Restauratie orgel in
„Stedelijk" nadert
SCHIEDAM
Meerderheid stemde
voor Vierpoiders
Beneluxtuimel
dag domein
voetgangers
een
van
Schiedams
allerlei
Laatste gaslantaarns in
Schiedam zijn gedoofd
ODZ had met het zwakke
VZC
weinig moeite
KIa^tn ^g!ne1Twee dagen
13.3018.30 uur»]
umtig advies Gedeputeerde Staten
Beperkt
programma
honkbal en cricket
Van Baarle
kanshebber voor
schaaktitel
Tunneltoeht voor
wandelaars
Karperconcours
bij opening
visseizoen 27 mei
Brandersbuurt in
AVRO's Vjoew
Zondag actie op
het cross-circuit
Den Briel:
één monument
Burgerlijke stand
van Schiedam
Fortuna in
kansloze posilie
I Voorivedstrijden
om titel
tafeltennis
Voetbaltoernooi
Liefde en Vrede
Examens voor
amateur-musici
ROTTERDAMSCH NIEUWSBLAD - DuNDEEDAG 25 MEI
pagina Scft.
BKOERSVEST 3, TEL. 268091.
Zaterdags 17.3oJS"l gFatis toegang
Raad Zivartewaal over herindeling
IH museum Wegens inbraak In de kantine
van de voetbalvereniging SVV op
Het stedelijk museum ide tweede pinksterdag, wordt mor*
SCHIEDAM Provinciale Staten
van Zuid-Holland zullen dezer dagen
ten beslissing nemen i.z. het ver
zoek van het college van B. en W.
van Schiedam om een subsidie te
verlenen voor de restauratie van
het orgel in. de aula van het stede
lijk museum. Het pre-advies van
gedeputeerde staten is gunstig. Zo
als bekend is het orgel in 1791 ge
bouwd door de vermaarde orgel-
bouwer Hendrikus Hermanus Hess
uit Gouda. Het is een. van de wei
nige historische orgels, die hun oor
spronkelijke gedaante vrijwel ge
heel hebben bewaard.
Er is al in geen jaren op het orgel
gespeeld, omdat het enkele hinder
lijke gebreken vertoond. De restau
ratiekosten worden geraamd, op
f35.448. De restauratie wordt vrij
urgent geacht, omdat het hier gaat
-om een waardevol historisch mti-
,riekinstrument, dat in verval dreigt
te raken. Het rijk heeft voor de res
tauratie reeds een subsidie van 40
Iprocent toegekend. Gedeputeerde
:staten van Zuid-Holland adviseren
jtot een subsidie van 10 procent in
[de restauratiekosten tot een maxi-
fmum Van f 3.544,80, De restauratie
fdient te geschieden volgens door de
jrninister van Cultuur, Recreatie en
^Maatschappelijk Werk goedgekeur
de plannen. Voorwaarde is ook, dat
'het monument want als zodanig
wordt hel orgel beschouwd na
afloop van de werkzaamheden on
veranderd bewaard en onderhouden
blijft in de staat, waarin het door
de herstelling wordt gebracht.
in Schiedam. Het voormalige SI.
Jacobs Gasthuis dat in onze tijd in
Schiedams stedelijk museum ver
anderde kwam eerst in 1786 ge
reed. Aan de Frame Kerk is het
orgel 20 augustus 1773 „opgeleverd'
zijnde hetzelve den 9 September daar
a an volgende plegtig ingewijd door
den WelEerwaarde Zeer Geleerden
Heer H. H- Certon met een gepaste
redenvoering over Psalm CXLVII
vers 1 en 7. Voor en na de predi
cate wierd onder het bestier van
den heer Hage. Zoon van een ver
maarden Violist van dien. naam te
Rotterdam een fraai instrumentaal
Musicq gehoord".
Vele huisorgels
In 1786 werd het instrument in de
kapel van het St. Jacobs Gasthuis
geplaatst. Hendrikus Hermanus Hess
bouwde het orgel in zes maanden.
Hij leverde in 1773 ook een orgel
aan de Augustijner Kerk in Dor
drecht, dat nog steeds intact is.
Hij bouwde voorts een aantal huis
orgels voor voorname Dordtse fami
lies. Het zou interessant zijn te
weten, wat er met deze orgels is
gebeurd.
Eerste restauratie
"Wij mogen hierbij in herinnering
brengen, dat het orgel in 3944 ge
restaureerd is door de orgelbouwer
Ernst Leefiang. Van het orgel ont
breekt o.a. de trompet. Het eiken
houten pedaal past niet In de stijl
van de achtüende-eeuwse orgels en
is bovendien te hoog aangebracht.
Voorts ontbreekt een. plankje, waar
de voet op rust. Erger is het wind
verlies en het niet sluiten van. een
aantal kleppen. De lijmnaad van
de toancancellen. —waarmee het
geluid wordt onderbroken heeft
losgelaten, zodat de pijptonen blij
ven naklinken. Dit is het gevolg van
de hoge temperatuur die vroeger
in de aula heerste. Orgels zijn ge
voelig voor droge warmte en kun
nen ook niet tegen de inwerking
van het zonlicht. De fouten traden
aan het licht, toen in 1982 Addie
de Jong een concert op het orgel
zou geven en het concert niet kon
doorgaan, omdat het instrument on
bespeelbaar bleek. Jammer, want
het Aula-orgel eertijds bestemd
voor de Waalse Kerk had een
mooie onvervalste barok-toon, zui
ver en z;cht.
Loden
pijpen
De klank van een orgel kangt mede
a J?an het gebruikte materiaal:
hout en tin geven aan pijpen eert
mooie warme toon. Mcsr nog mooter
toon hebben loden pijpen en dat me
taal is in dit orgel veel gebruikt.
Hoicf heeft een nadeel: het geluid
wordt wat onbestemd, omdat het
hout varieert met weer en tempera
turen.
In het preadvies van gedeputeerde
staten komen een onnauwkeurigheid
voor. Er staat vermeld, dat het orgel
dateert uit het jaar 1791, maar dit
i« onjuist Joachim Hess, een broer
van de Goudse orgelbouwer, schrijft
*r in zijn beroemde boek over kerk
orgels uit 1774 al over. Het orgel
was bestemd voor de Franse Kerk
WAT WAAR WANNEER?
DONDERDAG 25 MEI
WUKCENTRUM. 20 uur, Moeder
DE RANK, SU uur, Kerkeraads-
vergadering.
VRIJDAG 26 MEI
DE HANK. 20 uur. Willam de Zwijger-
Khool: Afscheidsavond.
DE BRON. 20.15 uur. VVV-Schiedam:
Jaarlijkse aig. ledenverg.
TIVOLI, 20 uur. Martin Green's Rhythm
»nd Blues Society: Dansavond.
Sporthal, 20 uur, „Beat-in" (Hermes
DVS).
IRENE. 20 uur, Chr. Bouwvak Arbeiders
Ver.: feCsi.
CHR. SOC. BELANGEN, 20 uur. NCBO;
ledenvergadering.
BIOSCOPEN
PASSAGETHEATER: Als weekfUra
*Wie is bang voor Virginia Woolt"
Jl8 j.); za, en wc. matinee .Laurel en
Hardy in Wonderland" (a.l.).
MONOPOLE THEATER: „Ticfcle me"
met Elvis Presley (al.); zaterdagnacht
..Spaanse Driften" met Brigitte Bardot
08 U. v
APOTHEEK
Evers, Lange Haven 81, te!. 268242.
XIEUWLAND, Dr. Wibautpleln 17,
tel. 2S7532.
SCHIEDAM De zomersporten,
die nu meer de aandacht vragen
dan het voetbal, doen hét tot nu toe
'niet zo best. Honkballend Schie
dam kan tot nu toe nog niet op da
verende successen bogen. Hopelijk
komt daar zondag verandering in,
Schiedam gaat naar HHC en DHS
krijgt bezoek van ADO. Voor beide
negentallen is het dus 2aak. dat
zij alles op alles zetten om niet in
de gevaarlijke zone van de ranglijst
te blijven. v.
CRICKET
Onze twee eersteklassersin de B-
afdeling, Hermes en Excelsior '20
doen het evenals de honkballers
ook niet bepaald daverend. Schie
dam, dat in het verleden toch altijd
nog kon bogen op goede eerste-klas
cricketteams is op nationaal niveau
wat teruggezakt. Winst voor beide
teams is een eerste kleine stap
vooruit om dat prestige weer terug
te winnen. Het heeft de belangstel
ling in Schiedam altijd gehad van
het publiek. Hermes DVS gaat zon
dag proberen, het bezoekende Krekels
uit Den Haag niet te veel runs te
laten, scoren en de bowlery van de
Hagenaars geen succes te laten wor
den. Datzelfde is ook van toepassing
op Excelsior '20 dat naar Haarlem
gaat om daar in een sportief duel
bij Rood en Wit 2 zo de punten
binnen te halen.
Er wordt in de tweede divisie overi-
gens nog steeds gevoetbald en de
marathoncompetitie is nu bijna
achter de rug. De laatste uitwed
strijd van Hermes gaat tegen
Tubantia en daar zit volle winst in.
De week daarop sluiten zij het sei
zoen af in de thuiswedstrijd tegen
EDO.
SCHIEDAM In de vijfde ronde in
het sqhaakkampioenschap van
Schiedam heeft Van Baarle gewon
nen van Reitsma. de kampioen van
vorig jaar. Dit gebeurde in een
enerverende partij. Ka een achter
stand van twee pionnen kwam Van
Baarle terug. Hij won de pionnen
terug en veroverde bovendien nog
een stuJc. Na de tijdscontrole was er
•oor Reitsraa geen houden meer
aan. Reitsma heeft nog steeds de
i leiding.
SCHIEDAM De organisatoren
van de Koningin Wïlhelmina Mars
hebben de mogelijkheid opengesteld
om met afzonderlijke kleine groe
pen de Benelux-tunaeltocht te ma
ken. Er is een parcours uitgezet van
8 kilometer door het Beatrixpark en
één van 14 kilometer. De tochten
starten om half drie vanaf de plan
tage,
Ter gelegenheid van de opening van
het-vissezoen op 27 mei houdt de
hengelsportvereniging Schiedam en
Omstreken een karperconcours in
het Prinses Beatrixpark. Er wordt
gevist van 's morgens 4 uur tot
's middags 4 uur. Tevens is er voor
de jeugd tot en met 12 jaar een
extra prijs beschikbaar gesteld. Het
gaat om de grootste karper, niet om
het aantal.
SCHIEDAM Opnieuw krijgt de
Schiedamse Brandersbuurt na de
uitzending van Brandpunt van de
KRO landelijke belangstelling in het
TV-programma VJOEW van de
AVRO, en wel vrijdag a.s. op het
tweede net, aanvang vijf minuten
over acht.
De Open. Studio-groep maakte onder
leiding van de cineast Jan Schaper
opnamen voor deze jongeren-uitzen
ding. Hans de Ridder, die zitting
heeft in het Comité tot Behoud
van de Brandersbuurt wordt geïn
terviewd door Ton Steinz, waarbij
hij een uiteenzetting geeft over de
plannen om van deze oude stadswijk
in het hartje van Oud-Schiedam
een centrum voor de jeugd te ma
ken.
j SCHIEDAM -
I te Schiedam is op 27 mei en op S
i mei gratis toegankelijk. Dit zijn de
i laatste dagen, waarop de tentoon-
stelling van de Franse groep Huit
Peintres de Paris te bezichtigen is.
In de linkervleugel staan werken
uit de eigen collectie geëxposeerd.
SCHIEDAM Als het weer mee
werkt kan men zondag op het
cross-circuit van de 's-Gravenland-
sepolder aan de Van Heekstraat
de motoren en motortjes weer ho
ren razen. Het bestuur van de
crossclub Schiedam beeft wed
strijden georganiseerd en. het te er
in geslaagd ook motoren van 250
cc aan de start te krijgen.
Aad de ftooy die enige weken gele
den op ditzelfde circuit nog op een
van de ereplaatsen eindigde bij de
50 cc moet verstek laten gaan. Hij
is onder de wapenen geroepen en
moet zijn eerste weekeinde m de
kazerne blijven en ook Hans Dam
me, die tot de favorieten behoort,
start niet in Schiedam, maar Ln
Lochem, voor de strijd om het
kampioenschap van Nederland. Dit
maakt de strijd wel spannender.
Er komen ook standaard-bromfiet
sen aan de start. Te hopen is. dat
het weer zijn medewerking wil ver
lenen. De wedstrijden beginnen om
twee uur.
Coaching-cursue
cricket geslaagd
SCHIEDAM De Coaching cur
sus van de RK Sportvereniging Ex
celsior '20, afdeling Jeugdcricket,
ia succesvol verlopen. Nog nooit is
deze cursus zo geslaagd geweest als
dit jaar.
In januari werd met deze coaching
begonnen in de gymnastiekzaal aan
de Parkweg. Met de bedoeling de
jeugd op te leiden tot goede cricket
spelers. Voor de examens kwam
speciaal een coaih over vanuit En
geland, die zeer tevreden was over
het crlcketmateriaal en over de
kooien.
gen de 20-jarige A. v, H, uit Vlaar-
dingen voor* de officier van justitie
ie Rotterdam geleid. Hij heeft in
ide kantine een paar flesjes 1b non a -
'de gestolen.
De persleiding van de riole-
jring van de Rotterdamsedijk bij de
afrit is gebroken, met het gevolg.
dat in een ommezien een deel van
ide rijbaan onder water kwam te
j staan, hetgeen veel hinder veroor
zaakte voor het verkeer. De zaak
(is inmiddels hersteld.
Een peukje in een vuilnisvat
heeft woensdagnacht grote rook
wolken veroorzaakt bij het café
Keynsbroek hoek Vlaardingerdijk-
Nieuwe Haven. De brandweer on
der leiding van de heer J. Keuzen-
kamp doofde het vuurtje dat klaar
blijkelijk bij het ledigen van de
j asbakjes in de vuilnisemmer was
geraakt.
Een botsing tussen drie auto's
ontstond woensdag op de kruising
Huis te Riviereweg-Broersvest en
Lange Kerkstraat, doordat de 29-
jarige chauffeur A. G- S. voorrang
wilde verlenen aan de 41-jarige
ambtenaar Et, v. R. Deze was daar
niet op bedacht en veroorzaakte
ivan schrik eet aanrijding. De drie
hierbij betrokken wagens liepen
(schade op.
Z SV ARTEWAAL Ged. Staten van
Zuid-Holland hebben ïn een gemeen*
'•lelijk berindelingsplan voorgesteld
:om de gemeenten Vierpoiders en,
j Zwartewaal bij Den Briet te voe-
;gen. Over deze zienswijze waren de
meningen ia de raad van Zwarte
waal verdeeld. B. en W. maakten
bezwaar tegen, de eventuele ophef
fing van de gemeenten. Inplaats
van een samenvoeging met Den
Briel zien B. en W. liever dat de ge
meenten Zwartewaal en Vierpoiders
worden samengevoegd tot één agra
rische gemeente. Het dagelijks he
ist uur van Zwartewaal stelde de
[raad voor om bet advies ia te wia-
i nen van een deskundige commissie
waarvoor een krediet werd ge-
j vraagd»
üe heer J, Hobbel wilde weten wat
ide grootste financiële voordelen op-
j Levert samenvoeging met Brielle of
i samenvoeging met Vierpoiders.
'„Het gaat om het meest efficiënte
'Nu de overschakeling op aardgas
volledig een feit is, is er tegelijk
eeu einde gekomen aan de laatste
gaslantaarns in onze stad. Het waren
er nog maar een stuk of zes, maar
hun strijd om het bestaan is nu ho
peloos geworden. Zij zuilen op kor
te termijn worden geëlektrificeerd.
Schiedam heeft de aanval op de
laatste gaslantaarns in feite al
twaalf jaar geleden ingezet. Toen
maakte ir. D. J. Adriaanse. direk-
teur van de gemeentelijke techni
sche bedrijven het elektrificatie-
plan bekend, dat sedertdien geleide
lijk is uitgevoerd. Optimistisch stel
de hy november 1955 in het vooruit
zicht, dat eind 1957 de laatste gas
lantaarns door elektrische straat
verlichting zouden zijn vervangen.
Er waren in het jaar 1955 nog 750
gaslantaarns, over verschillende
wijken verdeeld. Maar 1957 liep ten
einde en ze waren er voor het me
rendeel nog. In 1960 telde Schiedam
3.200 elektrische itraatverlichtings-
punten, maar daarnaast nog altijd
387 gaslantaarns. Dat was een ge
volg van de bestedingsbeperking.
Opnieuw werd een royalere koern in
gezet: een bedrag van 330.000 gul
den werd uitgetrokken voor de
verdere elektrificatie en de datum
1 januari 19G2 werd ais streefdatum
genoemd.
SCHIEDAM Zeven achtereenvol
gende donderdagavonden zal er in
zaalTivoli, Nieuwe Haven 237,
worden gebridged- De wedstrijden
worden georganiseerd door de brid
geclub Schiedam West is samen
werking met de Schiedamse Ge
meenschap. De eerste speelavond
is donderdag i juni. Aanvang 8
uur. Om in aanmerking te komen
voor één der prijzen, moet een paar
Ja, gezellig
Een ogenblik heeft het er nog op
geleken, dat men tegen de mode-mi*
seringspogingen in op verschillende
punten nog de oude gaslantaarns zou
behouden, raaer het economische
voordeel was 20 groot, dat men er
toch toe is overgegaan om de
„gezellige, sfeervolle straatverlich- i
ting met gas" door elektrische te
vervangen Wel heeft men er naar
gestreefd die gezelligheid op andere
wijze te bereiken: de oude gaslan-
taampalen zijn hier en daar ge
handhaafd en alleen van elektrische
peertjes of TL-buizen voorzien.
Elektrificatie van straatlantaarn»
geeft de gemeente een besparing van
circa 70 gulden per paal en per
jaar, zo was in 1960 de overweging,
dus we moeten er mee voortgaan.
Nu hebben wij in Schiedam een veel
ruimer sortiment lichtbronnen voor
de openbare wegen: TL-buizen,
gloeilampen, kwiklampen en natri-
umlampen, elk met hun eigen bete
kenis en belangrijkheid.
Moeilijk
wijze van werken, niet in de eerste
plaats om de financiën. De meest
efficiënte manier van werken is de
samenvoeging van Zwartewaal met
Vierpoiders' aldus burgemeester
J. G. Bosch. De heer J. Stolk wees
er op dat nog nooit eerder sprake
is geweest van een samengaan van
Vierpoiders en Zwartewaal. „U gaat
al direct uit van een samen
voeging", zei de heer Stolk. Hij
wees er op, dat Zwartewaal sterk is
georiënteerd op Den Bricl. Hij was
het niet eens met het \*oorstel van
IG.S- De heer M. Brobbel (P.C.G.S
pleitte voor grotere gemeenten op
Voorne en Putten.
[Vier raadsleden stemden voorsa-
j men voeging met Vierpoiders, drie
voor samengaan met Den Briel. De
ze uitslag zal aan Gedeputeerde
Staten bekend worden gemaakt.
Voorts werd besloten een rapport
op te laten stellen over de herinde-
lingsplan. Daarom, zal Ged. Staten
worden gevraagd om uitstel van de
gestelde termijn.
VLAARDINGEN Het eerste da
meszevental van VZC is de zomer-
waterpolocompetitie heel wat minder
goed begonnen dan vorig jaar. Vo
rige week opende het de competitie
met een 3—3 gelijkspel in Eindho-
•en tegen PSV en gisteravond liep
de eerste thuiswedstrijd in het Kol-
pabad tegen het Rotterdamse ODZ
op een 0—3 nederlaag uit.
ODZ, dat reeds met 20 van het
Zaandam se Nereus had gewonnen,
was in alle spelon der delen supe
rieur aan de Viaardingse dames,
die een onrustbarend zwakke indruk
maakten. Alleen Els Arons en Miep
Dalmeyer toonden zich de gelijken
van de Rotterdamse tegenstand
sters. Zelfs doelvrouwe Ineke
Radstake deelde in de VZC-maiai-
en de anders zo schotvaardige
Joke Haartsen had haar vizier nu
steeds te hoog gericht of zag haar
omhaalbaüen mislukken. De enke
le goed gerichte schoten werden
een gemakkelijke prooi van de uit
muntende Rotterdamse doelvrouwe
Ria Brouwer.
Het was wel heel goed te merken,
dat aan VZC-zïjde een volkomen on-
getrainde ploeg in het water lag. De
T ennis programma
Het valt de technische bedrijven
ieder jaar moeilijker in die straten,
waar men de oude palen heeft ge
handhaafd, een passende paal te
plaatsen indien er eens eentje sneu
velt of om andere reden het veld
moet ruimen. Zo is men er nog niet
in geslaagd een passende paal te
vinden voor de Appelmarktbrug.
waar een jaar of zo geleden een paal
sneuvelde als gevolg van een sjecht
manoeuvrerende automobilist. Men
lapt nog zoveel mogelijk de ene paal
met de andere op, maar hun leven
is aldus niet eindeloos te rekken en
de tijd nadert, niet alleen dat de
gasverlichting uit het stadsbeeld is,,
maar dat zelfs de oude palen zullen
verdwijnen en door moderne strakke
lichtmasten zullen worden vervan
gen.
VLAARDINGEN Voor zondag
28 mei luidt het tennisprogramma:
overgangsklas B: de Leidse Hout
1Maas Vlaardingen 1, 2e klas:
Thor RW 6Keep Smiling 2, Leimo-
nias 4The Smashing Fellows I,
Keep Smiling 1NMC 2.
•3e klas: Zoetermeer 1—Maas Vlaar
dingen 3. Maas Vlaardingen 2—Be
•Quick Maassluis 1, Krimpen 1—
IROVS l, Keep Smiling 3ICC 3.
4e klas: ROVS 2—Ace 1, ANW3 I—
The Smashing Fellows 4, CC 2
Maasland l.The Smashing Fellows
2Rhoon 1, Vlaard. LTC 1— Dash
'35 4, DLTC 2—ROVS 3, The Smas
hing Fellows 3Insulinde 2.
5e klas: Maasland 2Aeolus Oledo
8. Delftse Stud. 1—Vlaard. LTC 2,
Aeolus Olede 12Schiedamse LV,
PeLftse TB 5Keep Smiling 5,
Tenniphil 2—Hoetee LTV 2. Be
Quick (M) 2—Tenniphil i, Lommer
rijk 3De Hartel 1, Dc Hartel 2
TIP 1, Hoekse LTV I—De Hartel 3,
Keep Smiling 6Leontdas 4, Wilton
Fijenoord-Park Honingen 3.
Jeugdcompetitie: Thor RWMaas
land, Maa3 VlaardingenM asem un
ster.
GEBOREN: Adrian a J. d.v. L, A.
de Borst en P, L, F. vac den
Brand; Anna F, d.v, J. M. H
van der Windt en M. Ilmer; Wil
heLmina d.v, J- M. H, van der
Windt en M. Ilmer; Joianda d.v.
J. Vredebregt en J. J. E. Don.
Geboren: Anita d.v. J. C. van Vel-
zen en M. Gerkema; Stella M d.v.
J. Leur en A. J. Beukers; Willem E
i A z.v. W. E. Hoek en H. Smit.
TENTOONSTELLINGEN;
GALERIE WIEGMAN: werk van Andrt
Dalhuizen.
GALERIE PUNT VIER:
werk van Jan Willem SmeeU,
de^ParLa"^ MUSEUM "HuJt peintre»te(l vjer avonden aan de wed- jechtg. v. S. van Loenen.
WIJNHANDEL ENTREPOT: Etzen. ïtrijdenhebben deelgenome^Dtin
steeg: werk van Kees Franse. ïCmTjvmg alaat, open vooi iedereen.
dames misten de nodige snelheid en
conditie, waardoor zij nimmer de
vrije ruimte - r mochten op te zoe
ken noch in ^.,.-,t waren zich van
hun tegenstandsters vrij te zwem
men.
Nadat ODZ met een uitgekookt
boogschot de score had geopend
werd verkeerd plaatsen van Ria
Zwijgers door de Rotterdamsen
prompt afgestraft met een tweede
doelpunt en nog voor de rust werd
het 3, toen. de VZC-doelvrouv/e
verzuimde naar de bal te zwemmen,
die enkele meters van haar doel
was blijven liggen, nadat zij een
schot had gekeerd.
In de tweede helft heeft ODZ zich
bepaald tot het consolideren van de
voorsprong, wat tegen het ook in
tactisch opzicht onmachtige VZC
een gemakkelijke opgave bleek.
Ook Jenny Kattestaart, die na de
hervatting Hannie Maas verving,
slaagde er niet in enige vaart in
Slippende auto raakt
wachtende vrouw
MAASLAND Dc echtgenote va.,
het raadslid de heer A. C- van der
Hoeven stond woensdag bij de
Maaslandsedam op de bus te wach
ten. Een auto slipte op de brug met
het gevolg dat mevrouw Van der
Hoeven bekneld raakt tussen de
auto en het aldaar staande trans-
formatorhuisje. Ernstig gewond aan
haar been en raet een hersenschud
ding werd ze naar bet ziekenhuis
overgebracht.
VLAARDINGEN Als Furtuna
zondag thuis zijn voorlaatste wed-
trijd tegen Wiihetmina wint. wat
verwacht mag worden, dan zijn de
roodgeian toch voor de bezetting
van de eerste drie plaatsen uitge-
ichakeld, indien Roda JC en HVC
resp. uit van Baronie en thuis van
Haarlem winnen. Dan komt dit
tweetal op 58 punten, terwijl For
tuna er maximaal nog 57 kan ha
len. Op dit totaal van 57 komen zon
dag Veendam en VVV bij een zege
res-p. op Umburgia uit en Excel
sior thulö.
Op de siotdag. 4 juni, resteren dan
nog: Rod a JCTubantia, Excelsior
-HVC, WilheJmina—Veendam, Hil
versumVW en Haarlem-Fortuna.
Huidige stand: Haarlem 4261, Ro
ti a JC en HT»'C 42—56, VVV en Veen-
dam 4255, Fortuna 42—53.
j VLAARDINGEN De voorwed-
S strijden van de Viaardingse tafel-
tenniskampioenschappen zijn gis-
BRIELLE Heel Den BricJ, zo
schreef eens de bekende oud-archi
varis Joh. Been, ls één historisch
monument! Inderdaad is dat ?.o.
Van de ongeveer 1000 huizen binnen
de wallen van deze vestingstad
staan meer dan 400 gebouwen en
huisjes op de Monumentenlijst. Bén
van deze prachtige huisjes staat aan
(de Brielse Voorstraat. Er is een
'bakkerij in gevestigd. Het is geheel
gerestaureerd door de Brielse gebr.
Van Dijk. De voorgevel is opneiuw
in oude stijl opgetrokken met
eeuwenoude ij se 1st eentjes.
«.AAItDlNGEN - Het jaarijkse
voetbaltoernooi van de CJ V Liefde
en Vrede is weer begonnen Üt elf
tallen zijn in zes afdelingen inge
deeld. De winnaars van de afdelin
gen A en B strijden om de Mini-
Cup, die van de overige afdelingen
om de grote cup.
Uitslagen. Afdeling A: Leeuwen—
Tijdders 0—3, Jonge Pijpers—Tij
gers 0—3. Jonge Pijpers—Leeu
wen 3—0. De Tijgers poule win
naar.
Afdeling B: Romeinen—Bataven
U—O, Bataven—Romeinen 0—6 De
Romeinen poule winnaar. Afdeling
C: Franken—Saksen 0—4. Saksen
Franken 1—2. Winnaar: Saksen,
jAfdeling D: KommensenAlb
J Schweitzer 50, Adriani—Kommen-
jsen 1—2. Winnaar: Kommensen.
'.Afdeling E: LV 80—LfcV 75 I—1.
;L&V 75—L&V 80 4—1. Winnaar:
ÏL&V 75. Afdeling F: L&V 12—P;j.
pers 1—2. PijpersLV 12 41
Winnaar: Pijpers.
Programma: vrijdag 20 mei, des
iavonds Ö.1.5 uur: SaksenRam.
teravond geëindigd met do krachtmc- mensen en Albert Schweitzer—A:'.rt-
j OVERLEDEN: J. Groen, 63 jr.
Overleden: B. Vi3ser, 81 jar. wed:
A. A. Jansen.
Vóór de officiële opening op maan
dag, 5 juni, zal de BeneluxUmnel op
zaterdag, 3 juni, één. dag toeganke
lijk zijn voor voetgangers en wel
van negen uur *s morgens tot Vijf
uur 's middags. Deze voetgangers
kunnen de tunnel bereiken via de
dienst wegen bij het Vijfs luizen via
duct. Bij het transformatorhuis,
naast de fabriek van Cincinnati Ne
derland N.V, zal gelegenheid zijn
voor het stallen van fietsen en
bromfietsen.
Automobilisten kunnen op Vlaar-
dings gebied niet op de Zoom weg
naar de tunnel komen Zij moeten
via Schiedam rijden en de opril
bij de Margxiethal nemen. Tussen
het Kethelplein en het Vijfsluizen-
ingen in de vijfde klasse en in de
juniorenklasse. Ia groep l plaatste
Sc. J. van Veen van Holiandiaan zich
als eerste, gevolgd door B, Groene-
veld van Sunlight. In de andere
groep was het P. H. van Hoven van
Intiem die de meeste punten be
haalde, gevolgd door zijn clubgenoot
;G. H. Huybens. Deze vier spelcr3
(ontmoeten elkaar vanavond in de
jfinale van de vijfde klasse.
'Bij dc junioren waren het vier spe>-
viaduct zal op de Zo omweg gelegen
heid tot parkeren zijn.
Op de Zoom weg en op Rijksweg 20
tussen Vlaardingen-Broekv/eg en
jSchiedara-'s-Gravenlandseweg, zul-
jien geen fietsers of bromfietsers
worden toegelaten. Voor dc deelne-
jmers aan de wan de! mars door de
jtunnel zal gelegenheid voor het stal- Iers van Intiem, die zich in de fina-
;Ien van fietsen en bromfietsen w&r- |lc wisten te plaatsen, namelijk K.
'den gemaakt in hei park Nieuwe- iv. d. Roest. B. v. d. Lugt, B. van der
:iant, waar ook, in net clubgebouw [Haar en de huidige kampioen Jos
ivan De Holiandiaan, hel start bureau j H adde ma; s.
'wordt gevestigd. Auto's kunnen daar iWegens de voetbalwedstrijd die
in de omgeving worden gestald. jvïa dc televisie wordt uitgezonden.
De bestuurders van alle soorten voer -beginnen de finalewedstrijden van-
tuigen wordt dringend verzocht zich 'avond om acht uur.
nauwgezet te houden aan het één- ;De veteranen-groep, bestaande uit
richüngverkeer, dat in verschillende - personen zal vanavond ook een
straten van kracht zal zijn. kampioen kunnen begroeten.
janl; maandag 29 mei, 's avonds
'6 15 uur: TijgersRomeinen;
30 uur: LV 75—Pijpers; vrijdag
3 juni, 's avonds 6.30 uur: win
naar C/D—winnaar E/F; 7.30 uur:
[slotwedstrijd selectie-elftal—Gen-
jtraal bestuur sportcommissic.
KLAASWAAL De lessen vsn de
Stichting Opleiding Amateur-musici
in de Hoekscha Waard worden don
derdag, vrijdag en zaterdag in
Klaaswaal afgesloten met de exa-
jmens. die afgenomen worden door
jde Federatie van Harmonie- en
(Fanfaregezelschappen. Het gaat om
jde diploma's a t.m. d. De examens
1 worden gehouden in het NLS-repc-
lltiegebouw aan het Oranjeplein.