Begroting sluit zonder
nadelig saldo en
zonder tariefsverhoging
Maasland eindelijk uit
gasisolement verlost
m
In gesprek
Schoolartsendienst
eerst controleapparaat
nu schoolgeneeskunde
m
Financiële positie van gemeente is gezond
Excelsior won
cricketderby
Opening schoolarteencentrunvwest
Harlewens: Nu de
tuinderijen nog
WAT WAAR WANNEER?
1
ROTTERDAM5CH NIEUWSBLAD
VRIJDAG 23 AUGUSTUS 1968
NI
VLAARDINGEN Burgemeester en wethouders hebben de
gemeenteraad het ontwerp aangeboden van de begroting 1969,
die ronder nadelig saldo kon worden gesloten met een totaal-
telling van ruim f 41 miljoen en een post onvoorzien van ca.
500.060. Dit gunstige resultaat kon bereikt worden, zonder
dat daarvoor enig tarief verhoogd wordt. De stijging van de
uitgaven is aanzienlijk kleiner dan in voorgaande jaren het
geval is geweest, zij het dat de Alg'. Wet Bijzondere Ziekte
kosten en de wet op het voortgezet onderwijs daarop mede
van invloed zijn geweest, zodat een rechtstreekse vergelijking
niet wel mogelijk is. Door beide nieuwe, wetten samen is het
totaal van de telling ca. 3 miljoen lager geworden, dan an
ders het geval zou zijn geweest. 1
Nog een verandering t.a.v. vo
rig jaar is het feit, dat de uitke
ring uit het gemeentefonds voor
sociale zorg niet gebaseerd i& op
de kosten in drie voorgaande ja
ren, maar op de geraamde kos
ten over het uitkeringsjaar.
Voor het basis(Iager) onderwijs
is bij het vaststellen van de "uit
kering door de minister enerzijds
gerekend met een algemene loon-
en prijsstijging van 5 pet. maar
anderzijds ook met een reële be
zuiniging van 3 pet., zodat de be
dragen voor 1969 2 pet. hoger zijn
gesteld voor 1963.
De algemene uitkering uit het
gemeentefonds is gebaseerd op
een voorlopig uitkeringspercenta
ge van 208 (vorig jaar 195) en
een uitkeringsbedrag van 169,25
(f 67,50) per inwoner. De minis
ter heeft laten weten, dat verho
ging van de uitkeringen slechts
zal geschieden in verband met al
gemene loon- en. salarismaatrege
len,
iMoeilij kheden
Is dus de begrotingspositie van
de gemeente alleszins bevredi
gend te noemen, moeilijkheden
zijn er nog steeds met het ver
krijgen van leenkapitaal voor in
vesteringen.. B. en W. vrezen, dat
de s-inds december 1995 voorge
schreven centrale financiering
voorlopig nog niet zal worden op
geheven, aangezien de grote
vlottende schuld van de gezamen
lijke gemeenten (ca. f 2 miljard),
niet op korte termijn binnen aan
vaardbare grenzen valt terug te
brengen. Het college heeft verder
de indruk, dat van de beschikba
re geldmiddelen een zeer groot
deel naar de drie grootste ge
meenten gaat, terwijl daarnaast
de extra toewijzing aan de ge
meenten met veel werkloosheid
ertoe bijdraagt, dat voor de ove
rige gemeenten maar een be
scheiden bedrag overblijft.
Vlaardingen had eind decem
ber 1967 een vlottende schuld van
f 2,6 miljoen, maar dat bedrag
was per 1 juli opgelopen tot rond
f 12 miljoen, ook al doordat in het
eerste halfjaar geen vaste lenin
gen toegewezen werden.
Er bestaat hierdoor ook - een
grote lijst van raadsbesluiten die
nog niet werden goedgekeurd,
aangezien de financieringsmidde
len er niet voor beschikbaar zijn.
Met deze voorsteilen is in totaal
ruim f 11,2 miljoen gemoeid,
maar voor een aantal van de be
trokken kredieten is, sinds het
ontwerp voor de begroting werd
samengesteld, de financiering ge
regeld. Dat is b.v. het geval met
kredieten tot f 365.000 voor het
bouwrijp maken, van gronden:
f650.000 voor uitbreiding van de
mavoschool in de Spalandlaan en
f 1.862.000 voor de gemeentelijke
huishoud- en nijverheidsschool
voor meisjes.
Het uitblijven van de goedkeu
ring voor een zo groot aantal kre
dieten heeft uiteraard een rem
mende werking op de ontwikke
ling van de gemeente. Een geluk
kige omstandigheid is, dat b.v. de
kredieten voor Holy beschouwd
worden als te zijn bedoeld voor
DEZE EDITIE bestaat uit
het volledige Rotterdamsch
Nieuwsblad, zoals het in Rot
terdam en naaste omgeving
wordt verspreid, met EXTRA
twee pagina's nieuws uit uw
gemeente en streek.
ROTTERDAMSCH NIEUWSBLAD
BUREAU SCHIEDAM:
Broensvest 2, telefoon 2» 80 81,
Kleeft tendienst:
telefoon 361773 tod 18,3518.30 uilT.
zaterdags 17-XO13^0 uur.
BUREAU VLAARDINGEN:
Smalle Havenstraat j, telefoon
UZ2t9.
Klachten dl east:
Narcisstraat 1, telefoon H 78»
(van 18^0-20 uur; zaterdags van
17.3030-30 uur*
onderhanden zijnde werken, zo
dat goedkeuring 'daarvan, geen
bezwaren ontmoet.
Personeel
In de personeelssituatxe, zo zeg
gen B. en W. in hun aanbiedings
brief, is geen verslechtering op
getreden, maar het op peil hou
den van de bezetting blijft niette
min de volle aandacht opeisen.
Een reorganisatie van de gsw-
werkplaats wordt voorbereid: de
bedoeling is de gsw-werkplaats te
scheiden van de gemeentelijke
sociale dienst. Het college ver
wacht de raad binnen redelijke
termijn hierover een voorstel te
kunnen doen.
Er zal ook bezien moeten wor
den of de huidige organisatie van
de havendienst gehandhaafd
moet worden als het hoofd van de
dienst in 1969 met pensioen gaat.
De raad kan ook een voorstel
verwachten tot herziening van de
algemene politieveordening,-
waarvoor een ontwerp is opge
steld.
liekenv ervoer
In. het begin van dit jaar is be
sloten het dienstrooster- voor de
zieken- en •ongevallenvervoers-
di^nst te wijzigen* om de. paraat
heid te verhogen. De bedoeling is
24 uur per etmaal een of meer
ambulance-auto's bemand te heb
ben en gereed om uit te rukken.
Daarvoor is het nodig het aantal
ploegen (elk van 1 verpleger en
1 chauffeur) van drie op vijf te
brengen. Sinds februari zorgen
vier ploegen er voor, dat onge
veer 16 uur per dag een of meer
auto's permanent bezet zijn; in
de overige uren zijn twee ploe-
gen thuis geconsigneerd. B. en
W. verwachten nu door het aan
stellen van een verpleger zeer
binnenkort tot een vijfploegen-
stelsel te kunnen geraken. In het
gebouw op de Hoflaan zal een
ruimte ingericht worden als
slaapwacht, waardoor de paraat
heid van de dienst nog meer ver
hoogd wordt.
Over de definitieve huisvesting
van de GG en GD raken de be
sprekingen in een eindstadium,
zodat B. en W, hopen in de loop
van het nieuwe begrotingsjaar de
raad een krediet te kunnen vra
gen om een schetsplan te laten
maken.
De bezetting van de bedden in
het Holyzïekenhuis blijft gestadig
toenemen en het ziekenhuis
neemt ook steeds meer het ka-'
rakter aan van. een streekzieken
huis.
De beddenbezetting bedroeg in
1965 72 pet., in 1966 80 pet., in
1967 84 pet., in 1968, naar raming
86 pet. en in 1969, eveneens naar
raming 89 pet.
In 1962 kwam 17,5 procent van
de patiënten uit andere gemeen
ten; in 1965, 1966 en 1967 was dat
percentage resp, 25,9, 27,3 en
31,9 procent.
Verwacht wordt, dat het werke
lijke tekort over 196B beneden de
raming blijft. Voor 1969 is een
netto-tekort begroot van f 128.400,
dat wil zeggen gemiddeld f i per
verpleegdag. Voor 1968 was dat
geraamd op f 2,22.
Een onderzoek naar de moge
lijke behoefte aan uitbreiding van
het ziekenhuis heeft resultaten
opgeleverd, die aanleiding gaven
tot een nader onderzoek in streek-
verband.
De verpleeginrichting Soenda is
nu voor ca. 90 pet. bezet en 2ij
blijkt in een duidelijke behoefte
te voorzien. Besprekingen met
Schiedam en Maassluis over op
richting van een verpleeginrich
ting voor somatisch zieken en
psychisch gestoorde bejaarden
voor het gebied van de Nieuwe
Waterweg-Noord zijn nog niet zo
ver gevorderd, dat B. en W. er
concrete mededelingen over kun
nen doen.
Experimenteel
Onder het hoofdstuk stadsont
wikkeling delen B. en W. o-a.
mee, dat hun gedachten uitgaan
naar het zoeken van een moge-
lijkheid om ter gelegenheid van
het 700-jarig bestaan van de stad
een experimenteel stedebouwkun
dig plan voor de Broekpolder te
maken, welk plan mogelijk te-j
vpps van waarde zou kunnen zijn j
voor de stedebouwkundige ont
wikkeling in ons land. Bij het be
studeren van deze mogelijkheid
zal ook de experimentele wo
ningbouw betrokken dienen te
worden.
Op het ogenblik werkt de ste-
debouwkundige, jhr. ir. J. de Ra-
nitz aan een bestemmingsplan
voor geheel Holy-Noord en het
college vertrouwt dit plan op kor
te termijn de raad te kunnen aan
bieden.
Na de behandeling van het
E.T.l.-rapport over de behoefte
aan industrieterrein willen B. en
W. de stedebouwkundige een be
stemmingsplan ialen maken voor
het hele gebied ten westen van de
oude gemeentegrens.
Na de aanvankelijk teleurstel
lende toewijzing van een bouw-
contingent 1968 voor woningwet
woningen, hebben nadere bespre
kingen met Rijnmond en met het
ministerie tot een gunstiger opzet
geleid, zodat voor 1968 en I960 nu
in ieder geval gerekend kan wor-
en op de bouw van 330 woningen
van de N.V. v.d. Luitgaarden in
Holy-Zuid; 130 woningen van de
N-V. Eïementum in Holy-Zuid en
725 woningen, eveneens van Eïe
mentum, in Holy-Noord.
Met Rijnmond en andere ge
meenten wordt verder gesproken
over een volgende bouwstroom
Elementumwoningen te beginnen
in 1969-1970.
Voor premiebouw hebben parti
culieren, momenteel plannen inge
diend voor 164 woningen en daar
naast zijn de woningbouwvereni
gingen in deze sector actief. Sa
menwerking heeft een bouwplan
Ingediend voor 220 woningen; Pa
trimoniums Woningen een voor
168 stuks en Ons Ideaal wil 240
woningen bouwen dit alles in Ho-
ly-zuid. Alleen Samenwerking
heeft de toezegging, dal zeer bin
nenkort de premlebeschikking
verwacht kan worden; verder is
nog niet duidelijk welke van de
ze plannen in 1968 in uitvoering
kunnen komen.
Plannen van de Stichting
Nieuw Wonen in Den Haag, die
1.026 premiewoningen wilde gaan
bouwen, komen niet in uitvoering.
De voor een deel van. deze wo
ningen afgegeven premiebeschik
king is ingetrokken toen niet op
tijd met de bouw werd begonnen.
Voor de ongesubsidieerde bouw
bestaat momenteel geen grote be
langstelling; in 1968 ïs tot nu toe
met de bouw van 14 huizen be
gonnen en er zijn nog 18 aanvra
gen in behandeling.
In Holy kwamen in 1967 651 wo
ningen gereed (973 in heel Vlaar
dingen) en in de eerste vijf maan
den van 1968 waren dat er resp.
498 en 500. Op 1 juni waren 1.446
woningen in aanbouw, waarvan
1.333 in Holy,
In de Westwijk moeten nog'en
kele flatgebouwen komen; over
de bouw van een bejaardenflat in
de Blois van Treslongstraat wordt
momenteel gesproken.
In de woonbuurt langs de Vlaar-
dingse Vaart, in Holy, zijn nu
vrijwel alle huizen i.i aanbouw of
in voorbereiding. Voor woning
bouw in Holy-noord bestaat zeer
veel belangstelling zowel van bij
particulieren, als bij beleggers en
woningbouwverenigingen.
Inspraak
HéééêéT LIJKT de mevrouw
te roepen, die de burgemeester
assisteert bij net bakken van bit
terballen. Mevrouw Groot Enze-
rink en wethouder Bol van Den
Haag vormen daarbij de examen
commissie.
Bij het ontwikkelen van nieuwe
woningbouwplanncn voor Hoty-
noord willen B. en TV. de burge
rij meer ..inspraak" geven. Zij
overwegen daarvoor een advies
commissie in het leven te roepen,
waarin zowel „producent", als
„consument" vertegenwoordigd
zou kunnen zijn. De gedachten
gaan daarbij uit naar vertegen
woordigers van woningbouwvere
nigingen, van de vereniging van
huls- en grondeigenaren, van
bouwondernemers, het gemeente
lijk woningbedrijf, vrouwenorga
nisaties. ïiuurilersverenigingen en
vakorganisaties. Deze adviescom
missie zou als „klankbord" kun
nen dienen om na te gaan welke
wensen betreffende woningbouw
er leven bij bouwers en gebrui
kers van woningen.
SCHIEDAM Excelsior win
naar van de Amstelbokaal, dat
was het resultaat van do cricket
derby op een door-de-weekse-dag
tegen stadgenoot Hermes DVS.
Ook vorig jaar wonnen de volge
lingen. van vöorzitter De Groot
deze bokaal.
Excelsior ging -het eerst aan
bat en scoorde 118 runs, toen het
laatste wicket viel. Voor Hermes-
DVS was dit totaal net iets te
hoog, want toen het scorebord 102
runs voor Hermes DVS aangaf
was het met de innings gebeurd.
Bij Excelsior kwamen in de
dubbele cijfers W. v. Gel deren
18, IV. Putter 27, H. Zuiderwijk
17, R. Schewe 19 n.o.
Bij Hermes waren dat J. Beier
27, J. Willemse 10, M. v. Wijk 13,
Krabbedam 12 en Borrani 10
runs.
VLAARDINGEN Aan de in
gebruikneming van het sehoolart-
sencentrum-west op de Moaart-
laan is een officieel tintje gege
ven door een samenkomst in de
burgerzaal van. het stadhuis van
schoolhoofden en bij de volksge
zondheid betrokken functionaris
sen, die werden toegesproken
door wethouder A. P. Wee da.
Met dit gerestaureerde gebouw
kan de schoolartsendienst een zo
goed mogelijke service bieden
aan de schoolkinderen, verklaar
de de wethouder met gerecht
vaardigde trots.
VLAARDINGEN De tele
fooncel op het Burg. de Bordes
plein is gisteravond het toneel
geweest van een record verbete
ring. Jongelui uit de omgeving
van het plein, die gehoord hadden
dat nog nooit meer dan 14 mensen
tegelijk erin geslaagd waren zich
in dezelfde telefooncel te bevin
den, vonden dat daar iets aan ge
daan moest worden. Ze zagen
kans de deur van de cel te sluiten
nadat 16 van hen naar binnen -va
ren gegaan en deze recordverbete
ring werd met gepaste geestdrift
gevierd. Omwonenden zagen in
deze strijd aanleiding de politie
te waarschuwen, maar deze arri
veerde pas toen de prestatie al
was geleverd.
Duwen maar om se er alle zes
tien in te houden. En gelachen
dat de PTT heeft
MAASLAND Hoewel in Maas
land voor de aanleg vmt aardgas-
buizen nog enkele straten open
gebroken iiggen, werd woensdag
middag in tegenwoordigheid van
vele genodigden In Het Trefpunt
het aardgas door burgemeester
F. J. Groot Enzerïnk in gebruik
gesteld.
Onder de aanwezigen bevonden
zich het voltallige gemeentebe
stuur van Maasland, gemeentese
cretaris J. v.d. Brink, enkele bur
gemeesters uit het Westland en
wethouder Bol van Economische
Zaken uit Den Haag. de heer
Bruggeling van. de Nederlandse
Gas Unie uit Slochteren en velen
die rechtstreeks of zijdelings iets
met de aanleg van het aardgas
van doen hebben gehad.
Wethouder Bol wees in zijn
openingswoord er op dat ruim 60
jaar geleden het eerste gas werd
ingevoerd en sporadisch bereikte
men de plaatsen in het "Westland
die ver van Den Haag waren ge
legen. Dank zij de gasbel in
Slochteren is er in de levering
van gas een grote ommekeer ge
komen en zeer veel gemeenten in
ons land worden, nu aangesloten
op het nationale gasnet. Dank zij
de medewerking van de West-
landse gemeentebesturen is nu
ook Maasland aangesloten. Voor
de gebruikers in Maasland, zo
zei de heer Bol. zal de prijs de
zelfde zijn als \'oor de andere
plaatsen in het Westland.
T landerijen
Het is volgens spreker jammer
dat de tuinderijen nog niet op het
gebruik van aardgas ktfrmen over
gaan. Zou dit het geval zijn. dan
zou dit een enorme vooruitgang
betekenen in de bestrijding van
luchtverontreiniging. Het zijn ech
ter de kortingen op de olieprijzen
die hier hun remmende werking
uitoefenen.
Burgemeester Groot Enzerink
vertelde dat 482 aansluitingen tot
stand zijn gebracht en er reeds
350 gebruikers zijn van wie hon
derd hun woning centraal verwar
men. Reeds deze weeik zullen 25
aangeslotenen van het aardgas
gebruik kunnen maken.
Veel is, aldus de burgemeester,
in de laatste jaren in Maasland
tot stand gekomen. Op grote
schaal had een verkaveling plaats
van het elektriciteitsnet en de bo
vengrondse leidingen zijn verdwe
nen. Wat betreft de drinkwater
voorziening, deze is gebracht tot
in de supar-onrendabele gebieden.
Een rioolwaterzuiveringsinstalla
tie kwam tot stand en binnen niet
al te lange tijd komt er nog een
persleiding. Met dit alles, zo zei
de burgemeester, wil ik zeggen
dat wij de1 inwoners van Maas
land een moderne woongelegen
heid kunnen bieden, temeer daar
nu het aardgas zijn intrede heeft
gedaan-
Gratis gas
Aan het sfcot van de bijeen
komst werd i nog het woord ge
voerd door d> heer Bruggeling,
die zei dat, mu aardgas is aange
sloten. de laatste witte vlek op de
Westlandse ksiart is verdwenen
wat betreft de aansluitingen van
de tuinderijenrp.d., dit is nog niet
zo eenvoudig als het lijkt omdat
•verschillende zaken in EEG-ver-
band moeten vrorden opgelost. De
heer Bruggeling zei, bij deze ge
legenheid een cadeau te willen
aanbieden. Hij deed dit in de
vorm van de toezegging van een
vol jaar gratis' gaslevering aan
het nog te bouwen bejaardencen
trum te Maaslactd.
Vervolgens ging Maaslands eer
ste "hurger, geassisteerd door eni
ge leerlingen van de huishoud
school over tothet bakken van
bitterballen. De leerlingen van de
twee laagste klsissen van de drie
verschillende scholen ontvingen
allen een zakje van dit baksel.
Tot hedenavond 23 augustus
iunnen de Maasïanders voorlich-
•ing krijgen over het gebruik van
aardgas, waarvoor in Het Tref
punt een expositie is ingericht.
Aanvankelijk hield de school- (J
artsendienst zich bezig met het1''
toezidht op de schoolgebouwen,
het weren van. besmettelijke zlek-^x
ten, het opsporen vanTichamelij-Ij
ke afwijkingen, en misvormin
gen, alsmede met het bestrijden
van slechte voedingstoestanden:.||
Een bestrijding van het negatie-'
ve derhalve. Deze gedachtengang n
is allengs omgezet in een posi-ü
tieve benadering. In het begrip
schoolgeneeskunde trad de bege-,
leiding van het schoolkind meer.fj
op de -voorgrond: bevordering vani**
de positieve gezondheid, met ook
aandacht voor de psychisch-socia-Tj
le aspecten en de zorg voor een^
optimale lichamelijke, geestelij-'
ke en maatschappelijke ontplooi-
ing van het schoolkind. Dit te be-i'4
reiken in samenwerking met de
ouders, leerkrachten en anderetv
deskundigen, waardoor het nutjj
van de schoolopleiding zo groot
mogelijk wordt.
In Vlaardingen werd eind 1939 f
in principe een schoolartsendienst
ingesteld. De oorlog verhinderde-,
de uitvoering hiervan. Pas medio
1947 werd de eerste schoolarts be-
noemd, 8 jaar later gevolgd door;,
de benoeming van een tweede i
schoolarts. De schoolartsendienst
was inmiddels organiek onderge
bracht in de' toenmalige GGD-i,
Aan de schoolartsendienst werd»
in 1964 een derde schoolarts toe-
gevoegd.
i
Zwervend leven
Deze dienst was lange tijd ge*[l
vestigd in de Juliana van Stol-
bergscbool. De uitbreiding ging
gepaard met de vestiging van an-ti
dere eentra, waarbij de schoolarts
sendienst een zwervend bestaan
leidde, doordat deze centra over-'
wegend in schoolgebouwen weï-
den. ondergebracht. Het school-
artsencentrum-oost is nog steeds
gehuisvest in het Kruisgebouw opj
de Kethelweg.
Selioolverpleegster f
Het scho ola rtsencentrum we st
functioneert behalve voor hetf
kleuter- en lager onderwijs, voor*
de b.l.o.-scholen en de vervolg-
scholeaMn het westelijk stadsdeel.^
Het is het domein geworden voor'
de twee vrouwelijke schoolartsen,
de dames Veldhuizen en De]
Bruijn.
Ook is er de administratie gehuis
vest van de inentingscommissie.j
die een dezer dagen wordt om
gezet in een stichting, waarin ook
de gemeente dal meewerken.
De nieuwe huisvesting biedt even-,
eens gelegenheid tot de aanstel-#
ling van een schoolverpleegster
en er is voorts ruimte voor een'
logopediste.
Wijkcentra
In onderwijskringen wordt de]
schoolartsendienst zeer positief
gewaardeerd, zo meende de wet
houder te weten. In de keten van
specialisten en bureaus, die zich
met het onderwijs bezig houden,
is de schoolarts een belangrijke
schakel, wiens signaal en in-,
spraak van groot gewicht wordt
geacht.
Het nieuwe schoolartsencentrum
fungeert als ontvangeteentruin
voor 4000 tot 4500 leerlingen. Voor
de verdere uitbreiding van de
schoolartsendienst, wegens_ de.
bouw van. nieuwe stadswijken,-
gaat de voorkeur van de wethou
der uit naar de stichting van^
wijkcentra voor de gezondheids^
zorg, waarin ook de schoolgenees
kunde een plaats zal vinden. Der4j
halve geen groot centraal gebouw
voor de GG GD, maar centra^
verspreid over de gemeente.
V Ut ar dingen
VRUDAG .1
HET WEESHUIS, 7—0 uur, JeugdBCT**
vicebureau.
CAFé DE OUDE MARKT. 8 UW. Kli-i
verjaxtoeraool D.O.M. H
LUXOR, 8 uur. Rauwe nacht to Jeri
cho Ü4 jr.).
STADSGEHOORZAAL, 8 uur, Elvis ft
bo-bo (aJj.
Geopend: Apotheek Backer, Röogstraat'
228, teL 31 21 62. -
Tent 0011 stellingen
DE KATTE NB EKER, tra. 14 september,.
Expositie van beelden en tekeningen
van Frits van Eeden. Geopend: op
werkdagen (uitgezonderd dinsdag) 9-r
18 «iur. .1
Schiedam
VRIJDAG 23 AUGUSTUS
Musis sacrum: 8 uur, Frotestverga-
derlng Ijs, Tsjecho-SlowakJJe van all«
politieke partijen.
ZATERDAG 24 AUGUSTUS ik
WARANDE: half twee, opstellen VOÓr
kinderfeest DOK.
VOLKSTUINEN" VTJFSLUIZEN: 2 UUU
Spelmlddeg voor kinderen van 4-44
jaar.
STORK WEG bij Techn. School: 1 uur*
Opening korfbalterrein Succes.
MAANDAG 38 AUGUSTUS
STADHUIS: 8 uur» Raadsverg*deridi
Afscheid Weth. rar. P. van Bochove,
Bioscopen
t
passage theater: Weekülm vd
ZJlvago. 3e week. f
MONOPOLE: WeeWüm Gedwongen
verraad. Za.-nacht: De man met het ge
schonden gelaat. 12 uur.
zo.- en wo.-mldda£: De laatste storm
loop.
