Mental i teits verschil
bepaalt de plaats, die
buitenlander inneemt
Uit in Vlaardingen
Echtpaar E. Groeneweg
vijftig jaar getrouwd
Tsjechische atleten
vijf dagen op
bezoek bij Fortuna
Zedenzaak
in Gouderak
VLAARöliSS
ALLERLEI
Gastarbeider en gastarbeider is twee
@3
De Redding-
medaille collecteert
Commissie om plan
nieuw station
voor te bereiden
Oude band met
het Nieuwsblad
Fortuna oefent
tegen VFC
Van dag to t dag
Bioscopen
Tentoonstellingen
Maassluis
UW-bej aarden
gaan vier
dagen op stap
Eerste prijs
etalage-wedstrijd
voor firma Winkeler
V.IJ.C.-trainiug
begint
deze maand
Jonge SG-gasten
beluisterden
concert Orpheus
WAT WAAR WANNEER?
2
ROTTERDAMSCH KIEUWSBLAD "WOENSDAG 14 AUGUSTUS 1963
om
?ade-
•unten:
voorde
.ele ad-
vast-
SCHIEDAM Bij de NV Schïe-
damsc Cartonnagefabriek aan
de Burg. Honneriage Gretelaaiii
bekend als Schiecarton, heeft
men onder het personeel onge
veer tachtig Spanjaarden, vijf
Turken, twee of drie Grieken en
twee Marokkanen. Er zijn voorts
een paar Hongaren, die zijn ge
bleven na de grote invasie van
Hongaarse vluchtelingen in het
jaar 1956-1957.
Schiedam had er dal jaar 34 op
genomen, waarvan er 17 werkten
br Wilton-Fiienoord, vier bij de
dr. Nole[stichting en acht bij de
Schiedamse Cartonnage. „We
hadden er hier echt niet veel",
vertelt zuster G. J. W. v.d.
Knaap, die nu al achttien jaar
bii Schiecarton in dienst is als
sociaal werkster, „maar zo ge
leidelijk zijn ze afgevloeid. Som
migen zijn weer geëmigreerd,
anderen zijn overgegaan naar an
dere bedrijven. Maar een van hen
is gebleven. Het is Gabor Kosstk
van de technische afdeling. Die
heeft hier een masseursdiploma
gehaald en zich bij zijn collega's
bijzonder getapt gemaakt. Hij
is helemaal opgenomeh in de
sfeer.
Wore integratie
D^zer dagen heeft hij aan de
Lange Achterweg een woning ge
kregen en om nou te vertellen,
hoe graag ze hem mogen: De
mannen van de technische dienst
hebben allerlei dingen voor zijn
nieuwe woning aangesleept. Stoe
len, stukken zeil, zelfs een enorm
schilderij van een paar meter
lengte. Geen sprake van dat hij
er zo maar mag intrekken: Met
elkaar zijn ze "aan behangen en
witten. Het hele huis wordt opge
knapt en pas als eind augustus als
alles "klaar is mag hij er intrek
ken „Gelooft u. dat de war
me ontvangst in 1Ö56 tot dit resul
taat heeft geleid en lijkt u een
vér-gaande assimilatie en inte
gratie van gastarbeiders ook
thans nog herhaalbaar?"
Die 34 jonge Hongaren zijn im
mers een tijdlang aanleiding ge
weest tot gezellige contactavon-
den, waar werd gedanst, gepiusi-
ceerd en gezongen. D'e NV Schie-
damse Cartonnagefabriek had er
haar kantine voor beschikbaar
gesteld. Er was een commissie
huisvesting Hongaarse vluchte
lingen met de burgemeester
vrouw als voorzitster. Maar zus
ter Van der Knaap betwijfelt
dat. Dat lag allemaal heel an
ders. Dat waren vluchtelingen.
Iedereen was begaan met hun lot.
Toen zij kwamen werden Hon
gaarse volksliederen gespeeld.
Iedereen probeerde ze met be
grip tegemoet te treden. Het is
nu een keer zo: we worden meer
aangetrokken door wat ontspoord
en verdreven is, dan door de
mensen, die normaal naast ons
werken in het bedrijf.
Sigarendozer.
„Een voorbeeld", zegt de heer J.
Kroon, hoofd van afd. Person
eelszaken, die oök bij het ge
sprek aanwezig is, wij hebben
hier in. maart of april een bijeen
komst belegd voor onze Span
jaarden, die inclusief de andere
buitenlanders, zo'n negentig man
sterk zijn. Toen stelden wij
en de directie heeft instemmend
geknikt dat onze Nederlandse
economie niet zonder da buiten
landers kan. Men ziet dat niet in,
ook bij ons niet. Maar het feit
ligt er: de helft van on2e produk-
tie bestaat uit sigarendozen en
daarvan wordt 65 procent door de
Spanjaarden gemaakt. Stuur ze
naar huis, dan „dag, sigarendo
zen!" Natuurlijk kwam er een
donderende ovatie van de Span
jaarden, maar onze eigen men
sen beseffen nu ook. dat méé hun
boterham van deze buitenlan
ders afhangt".
DEZE EDITIE bestaat uit
het volledige Rotterdamsch
Kieuwsblad, zoals het in Rot
terdam en naaste omgeving
wordt verspreid, met EXTRA
twee pagina's nieuws uit uw
gemeente en streek.
ROTTERDASISCH NIEUWSBLAD
BUREAU SCHIEDA3.I:
Broersvest 3, telefoon 26 80 91.
Klachtendlenstj
telefoon 25 17 73 van 18.30—is.3o uur;
zaterdags 17.30—18.30 uur.
BUREAU VLAARDINGEN:
Smalle Havenstraat l, telefoon
31 32 29,
Klachten dienst:
Narcisstraat 1, telefoon S4 76B»
(van 18.30—20 uur; zaterdags van
17.30—18.30 uur).
Geen apartheid
„De Hongaren", aldus zuster
Van der Knaap, hadden een ei
gen muzikale groep, maar bij de
Spanjaarden wil zo'n initiatief
eenvoudig niet aanslaan. De heer
Theo H. Boerboom, tolk van de
Stichting Hulu Buitenlandse
werknemers'in Rotterdam, i
heeft eens gezegd: Laten we eens
een gezellige avond organiseren
of een kerstdiner voor hen spe
ciaal, maar de Spanjaarden
voelden er niets voor: Wij doen
dat als wij er zin in hebben, zei
den ze, als we gek willen doen,
doen we dat thuis wel: daar heb
ben we jullie niet voor nodig. De
Spanjaarden hier willen gewoon
doen, als Hollander tussen de
Hollanders: waarom een uitzon
dering voor ons? vragen zij, we
zijn geen bijzondere greep: we
willen de dingen net als voor el
ke andere bewoner van Neder
land. Het enige is. dat we een
paar Spanjaarden, hebben in onze
voetbalclub en die waren laatst
wat trots, dat ze de vereniging
aan een overwinning hadden ge
holpen."
T urkcnsckip
De Spaanse arbeiders willen ge
woon tussen de mensen wonen en
zeker niet apart. Maar die Tur
ken, ja, dat wordt een probleem.
„Wij kunnen niet zo veel over
die Tunken zeggen", .aldus de
heer Kroon, „want we hebben er
maar zo weinig, maar als ze
straks van die boot weg moeten,
wordt dat voor Schiedam een
heel probleem. De Spanjaarden
laten veelal hun vrouwen overko
men en vormen hier weer een
normaal gezin, maar de Turken
doen dat niet. D1e lopen in groep-
jes op straat contact tussen
de mannen op straat, maar geen
gezelligheid in de huiselijke zin.
Wat gaat er nu op 1 januari a.s.
gebeuren? "Wat voor huizen, wor
den voorihen opengesteld? Al
leen de onbewoonbaar verklaar
de krotjes? En ontstaat dan niet
de kans op een zekere verpaupe
ring en verruwing, een soort get
to-systeem? Dat moeten wij niet
hebben en. het zou goed zijn, in
dien Schiedam dat tijdig onder
het oog ziet".
„Misschien is er in Schiedam een
of ander gebouw te vinden, dat
voor de Turken uit d's „Rotter
dam" kan worden ingericht. Een
pand zoals de oude Muziekschool,
hoeveel zouden da ér kunnen wor
den ondergebracht? Misschien
eer veertig of vijftig. Maar dan
zou er een echtpaar moeten zijn,
dat de Turkse mentaliteit kent en
tegelijk die van de Nederlanders
en dat de boel schoonhoudt. Die
kunnen als huisbewaarders wor
den bekostigd uit de gelden, die
bedrijf en gemeente thans bijdra
gen tot de Stichting Hulp Buiten
landse Werknemers. Maar dan.
moet er voor die lui een moge
lijkheid zijn om hun eigen potje
te koken, zoals hun Mohamme
daanse godsdienst bun dat voor
schrijft. Plus een ruimte, die voor
gebed wordt ingericht, zoals die
thans op het Turkenschip aanwe
zig is."
De heer J. Kroon.
P.v. De Luchtbode
VLAARDINGEN De postdui-
venhoudersvereniging De Lucht
bode vloog met 131 duiven vanuit
Noyon, 276 km. Wegens het slech
te weer in Frankrijk en België
werden de duiven pas maandag
middag, kwart voor twee, in vrij
heid gesteld. De eerste duif ar
riveerde om 17.39.40 uur. de laat
ste prijsduif om 18.53.01 uur, Uit
slag: L. Poldervaart 1.11, 13.19,
24, 26. 29; J. v. Beveren2, 10; W,
Eikelenboom 3, 7, 25, 31, 32; G.
Koodenburg 4, 6, 9; D. Kloppen
burg 5 M. v. d. Pijl 8, 16, 27
Goedegebure-v Keulen 12 17
23 M. Krijnberg, 14 M, Boek, 15
13 20 22 30 J. Heinsius, 21
28 C Bakker 33
Zuster G. J. W. van der Knaap.
Echtpaar in arrest
GOUD E RAK De rijkspolitie-
heeft een 43-jarige inwoner van
Gouderak in verzekerde bewa
ring gesteld. Hij wordt ervan
verdacht ontuchtige handelingen
met zijn minderjarige dochter te
hebben gepleegd. De man had al
twee jaar sexueel contact met
zijn nu 17-jarige dochter. Ook zijn
44-jarige vrouw bevindt zich in
arrest in het Goudse politiebu-
re- u, waarheen de man is over
gebracht. Zij wordt van mede
pHchtigheid verdacht. Beiden
hebben een bekentenis afgelegd
en zullen voor de officier van
justitie te Rotterdam worden ge
leid.
VLAARDINGEN De Neder
landse vereniging De Reddingme-
d ille houdt zaterdag een collec
te, waarvan de opbrengst be
stemd is voor de Stichting Onder
steuningsfonds voor leden, wedu
wen en wezen van leden der Ned.
ver. De Reddingmedaille.
Het bestuur van dit fonds geeft
een uitkering aan redders boven
60 iaar, aan weduwen van red
ders, die dat nodig hebben en zo
nodig ook aan gehandicapte red
ders.
Wie wil heipen collecteren is van
harte welkom en kan zich mel
den bij mevr. K. v. Krimpen-v.d.
Lugt, Oranjelaan 37 of bij mevr.
J. Struijs-Kruijt, v.d. Duijn van
Maasdamlaan 132, tel. 341031,
Coliectelökaal is gebouw Trian
gel, Fran'kenstraat 5.
In café Bellevue op de Hoogstraat
is een 41-jarige Rotterdamse,
toen zij bezig was de vitrage voor
het raam weg te halen, van een
trapje gevallen, doordat zij uit
gleed. Bij haar val brak de vrouw
haar rechter enkel.
Op de Insulindesingel kwam een.
65-jarige bromfietser te vallen
doordat een baL voor zijn brom
fiets terecht kwam. De man liep
lichte verwondingen op; de poli
tie is op zoek naar de eigenaar
van de bal.
De klaverjasvereniging D.O.M.
houdt vrijdagavond, acht uur, in
café De Oude Markt een zomer-
toemooi, waar alle liefhebbers
van harte welkom zijn. Op maan
dag is er wekelijks clubavond
eveneens om acht uur waar
nieuwe leden graag ontvangen
worden.
VLAARDINGEN Dezer dagen
maakten de Ned, Spoorwegen be
kend. dat er met «poed vijf nieu
we voorstadstations gebouwd ui
en worden, waaronder ook het
station VJaardingen-West, op het
Geuzenplem in het zuiden van de
Westwijk. De bedoeling is. dat
volgend jaar op 1 juni de eerste
treinen op de nieuwe stations
stoppen.
Het stichten van dergelijke sta
tions vraagt een grondige voor
bereiding; er vallen o.a. t e chin
ch e, stedebouwkundige en ver
keerstechnische problemen op te
lossen. N.S. heeft daarom voor
gesteld een commissie te benoe
men met wederzijdse vertegen
woordigers. welke commissie mei
de voorbereiding belast gaat wor
den. Ve rt e genwoordi ge rs van
.S. in deze commissie zijn ir.
\V. F. Schutter, afd. Nieuwe Wer
ken. drs. H. van de Ruit. sector-
chef afd. Algemeen Beheer van
Werken en Onroerend Bezit en ir.
J. Schouten, afd. Stedebouw. Ar
chitect is ir, C. Douma van de
afdeling Gebouwen.
B. en V. hebben als vertegen
woordigers van de gemeente
Vlaardingen aangewezen de he
ren M. Bot. chef afd. stadsont
wikkeling, ir. ,T. G. Gerritze. di
recteur van gemeentewerken en
dr. C. N. Peijster, commissaris
van politie.
SCHIEBAM Een van de oud
gedienden van het Nieuwsblad
viert deze week zijn gouden hu
welijksfeest. Het is de heer E.
Groeneweg van de Seringenhof
3, die vrijdag de dag herdenkt,
waarop hij een halve eeuw ge
leden met zijn Neeltje in het hu
welijk trad.
Zowel de heer Groeneweg als
mevrouw Groeneweg-Meuzeiaar
genieten nog een goede gezon-
held, ondanks hun 71 jaren, en
zij hopen het grote feest vrijdag
te vieren met vier van hun vijf
kinderen. Een van hun kinderen,
een 2<>on, is naar Australië ge-
emigreerd en zal niet zo gemak
kelijk aan dit grote familiefeest
kunnen deelnemen. Sint Rad
boud komt ook, zoals dat in
Kethel bij dergelijke gebeurtenis
sen de gewoonte is, In de Rank
wordt vrijdagavond van 7 tot 8 -
uur een receptie gehouden waar
de vele vrienden, die de heer en
mevrouw Groeneweg hebben,
het feestpaar de hand zal kunnen
drukken.
Oude relaties
De relaties van Groeneweg met
het Nieuwsblad dateren al van
voor de oorlog. Hij was als kind
al bezorger in Rotterdam en
heeft dat vele jaren volgehouden.
Een geweldige verandering in
zijn leven bracht de oorlog. Hij
voer toen als kak op de Volen-
dam en zou op 10 mei 1940 de ha
ven van Rotterdam binnenlopen,
verheugd na afwezigheid van zo
vele dagen, vrouw en kinderen
te kunnen terugzien. Maar dat
zou anders uitkomen. De Vol en-
dam moest de steven wenden en
zo is de heer Groeneweg in de
Verenigde Staten beland. Daar
zou hij het vijf jaar volhouden.
Hii heeft er goede jaren gekend
in Amerika, en nog altijd denkt
hij er met grote waardering aan
terug. Het liefst zou hii er zich
blijvend hebben gevestigd, maar
het schijnt, dat 2ijn vrouw daar
toe te zeer aan het oude vader
land en haar vele kennissen ge
hecht was.
Ondertussen groeiden de kinde
ren op zonder hun vader. Na het
bombardement was er aanleiding
voor de familie om -de stad te
verlaten. Zij vestigde zich in
Kethel en toen vader tenslotte in
1946 naar Holland terugkeerde,
knoopte de heer Groeneweg aan
stonds de oude relatie met het
Nieuwsblad weer aan. Hij kreeg
er een agentschap; hij bouwde
er een hele nieuwe wijk op; hij
kende er iedereen en hij heeft
ruimschoots zijn aandeel gehad
in dc snelle ontwikkeling van on
ze krant na de oorlog.
Goede collega
Voor de andere bezorgers ïs de
heer Groeneweg altijd een pret
tige collega geweest, die, als
iemand hem nodig had, altijd
klaar stond om te helpen. En
ook rijn vrouw werd door hen ge
waardeerd. Ettelijke keren heeft
zij hen als gast ontvangen, wan
neer haar man een muziekavond
je gaf. Hij speelde en speelt nog
op.een huisorgel. Ze-U mag hij
dan momenteel geen orgel meer
hebben, ma ar hij grijpt nog
elke mogelijkheid aan om hier of
daar te spelen, wanneer hij
maar de kans krijgt. Hij is ook
een tijdlang organist geweest in
de kerk in Kethel. Het is duide
lijk. dat het Nieuwsblad met het
feesipÈJar medeleeft en dat onze
war me gelukwensen de heer en
mevrouw Groeneweg verder ver
gezellen.
VLAARDINGEN Van woens
dag 21 tot en met zondag 25
augustus zal een atletiekplocg uit
Tsjechoslowakije navr Vlaardin
gen komen voor een krachtme
ting met de leden van de atle
tiekvereniging Fortuna Vlaardin
gen.
De gasten (25 mannen) zullen
donderdagmorgen om half elf op
het stadhuis worden ont 'angen.
Daarna zal een rondrit door de
stad worden gemaakt, gevolgd
door een bezoek aan de Metro te
Rotterdam en een rondvaart door
de havens.
Het is de bedoeling, dat de gas
ten vrijdag naar Scheveningen
gaan en dan ook een kijkje ne
men in Madurodam. In de avond
uren krijgen zij gelegenheid om
op het Fortunacomplex aan de
Zuidbuurtseweg zich voor te be
reiden op de wedstrijden.
Zaterdagmiddag om twee uur be
ginnen de wedstrijden vaarbij
op het programma staan: 100
mèter, 400 meter en 1500 meter
hardlopen; 4 x 100 meter esta
fette; verspringen, speerwerpen,
kogelstoten en polsstokhoogsprin
gen.
VLAARDINGEN Fortuna
Vlaardingen speelt morgenavond
de laatste oefenwedstrijd die op
het programma staaf tegen VFC.
De wedstrijd wordt gespeeld op
de velden aan ie Sportlaan en
begint om kwart voor zeven. For
tuna verschijnt in zijn sterkste
opstelling. Bij VFC zijn nog en
kele spelers met vakantie. De
opbrengst van de wedstrijd komt
ten goede aan de venvarmings-
installatie van het sportpark.
Vanavond speelt Fortuna B een
wedstrijd tegen RKWIK, op het
terrein aan de Marathomveg.
Aanvang kwart voor zeven.
HET ECHTPAAR Groeneweg-
Meurelaar viert zijn vijftigjarig
huwelijksfeest met een receptie
in De Rank. Het verheugt zich
in het bezit van vijf kinderen.
21 kleinkinderen en vijf achtei-
kleinkinderen.
Donderdag
EEN BIJZONDERE gebeurtenis,
vooral voor de bewoners van de
nieuwe wijk Holy, wordt het
slaan van de eerste paal voor het
winkelcentrum De Loper. Dat
gaat om half vier gebeuren en
het zal wethouder T. de Bruijn
zijn, die, op uitnodiging van de
directie der N.V. Bouw- en Aan-
nemingsmij. Both, het heiblok di
rigeert. Plaats van handeling:
Charlotte de Bourbonlaan-Amalia
v. Solmslaan.
DE HEER J.' LIGTHART, ge
meenteraadslid en bekend mid
denstandsorganisatieman, is 40
jaar in zaken en daarom red-
pieert hij van drie uur tot half
zes in Triangel.
Op het adres Wilhelminastraat
49 is om acht uur een bijeen
komst van de straodwerkgroep
der Kon. Ned. Natuurhist. Ver
eniging.
Vrijdag
DE KLAVERJASVERENIGING
D.O.M. houdt in café De Oude
Markt een zomertoemooi, waar
alle liefhebbers kunnen proberen
een prijs te winnen; het toernooi
begint om acht uur.
ONDER AUSPïCIëN van het
Vlaardings Kinder- en Jeugdkoor,
dirigente mej. Jo Mulder, treedt
in de Stadsgehoorzaal op The
American Youth Symphony and
Chorus, welk gezelschap op zijn
vierde Europese toemee één con'
cert in Nederland geeft. Het be
gint om kwart voor acht.
DE KLAVERJASVERENIGING
D.O.M. heeft in café De Oude
Markt haar wekelijkse club
avond; aanvang acht uur.
Woensdag
WETHOUDER A.P. WE EDA
opent het nieuwe schoolartsen
centrum, ingericht in het pand
Mozartlaan 9. De openingsbijeen
komst wordt gehouden in de bur
gerzaal van het stadhuis en be-
gint om kwart voor drie.
's AVONDS OM HALF ACHT
vergadert de gemeenteraad. De
agenda voor deze extra vergade
ring vermeldt als enige punt van
bespreking de nota van B. en W.
over de structuur van het open-
baar lichaam Rijnmond.
IN HET LUXORTHEATER zijn
deze week, voor wie tenminste 14
jaar is, iedere avond, acht uur
„De dertien slavinnen van Fu
Manchu" te bewonderen. Zon
dagmiddag, vijf uur, draait „Go
liath tegen de reuzen' (14 jr.) en
zondag-, zowel als woensdagmid
dag, half drie kunnen „alle leef
tijden" terecht bij „Johnnie de
vluchteling".
IN DE STADSGEHOORZAAL
wordt deze week niet naar leef
tijd gevraagdieder kan daar
trnv genieten van het Laatste
flt'?i cht van Chubasco" en wel
de, derdag t.m, zaterdag, dins
dag en woensdag om acht inir
*s avonds en zondag zowel om
half zeven als om kwart over ne
gen.
TOT EN MET ZATERDAG
van 's morgens negen tot des
avonds zes uur is in de exposi
tiekelder van De Kattenbeker op
het Liesveld 151 nog de expositie
Verstild Leven te bezichtigen;
een verzameling schelpen en ko
ralen uit alle wereldzeeën.
IN DE GROTE KERK geeft Fei-
ke Asma zaterdagavond om 8.15
uur weer een orgelconcert. Het
programma U geheel gewijd aan
Bach met onder meer enkele
Choralvorspiele, een preludium
en fuga., twee toccata's en de so
nate IV in E-moU.
VLAARDINGEN Voor het
eerst heeft de Vlaardingsc UW
voor haar bejaarden niet een
één-, maar een vierdaags uit
stapje georganiseerd. Met een
touringcar vertrekken maandag
46 bejaarden, onder leiding van
de UW-bejaardenleidster en di
rigente van het UW-bej aarden
koor. In a van der Kuyl, naar It-
tenbach in het Zevengebergte.
Van daar uit worden tochten on
dernomen. die onder meer door
het Aardal en naar de Drachen-
fels zullen voeren en waarbij een
bezoek aan een wijnkelder zal
worden gebracht. Het gezelschap
kvert donderdagavond terug.
HOEK VAN HOLLAND De
firma Winkeler, won mg inrichting
bedrijf in Hoek van Holland, heeft
de eerste prijs gewonnen in de
etalagewedstrijd die de VVV ter
gelegenheid van de vijfde avond
vierdaagse had uitgeschreven.
Een jury heeft vorige week de
etalages beoordeeld. De firma
Winkeler heeft op het VVV-kan
toor de wisselbeker in ontvangst
genomen. Tweede werd het le-
vensmiduelenbedrijf Meershoek
en de derde prijs was voor de
schoenhand el Remijn. Alle prijs
winnaars kregen een lauwer
krans als aandenken. Waarschijn
lijk zal de VVV de etalagewed
strijd volgend jaar weer op
haar programma zetten. Dan zal
het winkelend publiek bij de be
oordeling worden ingeschakeld.
Vanaf zondagmiddag 2 uur staan
op het programma: 200 meter,
300 meter en 3000 meter hardlo
pen; 4 x 400 meter estafette; dis
cuswerpen, hoogspringen, kogel-
slingeren, 110 meter horden en
hirik-st a p-spron g
De gasten worden ondergebracht
in het Nivonk a mpe er centrum
aan de Van Baerlestraat.
VLAARDINGEN Schaats en-
Tijden moge een wintersport zijn,
met de voorbereiding op het
nieuwe schaatsseizoen begint de
Vlaardingse IJsclub reeds zon
dag 18 augustus. Dan vangt
de conditietraining in het Oranje-
park aan, met gebruikmaking
van de turnzaal op de Delftse-
veerweg. Zowel de voormalige
bondscoach Wim de Graaff uit
Maassluis als de Westlander Nica
Oisthoorn heeft zich bereid ver
klaard de leiding van de training
op zich te nemen. Gestreefd
wordt naar een splitsing van
trainingsgroepen voor dames, he
ren en junioren. Een ieder, die
zich serieus aan deze traming
wil onderwerpen, Is welkom. In
lichtingen bij commissaris W.
B. de Jong, Emthovenstraat 1.
tel. 346895, Vlaardingen, alsme
de op zondagmorgen in vermel
de turnzaal om 8.45 uur. In
het begin van het seizoen zullen
contactbijeenkomsten worden
belegd voor de beoefenaars van
het hardrijden en het kunstrijden.
SCHIEDAM Het Koninklijk
Schiedams Mannenkoor Orpheus
concerteerde gisteravond, o.l.v.
dirigent Chris Verhoog in de gro
te zaal van Arcade voor de
buitenlandse en richiedamse deel
nemers aan de internationale
leugduitwisseling van de Schie-
damse Gemeenschap. De diri
gent had een luchtig programma
samengesteld met muziek uit
Amerika, Duitsland en Italië en
kwam daarmee tegemoet aan de
smaken van de verschillende
groepen uit de drie deelnemende
landen.
Voorzitter P. Smit van Orpheus
vertelde iets over het speciale
karakter van deze avond. Circa
zes jaar geleden bracht het Schie-
damse koor een bezoek aan Ess-
lingen en gaf daar een concert.
Na afloop van dit concert werden
contacten gelegd met het bestuur
van dg Kreisjugendring, de orga
nisator van de jeugduitwisseling
in Esslingen. Via de heer Smit
werd indertijd de Schiedamse
Gemeenschap in contact gebracht
met de jeugduitwisseling.
De heer Bernhard Blank, de
Duitse groepsleider, bedankte het
koor en zijn dirigent, voor het
prachtige concert en wees tevens
oo de internationale taal van de
muziek, een taal die tijdens de
uitstapjes van de buitenlandse
deelnemers aan de jeugduitwis
seling de afgelopen dagen dik
wijls gesproken is.
Vlaardingen
WOENSDAG 14 AUGUSTUS
POLITIEBUREAU. 10 20 uur. Beëdiging
.i(iiunel-mspecteur P. 3. W. M.
Vermeulen.
HET HOEKPUNT. 10—12 en 7.30—9,30
uur. Tentoonstelling en demonstraties
St. Huish. en Gezmsvoorllchting,
VISBANK. 1.30 uur. Vertrek bustocht
naar nat, fuchsiatentoonstelling te
Overveen.
LUXOFL 2 30 uur. Batman en Robin
(a-L): 5 uur, Johnny Reno de scherp
schutter (14 jr.); 8 uur. Elvis beat en
blues (al.).
STADSGEHOORZAAL. 8 uur. Ontem
bare Angclique (18 jr
Geopend- Veste ra pot heek. Voorstraat
53. lel. 34 26 83,
DONDERDAG:
TRIANGEL, S3 10 Uur: Receptie J.
Ligthan: 40 jaar ln zaken.
CHAIÏL. DE BOURBON'LAAN-A. VAN
SOLMSLAAN, 3 30 uur: Weth. T. de
UruIJn slaat ccisic paal voor winkel
centrum „De Loper".
WILHELMINASTRAAT 49, 8 uur: Bij
eenkomst strandwerkgroep KNN'V.
luxor, uur: De dertien slavinnen
van Pu Manchu <34 jaar).
STADSGEHOORZAAL, 8 uur: Laatste
gevecht van Chubasco (alle leeftijden).
GEOPEND: Wcsterapotheek, Voor
straat 53. tel. 34 2fl 83.
Tentoonstellingen
DE ICATTEXBEKLRj Uil. 17 aus.
„Verstild Leven", ev positie van schel
pen cn koralen. Alle u-erkdagen (mri
uitzondering van dinsdag) 9—18 uur.
ZOMERSTRAAT 81 en VISBANK v«s
17 juli Lm. 19 augustus: expositie Vrij*
Academie Vlaardingen. ARe werkdagen
2—5 uur en zaterdags 10—12 uur «a
