SCHIEDAM
Kledingslag woedt
alle hevigheid
Spaanse Polder
in
in
Albert Jis cle enige Brand in
Schiedamse
„hippie"
houtzagerij
Schiedamse groep op
weg naar Esslingen
„Sinds stuntverkoop
verkopen we bijna
geen kostuums meer"
Mr. G. J. Roelofsen nam
afscheid als directeur
van Sociale Zaken
Predikbeurten Schiedam
Overschotten kledingindustrie in verkoop
Klachten bezorging.[Trieste veikeers-
18.3020.00 uur,
Tel. 3432291Statistiek
Zaterdags 17,30—18.30 uur. 'SCHIEDAMm het eerste hair-
jaar van 1967 hadden er in Schie-
i dam 1011 (1509) aanrijdingen
plaats. waarvan vier (5) met
[dodelijke afloop. 31 (43) zwaar-
j gewonden en 2/6 (277) hthtge-
wonden. Zware schade kregen
'151 (113) en lichte schade «21
I (1327) voertuigen. Bij de lichte
schadegevallen moet men er re
kening mee houden, dat sedert
1 januari 1967 door de nieuwe
regeling een aantal aanrijdingen
met via de politie liep.
Schiedams allerlei
gewond
j Internationaal
'motor polo
in hel Sportpark
Schiedamse middenstander:
i
l Nieuw ziekenhuis in Sliedrechl
jnog dit jaar in gebruik
zi,n-En waar
complex
in Crahbehof
WAT WAAR WANNEER? houder IL Sabel bleek duidelijk,
ROTTERDAMSCH NIEUWSBLAD ZATERDAG 15 JULI 1DK7
BROERSVEST 3, TEL. 268091.
SCHIEDAM. Het industriegebied achter het station lijkt op
zaterdag een druk winkelcentrum. En niet alleen op zaterdag
Ook op weekdagen rijden veel auto's, brommers en fietsen
naar de Spaanse Polder in de richting van de Nijverheidstraat.
De mensenstroom komt bijeen in een goedkoop uitziend "e-
bouw. Schreeuwende leuzen zijn (blijkbaar met haast) op de
tarnen geschilderd. De slagzinnen vertellen van spotgoedkope
kostuums, pantalons en regenjassen. De directie wordt gevoerd
door een vrij jong uitziende man.
De ctjfers tussen haakjes zijn I
die van de eerste helft van het 1
vorige jaar.
SCHIEDAM Een autoradio is
gestolen uit een personenauto,
die aan de Delfland se weg stond
geparkeerd. De eigenaar, de 22-
jarige kantoorbediende A. H. V.
heeft aangifte bi] de politie
gedaan.
Diep in de zachte wegberm an
de Harre weg is een trekker met
i oplegger weggezakt, waarop een
I dragline stond. De 22-jange
te verhuren. Gazan heeft dit ge- jchaufteur t\'. J. Ie P. komend van
laaan, maar met de bepaling dat !de Oostveenweg, had met een
imen ondertussen mocht proberen!bocht nadl* recht-s in de lichting
'het pand te x-erkopcn en dat men, Ivan bet ^orP Kethel willen rijden.
1 wanneer dit geschiedde, de huur' u°en"het Sebeui'de. Er was geen
I onmiddellijk kon opzeggen. 1 beweging in het voertuig te knj-
'gen. Pas na 1'uur tobben, kon
j de trekker zijn weg Vervolgen.
Doordat de stuntverkopers bij Ga-'
zan introkken, is er bij vele men- Onllpuuittrlp
sen de gedachte gewekt, dat het J
een. leegverkoop van artikelen van! i
Gazan is geworden. Een soort li- jonge wielrenner
cjui datieverkoop. Dat is echter
niet zo. Het eerste bewijs daar
voor is de collectie die nu m het
pand hangt. Gazan maakte slechts
sportcolberts. Die hangen in de
rekken, maar verder ook kos
tuums. pantalons en regenjassen.
SCHIEDAM Bij het „biokje-
om-njden'' is de 13-jarige wiel
rijder Hans Verlinde uit de Da
Costastraat op de hoek van de
Westfrankenlandsclaan Bilde r
De pantalons bijvoorbeeld worden! cb-}kstraat een per»onenau-
1 aangevoerd uit Stem van de firma!to Sereden. welke auto werd
Mackintosh. De voorraad kan nu i bestuurd_door de Sa-jarige «uto-
steeds worden aangevuld, zodat
het niet om een liquidatieverkoop
jgaat. De directie van het bedrijf
koopt slechts overal overtollige
j voorraden op. Dit zijn dus geen
goedlopende artikelen. Alles lijkt
volkomen legaal, al houdt de af
deling Bijzondere Wetten van de
politie de stunt verkopers vooit-
durend in het oog.
I l Iben J. Ercpe/sman. die cle
I voorkeur paf aan deze pose
om te worden gefotografeerd, ts
i een jeugdige Sekiedammer met
grote plannen. Hu moet nog 20
j jaar worden en die leeftijd ver-
SCHIEDAM De brandweer is
gisteravond met twee wagens uit
gerukt naar do Electn&che Hout
zagerij van de firma A- Wetsteyn
m cle Willem Brouwerstraat,
v. aar om half tien een felle
bi and was uitgebroken in de op
slagplaats waarin machine.-, en
een voorraad hout waren opge-
-lagen Er ontstond veel rook.
waardoor de brandweerlieden de
'vuurhaard met gasmaskers op
moesten bestrijden.
Het vuur werd met één straal ge-
iïluM, De schade bedraagt naar
i schatting duizend gulden en
jwordt door verzekering gedekt.
De bewoners boven de houtzage-
f rij werden door de rook uit de
kamers verdreven. Dat was de
j familie J. 'C. de Ruijter. Voor de
brand bestond veel belangstel!ii
DORDRECHT Dit weekeinde
wordt in het Sportpark een mo-
torpolotnprnooi gehouden. Onder
de drie deelnemende teams bevin
den zich het Dordtse MTCD. Le-
verkxu-en uit Duitsland en het
j Franse Vitryat. Vanavond om
16.30 uur speelt Dordt tegen
I.everkusen. Zondagmiddag
worden dt. laatste twee wed-
str-jden afgewerkt. De opbrengst
is bestemd voor de Mytylschool
m Dordt.
Met de pers wil hij liever niets te
maken hebben. Op alle vragen
geeft hij ontwijkende antwoorden.
,.Als u iets wilt weten over wat
wij verkopen, moet u maar iets
kopen. Ik dacht trouwens ook dat
onze advertentie voldoende zegt".
In het lange gebouw hangen rek
ken vol kleding. Circa vijftien ver
kopers helpen de klanten. Dat hel
pen geschiedt nogal gehaast. Kle
ding wordt op een grote hoop ge
gooid. Passen kan m een slecht.
Door deze ingang stromen per
dag duizenden kooplustigen naar
binnen. Op het muurtje één
van de aanlokkelijke leuzen. j
pijpen van ouderwetse snit Over
de kwaliteit is moeilijk iets te
zeggen.
Waar al deze reusachtige partijen
vandaan komen? De directeur
laat er zich met over uit. Hij windt
zich zichtbaar op over zo'n vraag.
eoutilleerde ruimte. Veel belang-maakt opmerkingen als „Niet
stelling hebben de verkopers met
voor de klanten. Men wordt be
handeld met de gedachte: „Je
mag blij zijn dat je het voor zo'n
spotprijs meekrijgt".
ter zake" en ,.Zo dom zijn. we
heus met". Interessant is daarom
de voorgeschiedenis van de ..ver
koop van fabriek aan pubhek"
Ex-Cazait
De kleding ziet er niet slecht uit.
Wel zijn het duidelijk uvergeble-
In de panden van dit kledingwa-
ren huis was vroeger een afdeling
van de kledingindustrie „Gazan"
\en voorraden. Kostuums met een, gevestigd. Deze firma kon enige
moderne snit zun niet te vinden, j tijd geleden zijn voorraden met
Het goed is afkomstig van de meer kwijt en was derhalve ge-
grote massaconfectie. Daardoor Inoodzaakt de onderafdeling Schie-
ziet men hele rijen van dezelfde dam af te stoten. De panden kwa
stijl hangen. De broeken in de {men daardoor leeg. De huidige
rekken zijn aan de ouderwetse j huurders kwamen dit te weten en
kant: op het middel hangend en 'vroegen Gazan het pand aan hen
SCHIEDAM In alle vroegte
zijn hedenmorgen de Schiedam
se jongens en meisjes naar de
Duitse plaats Esslingen vertrok
ken in het kader van de Interna
tionale Jeugduitwisseling van de
Stichting De Schiedamse Ge
meenschap, De groep die uit ne
gen leden en leider Anton Smit
Hestaat. brengt bij Duitse leef
tijdgenoten veertien dagen door,
die op hun beurt twee weken in
Schiedam bij de gastgezinnen zul
len verblijven. Het is de derde
keer dat Schiedam uitwisselt met
EssLingen. een prachtige stad die
on gei-eer twintig kilometer van
Stuttgart is gelegen.
Op het Schiedamse station wer
den zij uitgezwaaid door ouders
en bekenden- Ook kwam de direc
teur van de Schiedamse Gemeen
schap, de heer P. van den Boom,
de jongelui een prettige vakantie
toewensen. De lange reis wordt
gemaakt met de Lorelei-expres
vanuit Utrecht. Om ongeveer
half vijf hedenmiddag zouden
zij in Esslingen arriveren Daar
worden zij afgehaald door de
gastfamilies.
De Kreisjugendring m Esslin
gen, de organisatie die de Inter
nationale Jeugduitwisseling met
enkele Europese landen heeft op
gezet. heeft traditiegetrouw weer
een uitstekend en afwisselend
programma opgesteld. Onder
meer worden fabrieken bezocht
om de longelui een indruk te ge
ven van de arbeidstoestanden in
Zuid-Duixsland en ter afwisseling
zullen excursie- per touringcar
worden gemaakt naar de prachti
ge omgeving van Baden-VVürt-
temberg. Ook vindt het Europa-
hal m het sfeervolle oude raad
huis van Esslingen weer plaats
waar de jongens en meisjes el
kaar ,,Rriirierschuft" kunnen toe
drinken.
Het programma is zo opgesteld,
dat de gasten gelegenheid krii-
gen eigen initiatief te tonen en er
in de ruime vrije tijd met hun
buitenlandse vrienden op uit
kunnen trekken.
mobilist Th. C. S.
De auto werd zwaar beschadigd.
Ka de klap sneuvelde o.a, de
voorruit. Ook het rijwiel van de
amateur-wielrenner werd ver- OCI
nield terwijl deze zelf een slag-! klaart tevensdat hij nog veel
aderlijke bloeding kreeg. De j moet leren, al meent hij thans
GGD bracht de jongen met spoed vooral het een en ander ie
naar de Dr. Noiet Stichting Nakunnen leren aan zijn stadgeno-
bchandeling kon hij weer naar i ten.
huis gaan.
Volqens eigen verklaring is hij
ac enige Schiedamse ,Jup-
1 pie" en hi) u-eet zelfs vaag
uiteen te zetten wat dat dan
wel is: her heeft iets te maken
met hef zijn Vandaar dat
Albert J. zoals hij zich graag
laat noemen .Jove ins
wil gaan organiseren. Boven
dien is hij op zoek naar een
..hippie-centrum", wil hij gaan
werken m de Brandersbuurt
en is hij voornemens een tijd-
schnit te gaan uitgeven. Initia
tieven genoeg dus.
Alben J. heètt zijn leeftijd
eigen reel kritiek, op de
rest ran de Schiedam,se jeugd,
op de politici, op dc politie, op
andere tijdschriften dan hef
zijne (nog ongeboren), en eigen
lijk op vrijwel alles en nog wat
in zijn stad.
Dat is zijn goed recht en wel
licht j.s het zelis (soms) wel
jterecht. Maar Albert J. begeeft
.zich toch wel op een bcdenlee-
'hjk pad als hij behalve activi
teiten als elkaar geschenken
geven, bloemen aanbieden,
fruit uitdelen, bellen blazen,
dansen, vrijen (moet dat de
hedendaagse jeugd nog worden
bijgebracht?), ook strip-tease-
evenementen en het gebruik
van verdovende middelen wd
gaan propageren.
Wusgeng merkte hij op, dat
iSchiedam daar nog met rijp
voor is en met die gerust
stellende mededeling uit Ai-
bert J. 's mond besluiten wc
dan dit portret van een Schie
damse jongeredie gelukkig niet
representatief is voor de jeugd-
van-nu.
SCHIEDAM In het oude
'gebouw van Sociale Zaken
'aan het Broersveld heeft
1 vrijdagmiddag, mr. G. J.
.Roelofsen, directeur van deze
dienst afscheid genomen
van het personeel^ dat deze
bijeenkomst had belegd.
Daarna volgde een openbare
receptie, waarbij de gemeen
de-ambtenaren en. de inwoners
jvan Schiedam de gelegenheid
kregen de scheidende functio-
1 naris voor de laatste maal de
hand te drukken.
Hoe wol het m feite neen officiële
afscheicisbïieenkomst was, voer
den toch verschillende sprekers
t het woord. Wethouder M. J
j Eukenaar sprak voor de vuist
weg en lardeerde het qesproken
woord met een aantal oorspron-
keh]kc opmerkingen, die kenne
lijk bij cle aanwezigen m cic
inmaak vielen. „Ik ben eigenlijk
met voor officiële toespraken. Ze
hebben zo'n nare bijsmaak. Me-
mgmaaL vindt men ze met „ge
meend" of in ieder gci'al prg
overtrokken". Dc wethouder her-
inner de eraan, dat de heer Roe
lofsen op de kop af tien jaar in
Schiedam bide gemeente was
j geweest. Vier jaar bij de iun-
chsche afdeling en de overige /es
jaar bn Sociale Zaken. De vooi-
be re leidingen van de uitvoering
van de Algemene Biisland-.-
De heer Verstralen ziet de toestand somber in.
leidt de middenstand grote schade.
Volgens hem
SCHIEDAM. De heer IT. J
Verstraten, eigenaar van een
t blijft de klat dan met z'n servi-
u j !ce? Dan hoeft hij niet meer aan
herenmociehuis aan het Broers-'16 komen voor garantie of veï
[maken
Met goedkoop
veld. is niet zeer tevreden met
;de gang van zaker. in het in
dustriegebied. ..Ik geloof wel
dat het erg aangeslagen is
bij de mensen. Kijk alleen
maar naar de auto's die voor j'k het doe, wantik'wii dat spui tfinra.frol.G«
het pand staan. Ik heb ook vr êaTSl ™e-t-'5in.i,".zaak hebb™-i C
[Als men mi) vraagt of
het er erg goedkoop is,, zeg ik
i nee. Ik zou het ook voor die
j prijs kunnen verkopen. Niet dat
ik het doe, want ik wil dat spul
SLIEDRECHT - Buitenaan-
zicht van het in aanbouw zijn
de nieuwe Gemeente Ziekenhuis
Un Sliedrecht, dat aan het einde
Ivan dit jaar in gebruik wordt ge-
I nomen- Het nieuwe ziekenhuis
wordt onder architectuur van ir.
Visser uit Schoonhoven gebouwd
door de SIiedrecht.se Bouwon
derneming A.B.I5. Het bestaat uit
15 bouwlagen, een souterrain,
parterre en drie verpiecgafdelin-
IMi'. fioelotsen spreekt een
afscheidswoord nadat hij vele
toespraken had aangehoord en
peschenken m ontvangst had
genomen
wet hadden veel hoofdbrekens
gekost.
Aangezien mr. Roelofsen een-
zelfde lunctie m de TV- en Radio-
stad Hilversum gaat vervullen,
was dit voor wethouder Eijke-
naar een gerede aanleiding om
hierover een aantal grappige
opmerkingen te maken.
Hu r. iw-vi" flaaibu ct-n aar.tal
Hilversum se we te nf.wa a r di gh e-
den* „Erzimmet minder dan
34 rust hui/en in deze stad, die
vri j veel e gen waarde bezitten,
en er i-, 1393 ha. bos met 20.000
bomen. Bovendien worden er
29 90(3 broden per dag gebakken".
Wethouder Eiikonaar had nog
niet /o lang met (Ie heer Roe-
I lof-,en. samengewerkt als zijn
j voorganger, ou- wethouder H. Sa-
bel. die eveneens aanwezig was.
f Maar toch had hij jn die korte
ti id geleerd, dat je voor het
werk van Sociale Zaken een
j grote dffeis enthousiasme moet
j kunnen opbrengen", anders
j houd ie het met uit". Meermalen
had de wethouder ontdekt dat
de .sfeer en xornoudingen bij de
ze dienst goed waren.
Vttn het gf/.imenJijke personeel
kregen de heer en mevrouw Roe-
J lOLsCn een. Traaie schemerlamp.
De afdebngs-chet L. Dijkshoorn
«overhandigde diL geschenk.
schillende klanten die er iets
gaan kopen. Maar over de be
diening zijn ze in de eerste
plaats niet te spreken. Je moet
gauw „ja" zeggen en beta-
J len, anders zeggen ze nog ijs—
koud dat je lastig bent.
'Alle middenstanders in Schie
dam hebben er goed Jast van,
1 dat kan ik verzekeren. Sinds het
'bedrijf tot die stuntverkoop is
i overgegaan, heb ik bijna geen
i kostuum meer verkocht. En niet
I ik alleen.
Ook verschillende collega's van
me. Wij willen er ook met met
grote stunts tegenop. Eentje doet
het maar, dat is de firma Coster,
En dat bedrijf lukt het vrij aai-
dig.
geen winkelier meer, de
mensen vragen er ook met zo
gauw meer naar. Het is vrij
ouderwets. En omdat de winke
liers het niet meer afnemen blij
ven de fabrikanten met de par
tijen zitteA Dat kunnen die stur
ters dan goedkoop opkopen. Dat
zouden wij ook kunnen doen. Al
leen we doen het niet, omdat wi i
de klanten en met wij bedoel
ik alle collega's de nieuwere
collecties willen verkopen, met
bovendien de nodige service".
'DORDRECHT In Crahbehof
zal een sportvcldencomplex ver-
rijzen, bestaande uit drie korf-
vul velden, een huif verhard
oefenvokl. een ach pi ra ntenve lu
ie en een ocfenweide. B. en W
I stellen de raad voor een krediet
beschikbaar te stellen \un
1276.729 gulden
gen welke plaats bieden aan
120 bedden.
In het souterrain bevinden zich
tie operatiekamer, do laborato
ria, de rontgenkamor, de keuken
on ruimten voor technische voor
zieningen. Op do parterre zijn on
dergebracht do contra!o receptie,
dc directie en administratie,
do poliklinieken- de opnnme-
ntdelmg en personeelskantine.
Hot oude en het nieuwe ge
bouw zijn met elkaar verbonden
«door een ondergrondse tunnel.
(Het oude ziekenhuis is bestemd
voor verpleging van langdurig
7leken. In het souterrain van
net oude gebouw worden onder
gebracht de fysische therapie,
hot mortuarium, de linnenka
mer, magazijnruimte en werk-
ruimte voor de technische dienst. volled
1 komen.
.["at mr. Roelofsen het be
paald altijd even semakkelnk
heeft gehad Vooral toen de Al
gemene Bi i stands wet vaste
vorm had gekregen, moest men
zich dikwi|l<3 door een beig van
paperassen heen werken en elke
[dag was er een nieuwe situn-
.Dit cadeau is bedoeld om
i s avond a in uw huiskamer een
gezellige, romantische sfeer te
i peppen", zei hit schertsend.
Mr, H. Snoep, loco-secretaris
j en chef juridische zaken van de
'gemeente, memoreerde de tud
dut hij met de heer Roelofsen
i op de juridische afdeling sa
menwerkte. Deze was tenslotte
j bij de Dienst voor Sociale Za-
in ziin element ge-
i pok i hal mahghilt
'1 i>il< Ji'uucirc-stljr. 1D-
MGSIS sacrum. 13 t c ni
Jl-UflrtStlllf
l LNIOOASTELLINGEN:
v,ek"ujics t m.
i;
SIEDFLTJK arLSEtvi: Ilertjpnklngs- 't.f.
5entoonstelling en Vrije Expressie
kinderen en volwa^onpn
Er zijn gelukkig al klanten, die
bij ons terugkomen, omdat het
ze bij de stunter slecht bevallen
is. We zijn er toch niet huppv
mee. Temeer daar we geloven
ddL hel van langere tijdsduur is.
Dat kan je aan alles merken. Aan jcT
dcopschriften op de ruiten en/.o. ceretorm eerde kerk. oosiu-
liet is natuurlijk mogelijk, dat ze kerk lö.ii uur ctb. p. k. Everaors. Ke-
SC Tl IE DAM HERVORMDE Glf-
M EEN TE: Grole Kerk, 1D uur dis. n
H WiMink. li uur ds. J. \an Dijk,
Z war ie waal. Beth eiker k io uur ds w
5 Bakker, Rotterdam. Ops.tandmas-
ut'ik ll) uur dc heer C. A. Bruin, Rijs-
sV •"('tieslcprk ,f> uur <ls. J c jau-
KLrill.L De Itank: a 3» uur ds J
G. Jansen, Schiedam, 1« uur its p j
de Bruijn. Groningen. 10 uur ds. J
Hiel „De Alk": 9 00 uui ds p i;
.lAcraats. uur d.s S van dei Veen
nelKo..i\e:i Magnaba Del Kerk: 1 uur
ids s. van der Veen, 5 uur ds p i?
]I 1 Cl aars De firn de Haven" io utu
fN j schdlekamp. Hitvei'.urn
s fa
*-ten,urn Ds j. i Sclutenka.nii
m.i) m ;t\ l v.w'oli isajie K».
in» e 1 u uur ilt C I i ti
Glaaf. Putten U> >0 uur ds, J, Vrote-
indewev, Delft.
\Ft> PKOr MOND: 10 79 uur dl. 11.
Faber, Wassenaar.
noons telling en vrije Expressie
kinderen co volwassenen
W1JMIANDI LZENTREPOT. Elzensiee":
nerk van Hans va» Blooya (tot 12 au&f
BIOSCOPEN:
PASSAGE THEATER: 't is een gekke
lare, dolle dwaze wereld" (2 en 8 tuin"
zo. «.TO en a uur, wo. 19-7 nüeen 8 uur-
ien wo' rastlnee „Sjors van de
.ït'bH Jen club" (a l j.
JUEAJER: »De onover-
v. miijkc bl oeders Maclste" m m
als weekt dra, za.-nacht 12 uur ,Le9
ParSvicnncV <ig jr.)
APOTHEEK
i f6M,arai' SwammeKtorata.
Ook m do ti|d, die aan dc laar-
Iiikse ge meente-bcgi oting voor
afging, moest wethouder Sabel
nogal eens. bultende gewone kan-
op de directeur van Sociale Za
ken. Zelfs gedurende de weekein-
c en en éénmaal belde de wethou
der Roelofsen op zondag op.
„Dat was allemaal niet leuk",
zei de heer Sabel, die best kon
begrijpen, dat nu-vrouw Roe
lofsen wel eens d hebben gc-
moppci'f». Alle.») bij elkaar bleek
ilo fan menwerking tussen de
wethouder en cle dnectcur van
Sociale Zaken toch uitstekend
te zijn geweest.
