Schiedams ziekenhuis
is nu vrijwel gereed
Waterfestijn viel letterlijk
en figuurlijk in het water
Gunstige cijfers over
1967 bij de
Spaarbank Anno 1820
WIK-dameszevental stelt
in Tilburg
3e-klasserscliap veilig
Het begrip
ontspanning
in ROYS
Schiedam geïnteresseerd
in Esslingens plannen
mm
wmWM b®
mmmmm
iiitiiÉBHi
Wat waar wanneer
VLAARDINGS
ALLERLEI
Massale belangstelling bij Vlaardinger Vaart
4r?
r"-si*'r if
Gift voor Biafra
Andere grenslijn
tussen Schiedam
en Vlaardingen
D. den Dikkenboer
exposeert
Burgerlijke sland
Vlaardingen
Burgerlijke Sland
Schiedam
Experimenteel
speelterrein
in Meerkoetstraat
x-
-J
fflöSB#
wL**
ifi
KOTTERDAMSCH NIEUWSBLAD WOENSDAG 24 ÏUtt 15
NI
VLAARDINGEN De jaarlijkse
'restauratie van de gemeentelijke
i sportvelden is vrijwel voltooid.
Van gemeer.tezijde wordt zelfs
verwacht, dat alle velden weer
goed bespeelbaar zullen zijn. Een
geluid, dal de laatste tien jaar
niet meer werd vernomen.
Langs de George Stephenson-
weg in het industriepark De Ver
gulde Hond zijn de egalisatie-
werkzaamheden uitgevoerd en
[wordt thans een talud aange
bracht. Het ligt in het gemeente
lijke voornemen in het komende
plantseizoen ook hier een boombe-
pïanting aan te brengen.
Tot onderwijzeres en onderwij-
jzcr in vaste dienst aan de Van
[der Palmschool werden met in
gang van 1 juli benoemd resp.
mej. E. Klop en de heer M. Gaas
beek, beiden te Vlaardingen. Met
ingang van dezelfde datum werd
tol onderwijzeres in vaste dienst
laan de Dr. Albert Schweitzer-
I school benoemd mej. F. A, Oom-
kes te Vlaardingen.
j Utt het Anjerfonds 1967 werd.de
IGalerie VI. 65 een bedrag van
if 1200 en de Chr. korfbalclub Spi-
rit f 900 verstrekt. In dat: jaar be-
Idroeg de opbrengst van de Anjer-
jcollecte in Vlaardingen f2.043,90.
jVI.65 kreeg het bedrag voor de
aanschaffing van een geluidsin-
slallalie en van expositieschotlen.
•VLAARDINGEN Met een drie speelsters kunnen beschik-
ii TV17 ken: Janny Goedendorp, Mam-
0—2 zesfe op TZV is het dames-, ke Korver etl wil Verdel. ter-
walerpolo-ze venial van WIK .wiji ook de uitstekende doelvrou-
uït Tilburg teruggekeerd. wc Ci ska van Marl e ettelijke ma-
;ien verstek moest laten gaan.
Daarmee nam het met alleetij In enkele wedstrijden kon WIK
revanche voor de i» het Kol-'slechts zes dames in het water
i brengen, zoals vorige week vrij-
pabad opgelopen ncderlaa*,. dag [n BarendreCht'tegen ZPB.
maar stelde het ook zijn derdci dat toen kampioen werd. Dat
k lassers chap in de landelijke! WIK zich onder deze omstandig-
i heden als debutant m dc derde
zomervvaterpolocompctiLe van klas heeft kunnen handhaven,
de KNZB praktisch veilig. pleit voor de kracht van de klei-
;.e kern. die in Ella Bakker
(13) en Ans de Bats (14) twee
zeer jonge aanwinsten kon be-
i groeten. Dit tweetal heeft zich in
Tilburg tegen TZV uitstekend
i geweerd.
De WTK-dames, die drie jaar ge
leden naar de afdeling Rotter
dam degradeerden, maar vorig
jaar ongeslagen kampioen wer
den en dit seizoen wiser in de der
de klas KNZB opereren, moe
ten nog één wedstrijd spelen te
gen het Rotterdamse RET.
Voor het eerst na lange tijd kon
WIK weer over haar doelvrou-
we Cis ka van Marl e beschikken.
Beschikkend over slechts tien da- [waar de 0—2 zege niet vreemd
VLAARDINGEN De heer J.
Th. Peeman heeft protest aange
tekend tegen de voorstelling
van zaken, als zou de tennisaf-
deling van ROVS de laatste ja-
ren een sukkelend bestaan heb-
!ben geleid. De heer Peeman,
de voorganger van de heer J. J.
j Frazer, is, lot november vorig
jaar, twee jaar lang voorzitter
van de tennisafdeling van de Rot-
jlerdamse Ontspanningsvereni-
ging Shell gexveest.
,,Dat er onder mijn voorzïtter-
I schap geen open tennistoernooi-
en werden georganiseerd, wap
allerminst een voortvloeisel uit
jeen sukkelend bestaan1', aldus
jde heer Peeman, ,,maar vioeid*
voort uit de vele onderlinge toer
nooien in Shellverband. Ook de
den wij met onze-open toernooi
en de naburige particuliere ten
nissportparken concurrentie aan.
Het was bovendien de ervaring
dat slechts een gering aantal
ROVS-ledcn voor het open toer
nooi lol deelneming werd toege
laten.
mes rust het da mes water polo bij
WIK wel op een wankele basis.
Dit seizoen heeft WIK praktisch
in het geheel niet over zijn beste
aan is. Uit goed aangeven van
j Trudy Steenhorst bracht EUy v.
jd. Linden de openingstreffer op
i haar naam. waarbij het tot de
rust bleef. In de tweede periods
j was WIK veelvuldig in de aan
val. Vele schoten van Trudy
Sleenhorst troffen de lat of gin
gen juist over, tol een vlotte com
binatie tussen haar en Elly v. d.
Linden met een tweede doelpunt
van de laatste werd bekroond.
Het WIK-zcventui, dat deze ze
ge bewerkstelligde, verscheen in
de volgende opstelling; Ciska v.
Marle, doel; Cilia Trooster. Su
zan Winkers en Ans de Bats,
VLAARDINGEN Ais gold het
een belangrijke voetbalwed
strijd, zo groot was de publieke
belangstelling voor het waterfes
tijn gistermiddag in dc Vlaarding-
ger 'aart in het kader van de
vakantieweken van Jeugdvakan-
lievreugd. Vele rijen dik stonden
dc belangstellenden langs de
Vaart gedromd.
Aanvankelijk r.iet alleen op de
Vaarloevers, maar ook op de
brug van rijksweg 20 boven de
Vaart. Dat"de politic aanstonds
ingreep zal geen verwondering
wekken, na het dodelijke ver
keersongeval op Koninginnedag,
toen voetgangers voor het bijwo
nen van de motorcross rijksweg
20 misbruikten.
Ook het aantal deelnemers van
160 was veel groter dan vorig
jaar, ondanks het dreigende
weer. Het bleef helaas niet bij
dreigen. Ai spoedig nadat hel wa
terfestijn met boegsprietlopen en
tobbevaren was begonnen, diende
dc regen zich aan, die zo over
vloedig neerplensde, dat het wa
terfestijn, letterlijk en figuurlijk,
jammerlijk in het water viel.
Na een uur. toen niet alleen de
deelnemers, maar ook de toe
schouwers kletsnat waren, moest
noodgedwongen worden besloten
het festijn te staken. De paperas
sen van de volkomen onbeschut
op een vlot in de Vaart zetelen
de, uit dames bestaande, jury
leden. waren totaal doorweekt
en dat was ook het geval mei
het zomertenue vart Ab Ooster-
lee. die op het vlot achter de
microfoon het festijn dirigeer
de.
Het vlot was ook de startplaats
voor het boegsprietlopen, waar
aan de palen waren bevestigd,
waarop de deelnemers moesten
balanceren als de snelste weg
naar de dicht bij de oever aan
de overzijde van de Vaart veran
kerde autobanden, die voor
hen, zwemmend, als laatste hin
dernis lagen te wachten. Een
niet minder spectaculair
schouwspel leverde het tobbeva-
ren op, waaraan ook veel voorbe
reidend werk vooraf was gegaan.
•Sn de gutsende reg--'-- oicidcvi deic,™.wt-,r.Ar.
i toeschouwers rijen cci»jvlo-SOHIEDAM Mevrouw G. JL
'len bi? het tobberr Dc «te Graaff, fechtedams wethouder
diae deelnemers niêf ol-!van Culturele Zaken, verklaarde
i leen m de tobbe aan dr owrW™ va" »'a»"«n van ts,s,,.n:
proberen te tomen, maar ~,j Rens gemeentebestuur te hebben
l moesten daarbij ooi: eer, luclltbal-lBehoord dat leder een nadere
•Ion '--asthöMJen. De raarste «-(Uitwisseling van oulturclemaiu-
irensuojl is zijn ba/Ion al kwijt enle.d. ral loeju.oheu;
W beide tonden
schillende Ian deft dienen, maar
Het is een kwestie van interpre
tatie. Wij oordeelden dat het
Shell sportpark er allereerst is
i voor de ROVS-leden en dat de
r ROVS een vereniging is, die haar
•leden plezierige ontspanning wil
bieden. Wel geef ik toe, dat de
ROVS daarbij'op twee gedach
ten hinkt, doordat voor competi
ties wordt ingeschreven, en daar
mee wedstrijdsport wordt be-
dreven. Deze mag echter niet de
j boventoon voeren. Gezonde ont-
i spanning, met na mg ook voor de
oudere leden, moet hoofdzaak
I blijven. Wij hebben daarom nooit
overkant
ia «iel de bedoeling.
Dinsdag vervolg
Besloten is het waterfestijn vol
gende week dinsdag, eveneens
aanvang 2 uur. voort te zetten,
maar op een plaats, die de poli
tie meer verantwoord lijkt in
verband met de verkeersveilig
heid. Wel zal ook dan de Vaart
het toneel van dit waterfestijn
worden als enige mogelijkheid
voor het boegsprietlopen, maar
waarschijnlijk ter hoogte van de
Delfts eve erweg bij het politiebu
reau. Het zal nog nader bekend
worden gemaakt.
MAASSLUIS Het bestuur van
de afdeling Maassluis van het
Rode Kruis heeft namens de af
deling een gift van i 250.- overge
maakt aan het hoofdbestuur als
bijdrage voor de grote nood in
Biafra.
DEZE EDITIE bestaat uit
het volledige Rotterdamseb
Nieuwsblad, zoals het in Bot
terdam en naaste omgeving
•wordt verspreid, met EXTRA
twee pagina's nieuws uit uw
gemeente en streek.
ROTTERDAMSCH NIEUWSBLAD
BUREAU SCHIEDAM;
Broersvest 3, teleiocro 26 80 SI.
Kiachtendlenst;
telefoon 2s 17 73 van 18.30—19.30 uur
zaterdags 12.30— J8_S0 uur.
BUREAU VLAARDIXGEN
Smalle Havenstraat i, telefoon
24 32 29.
Klachtentiienst:
Nar cisstraat i, telefoon 54 2696
{van 18,30—20 uur; zaterdags van
17,30ts.30 uurj.
Boepspriellopen- is een moeilijke
evenwichtskunstjuist vour h
einde van de paal diükelt de:
deelnemer het water in.
Op i augustus
SCHIEDAM Op 1 augustus zul
len in de strook grond tussen
Schiedam en Vlaardingen de pa
len worden verzet. Dan wordt een
grenswijziging van. kracht, waar
door Schiedam er enkele stukken
Vlaardïngs gebied bij krijgt en
Vlaardingen éen stukje Schie
dam.
Het gaat hierbij om het recht
trekken van de grens langs de
Rijksweg, die men de naam
Zoomweg heeft gegeven. Deze
wez wordt Schiedams gebied en
ook de rotonde, het zg. Kethel-
plein, komt onder Schiedam se ju
risdictie. Een en ander is niet
veel meer dan een verkeerstech
nische aangelegenheid. Het werd
wat gecompliceerd eeacht. dal
over deze Noord-Zuid verbinding
drie gemeenten zeggenschap zou
den hebben. Vlaardingen. Schie
dam en Rotterdam
De plano-logische dienst van Zuid-
Holland heeft daarom een grens
correctie uitgewerkt neerkomend
op een trechttrekken van de grens
xiak langs de westkant van de
Zoom weg.. De Benelux tunnel,
waar de weg heenvoert, staat
dan onder gemeenschappelijke
zeggenschap van Rotterdam en
Schiedam, Over deze verkeers
technische grenscorrectie hebben
dc beide gemeenten, de provincie
en het rijk zich uitgesproken. Er
was. zoals men zich zal herinne
ren. een wet voor nodig om deze
verandering in de gemeentelijke
grenzen tot stand te brengen. Het
grote voordeel is uiteraard, dat
nu het verkeerstechnische toe
zicht op deze drukke-verbindings
weg in handen van één politie-
instantie komt, nl. de Schiedamse.
MAASSLUIS In het gemeente
museum van Maassluis wordt
vrijdag 2 augustus een expositie
geopend van werken van Daniël
den Dikkenboer. De expositie
blijft tot 2 sc-ptember. Openings
uren: za en zo van 14 tot 17 uur.
Di t.m. vr 10 tot 17 uur en di
van 19 tot 21 uur.
GEBOREN: I.eenderl ComelU,
jz.v. W. Bel en C. Vooijs, Prof.
Rutgersstr. 359, .Tacoba Johunna,
d.v. J. Vrcugdenhil en J. Moer
man, Maassluis: Maasdijk 16,
Dorothee Helena Maria. d.v.
H. Vries en T. Prosman, Maas
sluis B. Rippingstr. 199. Claudia
Celestine Wilhelmina, d.v. A.
Francké en G. L. P. Kamphuis,
VI. Maria Louisa straat 54.
OVERLEDEN: Petroneüa Wa
penaar (82} weduwe van P. van
Dorp, Vlaardingen, Soendalaan
2. Sara Groeneweg (87) Ver-
ploegh Chasséplein 5.
GEHUWD: Hendrik Smoor (20)
en Agnilu van der Zwart (18).
Verkeersongevallen
in Maassluis
MAASSLUIS Blijkens een dooi
de politie van Maassluis ver
strekt overzicht over het eerste
halfjaar van 1968 hebben zich in
die tijd in Maassluis 146 ver
keersongevallen voorgedaan.
Hierbij heeft een persoon het le
ven verloren. Er waren elf geval
len bij van zwaar lichamelijk
letsel eh 22 gevallen van licht
lichamelijk letsel. De betrokken
voertuigen kregen in 17 gevallen
zware schade en in 95 gevallen
lichte schade.
uiteraard is het plan in zi jn hui-
digc vorm nog wat vaag.
1 Niet duidelijk js, wat Esslingen
zich voorstelt* Enige concrete
aanwijzing daarover is nog nau-
welijks aanwezig, zodat niet kan
worden nagegaan wat de finan-
I ciële consequenties zullen zijn.
i Men moet daarom de voorstellen
of suggesties van het genieenle-
I bestuur van Esslingen maar af
wachten. Duidelijk is dat zij met
grote belangstelling zullen wor
den tegemoet gezien.
Wat de bijeenkomst in Schiedam
betreft, het is bij deze jeugduit
wisseling regel, dat in één van
de steden, die bij deze contacten
zijn betrokken, een bijeenkomst
van leiders en organisatoren
wordt gehouden, het ene jaar in
j deze stad, eon volgend jaar in
een andere Men praat dan over
de programma's en gaat na wat
i nog meer kan worden gedaan.
:Het was mevrouw De Graaff be-
•kend, dat dit jaar Schiedam aan
i de beurt zou zijn. „Ik begrijp dan j'komen,
i uit de woorden van uw nïedevver-
ker in Esslingen. dat men in Ess- i
lingen deze ontmoeting wil uit- j
breiden en een wat officiëler con-
tact wil inleiden, dus de bijeen-
kom.sl niei wil beperken tot de
j initiatiefnemers en de opstellers
van de programma's. Nu al is
I hel zo, dat de burgemeester van
het Engelse plaatsje Neath bij de
jaarlijkse bijeenkomsten aanwe-
i 5g is. Wij zullen graag van de
S heren-in Esslingen een nadere
precisering der plannen ontvan-
gen/'
d. Linden en Ella Bakker, voor.
jOp 10 en 11 augustus doen de
men en die voor de wedstrijd
sport te laten opleiden. Het is
daarom onjuist hieruit de con-
WlK-dames voor de tweede maal clusie te trekken, dat de tennij»-
jmee aan het jaarlijkse polotoer-
nooi van DWV in Haarlem
i waarin ze waarschijnlijk in haar
sterkste formatie kunnen uit-
afdeling een sukkelend bestaan
leidde. Dat mijn opvolger dit an-
I ders ziet, is een verschil van in-
zicht over het begrip ontspan-
ning in de ROVS".
GEBOREN: Johanna M. d.v. D.
R. van der Bend en J. M. Lie-
brechts, Pieter A. z.v. W J
West dorp en.T Verhoev, Arthur
z.v. C. Smit en M. Santing, Eis-
ziena H. d.v. T. van den Berg en
S. J. Eijgenraam, Ronald zv J.
van Bellen en D. B. J. Bechthold,
Patrick W. J. z.v. B. G, van der
Linden en. E. P van der Beek,
Adinda A A. d.v. F W Etman
en H J. W. Kerpershoek, Baukje
d.v. A. van der Wissel en J.
de Boer.
OVERLEDEN: G. van der Scha
lie 83 jr. A. Overdelinde 84 jr, P.
Stehouwer 54 jr, L. C. Fonteyne
"4 jr echtg, v 4J. Boers.
VLAA'RBIWEN Half augus-
tus begint de gemeentelijke
plantsoenendienst met de aanleg
en inrichting van een-voor Vlaar
dingen experimentele speel
plaats voor de jeugd in wijk Ho
ly.
Op een terrein in de Meerkoet-
straat zijn reeds vier zeskantige
plateaus in uitvoering, die bin
nenkort een speciale functie
gaan vervullen. Het eerste pla
teau is bestemd voor een trap
veldje voor de jongens. Op het
tweede plateau wordt een ver
telboek voor.de meisjes inge
richt, Op het derde zal een uit
kijktoren verrijzen. Het vierde
wordt voorzien van houten speel-
werktmgen, wat voor Vlaarding
eveneens een novum is. Langs het
speelterrein wordt een verhoog^
de houten, bielswand opgetrok
ken, die onder meer als zitgele
genheid kan dienen.
SCHIEDAM Bij de Spaar-
i bank Anno 1820 is het ïnlegover-
schot vorig jaar groter ge-
(weest dan in enig voorafgaand
I jaar. Er is dus een nieuw re
cord gevestigd in het sparen.
Trouwens: in het hele land kwa
men de spaarbanken voortreffe
lijk voor den dag. Het inlegover
schot bedroeg bij de algemene
spaarbanken f 489 miljoen tegen
f 404 miljoen in 19C6.
Dit staat te lezen in het jaarver
slag over IÖ67 van de Spaar
bank Anno 1820 te Schiedam. Oü-
der het hoofd algemene be
schouwingen wordt geconsta
teerd, dat de kapitaalschaarste,
zo kenmerkend voor de jaren
1965 en 1966, in het verslagjaar
iets is afgenomen. Per ultimo
december 1967 was er een rente
daling, die 0.2 procent lag boven
het niveau van eind 1966. Dat er
in die rentedaling een zekero
aarzeling te zien was, wordt toe
geschreven aan gebeurtenissen
als de oorlogshandelingen in het
Midden-Oosten en in Vietnam en
de devaluatie van het Engelse
pond.
Ingelegd werd voor f 41.474.667.60
in 1966 f 32.788.699.19. Op 31 de
cember 1966 was het inleggerste
goed, inch de rentebijschrijving
meer. dan f 60 miljoen, in de
cember 19C7 werd het f 65 mil
joen en na rentebijschrijving
67.544.618.93.
Het aantal spaarders steeg tot
58.S54. d.w.z. per 100 Schiedam
mers 71, tegen 70 in 1966. De
stijging van het inleggerstegoed
inch rente, beliep in 196711.56
procent. Het aandeel van het
hoofd-kantoor bij deze „omzet'*
daalde van 32.8 tot 31.1 procent,
dat van giro-overboekingen steeg
van 23.4 tot 26.5 procent.
r WM '13*
- a 'a Y:S.
jlflSW
Bijkantoren
Van de bijkantoren vertoonden
de Leliestraat, de Mgr. Nolens-
laan, het St. Liduinaplem en
de Lorentzlaan. een overigens
slechts relatieve daling en de Po
pulierenlaan een relatieve en. ab^
solute stijging, deze laatste
haast neerkomend op e en stij
ging van 50 procent, uiteraard
in verband met de vestigingen in
de nieuwe woonwijk Groenoord.
Het uitbetalen, van salarissen en
pensioenen via de spaarbank
maakt dat bij steeds meer kan
toren het totaalbedrag van. de te
rugbetalingen per kas dat van de
inlagen overtreft.
Alleen de bijkantoren aan de Le
liestraat en de Popuiiereniaan
registreerden in het verslagjaar
een inlegoverschot. Het aantal
posten bij de inleg tot f 10,-
iiep terug, het aantal inlegpos-
ten van 100,- en meer nam ab
soluut en relatief toe. De ca
tegorie daartussen steeg we! in
aantal posten, maar daalde in
verhouding tot het totaal.
Het gemiddelde tegoed per
spaarrekening nam in 1967 toe
van f 1053,48 tot f 1.145,74. Een
tegoed blijft gemiddeld slechts
f 1.72 jaar staan. Vergeleken
met de Rijkspostspaarbank, die
in 1867 een spaaromzet had van
f 12.512.780.03, treedt de Spaar
bank Anno 1820 sterk naar voren
met f 78.118.104.12 in procenten
van het totaal 84,2.
Inlagen en terugbetalingen per
post- en bankgiro maakten in
1967 met f 21.565.374.24 van de
gehele spaaromzet 27.7 procent
uit, v.j. 25.0 procent.
Sp aarbusjes
Het aantal spaarbusjes steeg valt
9,290 tot 9.784, het met deze bus
jes gespaarde bedrag van
f 343,182.- tot f 378.631.42 in
1967.
De verkoop van spaarzegels nam
af, evenals het bedrijfssparen en
de ophaaldienst. Aan 1.198 ouder
paren werd ter gelegenheid van
de geboorte van een kind een ba
byboekje met een eerste inleg
van f 2,50 dan wel een paplepel
aangeboden. Van dit aanbod
maakten 415 ouderparen ge
bruik, 327 met voorkeur voor
eerste inleg. Het aantal verhuur
de safeloketten steeg met 54 tot
861.
Vlaardingen
WOENSDAG
luxor: 2.30 uur, flipper en de Piraten
,<aïle leeft.); 20 uur: The War Waggan
U4 jr.)
STADSGEHOORZAAL: 2G uur, De nacht
i5 er om te stelea (aile leeftijden),
DONDERDAG:
STADSGEHOORZAAL: 2 uur n.m.:
Hiep, hiep voor Swiep, met Swiebertje,
Bromsnor enz.; 8 uur n.m.; filmvoor
stelling Modern Millie <Ue leeft.).
e ieeft :naar twee
ZATERDAG:
LUXOR, 8 uur n.m-j Je leeft maar twe*
üeer (14 j.).
stadsgehoorzaal, 8 uur a.m.:
Modern Millie (alle leeft.).
APOTHEEK: Geopend Delta Apotheek»
Fl. de Vijidelaan 112, tel. 348888.
Tentoonstellingen
Een imposante indruk maakt het'wel cjereed is. De naar de BK~inisch detaileett verticale band'
nieuwe Gemeente Ziekenhuis vanllaan gewende gevel wordt ver-lin andere steen, die bijzonder]
iSchiedam, dat nu uiterlijk vrij-hevendigd door een arckitecto-laantreklcelijk iverkt. j
STADSGEHOORZAAL. 8 uur n.f?
.Modern Millie (alle leeft.).
DE kattenbeker: t.rn. 11 aus-
„verstild Leven", expositie van scn«
pen en. koralen. Alle werkdagen
uitzondering van dinsdag) 9—18 uur.
zomerstraat 31 en TISBANK van
il? ]ul! t.m. 13 augustus: expositie
(Academie vlaardmeen. AUe
Sc—5 uur en zaterdags ift-12 uur
14—17 uur.
