SCHIEDAM
Dit jaar een betere
computer bij
Wilton Fijenoord
Schiedammers daalden
in Belgische grotten af
jRayonagenten levend
element in
^gemeentelijk bestaan
Mogelijkheden ervan zijn
schier onbegrensd
Tien minuten ijskoude douche
Turn uitvoering van DOK
trok veel publiek
Een dag in het drukke
bestaan van de
rayonagent Jongste
Opdracht van 35 miljoen
voor Aardgas Service N.V.
Foto-expositie
in Kethel
Gouden echtpaar
in de Gorzen
1
Nog een seizoen
Maaskant voor
Wilton handballers
Huis ingestort
in Kreupelstraal
Avondje in aula j
van Rijks-HBS
Einde competitie
tafeltennissen
komt in zicht
Bui -gerlijke stand
PaS- Sch.
BHOERSVEST 3, TEL. 268091.
ROTTERDAMSCH NIEUWSBLAD DONDERDAG 7 MAART 1953
Klachten bezorging
18.3019.3U uur.
Tel. 265828,
Zaterdags 17.30—18.30 uur.
SCHIEDAM -In september zal
bij Wilton Fijenoord te Schie
dam in het hoofdkantoor een
nieuw computersysteem van de
IBM worden opgesteld, aange
duid met type 360 model 40, of
in huiselijker termen kortweg
360-40. Een belangrijke nieuwig
heid daarbij is, dat dc machine
een groter „geheugen" zal heb
ben dan de vorige computer.
De omvang van een computer-ge
heugen duidt men aan in het aan-
tai K's. Een K is gelijk aan 1024
posities en die posities bestaan
eik uit twee cijfers, één letter of
één leesteken. Voor de compu
ter-werkzaamheden bij deze
Sehiedamse werf heeft men een
..geheugen" nodig van 64K. Ver
der bestaat de computer, gelijk
tot dusver, uit een ponskaarten
lezer, een afdrukeenheid en een
kaartenponsmachine, met dien
verstande, dat de nieuwe compu
ter een gecombineerde kaarl-
lees-ponsmachine krijgt.
puter tot stand komt, maar ook
heidsdiensten worden meer en
meer met behulp van dit soort
machines berekend en uitge
werkt.
Welk een besparing hierdoor
mogelijk wordt, moge blijken uit
het feit, dat de regelafdrukker,
die wordt gebruikt voor het ver»
vaardigen van de loon- cn sala-
risrekeningen werkt met een
snelheid van 600 regels per mi
nuut. Een computer werkt met
ongekende snelheid: het apparaat
kan bv. 10.000 boekhoudkundige
handelingen verrichten in tien.
seconden, zonder daarbij ook
maar één fout te maken.
Verst er hertjes
Daarbij worden geheugenver*
sterkertjes aangesloten in de
vorm van een magneetbandeen
heid, voorzien van twee magneet
banden en drie magnetische
schijfeenheden. Deze onderdelen
zijn alle met medewerking van de
computer leesbaar te maken en
dienen daarom om uitkomsten te
bewaren, welke om bepaalde re
denen van belang zijn of in vol
gende proceduren weer van be
lang kunnen worden.
Deze apparatuur wordt inge
schakeid voor de loonadministra
tie, interne administratie en on
derhanden werken. Zij vormt een
z.g. extern geheugen, in tegen
stelling tot het centrale geheugen
van de computer, dat men ook
werkgeheugen noemt. De „in
voering" van gegevens vah de
magnetische band naar het
centrale geheugen gaat onge
veer 25 maal zo snel als vanaf
ponskaarten. De magnetische
schijven, zijn nog weer tien keer
zo snel als de mangnetische
band.
Het is- dus duidelijk, dat men
het liefst met het snelle externe
geheugen zal werken, maar voor
de eerste primaire gegevens,
bv. over de tijdverschrij ving van
de werktijden, zal men toch ge
bruik moeten maken van de 250
maal tragere invoer met behulp
van ponskaarten. De uitkomsten
van hun verwerking worden
dan opgeslagen in het externe
geheugen.
350 computers
Het personeelsblad van Wilton
Fijenoord, waaraan we deze ge
gevens ontlenen, tekent er bij
aan, dat er op het ogenblik in de
hele wereld naar schatting 45.000
tot 50.000 computers in bedrijf
zijn, waarvan in Nederland onge
veer 350 stuks, zowel bij weten
schappelijke instellingen, be
drijfsleven en overheid.
Bekend is dat de post-giro-af re
kening met behulp van een com-
belastingbiljetten en kwitanties
voor elektriciteit en andere over-
Wilton gaat over de
bank uitbetalen
SCHIEDAM Op 21 maart
maakt Wilton Fijenoord-Brons-
•werk NV te Schiedam een begin
met de uitbetaling van alle be
ambten-salarissen via bank of
girodienst. Naar wij vernemen,
worden daarbij verschillende ban-'
ken, naar keuze van de betrokken,
ambtenaren, ingeschakeld. Wie
in februari te kennen heeft gege
ven zijn salaris bv. via een be
paalde bank te willen ontvangen,
zal daarbij op zijn wenken wor
den bediend.
De overschakeling heeft veel
werk gekost. Voor hen die nog
geen rekening bij bank of giro
hadden, heeft de onderneming
met behulp van een speciaal aan
vraagformulier voor snelle ope
ning van een bankrekening kun
nen zorgen.
SCïIIEDAM Ir dc stadswijk
Kethnl en Groen oord. het noor
delijk deel van Schiedam, za!
de weihouder van onderwijs, me
vrouw De Graaf! zaterdag een
bijzondere fototentoonstelling
oper.en, die is ingericht in dc
houten noodschoot aan dc Eduard
van Beinumlaan. verlengde van
Zwaluwlaan.
Van grote foto's die tezamen een
oppervlak van vele vierkante me
ters beslaan, kijken schoolkinde
ren uit Groen oord en Kethel cic
bezoekers aan. Dc foto's zijn
gemaakt door ouders, leden van
de Vereniging Volksonderwijs er.
oudercommissies. Zij zijn eens
een kijkje gaan nemen in dat
deel van het leven van hun kin
deren, waarvan ze doorgaans
maar heel weinig te zien krijgen:
de school. Zij noemden de exposi
tie V.O.T.O.
De tentoonstelling laat het hele
schoolleven in honderden opna
men zien. De Vereniging Volks
onderwijs hoopt op deze wijze
de ouders dichter bij de scholen
te brengen. Bij de wethouder en
de inspecteur van het onderwijs
beslaat grote belangstelling voor
deze expositie, temeer daar zij
in samenwerking met de school
raad juist veel aandacht schen
ken aan een beter contact tus
sen school en ouders.
Na een vrolijke optocht met mu
ziek voorop wordt de expositie
zaterdag om 10.30 uur officieel
en om 11-30 uur met de kinde
ren erbij geopend. Twee dagen
kan iedereen gratis komen kij
ken, zaterdag tot 19 uur, zon
dag van 10 tot 21.30 uur. De
ouders zien er de kinderen van
twee openbare lagere en twee
kleuterscholen.
SCHIEDAM De heer H. Mil-
items van Beveren. hoofdinspec
teur van politie te Schiedam,
i heeft tijdens een bijeenkomst
jmet de zeven Sehiedamse rayon-
agenten uiteengezet, wat hun
itaak zoal omvat. Volgens de
Dienstorder van 4 juli 1966 heb-
;bcn zij behalve hun algemene
politietaak vooral de opdracht,
bemiddelend op te treden bij bu-
irenruzies, familietwisten, o\-er-
last e.d. maar daarnaast doel de
agent dienst als algemene vraag
baak: hij adviseert over wettelij
ke voorschriften, huiselijke om
standigheden, moeilijkheden met
kinderen e.d.
Van de grootste betekenis
daarbij is, dat hij erop uit is
duurzame contacten met de be
woners van zijn rayon te schep
pen. Hij kent om /.o te zeggen
i iedereen en iedereen kent hem.
jHij onderhoudt vriendschappen i-
ke betrekkingen met sehoolhoo/-
jden, geestelijkheid, middenstan-
iders en verenigingsbestuurders.
iZijn er feestelijke gebeurtenis
sen in de wijk. de rayonagent
j sta at in dc voorste gelederen, in-
i dien nodig om een handje te hel-
'pen.
Op honderden meters diepte eenontmeeting met een overwinteren-,
de vleermuis.
Jongens slichtten
brand in Niemvstieht
SCHIEDAM Twee jongens
van 15 jaar hebben in de panden
Nieuwsticht Midden 27 cn 31
brand gesticht. De brandweer,
tegen 7 uur gewaarschuwd,
kon het vuur onder leiding van
de heer R.ademakers met een
nevelspuit blussen. Veel schade
is er in deze onbewoonde panden,
die de gemeente indertijd voor
f 100 per stuk heeft gekocht, niet
aangericht maar de jongens zijn
aangehouden en naar het bureau
gebracht.
SCHIEDAM De heer (74) en
mevrouw (71) C. Post-Van Spijk
uit de Nieuwe Maasstraat zijn
vandaag vijftig jaar getrouwd.
Zij zijn Schiedammers en heb
ben bijna hun heie leven in de-
Gorzen gewoond. De heer Post is
ijzerwerker geweest bij Gusto,
waar hij 32 jaar heeft gewerkt.
Het gouden bruidspaar is actief
in de bejaardenbond, waar hij
penningmeester is en zij de zorg
over de keuken heeft. Zii hebben
een dochter, die ook in de Maas
straat woont. De heer Post maakt
zich ook nog verdienstelijk in de
handbalvereniging Wilton.
SCHIEDAM - Ongeveer 300 gym
nasten van de christelijke gym
nastiekvereniging DOK hebben
woensdagavond in het Passage
theater een uitvoering gegeven.
Het werd een non-stop program
ma met gymnastische en ritmi
sche oefeningen. Het tamboer- en
Pijperskorps van DOK zorgde
voor muzikale opluistering.
In het eerste deel van het pro
gramma kwamen de jongens en
meisjes van 10 tot 16 jaar aan
bod. Na de opening deden de
meisjes oefeningen op brug,
balk en mat. Vervolgens kwamen
de meisjes met ritmische oefenin
gen op muziek uit de musical
Anatevka. Zij waren daarbij ge
Meed in vrolijk gekleurde rokjes.
De jongens deden verschillende
gymnastische toeren op de bank
waarbij enkele verrassende sal
to's, De oudere jongens gaven
demonstraties op de lange mat f
de mmitramp. Vooral voor de
sprongen die op de kleine tram
poline werden gemaakt gaf. het
publiek veel applaus. Deze de
monstraties werden af gewisself
door ritmische oefeningen.
Tussen de verschillende pro
grammaonderdelen door-zorgde
orgelmuziek voor afwisseling.
Hat eexste deel van het program
ma werd besloten met een fantas
tische muzikale show van het
tamboer- en pijperkorps, dat ver
schillende marsen speelde.
Na de pauze kwamen de oudere
leden van DOK met toestelwerk.
Zij gaven demonstraties aan rin
gen, tafels, brug, mat en rek. Ook
dit tweede deel was ritmisch
goed verzorgd.
Deze eerste uitvoering werd
druk bezocht; alle plaatsen in het
Passage Theater waren bezet.
De tweede en laatste uitvoering
volgt woensdag 13 maart.
TIEN SCHIEDAMMERS, onder
wie een aantal journalisten, zijn
afgedaald in enkele grotten
nabij Dinant: niet dc
commerciële, zoals de befaamde
„Merveïlleuse", maar wilde grot
ten. pas nnliiekt. waar nog wr.t
avontuur te beleven viel. Onder
deskundige leiding van de heer
K. den Brabander, bestuurslid
van de Rond van Nederlandse
Git (onderzoekers, deden de
Sehiedamse speleologen, bij wie
één meisje, hun eerste afdaling
:n een diepe grot od de linker
oever van dc Maan. even voorbij
Dinant.
Het was. die zaterdag, ijzig
koud. Overall, sterke laarzen en
een mijnwerkcrshelm me: lamp
moesten de arotonderzoekers be
schermen. Klauterend over glib
berige. klamme kalkafzettingen
en ruwe brokken steen drong het
gezelschap steeds dieper de berg
binnen. In een schoorsteen een
naar boven steeds smaller wor
dende kloof, waarin men zich
me', rue er. voeten omhoog werk
te bleef fotograaf Ton de Haan
plotseling steken. Dal daarbij
tenminste ziin fototoestel onbe
schadigd bleef tonen bijgaande
foto's. Journalist Frans Happel
was er trots op een geringde
vleermuis te ontdekken.
Staande de vergadering werd
een druipsteenformatie plechtig
van de naam Bisschopsmuts
voorzien.
Aan de andere oever van de
Maas bood een tweede grot heel
wat meer moeilijkheden. Een
beek splitste zich daar in twee-
en en de ene helft van het smelt
water stortte zich in een nauwe,
donkere spleet, waarover balken
waren gelegd. Zonder obekle
ding en zuidwester daalde men
langs een kabel in de duisternis
af. waarbij het water van de
Natuurlijk ziet hij er, net als
zijn collega's uit het verleden,
op toe. del de jeugd het niet te
bont maakt met kallek waad. Hij
houdt baldadige elementen in het
oog en zoekt zo nodig contact
jmet het schoolhoofd.
(•Bij ongevallen en strafbare
feiten weet hij wat hem te doen
istaat. Hij treft de nodige maat
regelen en stelt eventueel de re-
jcherche op de hoogte. Bi j ernsti-
jgc delicten en misdrijven brengt
1 hij de zaak bij de met het onder-
jzoek belaste personen. Bij ern-
jstige ongevallen zorgt hij dat al
;hct nodige onverwijld geschiedt.
I# Maar hij heeft ook contacten
I met de reinigingsdienst en zorgt
ervoor dat de openbare reinheid
'in stand wordt gehouden: ook.
preventief is hij op dit punt werk
zaam.
De goede gang van zaken in
zijn rayon, geeft hem, als er iets
nns gaat. aanleiding om op te
treden, b.v, bij inbreuken op dc
win kei ver ordening, het kansspel-
verbod, het loslopen vnn honden
ictc.
Een andere taak is het toezicht
■op het goed functioneren van de
1st ra at ver lichting, het goede on-
jderhoucl van het wegdek e.d. Als
.'daar iets aan hapert, stelt hij de
Technische Bedrijven ervan op
Jde hoogte. Ook ziet hij erop toe.
dat de fout inderdaad wordt her-
'steld.
Van betekenis tenslotte is, dat
allerlei suggesties ter verbete-
j ring van een of andere ongewens-
jte situatie in zijn rayon, via
'hem te bestemder plaatse komen.
7.o zijn er al heel wat goede ge-
"-hten tot uitvoering gekomen.
de twee weken komen dc
unagenten bijeen om hun er
varingen te bespreken. Bij de
.laatste bespreking waren ook
vertegenwoordigers van plantsoe
nendienst en gemeentelijke rei-
inigingsdienst. De rayonagent
staat om zo te zeggen tussen po
litic en burgerlijke autoriteiten
j in en hij is dan ook vri j om in
I burger of in uniform te werken.
Hij is ook vrij om zijn dagtaak
naar eigen inzicht iii te delen.
Wel wordt een rapport van hem
verlangd, waarin hij elke maand
Izijn bevindingen vastlegt.
SCHIEDAM Hoe brengt een
i rayonagent 2ijn dag door? vroe-
(gen wij tijdens een ontmoeting
tussen rayonagenten en de pers
aan de heer M, Jongste, rayon
agent voor het oude dorp Kethel
en Groenoord. Uit het antwoord
blijkt, dat een rayonagent eigen
lijk een schaap met vijf poten is,
een man die dag en nacht vco:
bewoners van zijn vvjjk be
schikbaar staat - voor de ande
re burgers, om hel met commis-
sa ris C. v;n der Haagen te zog-
De heer Den Brabander tjual nis en oat in feite zijn
eerste omlaag langs de nylonkabcl! „spreekuur" van half twee tot
itwee uur en van vier uur tot half
ivijf tevens voor de overbezette
agent de onontbeerlijke rustpauze
SCHIEDAM Het bestuur van
de handbalvereniging WF, dat.
nog steeds wacht op een defini
tief antwocrcl van. de direktie
van WF, op de vraag of het nog
tot eind van het seizoen gebruik
mag maken van de velden aan
de Maaskant, heeft voorlopig een
noodoplossing gevonden.
Het is zeker dat men tot en met
15 april van de terreinen gebruik
beek ais een ijskoude douche tien i kan maken en nu worden eerst
SCHIEDAM. In de Kreupel-
straat op de hoek van de Ble-
kerstraat is gisteren een onbe
woond pand ingestort, vermoe
delijk als gevolg van een krach
tige windstoot. Een geparkeerd
staande auto, eigendom van de
heer P. v. H., werd onder een
stuk van de voorgevel bedolven.
Gemeentewerken zal het nog
overeind staande gedeelte van
de woning slopen. Het pand er
naast is nog bewoond.
minuten lang over hen werd uit
gestort. totdat ze 25 meter lager
waren aangekomen. Enkelen
daalden af in volslagen duister
nis. daar de helmlamp het. be
gaf. Maar ze redden het. het
meisje én de mannen, en ze wa
ren het erover eens, dat het een
onvergelijkelijke ervaring was
geweest.
[SCHIEDAM De Sehiedamse'
iGymnasiasten Bond heeft voor
hedenavond in samenwerking met
ïde Rijks HBS-vereniging Onder
Ons een feestelijke avond georga-,
jniseerd, die om acht uur begint:
iin de aula van het nieuwe HBS-
gebouw. Seth Gaaikema zal er
zijn opwachting maken.
Jalle thuiswedstrijden gespeeld.
Zeker is dat het jeugd toernooi
op hemelvaartsdag niet door
gaat. Als WF toestemming krijgt
om tot het eind van het seizoen
van de accommodatie gebruik te
maken, is dit toch definitief het
laatste seizoen en zal WF naar
een onder terrein moeien uitzien.
Het prachtige sportcomplex,
waarop de handballers terecht
zo tra s waren, valt ten offer aan
de expansiedrift van de scheeps
werf.
j,,Nocm nu zaterdag jl." zegt
de heer Jongste ,,ik heb toen om
1 kwart voor negen dc post Kethel
j verlaten en ben met de fiets
richting Groenoord gereden, waar
de nieuwe flats komen. Enkele
jongens waren daar aan het
vuurtje stoken. Dat werd ge
doofd en de jongens werden weg
gestuurd. Kwart voor tien had ik
inlichtingen te geven aan. een da
me, die op zoek was naar een
woning met CV voor 175 gulden
in de maand. In mijn portefeuille
heb ik alle gegevens. Ik kon haar
dus de gewenste inlichtingen ver
strekken. Maar ik heb haar bo
vendien de flats gewezen, die
voor haar in aanmerking komen.
Daarbij bleek ze nog andere be
zwaren te hebben van fiscale
aard. Ook belastingtechnisch ben
ik gedocumenteerd, dus ik kon
haar een bevredigend antwoord
geven."
De agent is daarna gaan kijken
naar het effect van de 421 vouw
bladen over het parkeren i.v.m.
eenrichtingsverkeer, die huis aan
huis waren verspreid. „We
SCHIEDAM De Aardgas Scr-
[vice NV te Schiedam, een alge-
imeen ingenieursbureau, dochier-
onderneming van Wilton Fijen-
joord-Bronswcrk NV en van Beoh-
tel International Corporation te
tanks en twee bol reservoirs voor
propaan gas, alsmede om het ge
schikt maken van een der aanleg
steigers voor het laden en bevoor
raden van tankers tot 45.000 ton.
De opdracht omvat de netwerk-
moesten daarvoor wel aanwijzin
gen geven", aldus de heer Jong-
i-ste, „omdat men door dut ver
keerd parkeren de weg blokkeer
de, zodat zelfs d€? brandweer er
niet meer door kon. Wel, dat
probleem bleek zonder ook maar
één bekeuring te zijn opgelost Ons
stencilt je heeft dus geholpen. Bij
de coöperatie was een ander ver
keersprobleem en ook dat heb
ben we proberen te regelen. Ik
heb daarop mijn ronde afge
maakt en ben gaan eten. Van half
twee tot twee uur ben ik voor
iedereen te hereiken op de poli
tiepost in Kethel. Ja, mijn spreek
uur, om het zo te zeggen,
's Middags ben ik op de brom
fiets alle sportparken doorge
weest, eerst de Hargakant, toen
het Beutrix-park en Thurledc,
daarna het industriegebied via
de Polderweg en tenslotte nog
even kijken bij de nieuwbouw.
En dan van vier tot half vijf op
mijn post in Kethel. 's Avonds
half elf kreeg ik bezoek van
iemand met persoonlijke moei
lijkheden. Hij is tot kwart voor
twaalf gebleven..."
San Francisco, heeft van de Che- planning. Verwacht wordt, dat de
[Vron Petroleum Maatschappij Ne-:uitbreiding van de raffinaderij in
derland NV opdracht gekregen jde eerste helft van 11)6.9 gereed
voor de engineering, uitbreiding zal zijn.
:en wijziging van een tankpark en!
(Utilities (stoom, luch'
en k oei wa
iter), onderdeel van een uitbrei
dingsplan voor de raffinaderij in
j Pernis.
SCHIEDAM De tafeltennis-
feams, die uitkomen in de lande
lijke competitie, hebben voor dit
seizoen nog twee wedstrijden voor
de boeg.
Service heeft nog een kansje op
de tweede plaats, wat tengevolge
heeft, dal het promotiewedstrij
den voor de ereklasse kan gaan
spelen als het op deze plaats be
slag weet te leggen. Thans staat
de thuiswedstrijd tegen Irene «p
het programma. De wedstrijd in
de v.m. Koopmansbeurs op do
Dam begint zaterdag om 5 uur,
NO AD gaat zijn laatste uit wed
strijd v«n dit seizoen tegemoet.
Het gaat naar Salamanders en dit
team, dat nog redelijke kansen
heeft op de titel, za! het on/e
stadgenoten deze keer zonder Sut-
torp. danig lastig maken.
NOAD 2 dat reeds js gedegra
deerd naar de le klas van de af
eet mg Rotterdam gaat naar Hun-
ter '25 4 en ook deze wedstrijd
zal wel op een nederlaag van het
NOAD-team uitdraaien.
Zeven zilveren
\jubilarissen
Dit hele uitbreidingsplan gnat [VLAARD1XGEX
t 209 miljoen kosten. De Aardgas Meubelfabriek NV heeft zijn eer
ier vice NV heeft daarin een pro- zilveren jubilarissen. En nog
eet. waarmee 35 miljoen gulden (wel zeven tegel;jk, die in het af-
jemoeid is. Het gaat daarbij om (gelopen jaar op 25 dienstjaren
.et verhogen van een tiental op- terug zagen. Zij zullen vrijdag-
slagtunks van fi'.ï tot 14'/# meter. 1 middag in de Stadsgehoorzaal
het plaatsen van twaalf nieuwe worden gehuldigd,
GEBOREN: Maria T A, d v A A
J M Wil kens en M E J Hoekstra;
Tngrid E dv J A Roeling en P J
;Baas; Bas zv T J Bastian en T
Ouweriing; Irma dv D Dijkshoorn
ien B van HeekAdrianus C zv
SC G Sloof en A C Ma romer:
Ouwenbroeks Marcel H P zv T C M van der
'[.Meer en J C van der Gun.
Corlina JdvD
van den Berg en C J Kloos; Jo-
jj.in F z v J van der Gasg en J
[MC Cl root veld; Esther M d v
W J Collignon en M A van He
se,
