SCHIEDAM
P. van den Boom
Niet stoppen met
de jeugduitwisseling
zegt:
Sanering r.k. kerken
binnenstad
in het slop
geraakt
Kermis in Schiedam
begint morgen weer
Dansschool
houdt
sportmiddag
I Vragen over
de Verto
Stichting Brandersbuurt
vraagt om financiële
en zakelijke bijstand
Op Schiedams vismarkt
viel omstreeks
1890 van alles te beleven
Ideale speelplaats voor
schoolkind met vakantie
Geringe
belangstelling
is probleem
m
Priestertekort steekt spaak in wiel
Museum één week
gratis
toegankelijk
Goed gespaard in
drie Maassteden
I Duel Van Minnen -
De Bruijn krijgt
andere peetvaders
Conic Mulder
wint zilver
5®
Medische diensten
Zl'7:mor9en
pagina Sch.
BBOERSVEST 3, TEL. 268091.
KOTTERDAMSCH NIEUWSBLAD VRIJDAG 4 AUGUSTUS 1957
Klachten bezorging,
13.3020.00 uur.
Tel. 343229
Zaterdags 17.30—13.30 uur.
SCHIEDAM. De heer P.
van den Boom, directeur van
de Sehiedamse Gemeenschap,
heeft het deze dagen druk met
zijn buitenlandse gasten. Hij
reist met de buitenlandse
jongelui naar Scheveningen en
toont daar met trots het schui
mende zeewater. Vaak is het
voor de jongeren- de eerste
maaJ dat zij de zee voor zich
zien. Ook de kleine wereld van
Madurodam is een vast punt
op het programma-
Tussen de bedrijven door had
de heer Van den Boom gisteren
even tijd voor een gesprek over
de internationale jeugduitwisse
ling. Hij heeft een vergrootglas
voor de details, zoals onze teke
naar tot uitdrukking brengt.
Want het gaat helemaal niet zo
best met die internationale jeugd-:
uitwisseling. De wil is er om er
een heleboel van te maken, maar
de wind zit daarbij nu eenmaal j
niet mee.
Coed voorbereid
„Het boeit toch elke keer weer",
y.pgt de heer Van den Boom,
,,om bij de aankomst van zo'n
groep aanwezig le zijn. Daar zit
sfeer in. Ik heb dat in Neath
meegemaakt: vijf groepen arri
veerden tegelijk. Dat is ongeloof
lijk enthousiasmerend.
De jongelui uit Esslingen vormen
ook een enthousiaste groep. We
voeren met hen een heel mobiel
program uit. We doen dat met
een busje, dat geeft mogelijk
heden om te improviseren en
ook bij „kleinere toestanden"
even aan te leggen. De jongelui
zijn ook goed voorbereid voor
deze reis naar Holland: niet
alleen dat hun leider ons land
„onder de knie" heeft en bijvoor
beeld in Gouda bij een schilderij
van de Vader des Vaderlands
een exacte toelichting wist te
geven, maar ook de jongeren
zelf. Voor de reis begon hebben
ze in Esslingen deelgenomen
aan twee verplichte voorberei
dingsavonden. Wie die verzuimt,
mag niet mee. Op die avonden
gqven ook de leiders van vorige
groepen hun indrukken weer.
Zoiets moesten wij ook kunnen
doen, maar de moeilijkheid is,
dat je alleen maar kunt selecteren
als je over voldoende deel
nemers beschikt. In elk geval
zullen we het moeten proberen,
maar het valt niet mee als je
drie weken voor de vastgestelde
datum nog maar een handjevol
jongelui voor Esslingen en een
handjevol voor Vienne hebt. Een
voordeel van die voorbereidende
bijeenkomsten is, dat de deel
nemers elkaar leren kennen voor
ze samen op reis gaan."
SCHIEDAM De Schiedams-
j Vlaardmgse dansschool Sitton or-j
ganiseert zondag een grote sport-'
middag op het terrein van de
i voetbalvereniging SVDPW. Op
-deze middag is zowel de sport als'SCHIEDAM De sane-
het spel vertegenwoordigd. Zelfs 1 nng ran de r./c.-bmuen-
de dames van de school zullen stat/parochies paat met
een voetbalwedstrijd spelen. fdonr. Er tb een forse
Hel komt niet dagelijks voor dal
dames voetballen, zodat deze
•wedstrijd ongetwijfeld de trek
pleister van de middag zal wor-
- den. De wedstrijd zal tussen leer
lingen van de Sehiedamse en
I,ij*
i Vlaardingse school gaan.
iDe „echte" voetbalwedstrijd
wordt gespeeld tussen de heren-
teams van de beide scholen. Ook
voor deze wedstrijd kwamen zeer
veel aanmeldingen binnen. Na se
lectiewedstrijden konden er twee
teams worden samengesteld.
De middag wordt besloten met
een gekostumeerde voetbalwed-
kirïfc ai de kabel peku-
men Het grote pro
bleem waarmee de
mennen uit de sane-
rmgscomimsnie te heb
ben is mei de bouie 0/
aanwijzing ran een
me moe kerk, maar het
bekende gebrek aan
priester s\
De voorbereiding van de
gehele sanering was
reeds voor een groot
deel gereed. De sane-
ringscommissie had
i tijdens haar vergade nn-
strijd. Tussen de wedstrijden zal j gen besloten de paters
de show-drumband van OBK en-
kele shows op het veld geven.
Zaterdagavond is er een vakan
tiebal in de school te Schiedam
en zondagavond in Music Sa
crum een zomerbal met mede
werking van het Confetti Com-
bo on de Plying Dutchman. Ten-!„p z,ch tB nemen. Dit
slotte is et' m de school Schiedam :vaor commissie een
Op 12 augustus en in dn VlitBr- „flag, daar men nu een
dtngse school op 13 augustus nog Js6heel andcre eonstella-
een lampjonnenbal o.a. met me- üe v00,. de meuwB
dewerking van de Arrows.
Doorgaan
U denkt er dus wel over om
met de jeugduitwisseling door
te gaan
Ja, mijn persoonlijke mening is,
dat de uitwisseling in ieder geval
moet voortgaan. Maar ik moet
de zaak, waar klaarblijkelijk
geen overweldigende animo voor
is, kunnen verkopen aan mijn
bestuursleden. Ik zelf zou het
bijzonder prettig vinden ermee
door te gaan en ondanks de
tegenslagen vol te houden. Drie
jaar geleden was er ook al
sprake van stoppen, maar toen
was ik nog laaiend enthousiast.
Nu ben ik wat voorzichtiger
geworden. Het gaat niet van een
leien dakje, maar volhouden is
ook wat.
We zullen dit jaar wat vroeger
moeten beginnen. Ik wil in sep
tember al beginnen met deser
ving van deelnemers. Dit jaar
hebben we een waarborgsom
gevraagd van f 25maar dat
heeft weinig geholpen. Twee
meisjes hebben het ondanks die
waarborgsom laten afweten. We
zullen ook dit jaar proberen via
SCHIEDAM Het Stedelijk lft-
seum van Schiedam 2al ter gele
genheid van de kermisweek van
maandag 7 augustus tot en met
zondag 13 augustus gratis toegan
kelijk zijn. In het museum is een
expositie ingericht van kleinplas-
tiek, grafiek enz. van de expose
rende beeldhouwers in hel Julia-
napark. Verder kan men een
groot gedeelte van de eigen col
lectie bezichtigen.
P. van den Boom: Details bekijken.
het Spieringhoek Lyceum en |t-en voorwaarde, waarmee de
via de Rijks-HBS deelnemers te jeugduitwisseling staat of valt.
winnen, maar cl at heelt overigens! Men moet in hei gezin zijn om
voor dit seizoen weinig opge- leen ander volk te leren kennen
leverd. ;on begrijpen. Daarom is het zo
Misschien lukt het de Christelijke gelukkig, dat we hier in Schie
dam een adres hebben, dat
bereid is buitenlandse jongelui
op te nemen, ook zonder dat er
uitzending van eigen kinderen
tegenover staat.
Welen we mot een bepaalde
jonge gast geen weg, dan kun
nen we altijd bij de familie
Kool terecht. Dat is een mooi
ding. Zo moesten we er meer
hebben. Misschien haalden we
dan heel wat potentiële deel
nemers over de streep. Ik zou
iedereen, die op gelijke wijze
zou willen meewerken als de
familie Kool, willen verzoeken
zich daartoe op te geven bij het
bureau van de Sehiedamse Ge
meenschap.
De heer Van den Boom zit
voor volgend jaar met een
moeilijk op te lossen probleem:
Hoe krijgen we voor het volgend
jaar voldoende belangstellenden.
Jongeren Vereniging ervoor te
interesseren, via voorzitter Van
de Berg. Overigens is juist een
gemengd gezelschap voor deza
jeugduitwisseling van zoveel be
tekenis. HBS'er en ambachts
schoolleerlingen moeten er elkaar
bii ontmoeten. Alleen middelbare
scholieren nemen zou een ver-
ai ming betekenen.
Te klein
Is er in Schiedam een zekere
schroom tegen deelneming aan
aan de jeugduitwisseling?
Ja, we meenden die te moeten
constateren. Het kon wel eens
zijn, dat men zich in Schiedam
vergeleken met elders, wat klein
behuisd voelt. Men heeft hier
maar amper ruimte genoeg voor
zichzelf en dan valt het nier
mee er nog gasten bij te hebben.
Het opnemen van gasten uit het
buitenland, blijft nu eenmaal
(Dominicanen te vragen
voor de zielzorg in de
nieuwe parochie. Deze
week is gebleken dat de
Dominicanen met over
voldoende paters be-
chikken om deze tank
SCHIEDAM Juli is voor de
spaarders in de drie Maassteden
niet ongunstig geweest. De bes
te cijfers had, zoals gewoonlijk,
Schiedam, waar voor f 649.097,73
op de postspaarboekjes werd ge
stort en in dezelfde periode
f 469.018,30 werd opgevraagd.
Vlaardingen bracht het lot een
inleg van f 472.00Q en een terug
betaling van f413.000. en in
Maassluis boekte men f 78.000
00 de boekjes bii en schreef men
f 70.000 af.
irochie zal moeten v
Iden.
Drie kerken in de bin
nenstad verkeren in een
slechte staat. Bovendien
loopt in deze kerken het aantal
parochianen als gevolg van ver
huizingen terug. Besloten is nu
deze drie parochies op te heffer,
en één grote nieuwe parochie te
creëren.
Tekort
De Rozenkranskerk, een van de drie
kerken die gaan verdwijnen uit het ver
trouwde stadsbeeld wegens de ontvol
king van de binnenstad
schijn!ijk zes) vrijmaken. Van
die zijde is dus afwijzend gerea
geerd. De zaak is nu weer in
handen gegeven van het bisdom.
Een oplossing zou zijn in de nieu
we parochie zowel paters als
wereldheren te plaatsen. Het is
echter nog de vraag of het bis-
MAASSLUIS De komende slui
ting van de Verenigde Touwfa-
brieken heeft het A.R.-raadslid P.
Wc sterhof verontrust. Hij heeft er
'vragen, over gesteld aan het colle
ge van B. en W. H11 wil O.a. we*
ten of het college- een en ander
5heeft vernomen, uit de kranten of
dat het al eerder 00 de hoogte
[was gesteld. Ook informeert hij
'naar de werkloosheid onder de
Ma da Lu i ze rs, die deze sluiting zal
veroor/aken. ondanks de bemid
deling van de vakorganisatie* en
'de mogelijkheid van over-
J nlaatsmg. Ten slotte vraagt de
lieer Welter hof nu ar de al of niet
juistheid van berichten, dat ande
re fabrieken zullen moeten over
gaan tot werktijdverkorting en of
er nog aanvragen zijn bmnenge-
komen van andere bedrijven om
.in Maassluu- industrieën te vesti-
i gen.
VLAARDINGEN riet bestuur
van de Historische Vereniging
\laardmgen heeft vanmorgen la
ten weten dat zij niet de organisa
tie op zich wenst te nemen van
het „duel" tussen weihouder T.
rit Bruijn en oud-wethouder TT. K.
van Minne®
De heer De Bruijn had de oud
wethouder tot een duel uitgeno
digd, nadat deze tijdens een pers-
bijeenkomst eon felle aanval had
i gedaan op de sanering van de
'binnenstad. De heer De Bruijn
od ais eventuele kandidaat voor
ide organisatie van het debar dc
JHistorische Vereniging voorge
steld. Het bestuur stelt zich f cn-
jter op net standpunt dat dc* heer
(Van Minnen de uitspraken zuiver
1 persoonlijk heeft gedaan en met
als secretaris penningmeester
van deze vereniging.
Het debat, dat waarschijnlijk be
gin september zal plaatsvinden,
zai nu door enkele burgers wor
den georganiseerd. Als mogelijke
datum wordt genoemd 5 septem
ber, aan de vooravond van het de
lbat in de gemeenteraad over het
[zogenaamde KOMpian. In dit
Unt 7 J dom, ondanks het gebrek aan
kathi5tpE^Tm-ifS.mn? m-i 'priesters., dut ook daar heerst, delplan wordt de openlegging van
nl Deken Boelnjk, pastoor van de jjes en straatjes m de binnenstad
St. Lidumapaorchie en doken van'staan de realisering van die plan-
t ge-jSchiedam, was voor commentaar ,r.en in de weg.
:,r" nog met te vinden. Hij wilde
'door de paters te vragen. Ook
dezen kunnen echter niet het
'wenste aantal priesters (waar"
Bij het ophalen van zijn jeugdher
inneringen vertelde de heer Van
Kemenade, oudste Nieuwsblad
abonnee van Schiedam, ons "ook
nog wat over de VLsmarkt aan de'tikte op het partijtje vis. dat
Lange Haven bij de Walvissteeg, Ide slag was. Hij noemde de be-
die al sedert jaren nog slechts jdragen in stuivers: is geboden..19
parkeerruimte voor auto's is ge- '..18..17..16..15..14 Dat laatste
worden. Hier verkocht in de goeie [wil dus zeggen zeventig cent Riep
ouwe tijd afslager Abshoven en op dat moment iemand binnen of
SCHIEDAM De Stichting Ont
wikkeling Brandersbuurt heeft
zich met een circulaire tot dc
Sehiedamse bedrijven gewend,
waarin zij na een samenvat
ting van h'"1 "*1 "isver
orn de oen is
geweest -eicp de
raad aan het actu en
jaar de tijd heeft g n'n
unieke initiatief te o
Dit initiatief aldus de
betreft dan de 2kt ha gro. d en
de 50 karakteristieke, maar ver
waarloosde pandjes van de
Brandersbuurt, die weer tot een
gaaf en levend stadsdeel moeten
worden gemaakt, dienstbaar te
maken aan de creativiteit en de
recreatie van dc Sehiedamse be
volking en speciaal van. de Sehie
damse jeugd.
Als projecten worden vervolgens
genoemd: atelier-, studio- en ex
positieruimte, een oecumenisch
'ontmoetingscentrum voor de
jjeugd, studentenhuisvesting, een
lbockhandel, een Iwo-
'tieks. een cethuM" m-oeflo-
Ikaal voor jenever en likeuren,
[een vestzaktheater en een beslo
ten k!ou.>tertuih,
En en ander zai worden uitge
voerd met inschakeling van de
jeugd, zij het onder vakkundige
leiding. De stichting doet vervol
gens een beroep op de bedrijven
om haar actie ten bate van de
Brandersbuurt financieel te steu
nen of op andcre wi^e daadwer
kelijke hulp te verlenen, b.v.
door adoptie van een of meer te
restaureren panden, al of niet
gecombineerd met initiatief tot
zakelijke, deelname in een van
bovengenoemde projecten.
In een comité van aanbeveling
hebben zitting: prof. mr. P. San
ders, mr. dr. G. H. A. Feber,
Pierre Janssen en de heer F. M.
Beukers. Drie architecten heb
ben zitting in de bouwroep ïAfsldg
Brandersbuurt, t.w. de heren G. j
W. Bannenberg. M. van Limburg (Voor een gulden per jaar kon je
gaf. Had je geen kaart, dan moest
je buiten blijven staan. Zo begon
dan de afslag, waarbij de afsla-
:er met een lange stok wees of
an'oplossin;
bever wachten tot het eind van
do/.e maand. Hij acht dat rond
september een nieuwe oplossing
gevonden zou zijn.
Pastoor Robben van de St Jan
cle Doper-paroehi^ is nauw be
trokken bij het ovciieg over de
«anermg. „Wij hebben reeds veel
pesproken over de oplossing in
de vorm vun een parochie die
wordt geleid door regulieren en
1 •.ecuberen. Dit idee loeft onder
Ivete priesters. Maar wij hebben
{over de gang van zaken weinig
te zeggen, omdat dit door het
bisdom of het bestuur van mijn
orde wordt beslist. Met deze
beleidskwesties kan ik mij na
tuurlijk niet inlaten. Maar in het
inter-parochiale beraad hebben
we duidelijk over een dergelijke
gesproken'
na hem afslager Blok de verse
vis, die door de schokkers werd
aangevoerd. Het waren hoofdza
kelijk schelvis, schol en kabel
jauw. De schepen voeren langs de
Lange Haven tot vlakbij de Vis
markt, waar dan visvrouwen en
afslager al present waren. Het
zeebanket werd uit de boten in
manden geschept en de vrouwen
zochten er dan de kwaliteiten uit:
;rote schol bij grote schol en de
kleintjes bij de kleintjes. De grote
vissen noemde men uitleggers en
het kleine goéd had de naam
stortzooitje. Een omroeper met
bekken en hamer ging rond door
de stad en kondigde aan: van
avond zeven uur of morgenoeh-
tcn levende vis aan de markt. Ha
len, halen, maar.
■n A. G.
vj30.
buiten de markt „Mijn!", da:
was uiteraard het partijtje vis
voor hem of haar. De visvrouwen
namen je emmertje of net, deden)
de vis er met een blik in en kre- J
gen voor deze hulp dan een looi- j
tje, een dubbeltje buiten hun loon
al? visvrouw om. In de Walvis-
steeg was het kantoortje van de
vismarkt. Daar werd met de
schippers afgerekend, na aftrek
van onkosten voor de afslager, 1
de omroeper, de visvrouwen en
een zooitje vis, waarschijnlijk
voor de administrateur.
.Wezssie
Naast ons op dc Rcttcrdamsedijk
zo vertelt de heer Van Kerm-nade,
woonde een klein vrouwtje dat
ook vis ging halen op de markt.
Ze stond buiten de markt en nep
volgens het oude gebruik „Mijn'
'Door alle nieuwe verwikkelingen:
lijkt het er met op, dat de katho-1
lieken van het oude stadsgedeelte
van Schiedam binnen korte tijd
lot een nieuwe, grote parochie
zullen behoren.
GRONINGEN Van de Vlaar
dmgse deelneemsters aan de Na
tionale Zwemkampi oenschap pen
in Groningen heeft Corne Mulder
gisteren het beste resultaat be
haald. Op de 400 meter vrije slag
voor dames streed ztj samen met
Mirjam van Hemcrt, Carl a Jan
sen en Dolly Maaneman om de
tweede plaats. Corrie won dit duel
en een zilveren medaille. (5.00.1),
Mirjam werd vijfde (5.03.51.
Op de 200 meter wisselslag voor
dames kwam de Vlaardmgse
deelneemster Cora van cle Veer
in 2.47.4 niet verder dan dc zesde
plaats.
Dienst dierenarts
MAASf.AND Komend twekend wordt
tic dienst ».r>or dierenartsen \or.» Maas
land en VJaarejjngcn waai genomen door
L v. d. Most, Kethelweg 11 a, VJnar-
Idingen, tel. 010—343034.
L. Tuns, allen architect een kaart kopen bij de gemeente, jtoe£ haar vis aan b t
'die je toegang tot de vismarkt
SCHIEDAM Voor spoedgeval
len kunnen in het komende week
einde de volgende artsen geraad
pleegd worden: W. J. Franke,
Burg. Knappertlaan 30, tel
268163; F. Jungerius, Jac. Cats-
laan 8, tei. 267355; Ch. PoU, Tuin-
laan 92, tel. 267856.
In de avonduren en in het week
einde zal apotheek Van Westen
dorp, Parkweg 207, tel. 2)7674 ge
opend zijn.
Maar de afslager was scheel en
ikon van die afstand niet /.o goed
jzien, wie mijn had geroepen en
jnep tegen de visvrouwen: dit
Izooitje voor dat meissie daar.On-
le buurvrouw, moedor v/.an drie
Skinderen nam dat niet: ze vloog
Ide vismarkt, op en se na ld de ntsla-
Jger voor al wat lelijk was> Wat
idenk jij wel, lelijke scneie -- ik
jeen meissie? ik ben moeder van
!clrie kinderen Wat Jet me of ie
krijgt van mij een pak slaag. De
afslager keek beteuterd en de
lomstanders hadden een reuzelol.
Het i? echt gebeurd, aldus de heer
SCHIEDAM De kermis is
in opbouw. Woensdag arri-
Van Kemenade, ik heb het zelf
meegemaakt en nog veel meer in- veerden de eerste exploitanten men.'
"mt hun volgeladen wagens.
De eerste kermisgasten waren
\emehten hun werkzaamheden
Loog boven dc- grond. Hot hoge
gevaarte is reeds gereed geko-
De vliegtuigjes zijn er ook
/eer. De man mei dc bol.->auto ,s
rrjveoide w iL Unit. snaar ging
1 1 1 a onmiddellijk oun de slag. Bii
reeds donderdagmorgen klaar „(./e stiind g,.cJt dr. v,D%r hJ.t
,mct opbouwen. Anderen de- meeste moeilijkheden Met bui
lden hel rustiger aan en waren jjten t'n kleine stukjes hout pio-
1 vinmarupn no<» hrwio Ho .overt men de ondergrond in ieder
vanmorgen nog bezig. De ;gev;,i 7,0 recht mogelijk t<* knj-
exploitanten zijn nu reeds 'gen.
ibest tevreden: het weer en de j verder staan c r r.oa vdc
bfnS'iSrSïi1'?w^nnfrn'ptM *laa3"' jeugd werken uitstekend mee. 'voorvun de bestemming
land ingelegd f 244 066. Terugbc- 0 -onduidelhk is
aald werd f 169 mzodat een JT -
spaaroverschot werd geboekt van nguJ111 *sJouw®n zware Vdgens c-én van de exploitanten
- a v-- v 1'VrM/'ht^n «*i"7r»r Vl#a tprmulni M.m i nl ny ^aI. I
cidenten. zoals dit. Je kon op de
Vismarkt can Scmedarn telkens
weer v/nt anders beleven.
Spaaroverschot
MAASLAND
maand juli h<
■•'•'ronde de
spa^rrlfi op
enten
nog
I Achter de Vijfsiuizenflat in het dige Schiedammers spelen er in-
Volkstuinen complex te Schiedam !d taantje en nemen er forten 111.
bevindt zich een ideale speelgele-
1 genheid voor kinderen, die echter
,nog veel le weinig bekend is bij de
jeugd. De op dit terrein geplaat
ste speel werktuigen vallen bij de
Ook spelen ze „batmannetje"
dan gaat het \yel eens ruw toe,
maar het huisje is een mooie ge
legenheid voor de meisjes tot een
ikatmer spel. zodat ieder er wat
f 75 fEind juli was aan spaar
ders vemelruic:d 14.853.930 Te
vens werden 5n nieuwe spaarre
keningen geopend.
MAASSLUIS Vanavond om
half negen wordt op het Kerk
plein een taptoe en show gehou
den door drumband Europoort
'vrachten over het kerrmsteirein, 1 zou er ook een gohee! nieuwe
Bjj de moesten zit een aantal .attractie naar Schiedam komen.
vrijkaartjes in het achterhoofd. .Maar van de bouw van dit appa-
Bij onderen is het alleen maar de {raat is nog niet veel te zien.
Tf0:'- De exploitanten homven druk
de verschillende stands heeft dc moe^ e kermis open gaan.
organisator namelijk niet al le
r-1 ruimte open gelaten. Daar
'kinderen zeer in de smaak. Jeu- i van zijn gading vindt.
!me-t majorettes. Na afloop is op Idoor zal het snel vol zijn. Ver-
jhet Kerkplein beatfeest mei me-[trouwde attracties zijn ook dit
dewerking van het Maasslu:se [jaar teruggekeerd,
beatorkest The Black Specs. !De mannen van het reuzenrad
Evenals van de verwachte acht
baan. De poffertjesman was ech»
Ier al druk bezig met het inrich
ten van ziin zaakje. Morgenmid
dag gant de kermis open. Om
twee uur precies.
