Waard geweest. Aar» het
bezit kon worden toegevoegd een
collectie pi la sits-zege Is. die sarncn
[twee met elkaar corresponderende
f I a b leaus v ormenwa a rop de wapens
ivan de stemhebnende steden en pro-
vincics staan afgcbopul. enkele «n-
Mlcrdclcn van een nude winkel inven-
ra ris en een aquarel uit nel bcgm
wan de l!)e eeuw
:De heei H. Jan-c arc hi teel bij de
;Rijk>flif/n.si vooi dc Monumt-men-
/.orj». zal een lezing houden mei ;s5s
nu 1 erwt?rp: ..Gci-.t-nnen randmn de
BrieLc Cstharijne".