BP-raffinaderij toonbeeld
van technisch vernuft
Poortugaal haalde
zijn nieuwe
burgemeester in
w
Achttien
man kunnen
bedrijf
„besturen"
"ERASMUS"
j
Hagenbeek legt nadruk
op dierendressuur
i^MSÉÉC
Minister Luns verrichtte opening
Ook de receptie bij
de opening van de
BP-raffïnaderiLwerd
door ons verzorgd.
i
CAFE
RESTAURANT
wee jongens
verdronken
in Brielse Meer
KROMMENIE
VfNYLEg»
Kredieten
I
^mëÊÊmSÊSmÊÊËÉ^^
B LIR
Wat de
gemeenteraad
behandelen gaat
Weggelopen
jongens
aangehouden
ROTTERDAMSCH KIEUWSBLAD MAANDAG 24 JULI 1387
pa gin» (L
ADVERTENTIE
Overzicht van hel tankpark. Met de bouw van het entrepot zal de opslagcapaciteit belangrijk ivorden uitgebreid.
ADVERTENTIE
Neg midden in 'c seizoen
brengen wij deze speciale aan
bieding zonneschermlinnen
en ligstoel loperdoek, voor
prijzen, die U normaal pas aan
't eind van de zomer kunt
verwachten.
A. Zonneschermlinnen van
2.75-, voor liet maken yan wind
schermen en strandtenten, zodat
U met meer gerief kun: genieten
op Uw piekje buiten, in de ion.
B. Ligstoellopers om Uw
vouw- cn tuinstoelen weer een
meuw gezicht te geven, 44 cm
breed, uit de prijsscries van
2.95 - 2.75 - 2,65
zonneschermlinnen
per meter
140 cm breed
ligstoelloperdoek
44 cm breed
per nieter
Morgenvroeg cm 9 uur begint
de verkoop in onze Campingafd.
van dit zonnescherm linnen en
ligstoelloperdoek voor bijna de
halve prijs.
Duur van de Opruiming
13 juli tot 3 augustus.
Céén tel. of schrift, best.
Vervolg van pagina 1
ROTTERDAM De nieuwste
raffinaderij van. de British
Petroleum Raffinaderij
Nederland NV in Rotterdams
Europoort is een van d<*
modernste ter wereld. De
automatisering en afstands
besturing zijn zover doorge
voerd, dat er niet meer dan
18 man nodig zijn op bet
produktie-aparaat te laten
draaien. De raffinaderij heeft
een capaciteit van 5 miljoen
'ton per jaar. Daarmee is hii
na Shell en Esso de derde in
grootte langs de Nieuwe
Waterweg. Het bedrijf, dat
70 ha. beslaat, is in goed twee
jaar gebouwd. De investe
ringen bedragen rond 250
miljoen. De minister van
Buitenlandse Zaken, mr.
J. M. A. H. Luns, heeft het
complex vanmorgen geopend
die ooit Ja Nederland zijn ver-
werkt.
verbruikt zelf zijn raffinaderij'
gassen. Wat de 120 meter hoge
schoorsteen verlaat zijn minima
le hoeveelheden. De voorzienin- IEnkele cijfers, die de omvang
[gen tegen luchtvevonireiniama ;v.an he, project Illustreren: et-
igaan. verder dan cle voorwaar'
iden. die de Hinderwet heeft «re- wet tl voor de tanks 13.700 ton
voor al Uw parries en recepties
Stadhuisplein - Rotterdam
Telefoon 120134
iROTTERDAM Het afgelopen
•weekeinde hebbent.wee vakan
tiegangers door verdrinking in
het Brielse Meer het leven verlo-
iren. De 20-jarige M. A. R. S. van
jde Parkweg te Schiedam werd na
een uur dreggen, door de Rijks
politie te water opgehaald. De
jongeman die nagenoeg niet
zwemmen kon was bij de Midden
plaat te ver in het water ge
gaan.
(Een negenjarige jongen uit Vel-
Isen kon nadat hij ongeveer vijf
jminuten onder water had gelegen
.door de politie op het droge wor-
jden gebracht. Alle pogingen om
imet zuurstofapparaten de le
vensgeesten weer op te wekken,
i bleven vergeefs. Het jongetje
was met een kamp van de r.-k.
kerk uit Velsen met vakantie te
Brielle- Waarschijnlijk is hij te
ver te water gegaan en in een
kuil geraakt.
ADVERTENTIE
i
[POORTUGAAL Het burge-
jmeesterloze tijdperk (lOVz
imasnd) is voorbij! Met muziek
en. zang van schoolkinderen heeft
[feestelijk versierd Poortugaal
zaterdagmiddag mr. Jacob van
•Huis (41) en diens vrouw en bei-
[de kinderen hartelijk begroet.
;De installatie geschiedde in de
ihal van de openbare lagere
school aan de Emmastraat tij
dens een raadsvergadering, die
vooral buitengewoon was door
haar ongedwongenheid.
Loco-burgemeester mevrouw J.
Groenenboom-Folies hing mr.
Van Huis de ambtsketen om en
voorspelde hem in Poortugaal
,,Kotn er maar 's door, burge
meester". stond te lezen or> het
papieren gordijn, dat tussen de
ereboog in de Emmastraat was
gespannen. Mr. J. van Huis
jhoefde de uitnodiging geen
j tweemaal te lezenvoordat hii
Isich resoluut een weg door het
iDGtmer baande
|>Ir. Van Huis, die mevrouw
IGroenenboom als dank voor haar
vele werk in de afgelopen, maan-
jden een boeket rode en gele an-
jjers (kleuren, die in de gemeen-
jtewapens van Poortugaal én
Rolde voorkomen) overhandigde,
■een dankbaar werkterrein te vjn-jbieW een interessante maiden-
istekl.
Aan de bouw hebben niet min
der rian 54 ondernemingen ge
werkt. Op het hoogtepunt van
de bouw, in september 1966,
waren er 3000 man tegelijk aan
het werk, die, door de krapte op
de nationale arbeidsmarkt, ne
gentien nationaliteiten vertegen
woordigden.
De BP heeft Europoort als ves
tigingsplaats gekozen om zijn
goede verbindingen met de an
dere Europese landen. Van do
produktie zal een kleine 69 pre-
cent bestemd zijn voor de Ne
derlandse markt., de rest wordt
geëxporteerd. Tot het pakket
van twintig eindprodukten be
horen vloeibare propaan en bu
taan, benzine, kerosine, gasolie,
dieselbrandstof, stookoliën en
zwavel.
De nieuwe raffinaderij is een
schoon bedrijf. De raffinaderij
120 man personeel
De gehele bedrijfsstaf van de
raffinaderij zal uit 120 man be
staan. Door een vergaand gebruik
van instrumenten is het labora
torium- en be drijf spersoneel tot
een minimum beperkt. Een date
logging computer geeft op elk
gewenst moment de toestand in
de negen verwerkingsinstallaties
aan en registreert automatisch
alle afwijkingen zodra ze optre
den. Een groot aantal instrumen
ten wordt gebruikt voor het ana
lyseren van de kwaliteit van de
lopende productie. De volledige
kwaliteitscontrole kan door niet
meer dan zes analisten worden
uitgevoerd.
Naast de verwerkingsinstallaties
zijn. 50 tanks gebouwd, waarvan
er zes dienen voor de opslag van
ruwe olie (grootste tanks 94.000
m3), en 44 voor de opslag van
tussen- en eindprodukten. De
aflevering geschiedt voor een
deel direct over zee. voor Rfl
procent via het distributiesta
tion in de Botlek, dat met vier
pijpleidingen met Europoort is
verbonden.
jstaal verwerkt; de lengte van i
jde wegen op hel ruffinaderijter- j
j.rein bedraagt 11 km; er ligt 370
j km pijpleiding en 600 km kabel;
jhet aantal pompen en compresso-i
ren bedraagt 200, het aantal j
drukvaten 300. I
l j
Het onderhoud van de installa-
heeft de EP uitbesteed aan
jWescon (Werkspoor). Naast de
i 120 man eigen personeel van de
j BP zullen er gemiddeld 60 man
jvan onderhoudsaannemers werk
zaam zijn.
ffT'. imiiïuwu or-or vi.or.nv
den: „niet als manager, maar
•als burgemeester!" Tevoren had
mevrouw Groenenboom de bur-
e.emeester een inzicht gegeven
':n tie problematiek van de ge
meente t=n in hel lij/.onder zijr.
aandacht gevraagd voor twee
vraagstukken, d.e een snelle op-
lcjssing behoeven: de verkeers
onveiligheid op de Groene Kruis
weg en cle grebrekkige accom
modatie voor cle voetbalvereni
gingen.
Zesde Petroleumhaven
Aan het ou de scheiding van
Maasvlakte en Europoort lopen-
Wie Beerkanaal is de Zesde Petro
leumhaven gegraven. Aan twee
pieren beschikt de BP daar over
twee ligplaatsen om 100.000 ton
ners te ontvangen (na het uit
baggeren van de haven tot 21.5
ROTTERDAM B en W stellen
de gemeenteraad voor dc volgen
de kredieten ie regelen:
f 1.646.000 voor de bouw van het
bejaardencentrum in Groenenha-
gen: f 16.000 voor het herstellen
van het Wilhelminamonument
od het Burgemeester Hoffman-
plein: f 177.000 voor het verbete
ren van het. kruispunt Henegou-
werlaan-Statentunnel-Beakels-
dijk-Weenu; f 800.000 voor het
omleggen van de Hofweg t.b.v.
de uitbreiding van de begraaf
plaats Hofwijk; f 647.400 voor
de aanleg van een verbindings
weg tussen cle Giessenweg en
de Burgemeester de Josselin
de Jonglaan; f 100.000 voor de
bouw van een loods aan de Briel-
selaan voor het opslaan van zout
en zand voorde gladheidsbe-
strijding op de linker Maasoever;
f 20.000 voor het plaatsen van
burden met wijkplattegronden
in Groot IJsselmonde en bij het
Centraal Station, alsmede voor
het bijwerken van de plattegron
den in de abri's van de RET;
f 150.000 voor het in samenwer
king met de gemeente Amster
dam ontwikkelen van een be-
meter diepte kunnen er scheoen !s^ratïngsmachine en f 60.000 voor
tot 200.000 ton terecht) en twee
ligplaatsen voor tankers van
19.000 tot 32.000 ton, die de pro-
I dukten moeten afvoeren. Voor
de bouw van de vingerpier zijn
S betonnen palen gebruikt met een
I lengte van 40 meter, de langste.
debouw van een dienstwoning
op de Zuiderbegraafplaats en
f 6.000 voor het instellen van
een onderzoek naar de arbeids
mobiliteit in het Rijnmondgebied.
j 'Toch nog een buitenlands cir-
cus in Nederland. Het Duitse
Willy Hagenbeek'een, naam,
die de 71-jarige directeur Oskar
Hoppe heeft gepacht van Willy's
weduwe- Dat Herr Hoppe zich tot
doel heeft gesteld onvervalste cir
cuskunst zonder balietgirls, beat-
bands en spectaculaire pisteop
tochten te brengen is aan het
programma goed te merken. Bij
hem ook geen reclame voor
bier, frisdranken of sigaren. „Als
ik het zo niet kan redden,"
schei ik er net zo lief mee uit,"
heeft hij verklaard.
Puur circus dus In een tent, die
met zijn 2800 zitplaatsen middel
groot kan worden genoemd. Dc
nadruk is vooral gelegd op de
dierennummers. Geen schreeu
wende dompteurs of in luïpaard-
vel gehulde presentators echter.
In alle eenvoud worden prach
tige staaltjes van dressuur te
jzien gegeven. Carmen en Arthur
Moe lier treden op zeer gave
I wijze op met een groep van
•twintig ijsberen, bruine beren en
Ikraagberen. Siegfried Wiesner
j gaat op ontspannende wijze om
(met zijn tijgers en leeuwen en
jGerd Hofmann heeft met veel
(originaliteit zijn zeven Berber-
leeuwen getraind. Heel charmant
(presenteert Marcella de zeeleeu-
«wen, de grote jongleurs onder de
speech. Hoewei nog lung niet
i ingewerkt in de problemen die
(Poortugaal bezighouden, gaf hij
een duidelijke visie op de ontwik
keling van zijn nieuwe gemeente.
;„De zorg vuor de leefbaarheid
f vraagt een planmatige opzet,
'waarbij echter de mens. die er
moet. wonen, nooit mag worden
vergeten. De verschillen lussen
jplatteland en slad verdwijnen;
ibeider bewoners verlangen het
;het comfort van de grote stad,
Daarom moet worden gezocht
Inaar verruiming van cle finan-
jciële middelen. Nieuwe bewoners
i dienen een plaats te krijgen in
het sociale en culturele patroon
'van de gemeente. Het leefkli
maat is immers gediend bij een
gevarieerde opbouw van cle
bevolking".
Over de hoofden van de raads
leden heen zei hij tot zijn colle
ga's uit omliggende gemeen
ten voorstander te zijn van xn-
i tergemeentelijke samenwerking
!op velerlei terrein.
dieren. Het olifanten nummer is
niet massaal (wat het bij het
optreden van zulke dikhuiden al
tijd goed doet) maar toch ze
ker wel het aankijken waard.
•'Nestor A. Konijnendijk vertolk-
jte de gevoelens van de raad: „Er
jis 'n kopzorg van ons afgenomen
jnu we 'n nieuwe burgemeester
'hebben". Secretaris C,. Langer*
■veld helte mr. Van Huis namens
Er is voorts een exotische dieren- jhet gemeente personeel welkom,
groep, waarvan o.a- kamelen, [Na de raadsvergadering volgde
dromedarissen, een zebu, een leen receptie, waarop een lange
buffel, een lama en een zebra Irij van sprekers het woord voer
deel uitmaken. En dan natuur- [cle: mr. H. H. Douma, burge-
lijk cle paarden. Gerd Braune
en Oktave de Pessemier brengen
er in totaal veertig van allerlei
soorten in de piste. Pascha, het
vuurpaard, lijkt het springen
door brandende hoepels een leuk
spelletje te vinden. De vrijheids
dressuur valt op door de grote
rust, die van de goede presen
tatie uitgaat.
icrobaten
Zowel de 4 Jarz als de Odors
zijn prima luchtnummers. die de
aandacht volledig geboeid hoo
iden. De 4 Klassohns rijden op de
j fiets over een draad zoals een an-
[der dat op een rijwielpad pleegt
meester van Ba rend recht, de
(Rotterdamse wethouder G. Z. de
i Vos, groepscommandant C. Ver-
sluis van de Rijkspolitie, de her
vormde predikant ds. T. D. L09,
de heer Tj. Boijenga, loco-bur
gemeester van Rolde, burge
meester A. A. Beckeringh van
Rijn (namens de burgemeesters
kring Noord en Midden Drente}
cle heer A. J. Nieuwschepen,
voorzitter van de woningbouw
vereniging Poortugaal, de heer
L. D. Simonse, voorzitter van de
woonruimte-adviescommissie, de
heer M. A, van Klei, voorzitter
van de oudercommissie openba
re lagere school, de heer C. A.
Aries, voorzitter PSV Poortugaal,
cle heer W. Versteeg, voorzitter
te doen. Miss Atlas is een zwaar-(drumband Apollo '67. de heer N.
.1 - van lolk van de wan-
deJsportvereniging Hoogviiet-
Poortugaal en de heer J. Kol,
2de voorzitter van de speeltuin
vereniging Meeuwenplaat,
's Avonds maakte de familie
Van Huis een rondrit door des
gemeente.
ROTTERDAM De gemeente
raad is opgeroepen voor een ver
gadering donderdag a.s. om 14
Uur, 20 nodig voort te zetten om
20 uur. De agenda vermeldt o.m.
de volgende voorstellen: het in
richten van de aula in het Cen
trum voor Technisch. Onderwijs
tot schouwburgzaalhet stichten
van een tweede verzorgingsge
bouw voor bejaarden in Om
moord; het bouwen van een zaal
voor bewegingstherapie in het
T>eltaziekenhuis; het leggen van
een zinker voor de levering van
drinkwater aan Maassluis; het
aanleggen van drie schoolsport-
velden ten noorden van Kreek
buizen; wijziging van de Retri
butie- en pre ca rio-ver ordening;
het verhogen van het subsidie aan
de Rotterdamse Kunstkring; en
de inter pel Ia tie-Groenendijk naar
van'oude won?ngenhUl'rVer'rogiriS i controlekamer van waaruil de gehele raffinaderij wotdl bediend
[Wichtige dame, die heel wat op
(haar voorhoofd torst, inclusief
ieen zwartharige nimf, die naar
(de schone naam Laila luistert.
De 6 Elekys Tempo-Ikarier vor
men een springplankcombinatie,
die geen sprong te hoog is. De
Mnssinos springen ook, maar
dan op een trampoline. Als slot
nummer kon ons de carrouselat
tractie van de 7 Hugarias min
der bekoren. De Deense clowns
Daniel zullen vooral bij kinderen
succes hebben-
De nieuwsblad mode
adviseuse
De Duitse spreekstalmeesler
Fred Custor blijkt een talen
knobbel te bezitten. In Knokke
zou hij beslist geen slecht figuur
slaan.
Het circus geeft tot en met 3
augustus dagelijks 2 voorste din
gen op de St. Jacobsplaat.
'Ten behoeve van de Nicuws-
bladabonnees zal onze mode-
ad viseuze morgenmiddag van
2 tot 4 uur zitting houden in
ons gebouw Schiedamsevest 1.
7,ij verleent gratis hulp bij knip-,
naai- en pasmoeilijkheden en
(vervaardigt patronen naar maat'
BEN SWAEP j UITSLUITEND voor dames-
j kleding van eenvoudig model.
De prijzen van deze patronen
zijn:
Deux-Pièces ƒ5,—
Mantel 6._
Mantelpak 6.—
Japon ƒ4.—
Rok f 2.—
ROTTERDAM De Haagse po
litie heeft gisteravond twee 16-
jarige jongens uit Rotterdam
aangehouden. Zij hadden zoveel
gedronken dat zij hun naam niet
meer konden vertellen. Later
bleek dat zij zondagmorgen wa
ren weggelopen uit een tehuis in
Rotterdam.
Per spreekuur zullen vijftien
abonnees worden ontvangen.
Een uur voor de aanvang zal
met de uitreiking van volg
nummers worden begonnen.
DE DIRECTIE
