my
Kerkdiensten voor morgen
WflT WAAR WANKEER?
Mr. H. van Riel onthult een gedenkplaat
VLAARDINGS
ALLERLEI
Rotterdamse kunstenaars
in De Visbank
Jeugd zoekt mee naar
beter woon-leefklimaat
Lot voor Vlaardings gemeentebestuur
Burgerlijks stand
Schiedam
Volkske rstzan q
in Vlaardingen
Geron als eerste
in de S.G.
toneeh ved strijd
@1
Aquarellen van
Ciano Siewert
Grote ontsporing
in november
ROTTERDAMSCH NIEUWSBLAD
ZATERDAG 14 DECEMBER 1553
Vb AARDINGEN Langs
de Arij Koplaan, de plaats
waar in 1959 bij opgravingen
de resten werden gevonden
van een belangrijke praehis-
torische nederzetting, heeft
jnr. H. van Riel, lid van Ge
deputeerde Staten van Zuid-
Holland, gisteren een bronzen
gedenkplaat onthuld. Na de
onthulling heeft prof. dr. W.
Glasbergen, directeur van het
Instituut voor Prae- en Proto
historie van de Universiteit
van Amsterdam, in de burger
zaal van het stadhuis, een cau-
serie gehouden over deze oud
heidkundige vondsten.
-Na de ontvangst in de hal van
het oude stadhuisgedeelte, waar
wethouder G. Walstra een. woord
van welkom sprak burgemees
ter mr. J. Heusdens was door een
griepaanval verhinderd reed
het gezelschap per bus naar de
Arij Koplaan. Tot dat gezelschap
behoorde o.a. ook de nestor uit de
Nederlandse archeologische we
reld, prof. dr. A. E. van Giffen,
die in 1964 op dezelfde plaats al
voorlopige, gipsen gedenk
plaat onthulde.
Ook de directeur van het Rijks-
Oudheidkundig Museum in Lei
den prof. A. Klasens, was aanwe
zig.
Archeologische kennis
Terug Irt het stadhuis bracht
mr. Van Riel allereerst de bewon
dering van het provinciaal be
stuur onder woorden, voor de ma
nier. waarop Vlaardingen zijn za
ken heeft aangepakt. Er is hier
na de oorlog een mooie nieuwe
stad gebouwd en daarbij is men
er toch in geslaagd de financiën
in orde te houden en dat is een
voorbeeld voor vele anderen, al
tjus de heer v. Riel.
De gastspreker Het verder in
zijn toespraak blijken als belang
stellende leek een grote kennis
van archeologische zaken tc be-
GEBOREN: Jacob W zv J Berends
tnMC J Maas. Femke dv w S Hai--
tog en NII den Breems, Remco zv
j uonkervoort en A van der Vlies. Bart
2v Donkervoort en A van tier Vlies,
üisf ALiVJC van Kalken en X- A
Bauwens, Mirella A dv A van. der Ma
de cn. M van Hetjnmgen.
ONDERTROUWD: J M Baeker 27 Jr
en E Quispel 23 jr, J M Borsfaoom 22
iren t J jungsUger 23 jr, H Brouwer
29 jr en F C Post 26 jr. H G P van
Kijk a» jr en A Veimetiien 21 jj, F L
voo Franquemont 34 jr en V van Stok
kom 31 jr, P Gtavlmans 'U jr en R M
oe Klevjtn 23 Jr. W lïappe 25 jr en
A H G cerate 32 jr, It A Harder 33 jr
en a p J siavcnourg 2» jr. J Hai reman
28 Jr en MJ van den Boom 21 jr, P
nutritus 28 jr cn N Zwanenburg 3d Jr,
is* J F van. der Plas 21 jr en C J Meer
burg 20 jr. MLKeijerman 37 Jr en
J van melen 18 jr, J van Rosmalen 34
jr en O Bamema 2:6 jr, D C Scnrler 34
jr en N Utrecht 21 Jr, W Tettero 20
jr en D W Sehopennouwer :t> jr, c J A
Vermeils 23 jr en J M Rietveld 21 jr,
R f vieggeert n jr en I U Bucket si
jr, B van der vliet 21 jr en ai E C de
vrijer i< ]r, W li VijtvinKel 28 jr en
TV M van Kuljeren 21 jr, M B Wesse-
ling 21 jr en E van wsmeten 2i ji\
GEHUWD: D A de Vries 26 jr en J
F rteeren 19 jr, E onlnk 19 jr en W G
Schell M jr. W den Hollander 25 jr en
j a acneiters 2ü jr, D van Siraaten 22
jr en J M Tee uw en 21 jr, C J W Maat
L> jr en W u watt el 19 jr. A Poppe 22
Jr en M G Hersbach 20 jr. L G A Koe-
iing ia jr en w A T Meijer 30 jr, J C
Pöinlet 27 jr en A s F W van der Hoe
ven 22 jr, M Karakasis 2T Jr en M J
van unen 29 jr, H C Ariims 27 jr en
C woudstra 21 jr, G H Stlkvoort 33 Jr
en. M v eer Meur 23 jr. g Ringetberg
23 jr en P A Verhoeven 19 jr. M van
aer Burg 2i jr en AI Hemceiman 23 jr,
p A van Elswijfc 22 jr en M J de Groot
21 jr, i> C Graaliana 36 jr en G Hcn-
dnr.ks 35 jr, M F van Hal 19 jr en C
oe Doer Ju jr, L G Bouman 23 jr en
Al van der Ven 19 jr A J Feelders 27
jr en T J J Groos 16 jr, T J Hertog 25
iraCE T Hoen 20 jr. PA JM
«ocKholts 26 jr enCü M van Vuuren
25 jr, A Bakkers 57 jrenMH Berck
37 jr. E Korpel 22 jr en C M Drink-
waard 21 jr, w Vink 19 jr en \V T de
Smite 18 jr, J M van Loopik 17 jr en
Ai l A Buist 20 jr. A M Hulhoven 22 jr
en M J Alenke 24 Jr. J W Schenk 22
It en IV C Steenbergen 19 jr, J M Wes-
ternolt 21 jr en T c sA zwanenburg 2*2
Jr, T L van de Water 22 jr en J C M
zwanenburg 21 jr, ACM Kelderman
23 Jr en M Har laar 25 jr, rjv van
Oen Heuvel 24 Jr en J P Westhuis 20
ar, g van der Most 26 jr en A West-
dijk 31 jr, L w J Smit 25 Jr cn J M B
Pil 20 jr, a van Os 47 jr en G Petersen
4S jr, c Kroone 21 Jr en E M A van
Dijk 22 jr, D de Koning 23 jr en E van
vend eren 22 jr.
OVERLEDEN*: PMJ van Rooijcn 55
Jr, M j c van steljn 76 Jr, echtg van
4 van Et jk, H van Hcukclum 77 jr.
Mr, H. van Riel, lid van Gede
puteerde Staten van Zuid-Hol
land, onthulde gisteren in de
Arij Koplaan te Vlissingen de
bronzen gedenkplaat, die de
herinnenng moet levendig hou
den aan de oudheidkundige
vondsten, op die plaats, in 1958/
1959.
zitten. Hij wees er op, hoe als
resultaat van samenwerking tus
sen verschillende takken van we
tenschap, de archeologie er in is
geslaagd licht te brengen in de
prehistorie van ons land en dan
vooral betreffende westelijk Ne
derland, waarover tot voor korte
tijd niets békend was. Het gaat de
archeologen nu ook niet langer om
de vondsten zelf, maar om de con
clusies, die zij er uit kunnen trek
ken om een beeld te vormen van
de menselijke samenleving in
vroeger tijden. In dit licht gezien
zijn de Vlaardmgse vondsten bij
zonder belangrijk en mr. Van Hiel.
vond het toe te juichen, dat het
Vlaardingse gemeentebestuur dal
belang heeft gezien cn er naar
heeft gehandeld.
Prof. Glasbergen gaf zijn ge
hoor in een vaak geestig, maar
niettemin knap .college" een in
druk van het belang der Vlaar
dingse vondsten, die aan de ar
cheologie een heel nieuw element
hebben toegevoegd.
Expositie
In aansluiting op de onthulling
van de gedenkplaat is in de bur
gerzaal van het stadhuis een klei
ne expositie ingericht, die werd
verzorgd door de heren C. Wind,
P. Boschman en M. Bot en die
tot vrijdag voor het publiek toe
gankelijk is van negen tot vijf uur
ven tot negen uur.
c?
VLAARDINGEN Het Vlaar
dings Convent van Kerken, be
staande uit de Rooms-Katholieke
lieke kerk, de Gereformeerde
kerk, de Hervormde gemeente,
Remonslruns-Gei eformeerde ge
meente en het Leger des Heils,
houdt vrijdag twee volkskerstsa-
m en komsten, één in de Pniélkerk
(Burgemeester Pruissingel-Her.-
riette Roland Holststraat) en één
m de Heilige Geestkerk (Van Ho-
gendorplaan).
Bij het samenstellen van hei
programma van kerstliederen ;s
er op gerekend dat velen ook hun
kinderen zullen meenemen naar
deze samenkomsten. In de Pm el-
kerk wordt de dienst geopend en
gesloten door kapelaan L. A. M.
Banning en in de Heilige Geest
kerk door ds. J. Lever, beiden uil
Vlaardingen.
Muzikale medewerking verle
nen do christelijke harmomever-
eniging Sur sum Corda (in de H.
Geestkerk) en het muziekkorps
van het Leger des Heils (m de
Pniëlkerk). In beide kerken be-
gim de kerstzang 's avonds acht
uur.
Voor en na de samenkomsten
zullen de beide genoemde muziek
gezelschappen gedurende een
kwartier toepasselijke muziek ten
gehore brengen.
Op eerste Kerstdag houdt het
Convent van Kerken een dienst
zaal Triangel, aanvang hall
elf. In deze dienst spreekt kape
laan G. van Slobbe over: Kerst
kind of kerstkater".
SCHIEDAM Donderdag geeft
de gereformeerde amateur toneel
groep Geron in Musis Sacrum een
uitvoering van „Kar en Profeet",
een bewerking van ..Korczak cn
de kmderen" van Erwin Svlva-
nus. Het stuk begint om kwart
voor av.ht.
Geron is hiermede de eerste in
de SG-toneehvedstrijd 196B-1969.
Op 9 januari komt Utile Dulci
met Simon en Laura, op 30 ja
nuari Brederode met ,.De eerste
mevrouw Fraser", daarna volei
Othello met Vluchtweg afgeslo
ten1", cn wel op 20 februari. Op
27 maart speelt Onyx „Ja of
neen", op 10 april Ent re Nous en
op 24 april Het Zuiden. Van de
laatste twee is de naam van het
uit te voeren stuk nog niet be
kend.
De jury bestaat thans uit de
heren II. J. J. M. Willemscn, \V.
v.d. Loos en jhr. mr. H. P. van
Berestevn. Het stuk van Geron
wordt gespeeld onder regio van
Remier Heideman met assistentie
van Jan Dienske; grime: Ser v.
Eyk.
Langspeelplaat van orgel
van oud-katholieke kerk
SCHIEDAM Nog voor Kerst
mis zal t.b.v. de restauratie van
het orgel van Schiedams oud-
katholieke kerk een grammofoon'
plaat verschijnen, een langspeel
plaat.
Het gaat hier om een opname
van een oi gelbespeling door de
heer S. IV. J. Schade van Wes
trum, met medewerking van de
sopraan mej. A. G. Jup.gst en de
bas Rob Holl. Het uitgevoerde
programma omvat Prelude en
fuga van Buxtehude, Aria, Don
Francesco Sponga, Salve Regina,
van Regolesi, de Pastorale van
BaCh, een recitatief en kantate
140 van Bach en Prelude en fuga
van Mendelssohn, Het orgel van
deze oud-kaiholieke kerk dateert
van 1866 en is gebouwd door C.
C. F. Witte te Utrecht. De plaat
laat de goede kwaliteiten van het
instrument goed tot hun recht ko
men.
VLAARDINGEN
en cc Pakistani" is de
.Paki-tar.
titel van
de lezing met ciia s die drs.
R. L. Mel Jem a dinsdagavond
houdt voor de Studiekring Vlaar
dingen. Dut gebeurt op de twee
wekelijkse bijeenkomit van de
kring in Triangel, aanvang ^cnl
uur,
Ir. een bocht van de Mans-iu.-
sedijk is een 30-jarige brom fiei ser
aangereden door een p<!rsora"*'-
nuto. bestuurd door een •JD-jange
inwoner van Ma^-Iuis De oron-
fietser moest met een arm- cn
beenfrnctuur in net Ho u-zieken
huis worden opgenomen.
Bij een onverwachte zwenking
naar links werd oen 47-jange
fietser op de Faralhlwcg aange
reden door een personenauto De
man kwam te v.iüen cn is met
rugklachten naar het Holvzieken-
hu is gebracht.
De recherche heeft vier Vlaar
dingse jongen^ iweu van zes
tien en twee van achttien jaar
oud aangehouden en opgeslo
ten, die er van worden verdacht
zich aan inbraken te hebben
schuldig gemaakt.
VLAARDINGEN I:
.«ïtit'/anl ..De Visbank"
met 29 december een tentoonstel
ling van anuarellen ingericht. Er
i» goed werk te zien var de kun-
- tan a a ar Jar Burgerhout (49)
Jan Goedhart (49) en Charles
Kom per (5öj, alle lii-.e uit Rotter
dam, Dp expositie i* georgan.-
=oe:*d door de Gemeentelijke
Comn-u-c.e voor Beeldende Kun-
lti werd g Me ra vond onder
qennge belangstelling geopend
met een vernissage. In een kou
openingswoord gat voorzitter Ir.
A. L. Backer uiting aan zijn
vreugde dat na enige jaren op
nieuw werk van dit drieman
schap m de Vi«-b,wk te zier. wa=5
Onder net werk van Kern-
por bevindt zich een werk
met een Vlaai dings on derwerp
Het Gele Hun» te Vlaardingen.
De drie kunstenaars genoten
hun opleiding aan de Academie
vo*-: Beeldende Kunsten te Rot
terdam. Hun werk is te zien ge-
wee op talrijke tentoonstellin-
11 m binnen- en buitenland, en
wc:] (i bij he-rhal.ng bekroond. On
danks de beperkte ruimte in de
de expo- Visbnnk
:s tot en
geeft de expositie met
een twintigtal werken een kTt-i'--
rijk beeld Vo-n het omvangrijke
oeuvre van de drie .-childer-, hun
werk tc- koop, waarop een rijks
subsidie van 25 pet, van toepas
sing i.s.
De ter.toon<-*eibng m ric- V:?-
hunk givtls toeg^nKr-'.ijk Dn-
gehjk-r tbehiiKf cer-,te Kerftd.— l
geopend 12IV uur: rn
woen-dögctvrjn-! ook v.in 19—"1
uur cn op zondag &n twe e
Kerstdag v cir. 1417 uur.
VLAARDINGEN Op de
jeugdzolder in de Emma straat
is vrijdagavond een interessan
te discussie gehouden over het
onderwerp „Leefbaarheid
Vlaardingen". De jongerenor-
anisaties van de ARP, KVP en
CHU hebben deze vergadering
georganiseerd om hun aandeel
te leveren in het zoeken naar een
beter woon-, werk- en leefkli
maat.
Zoals bekend heeft het gemeen
tebestuur onlangs zijn medewer
king verleend aan het tot stand
komen van een comité, dat zich
bezighoudt met een onderzoek
:n te stellen naar de leefbaar
heid. Ook waren alle burgers,
verenigingen en instellingen ge
vraagd hun mening te geven.
De jongerenorganisaties had
den wethouder T. de Bruijn en
ds. J. E. van Veen gevraagd
een inleiding te houden. Beider,
maken deel uit van de commis
sie. Wethouder De Bruijn begor.
met te stellen, dat het woord
.leefbaarheid" een versleten be
grip aan het worden ls.
DEZE EDITIE bestaat uit
het volledige Rotterdamsch
Nieuwsblad, zoals het in Rot
terdam en naaste omgeving
Wordt verspreid met EXTRA
twee pagina's i juws uit uw
gemeente en sti^ek.
Vlaardingen
ROTTERDAMSCH NIEUWSBLAD
BUREAU SCHIEDAM:
Broersvest 3, telefoon 2625 66.
Klachtendienst:
telefoon 26 17 73 van IB.3'J—13 30 uüfi
«aterriags I7.:>0--18.30 uur.
BUREAU VLAARDINGEN:
Smalle Havenstraat 1. teieXooo
J4 32 29.
KJacniendjenst;
Narcisstraat 1, telefoon M36W
ivan 9—17 en van 18.30—13.30 uur:
'jierdags van 17.36-I8.S0 uur).
HERV. GEMEENTE
GROTE KERK. Geen dienst.
NIEUWE KERK: 10 U. ds. A. A. Bos,
5 u. dhr. J. van Lambaigen.
BETHELKERK: 10 U. ds. A. P. Na li
la, i u. ds. A. J. Hoorn.
IMMANUÜLKERK10 U. ds. Oosten-
brug uit Rotterdam, 7 u. ds. A. P.
Nauta, wo. van 7,30 tot 7.53 u. Avond
gebed-
REHOBOTHKERK; 9 u. dhr. J. IIOO-
gendam, 10.30 u. ds. J. Bouterse,
Doop, 7 u. dhr. j. van Lambalgen,
ICHTHUSKERK: 10 u. ds. van der
Most uit Rotterdam. 7 u. ds. Van den
Hoef uit Papendrecht,
HOLYKAPEL: 10.30 u. ds. Keïjzer uit
Maasland, 7 u. dhr. A. van Zeiten.
zangdienst m.m,v. Betholteoor.
HOLY-ZJEKENHUIS: 9 u. Leger des
Hei Is.
ZONNEHUIS: 10 U. Leger des Heils.
JEUGD KERKEN worden gehouden
voor 12-16 jangen om 10 u. m de gro
te zaal van de IMllANUéLKERK. ai
een zaal van Trlanqei en IQ..7Ö u in
de grote zaal van de REHOBOTH-
KERK.
JEUGDèPPEL voor hoven 9-jarigen
om 10 uur l« Obadja. callenburgstraat.
REM, GER. GEM. en N'PB: 16 u. is.
C. Beukman. (Kinderoppas aanwezig).
CEREF. KERK
OOSTERKERK; 16 U. ds. Th. Swefi, 5
u, ds. Joh. Lever.
EMMAuSKERK: !0 u. ds. J. F. ter
Hart, 5 u. dr.-. H Kouwcnhoven.
5 u. ds. Th. Swan.
PNIeLKERK: 9 en ïo.30 u. dr. F. L.
Bos. 3 u. ds. Y. J. Tiemersraa.
MARANATHAKERK: 10 U. ds Joh.
Lever. 5 u, ds. 3. Y. ter Hart.
RUSTHUIS „DE WETERING": 10 J.
ds. Y. J. Tiemersma.
GER. KERK (VIUJGEM 10 30 en
CHR. GER. KERK: 10 en 3 u. ds, C.
J. Buijs.
AULA H. DE COCKSCHOOL: 10 u.
Leesdlenst, 3 U- ds. G. J. Buijs.
GEF.EF. GEMEENTE: 10 en 5 u ds.
L Hulsman, wro. 3.15 u. dh. L. Huis
man (Bijbellezing).
16 en 5 U.
HET LEGER DES HEILS: 10 u. Hei
ls gngssa men komst, 8 30 u. Openlucht-
samenkomst, 7.30 u .Evangehsatieea-
menkomst. Medewerking verlenen
muziekkorps en zangkoor.
Schiedam
HERV, GEM-
GROTE KERK: 10 u. ds. A. van Zet
ten. Vlaardingen. 17 u. ds. L. Vroeg in
deweb, Delft; 19 u. ds. A- le Coq.
BETHELKERK. 10 u. ds. A. Hoffman.
OPSTA ND INC SKERK: 10 Li. ds B. J.
Spa!mg, ID u. ds A D. Klaassen
VRF.DESKERK; !B u. ds. II. J. Groe-
newegen, 19 u. ds. j, C. Jansen.
DORPSKERK: 10 u. ds. W. Von-. IL
Doop, 19 u. ds. E. verwaai
CEREF. KERK
OOSTERKERK: 10 «i. ds. W. Gr.f-
lloen. Den Haag, 5 u. ds. J. N. Nam-
mensnia
KETHEL „DE ARK: S U. en 16 30 U.
ds. c. w. Rijkaen, Rotterdam. 3 u-
ds. w. Gnffcoea.
MAGNA LI A DEI KERK: :6 U. da C.
•.an Zuylen, 5 u. ds. C. van Zuy.cn
DE GOEDE HAVEN": Ifl u ds. K.
N. SCHURING. 5 Li (Is G W R.Jk-
ien.
JUUANAKERK. 10 u ds J. N
am mennna, 5 u as K H. Schur.iif.
NED PROT. BOND. 10 33 J Üs A.
NED. HERV. EVANC.
IRENE: 10 u. ds. Joh. Kortleve. Kra-
lingert-
BETHELKERK: 7 u. 05. L. Vrocgltl-
deweij. Delft.
Maassluis
HERV. GEM.
GROTE KERK: 10 u. ds. J. E. v
Veen uit Vlaardimcen. 7 u. ds H F.
Meijer, Jubileum dienst m m.v. Herv.
Kerk.
IC21TUS CENTRUM: 10 u. ds. H F.
Meijer, H. Doop.
ZALENCENTRUM-WEST: 10 u. dhr.
Adr. Bakkcr-
CEMEENSCHAPSHUIS: 9 43 u. dhr.
Jol» SpjJker.
CHR. CEREF. KERK
BT.THELKCRK. Wagenstr 9 30 u.
dienst, 2 4> u. C. Verhaae U'.l Den
H.idg
NED.PROr BOND
CONST. HUYGENSSTR 10.15 u. tl-,
H R. postma u.t Vlaardinsen-
GLREF. KERK tVRIJCEM-)
Maasland
NED. HERV KERK: 16 U. ds. E.
Kalkman van Maassluis. 7 u. ds. H.
J. J. Keijzer.
Hoek van Holland
NED HERV. KFRK' 10 0.1
F. C. M. Roodenburg.
vrujz. HERV 19 u ds. C Scnepvr
Daarna vertelde hij dat do
mens <»dn het veranderen iOok
de samenleving heeft met meer
dezelfde struktuur als zo'n der
tig jaar geleden, toen de verhou
dingen wal duidelijke! lagen.
De grote veranderingen in deze
tijd zijn vol sens hem het gevolg
van de steeds toenemende wel
vaart.
Wonen en iverhvn
De mensen hebben meer com
fort. de woningen zijn verbeterd,
evenals de wijken, die veel rui
mer zijn gebouwd met een maxi
mum aan licht en lucht. Ook door
de moderne massamedia i> de
mens moer nan huis gebonden,
waardoor zou kunnen worden
verklaard dut men de gezellig
heid van het wonen mist in een
stad, waar wonen en werken sa
mengaan, waar sloppen en ste
de mensen sneller met elkaar in
contact brengen en waar de hui
zen zo weinig te bieden hadden
dat men vluchtte or. z'n heil op
straat of in de cafés zocht.
„Misschien", zei hij. „hebben
wc fouten gemaakt en moeten we
weer terug naar de oude leefvor
men, waar wonen en werken sa-
meng aan. Voor de Broekpolder,
waar men plannen heeft voor ex
perimentele stedebouw. denkt hij
dan ook uan een si ad als een
burcht, dip dr- structuur van de
Middeleeuwer, heeft.
Een stad die zich verheft hoog
boven de vlieten en polders en
die via twee Lange viaducten
van Dirk de Derdel aan en Euro
pa boulevard te bereiken is,
„Maar het is maar een droom",
zei hij Voicens herri is het woord
m* aan de jongeren om te zeggen
hoe zij willen wonen Da a run
dient men wel te bedenken cat
men hel altijd fout doel.
Ontkerstening
Ds. Van Veen /ei dat ck- mens
va» God de opdlacht heeft gc-kic-
gen een leefbare samenleving op
te bouwen, maar dat het gebeurt
in alle gebrekkigheid. Hy Ipgde
de nadruk op een vrijheid, die
wordt bepaald door een con-
vuronlieve gee-t Er 11n eiwte
machten aan hei werk. waar te
gen het moe-iiiik is u sh ïiden
Over het achtciuil v.io
het gec-telrk Vver. t.e 1 hij» dat
de moderne wetenschapper1 het
laagje vernis \an liet 5,nvtiin-
dom hebben at gehaald. Het zijn
de mensen, die bevrijd /'jn van
hun heidense angsten en vrij hun
keus hebben kunnen makrn. Vol
lens hem /fli de ontkerstening
nog meer toenemen.
Na beide inleidingen ontspon
zich een interessante discussie,
.vaar de aktiegroep S a d K. een
;rrwït aandeel had Deze groep
vecht tegen de huidige maat-
«tchappijstruktuur, die dra-tiseh'
moet veiandeien. F.r w te wei-
ja mspra ik van de gewone buy
er en het kapitaal maak? de
rlipn-i uit. Hun visie op de maat
schappij kwam duidelijk tot
uit mg in hei gesprek.
SCHIEDAM In de Galerie
De Graaff aan het Oude Kerkhof
kan men van 14 december tot 8
lanuavi 1069 aquarellen zien van
Ciano Siewert. op werkdagen
van 10 tot 18 uur on vrijdagavond
van Jü lot 21 uur, De Antwerpse
antiquair P. de Klark verricht
wsmmdclog om vier uur de ope
ning.
VLAARDIXGEN De erf"*
over november var. de Spaarbank
VUerdinpen later1 opt g:
sparing zic-n, vee! groter dan m
november voriy laai nel c- ii
was. Daardoor is het totale spaar
overschot üvvr elf mi:ander, dit
jaar op een lager niveau geko
men dan in 19SÏ.
Ev werd tr. november bij el
kaar f 4 5(58 01>0 ingelegd IA"-
jaar f 4 045.000) en f 4.804 000
ff 4.187 600) terugbei.mld Da -
tekent dus eet: ontsparing van
f 23K.IKHI fvoi-g j,j.u f 1J-2 Of'
Over elf maender, genomen is d«t
jaar f l.fMlfi.iiiin meer «nee1 ego C n
opgenomen terwijl dit spaarover
schot in dezelfde periode van 1007
f 1.961 000 bedroeg.
Het gezamenliike iecovd vin
de spaarders beliep eind novem
ber f 61 132 ion ivr.r
f 56.560.000). Over elf maanden
gerekend werd fr-5iT" *i
(f 48.423.000) ingelegd en
f 53.205.000 (1 46.422.000) terur e-
taald.
Het aantal reken ineen bedroeg
eind november 52.495 (50.974).
L'lrcchlse varken^huurs
L'THECHT Op de Utrechtse
v&rkensbeurs van vrijdagavond
werd f pii v e rw a rh i r. es n ot e r i n s
opgesteld, die een prïis aangaf
van f 3,18 tot f 3 20 vour e»»slach
te varkens. 63-85 kg., middenkwa
liteit, levering fr.tncn-abattnir.
Voor zwaardere varkens geiden
de gebruikelijke kortingen.
Voor levende varkens werden
priizen vastgesteld van f 2,54
tot f 2,56 voor varkens tot 110
kc en f 2,50 tot f 2.52 voor var
kens van 111-120 kg, tarra 4
kt* Vergeleken met vooi gaande
week zijn de prijzen van ge
slachte varkens met 2 cent ver
hoogd en die van levende var
kens met leent \'erhoogd.
b>/i ietfnm
ri)lnat»fi'lliii«'i>ii
-'0.00 uur: ïnsLLlinde
arttouw*»
Z.STtlf IJAG:
MUSIS SACRUM,
ti.«nsdL ond.
WJJKCHNTRUM, 14 oo uur:
CflrisirtiL'tie tt*erlc|jl.
IRENE. 10 00 uur: Trekvogels Jeugd- FXFOSITIE
bijeenkomst
13 Oü uur: Ned. Wandel Jeugd.
20 09 uur: Feestavond Oefening Baart
Kunst.
O PST. KERK, 20 00 uur: „Theirquasih",
ARCADE, 20 00 uur Martin Green
ut: Adv. kexk-
GALERJL PUNT: Ii>t 16 dec Knk
kun«.ttenloonstelling m rn v. ca
art ten
JKULt.IJK MUSEUM:
Houw w-hilflertjen
Ui rt.'c Cc
Schiedam nl*m: foio's
van Colette tot 10 dccenibfr as
GALERIE 15E cRAAFF. ^an 14 dec lot
fi jan. 19B9: Ciann S:ewert, aquajeHt-n.
GALLRin Di: GRAAF, OU DL KFRK-
TIOF 4 li Ui r aprnins; rxpr<4lt'e Ciano
fa ie wen
CHR SOC. BLL10 0
dienst
ZONDAG:
TIVOI.1, 20 60 uur: Disco-avond Martin
Green.
MtCAD!', 20«w uur. insiult mm.v. Tbc
Mt K*'*.
MAANDAG;
KtJKCflNTRUM, 19 70 uur: Verg. Pie
terman,
ARCADE. 20 00 uu:"- Bestuurivtrg St.
vVilLLiorclUs»
20uui. verg. Herwonnen levens- PNIeLKERK,
kracht
MAfiN. DFiKERK, 2000 uur: Gcr. Ver.
Zicrtenzois en Maawch. Werk Kerat-
vitrinK bejaarden,
fillï SOC. Br.L19 00 uur: 18 W
2i)00 uur: Kia-.eijaswn WJjkveren:gLng
Ni cuv. iand.
DINSDAf.:
MMUJKK. 20 00 uur K.a ver ja sa vond
liet .S,ngr!k."A artler.
OPfal KERK. 70 00 ti-jr* Kers tav on a
Wij legem et ntc 3 Nieu-vland
AÏUWDE. 20 00 uujFilmavond Rc:a-
burcau Duion.
O 07 uui. Rcuetitie Orphet.s
20uy uur: iiimo.
M \GN DEiKf.KK, II 00 'Jar* Sc hor,'c-
MUSEA
GALLitru DE GRAAF: tot 8 januari
v erkdagen Ui—1,7 u ir, vi!!d:«w\ond
11—21 uur. exiK.slliu aquarellen C1.i :u
V ttmrdinuen
ZATERDAG
HARMONIE, 10—6 uur, TentoonMelting
Vlaard. Pi'-ttnvoc- en Konimenfok-
kcr.«vereniKn:g.
Samenzang ..Kom
CJV-Instuit met
I u ir,
zingt met ons
TRIANGEL. 8 I
Full o; SomI
ZOMERSTRAAT 31 8 uur US LD
Si f ADsG F.KOOHZ. A A L. 8 uur. \'era van
do rosw bui i a (18 jr
MUZ. AND a- s u jr, Dansa-.oTid c.uh m
the Mood.
GcopenrJ: van Hogcno'orpapofheek Van
linden dorp I a an 129a. tel. 3442.1'f
ZONDAG
OBADJA- 8 uur,
Elysium,
uur, Socltfieit
70
uur: Kvr^'avoiid Ned (Jhr. Vr
ut B B,
'•onk ir.i
20 00 «ar: Toneel-
van
tint fenc in f.
20 80 ;iur Oefe'i
J l 'KJ uuiRep
w orw» tc.;
MUSIS SACRUM
avond Oemn em newer1-
„JCcic/.ak en de ionderen".
IJL RANK. 20 70 uur: Kerstfeest Bej.
boe KCIJlcl
VOLK.SGf.130UW. 19 30 uur: N I V.O N.
CHR SOU BEL14 00 uur' Rep. Koet
Seneciute"
o d,i uur- chr Mei Dvdr. band Gusto,
f w) ijk! Wei k Jeugd Sr>c.
O PST KFRK in 00—18 00 uur: Judo.
-ju'O uur Advent".Ijdsns Wijk 2
1 ond .schaak-
le-igdv
ZOVFRSTn\AT Ji. t
Cfe'LD.
feTADSC.EHOORZ \A1.; irt n OU; Uur,
Vei a van de buur: (18 jrj.
MAANDAG
STADSGEHOORZAAL 7 B .u uwr Gkin.
.nliehtlngtr.u'irtau
TRIANGEL: 8 uu». Club,
vc-r IIVO
Ca Fe J3f: oude MAFtiïr: a uur. ciub-
avond kl-vcija'Acr DOM
DINSDAG
DIRK DE DERDELAAN 42: 7 SO-B uur.
Gem. inlic!»t;n«er.burv3'j
TRIANGEL. 8 uur. Studieknng Vlaar
dingen mm, dn. R L Mellema over
..FMMisUn en ti" Pakistinl"
HARMONIE: (I uur. nijeenkomst VI.
Middenstand-centrale.
STADbGEHOOHZA AI. 8 «ut, %'erj van
de ros.se buurt (18 jr)
PASSAGE THEATER: Spartacys. 14 Jr,
Mi. vr. ra 3 cn d uur: m 4 is
i U.S!, ma n tl. 2 t*'i 8 uu:w«.
i1 Mcyv.e AvojiliirtTi van D.a Trom.
GI OPFN'D Van
van Ttogenrlojpl&a
cc-;- tlnrpapothe -k,
!2flj (pJ 34 42 33.
lljil'H
Dl* KA l'I E\ Br K l.K '«n .<4 oee Kur.st
kt.ns'rujvernr ij rurid Kerst op
werKdagen uj'.ge&. maanaag 9—lfl
