Simon shaven voor keuze:
Geervliet of Zuid land
mf
SCHIEDAM
Vakantiegangers „doen'*
Schiedam in
een kwartier tijds
Schiedam *59 neemt een
abonnement
op de RN-bridgebeker
Patriottenhuis hersteld
voor anderhalve ton
Predikbeurten Schiedam
Visvergunningen
liggen klaar
Prijsuitreiking
Lichtstoet
Pinkster-
"oelbaJprogramnia
Tafeltennissers op
voetbalveld
Samenvoeging door herindeling
Burgerlijke stand
Schiedam
Proteslzunger
Collin morgen
in Schiedam
..Eten voor India"
I.aalsle sumenzaiig
in Grole Kerk
op 2e Pinksterdag
HOTTERDAMSCH NIEUWSBLAD VRIJDAG 12 MEI 1867
BROERSVEST 3, TEL, 268091.
Klachten bezorging.
13.30—10.30 uur.
Tel. 265828.
Zaterdags 17.30—13.30 uur.
SCHIEDAM Ter gemeentesecre
tarie liggen de vis vergunningen
voor het nieuwe seizoen, dat 27 mei
ibegint. ter uitreiking gereed. Vorig
'jaar werden rond 3.000 vergunnin
gen uitgegeven. Ieder kan lang
wachten voorkomen door reeds nu
de vergunning af te halen. Daartoe
bestaat vanaf 16 mei de gelegenheid
op elke werkdag, behalve des zater
dags, en wel van 8,30 tot 12.00 en
van 13.30 tot 14-30, afdeling bevol
king ingang Oude Kerkhof 19b.
VLAARDliïGEN Als inzet van. honneurs waarnam voor de afwezige
de dotdrive van het hridgeclistrtct| voorzitter. j
Vlnnrdinge?i lijkt de Rotterdamsch\,
Nïeiuzsblad-wïsselbeker ditmaal !Ia Ft^ngsurawi had de heer
een- zeer korte wisseling oeac?ioren;^urSer zijn voldoening uitgesproken
rijn. De vorige kwam twee jaar over het Yentreken seizoen, dat
geleden definitief in het hemt can
de bridgecl-itb Schiedam. '59* toen
deze hem voor de vijfde maal won.
Als eerste legde Schiedam '59 vorig
jaar beslag op de nieuwe beker, die
ihar.s succesvol dcor de Schiedamse
SCHIEDAM De winner.de deelne- bridgers werd verdedigd, zij !ic'. dit
inera van de r.icht?tcet-1967 gaan
maandag 22 mei een belangrijke
gebeurtenis beleven. Dan worden
ni. des avonds in de gru'.e zaal va:
htï gebouw v.-or Chr. Sociale Be
langen de uitgereikt. Aan
deze fci.e- .:i:m zal uiteraard een
feestelijk tin-je worden gegeven
De gewelven yen het Gedistilleerd-museum onder het Stedelijk
Museum te Schiedam zijn iedere dag het doelwit voor een nieuwe
groep deelnemers aan een toeristische vierdaagse.
Imaal met de hakken over de sloot.
jDe bridgeciub Rijnmond uit Hoog-
vliet eindigde met slechts I punt
achterstand. Wordt Schiedam *59
ook volgend jaar eerste, dan vcrovp-
jren de Schiedammers ook de nieu
we beker definitief door drie ach-
tercenvo 1 gende avervinningen,
Voldoening
De disfcrietsvoor2itter, de heer N.
Burger, reikte de R.N.-bekcr uil aan
SCHIEDAM SVV krijft maandag 'de heer FeeJriers. penningmeester
bezoek van DHC. Hermes DVS gaat!van Schiedam '59, cie daarbij de
.naar HVC in Amersfocrt. De as.:a-:
'teurs starten maandag met (ie eer-
Isic ronde voor de did riet sbcker. On-1
.der leiding van scheidsrechter Wol-
•fenbuttel spelen SVDPW en DHS
een wedstrijd op het SVDPW-ter-
rein.
SCHIEDAM —Sinds enige tijd is
Schiedam opgenomen in een serie
dagtrips voor toeristen. Een Amster
dams reisbureau organiseert deze
trips, die naar verschillende delen
van ons land voeren. De reizen be
ginnen in Amsterdam, en gaan via
Den Haag, Scheveningen, Maduro-
dam, Maassluis, SchiedanvRotter
dam en Delft. Al deze plaatsen wor
den in één dag bezocht. De Ameri
kaanse manier van „sight-seeing"
beval; de toeristen uitstekend. In
Schiedam arriveert men om om
streeks half drie. Het vertrek is eert
kwartier later. In het Stedelijk mu
seum bezichtigt men het nationaal
gedistilleerd museum. Vooral de
Amerikanen hebben veel belangstel
ling voor het distil la tieproce». De
vakantiegangers komen uit alle de
len van de wereld.
Een Amerikaan: ,.Ifc heb vandaag
Verwonderd gekeken naar alle wa
terbouwkundige werken. Ik had het
niet voor mogelijk gehouden in zo'n
klein landje. Schiedam vind ik een
leuk dorp. Ik vind het erg interes
sant om te zien hoe men jenever
maakt. Het is wel vermoeiend zon
hele dag in de bus maar je ziet
veel
Een dame uit Israël heeft ogen en
tijd te kort: ,,Ik blijf twee dagen in
Holland. Ik wil zoveel mogelijk zien.
Met deze trip is dat mogelijk. Het
meest heb ik genoten van Maduco-
dam. Ik heb nog nooit zo iets leuks
gezien. Het bezoek aan het museum
valt me een beetje tegen. Het. i? '.e
ingewikkeld. Mijn man zal er wel
meer van begrepen hebben. Al die
oude potjes en pannetjes en ketels
vind ik welleufc.
Twee oude dametjes uit Ierland
maakten de tocht ook mee: „Wij
zijn hier in 1947 ook geweest. Maar
wat is Holland sinds die tijd veran
derd. Zo modern. Ik vind dit mu
seum werkelijk prachtig. Kunt u
misschien vertellen of ze aog steeds
Black Current-jenever maken? Die
kwam indertijd uit Schiedam: Heel
lekker! Als de jenever zo gemaakt
wordt als men hier Iaat zien, dan
moet dat wel lang duren. De molens
waarin het graan gemalen wordt,
zou ik graag willen zien. maar ik
weet niet of daar nog tijd voor is.
We doen Holland in vier dagen."
Een chemicus uit Arizona zei over
het museum: „Ik vind het werkelijk
geweldig. Deze werkwijze interes
seert me. Het past namelijk een
beetje bij mijn vak. Ik vind het echt
jammer dat we maar zo weinig tijd
hebben. Ik zou alles nog eens wat
beter willen bekijken."
Na het museumbezoek stapt men
weer naar de bus. Op naar Rotter
dam, want daar moet ook nog het
een en ander bekeken worden. En
dan volgt Delft. In een dag is heel
West-Nederland bezocht.
Excelsior houdt
jun iorento ern ooi
SCHIEDAM Excelsior *20 houdt
op le pinksterdag een groot junio-
J SCHIEDAM Op 18 mei brengt
de tafeltennisvereniging NO AD een
voetbalelftal in het veld, dat de
jstrijd zal aanbinden tegen een
jHBSS-combinatie. De wedstrijd
jwordt gespeeld op het HBSS-terrein
rentoernooi. HVC. DHL, Lisse. Mid-'Op 19 mei ontvangt NO AD 2 in de
del burg en Excelsior nemen eraan j Beurs TKS uit Amersfoort in het
deel, ieder met vier elftalleji. De jkader van de promotïestrijd om een
wedstrijden beginnen om twaalf uur.jplaats in de overgangsklasse. Do
De prijsuitreiking is om kwart over wedstrijd in de Beurs begint om
'jf* lacht uur.
2eer geanimeerd was verlopen en als
bekroning een landskampioen had
opgeleverd. Het paar Hartogh—
Stahiie van Schiedam-West was In j
Utrecht landelijk kampioen tweede
klas geworden. Waarmee het bridge-1
district Vlaardïngen voor de zesde s
maal een landskampioen in zijn ge-
lederen mocht begroeten.
Slot drive
2e persoonlijke prijsvhinaars wer- I
den in de slotdrive. waaraan 64
paren deelnamen:
Groep Al: Poolman—Nagcngast
'Shell' 76 p.: 2, echtpaar Den Brin-
ker 'Vlaard.) '."1 p.
Groep A2: mevrouw Wilschut
Schoemaker (Rijnmond) 71 p.: 2. i
mevrouw Berkhout—Van der Windt
(Shell) 67 p.
Groep Bl: 1. HartoghStahlte
(Schiedam-West) 76 p.: 2. Van der 1
Leïy— Berkhout (Sunlight) 71 p. j
Groep B2: l, Broen—Wolff (Rijn- 1
mond) 77 p.; 2. echtpaar Buiten werf;
IHcllevoetsIuis) 77 p.
Groep Cl: 1. dames Van der Broek—
Lely (Schiedam '59) 79 p.; 2. echt
paar Hock (Shell) 75 p.
Groep C2: 1. echtpaar Pors (Sun
light) 75 p.; 2. t' Gilde—Neervoort
(Rijnmond) 75 p.
Groep Dl: 1. mevrouw Bakker
Sonneveld (Schiedam '59) 75 p.; 2.
echtpaar Hoffart (Rijnmond) 74 p.
Groep D2: 1. v. d. BergRoosekram
(Sunlight) 80 p.: 2. v. d. Staayj
Saea 66 p.
DEN BRIEL Het oude Patriot-
'tenhuis, waar in de vorige eeuw de
jBrielse Patriotten zich. schuil hiel-
,en uitwendig geheel ge restaureer d
jen daarmee een van de prachtig-
jste bouwwerken van Zuid-Holland
geworden. Steen bij steen, balk bij
jbaïk is vernieuwd, geschaafd of
i af gebeiteld. Aanvankelijk waren de
I De aemecmema*! var. Dvh
I wel gewend aan hoge subsr
j voor de honderden waarde1
gebouwen binnen de oude
toen de rekening werd gep:
'teerd. De raad werd vevioc
l een „aanvuile.-id krediet" v;
lid en en neg'
?:;lae'
Service houdt receptie
SCHIEDAM Ter gelegenheid van
de promotie naar de hoofdklasse sai'GEBOREN: Catharina A civ H A
het eerste team van de tafeltennis
vereniging Se vice vrijdag 19 mei
een receptie houden in de zaal van
het R. K. Jeugd centrum aan de Dr
Schaepmansingel. *s avonds van
half negen tot half tien. Ka afloop
van de receptie delen ook de ove
rige teams drc kampioen ?.:jn ge
worden in de huldiging. Aan de
winnaars van de clubkampioen.
j SlMONSHAVEN bi Simonsha-
jwen, een- buurtschap dat ressorteen
i onder de gemeente Geervliet, zijn de
meningen verdeeld over de brief ran
i Gedeputeerde Simen. te aar tri toordt
j uoorjycsfeld om hei dorp bij Ztrid-
j land te voegen. Ken deel vau de
bevolking is v óór sa m env o egi ng. om -
jdet Zuidland vèèl dichterbij ligi
leiit7i Geervliet. Nee zeggen andere
Simonshavenaars, we horen nu een-
maal bij Geervliet en dat is altijd
goed gegaan. Slechts een klein aan
tal inwoners laat de hele kwestie
kou d.
Sim onshaven, een prachtig dorp op
Putten, heeft nog geen half duizend
inwoners. Het heeft geen voetbalver
eniging. geen Oranjevereniging,
geen politie. Zelfs geen café. Dertig
jaar geleden gingen de deuren van
het enige café dicht: voor goed.
I Verstandig zijn
WAT WAAR WANNEER?
VEUDAG 12 MEI
ARCADE 20 uur. KAB O. vergadering
MAGN. DEIKERK J9.30 uur. Geref.
Oudersvereniging. jaarfeest.
IRENE 20 uur, DWS. algemene leden
vergadering.
MAGN. DEI-KERK. 7.30 uur: Gerei.
Oudervereniging: jaarfeest.
Café PKO-laan. 3 uur: Biljart
ging Atlantic.
ZATERDAG 13 MEI
OFSTANDINGSKERK 20 uur, Sof.
Den Teirquasth: dansavond,
CKR. SOC. BELANGEN. JO uur,
Collecte Zonnehuis: inzameling v. d.
lijsten.
DE RANK 20 uur, PREMA: dans
avond met The Golden Earrings.
MUSIS SACRUM 20 uur, Beatavond
van Hermes DVS.
13, 14 en 15 mei Pinkstertoernooi
Handbal, georganiseerd door DWS.
BIOSCOPEN
PASSAGE THEATER: „King Kong"
(14 j.).
MONOPOLE THEATER: „Kaarten op
Tafel" (14 j.) als weekfilm v.a. ma.
„Een Pistool voor Ringo" (14 jr,).
APO'I HEEK i
EVERS, Lange Haven 81. iel. 268242.
ÏS1EUWLAND. Dr. Wlbautplein 17,
tel 267532.
De gebroeders K. en C. Biesheuvel,
de grootste veeboeren van de streek,
hebben een uitgesproken mening
over de samenvoegingsproblemen.
Voor hen ligt rle oplossing in een
eenvoudig rekensommetje. In Zuid-
land zijn twee dokters, drie predi
kanten, drie banken en èèn nota
ris. Geervliet heeft niet eens een
dominee. Zuidland ligt maar twee
kilometer van Simonshaven. Als
iemand trouwt dan gaat de stoet
via Zuidland. Abbenbroek. Jieenvliet
naar Geervliet. Dat is de route via
de hoofdweg. Gast de stoet over de
landweg, dan moet men ook door
de gemeente Bierl. „Laten we toch
ereni- verstandig zijn en de paartjes uit
laten stappen in Zuidland", zeggen
de gebroeders.
van der Wal en W Schneider: Bi,in
ca dv A S van der Plaat en M H
van Wijk: Huberts F. dv W M van
:der Fluijm en H TF I-I Ciarijs:
Gercla C L dv G Gij be Is en L J I 3.1
(Blok: Bart ho lome us zv J W Bos en
iP Overgooi-; Geert en L J zv A J H
'Rozemond en J Adriaansc: Jacoba
IA J dv A J H Fozemond en JAdri-
- 'aanse; Ingrid dv D Taselaar en l
schappen worden prijzen uitgereikt. jGriilis; E,.jk A zv R Bijlooeu E
jA Straat.
OVERLEDEN: J Stuurman, 76 jr:
jA van Noortv/ijk. 76 jr, wed van F
Zwarts; M A C Rn els. 80 jr.
9 GROOTENBOER SCHIEDAM
Veteranen toernooi
van HBSS
SCHIEDAM Zaterdag houdt de
ging HBSS een >cte-
Alleen nud-voetbal-SCHIEDAM Ook
staat de mogelijkhf i:
scluedsm
voetbaivere
ran en toernooi.
Iers var: Sehiedamse verenigingen
komen tegen elkaar in het veld.
De deelnemende verenigingen zij
Martii!PPSC. WF. DHS. Horna
DVS en uiteraard HBSS zelf. De
eerste wedstrijd begint om twaalf
De prijsuitreiking is om ha
- De Bf-ig:..
tri Col!;n t
go id 1
';rh ik-
baar te stel h-n voor du •'iftu- „Eten
ivoor India". Mem kan moegen
daartoe terecht in de diverse kor-
[ken tussen 11 ert u', uur. Tevens kan
men. zijn gave op het stadhuis sfgc-
De gebr. Biesheuvel: „Laten we toch rer.s.'audiy zijtt.
De mevrouw van het postkantoor,
het kantoor is een vroegere bed
stee, 2 meter lang en 1 meter breed
zegt: „Niemand van ons wil bij
Zuidland. De gebroeders Bieheuvel?
Nou dat zijn dan de enige tweel"
Vork nan de steel
De 81-jarige Leen van Doorn zegt:
..Ik ben niet zo voor veranderen.
Waarom willen ze veranderen? Het
gaat toch goed zo!"
m *c:
,,Ltiul d
hes!
HER VO KM DE KERN. Ecrve Pn:k- EVA.\(.;hLlSCHE U:TH GEMEEN
sterdag. Grote Kerk:uur ds. A. TV. S'. mc:
lc Con K:.:;.erdtei)st. 10.1." uur <i>.
A Hoffman 17 uur ds. II. Stolk. JEHOVA'S GETUIGEN. VuiE. ^-.ï
Schevc:,:i!g(»!i. Bet hel kerk: 10 uui ht.u.v. /aal 3. Tl:, ulnar Jt L i...
drs.il if V.'issiuk: Opitaiid.n?.'-- Openbare tocsp:..uk. JG uur,
kerk uur ds. J. \K' Zlmncrmriit Wjciuturcn-tud c
19 uur drs. .-ï H Wi.-.ii-.k. Vredes-
jkerk: lü uur tis A. Jc Coo. 19 uur
jds. A. Hoffman. Tweede Pirikster-
'dag: Grote kerk: JOuurds. J. W-
Zimmerman
KETHFL De Rank: 8.30 en 10
uur ds. H'. Vons, 19 uurds. W.
jVojis. Pink^lerzangdierist m m.v.
Kerkkoor
VRIJE C;iH GEREF GEMEENTE.
"»n l'i c-j uur :l
R APTIST EN G E M E ENTG
livuc. 7 lu: Evaurvhs.nwuvy..':,
'd:: G. Vcgier
Ciii: G ER Kr KEEK. V.*.,ra:-d'
hoek BK-'nr.r :n.r teesdi«M>:. 5
Me;i. M.
van Andrè
TENTOONSTELLINGEN
GALERIE WIEGMANw.
Dalhuizen.
Galerie PUNT VIER: Drie Relgiscne
kunstenaars: Van tien Abbeel, Vanden-
branden en Verstookt.
STEDELIJK MUSEUM „Hui
c!e Paris"
WIJNHANDEL ENTREPOT: EJzen-
stft-g: werk van Kees Franse.
Een andere S1 tnonshavenaar vertelt
„Ik wil u wel vertellen hoe de vork
aan de steel zit, maar dan mag u
mijn naam niet noemen. Vroeger
waren we zelfstandig. Maar omdat
er zoveel rijke boeren hier woon der-F
heeft Geervliet ons opgeslokt. Daar-
ebben veie Si mans ha venaars
Inu nog een hekel aan de Geei vUe-
petr.tr» jters!"
Onderwijzeres op de pnige -
(school met 38 leerlingen is mejuf-
jfrouw M. E. Treurniet. „Ik heb in
'streekbladen gelezen dat men in
jSimonshaven niet bij Zuidland wil.
•Ik weet niet precies hoe de verhou-
:din« ligt. maar er ziin wei -meelijk
i mensen die üevcr bij Zuidland
horen dan bij Geervliet. Zeker is
'lat alio mensen de echte oude
dorpskern willen behouden. Figen-
jlijk zou ue buurt-chap Biert et* ook
■bij gevoegd moeien worden. Ik zou
GEREFORMEERDE KERK. Oos-
terkerk: 10 uurds. H. J. Heynea
'e Den Haag. 5 uur eb;. P. R. Eve
raar»; Kt'Ui el. „De Ark": 9.30 uur
ds. n, D. Beukema te Flotlr-nlari!-
Sc hi eb roek. 5 uur ds. Th. Swen lc-
Viaardir.gen. run an dag v.m. 10
uur Gecombineerde dienst met de
Hervormde Gemeente, ds. Vons
liturgie ds. P. R. E. Everaars pre
dikatie: Magnalia Dei Kerk 10 uur
cis. P. R, Everaars uur ds. J. P.
Prins te Loosdinnen. De Goede Ha
ven: 10 uurds. J. P, Prins, 5 uur
ds. A. C. Hofland; Juliana kerk: 10
uur ds. A. C Hofland te Delft. 5
Uur ds W. ViiSf-eher te Maasdijk.
NED PROT BOND: 10.30 uur ds. A.
D. KJaassen.
jLEGER DES HEILS. Lange Haver.
|zo graag eens willen weten hoe men !?1: Ri uvr Heiligingssamenkomst,
jhier precies denkt over hel voor- !6-30 tiur verlossingssamenkomst,
jste! van G.S. Nu hebben we in feite ''eiding majoor en mevrouw Van
niets te zeggen uil moeten we maar Gestel-Verrijk.
[afwachten. Beter zou zijn als alle ;OïTn.r.FRFF rrvirvvTr r«
(inwoners hierover konden beslissen" GEMEhNTE Gerei
De eijn dus verdeeld dl, Bavm 97: 8
weinig schok-
lOL'D-KAÏHOUEKE KEHK. Dam
28: 10 uur Heilige Mis.
HERSTELD A POST GENOOT
SCHAP. Stadhouder Ma an: 9.30 en
4 uur dien»!.
NED HERV GEREF EVANG.
Irene, le oinksterdag 10 uur e..-
Hovius. Dor.*!rochtT, mr Groti
J. v.cl. Bergti
Bs.
MISSIONS TO sea:.
caansc diem:, kanti!
oord. iedere Ie. 'Ac er
de maand v.m. l> uur
Reevers B. A.
■Listige dorp. w
kcricls- gebeurt, Oi het moet vctoor-
'zaakt worden door het lan.Cc haar
van de zoon van de dominee, Overi-
1 gems de enige met een afwijkende
hayrriracht.
Kaad Heenvüel
■vcr£;adprt
HEEN VLIET De <■<-
komt volgende weck
I's avonds om half aohl
tde gemeentebegroting
i pen (Ie ja a re be h au d c
j 3.1 o tn ge ti voov won in
■grondbedrijf. Ook zal
men hft ilutievan ut
komst inzake zand win
'geripeciciMn-ging t a v.
Os, Koitict'tiftu
t our \Cl 11
j VLAARDÏNGEN
Ides-hmdst- Co ri
forme»3r:le predkar
'en over eer, Jf beti
.i'-ch: bidden moe;
ibetlrijf i:
I da.
V OO!