Shakespeare schetste
Engeland van zijn tijd
Kolkje Biiitensluis te
Schiedam
is twee eeuwen oud
i
Slopende autobussen
Pastoor A. van de Brekel
(64) in Tiel overleden
Sluis kostte nog geen
zeventig mille
Koningin was
*s lands eerste
toneelspeelster
Twee nieuw e
exposities
iu het museum
ES
April-progranvma
voor H itisvro uwe n
Belrouivbaarheid
van vloer nu
in onderzoek
Volgende week
collecte voor Simavi
Schiedam
Prof. (Ir. J. Boldii
25 jaar bij URL
SCHIEDAM
KOTTERDAMSCIT NTEUV.'SBLAD 'VO EN'S DAG 2 APRIL 19G9
SCHIEDAM De eerste ge
combineerde. bijeenkomst van de
Vereniging Vrienden van :bet Ste
delijk Museum te Schiedam en de
Wetenschappelijke Kring Schie
dam en Vlaardingen is een suc
ces geworden. Er waren gisteren
ongeveer 200 belangstellenden
opgekomen. Wij zagen daarbij
ta! van nieuwe gezichten. De
spreker, prol. dr. A. G. H. Bach
rach, hoogleraar in de Engelse
letterkunde aan de Universiteit ie
Leiden, liet Tang op zich wachten.
In plaats van om acht uur be
gon hij eerst tegen negen uur
met zijn bijzonder interessante
lezing over ,,Shakespeare. spel
en spelers" oftewel ,,Op waarde
loze planken,"
Een -kwartet o.l.v. de heer Van
der Wei' vulde de lange wachttijd
op met toepasselijke zeventiende-
eeuwse kamermuziek, twee flui
ten, viool en violoncel. De musi
ci hadden da a rv o or plaatsgeno
men op de balustrade, hetgeen
een bijzonder goed akoestisch ef
fect veroorzaakte. Na dit kalme
rende preludium gingen enkele
ongeduldige bezoekers rond in de
expositiezalen. Anderen dronken
een vroeg kopje koffie.
Professor Bachrach verluchtig
de zijn toespraak met een aantal
dia's, waarin hij de mens uit
Shakespeare's tijd ten tonele
voerde en uiteenzette, hoe het
mogelijk was, dat Hamlet de spe
lers niet alleen de regelen van de
kunst kon Ieren, maar hen boven
dien de fIchroniekon van de
tijd" kon noemen. De proloog op'
Henry V haalt toneel en wer
kelijkheid dooreen, maar het is
een proloog niet een dubbele bo
dem; Shakespeare bedoelt wel
degelijk, dat de wereld van
Queen Elisabeth voor de toe
schouwers betekende: een konink
rijk als toneel 'én vorsten als spe
lers.
Brandpunt
De opbloeiende .cultuur in En
geland was te danken aan het sa
menkomen van renaissance en',
reformatie, plus nog het ontstaan
van een onverdeelde staatkundige
eenheid. In het brandpunt van
deze samenstromende krachten
ontstond een creativiteit als nooit
te voren.
Spelregellest van Ursus
SCHIEDAM Morgenavond
worden in gebouw Irene aan de
Nieuwe Haven de prijzen uitge
reikt van de spelregeltest voor de
pupillen van de voetbalvereni
ging Ursus. Alle junioren en pu
pillen van de vereniging kunnen
daarbij aanwezig zijn. De avond
belooft bijzonder leerzaam te wor
den omdat de spelregels nog eens
uitvoerig zullen worden behan
deld. Aanvang 8 uur.
De vorstin zelve moest zich
handhaven zonder te kunnen steu
nen op de adel of op een leger.
Zij deed dat door haar persoon
lijkheid en haar geweldige zin
voor het dramatische. Zij sugge
reerde aldus een macht, die zij in
werkelijkheid niet bezat. Buiten
landse waarnemers noemden haar
niet voor niets de eerste actrice
van het land. Nog steeds heeft
dankzij deze periode het En
gelse volk naast zijn humor, de
zin. voor het theatrale effect en
hel spel.
The Masks
Professor Bachrach schetste
vervolgens hoezeer het toneel met
het volksbestaan was verweven,
niet alleen in de stadsschouwbur
gen, waar het toneel het werk
van <ie overheid critlseh bege
leidde, maar ook ten plattelande.
waar de zg. Masks een soort
clowneske verkleedpartijen
wat verstrooiing brachten.
Shakespeare moet dooi' zijn
machtige vrienden aan het hof
zijn geïntroduceerd en kreeg al
dus een kans zich met de gedach-
tenwereid daar vertrouwd te ma
ken, Met vele citaten toonde spre
ker aan, dat men in Shakespea
re's tijd grote waardering had
voor de toneelspelers, wier be
heerste optreden de jonge mens
ten voorbeeld werd gesteld.
Na de lezing werden de spreker
nog enige vragen gesteld, -waarop
een interessante discussie volgde.
SCHIEDAM De tentoonstel
ling Salon voor de Maassleden
1069 in het Stedelijk Museum is
nog tot en met zondag 13 april
voor museumbezoekers te bezich
tigen. Bovendien zal het museum
op Vrijdagavond li, zaterdag 12
en zondag 13 april gratis toegan
kelijk zijn.
Wegens de afbraak van de Sa
lon en de opbouw van de nieuwe
tentoonstellingen zal het mu
seum daarop gesloten-zijn van 14
april tot en met 18 april.
Van zaterdag 16 april af zal H^t
museum weer toegankelijk -zijn.
Er zijn dan twee tentoonstellin
gen, nl. twee- en driedimensio
nale weefsels van Magdalen.-
Abakanowiez van' 19 april tot 19
mei eit Jonge Nederlandse Kunst
1968 van 19 april tot 5 mei.
Op zaterdag 19 april zal de or
ganist Kees Bak, directeur van
de Schiedarase Muziekschool een
concert geven op het orgel in de
aula. IleL concert is gratis toe
gankelijk voor museumbezoe
kers. Wegens de feestdagen zal
het museum op Goede Vrijdag
des avonds gesloten zijn. Ook de
kunstklassen gaan deze vrijdag
niet door. Op eerste en tweede
Paasdag is het museum geopend
van half een tot vijf uur 's mid
dags.
SCHIEDAM Uit Tiel be
reikt ons het bericht, dat pater
C. C. J. van de Brekel O.P
in Schiedam bekend als bouw
pastoor van de St. Janskerk
aan de Mgr. Nolenslaan 99
op 64-jarige leeftijd plotseling is
overleden. Hij was hier pastoor
van de Havenkerk aan de Lange
Haven en sedert 1958 bouwpas
toor voor de nieuwe St. Jan de
Doperkerk in Nieuwlanci. Dat
bleef hij tot eind 1965. Toen de
kerk. gereed was, moest hij om
gezondheidsredenen de parochie
verlaten.
Enige tijd heeft hij daarop
rust gehouden. Daarna werd hij
kapelaan aan de Dominïcus-
Kerk te Tiel. Bij zijn vertrek
uit Schiedam in 1085 heelt hij
-verklaard met voldoening op
zijn werk' in onze gemeente te
rug te zien. Hij heeft er zijn
werk steeds met veel genoegen
verricht. Daarbij toonde hij
zich een fervent voorst onder
van do oecumene. Ook Ijverde
hij voor het Oecumenisch Jonge
ren Contact. Het is onder zijn
invloed, dat dc kerk aan de
Mgr. Nolenslaan haar moderne
op deze nieuwe woonwijk af
gestemd karakter heeft gekregen.
Morgen zal pater Van de Bre
kel bij' hei Albertinum in Nij
megen worden bedraven. In de
St. Jan de Doperkerk aan tie
Mgr. Nolensla an zal donderdag
10 april een requiemmis voor
hem warden opgedragen.
ROTTERDAM SCR NIEUWSBLAD
BUREAU SCHIEDAM:
Broersvest S.
Administratie en abonnementen
telefoon 26.80.91.
Redactie telefoon 2B. 25.66.
Klachtendicnsl:
telefoon 2G.n.vt van !8.30--i9.30 uur
zaterdags van 17.;jo—18.30 uur.
BUREAU VLAARDJNG EN
Smalle Havenstraat J.
Administratie en abonnementen
telefoon 31.32.29,
Redactie telefoon 34 52.69 cit 34.54.33
Kiac hten dienst
N'arcisstraat 1. telefoon ."4 76.9.5
(van 9n en van li*.:;il uur:
zaterdags van 17.30—18.30 uur).
Scliiedam.se waterrat
heet Marcel
SCHIEDAM Door een overi
gens zeer menselijke fout is de
naam van ons dappere vijfjarige
zwemmertje verkeerd in de krant
gekomen. René Marrevee is ook
wel met goed gevolg door zijn
zwemexamen gekomen, maar hij
is al zeven jaar. De vijfjarige
Schiedamse waterrat van de foto
maandagavond is Marcel Bloem
steel. de kleinzoon van de be
kende biljarter D. Simons.
Iemand van het Sportfondsen-
bad heeft uiterst zorgvuldig de
naam voor ons gespeld, maar he
laas een andere naam van de
lijst opgelezen, dan die waarom
hel ging.
SCHIEDAM Behalve het kof-
fie-uurtje op tennispark Van Vliet
op woensdag 9 april 's morgens
half elf omvat het programma
van de afd. Schiedam der Neder
landse Vereniging van Huisvrou
wen weer een aantal belangrijk-..-
punten. Donderdag 10 april is er
eer. rondleiding door hei HiUen-
Hotel, waarbij men zich erin kan
verdiepen hoe een hotel met DJ;:
kamers functioneert. Wie wil deel
nemen kan zich meiden bij mevr.
De Vos of mevr. Van Santen.
Op donderdag 17 april is er .een
excursie naar de International*,'
Huishoudbeurs te Amsterdam:
men maakt de reis per bus.
Donderdag 24 april is er n:r.
twee uur 's middags een lezing
in gebouw Irene: ten vertegen
woordiger var. do ANWB v
iets over goed er. verantwoord
kamperen. Hierbij is het tc-rge-
sta an introducé':» mee ie nemen,
welkom z:;n vuoüil **ok jongelui
van 15 jaar en ouder.
-- .Mej M. G roener.be rg uil
Schiedam U aan dc Rijksuniver
siteit te Leiden geslaagd voer
het doe'oraal examen psyckolo-
HET onderzoek in dé sluiskolk in volle gang.
SCHIEDAM Enkele heren
van l'.N.O. In Delft zijn in Sehïc-
dam op bezoek geweest om een
onderzoek in te stellen naar <le
soliditeit van de dit jaar precies
twee eeuwen oude Bui ten sluis.
Dit onderzoek sta.at niet in ver
band met de plannen tot vernieu
wing van de sluis, die over een
jaar of vijf wel actueel zullen
worden, maar veeleer met de po
gingen tot behoud van de oude
die nog altijd behoorlijk
aan zijn bedoelingen beant
woordt.
Er hebben alarmerende ge
ruchten de ronde gedaan als zou
de houten vloer van de sluiskolk
niet meer betrouwbaar zijn en op
breken staan. Men achtte bij Ge
meentewerken de zaak niet zo
verontrustend, maar om zeker
heid te krijgen, heeft men TNO
gevraagd een onderzoek in te
stellen.
Rij dat onderzoek zijn tien tot
vijftien man nodig geweest. TNO
wilde zekerheid over de draag
kracht van de zwalpen, waaruit
de houten vloer is opgebouwd.
Daarvoor had men een stuk hout
van een meter lengte nodig. Zou
bij de beproeving van dit stuk
hout enig bederf aan de dag tre
den, ernstig genoeg om de twijfel
te rechtvaardigen, dan zou TNO
moeten adviseren om de sluis af
te sluiten of zelfs om een dam
door de Buitenhaven te leggen om
.evaar voor breuk tijdens een
storm zoals in februari 1953 van
,evoren te bezweren.
Metalen koker
Om dit stukje sluis vloer te kun
nen uitzagen had men een stevi
ge inspectieschacht nodig, die op
de bodem van de sluis werd ge
plaatst. Duikers zijn afgedaald
om te zorgen voor een goede aan
sluiting op de houten vloer. Daar
na is de metalen schacht ieegge
pompt en kon men met eer) lad
der op de droogvallende bodem
van de inspectieschacht afdaien.
Het spreekt vanzelf, dat de ko
ker op de bodem is vastgezet om
kantelen te voorkomen.
Nog een ander gevaar dreigde,
nl. dat door het uitzagen van een
zwalp van een meter lengte het
evenwicht zou worden verstoord
en de overblijvende delen van de-
vloer de druk niet meer zou kun
nen opvangen. Van tevoren had
men daarom stevige verbindings
strippen aangebracht tussen de
beide zwalpen, die op het uitge
zaagde stuk hout aansluiten.
A wens
Dc operaiie genet-! naar
wens verlopen. De duikers zijn
ufgdaald en 'nebben het werk
voor bereid, de inspectieschacht
is neergelaten en vastgemaakt,
pompen hebben de koker leegge
zogen, de mannen zijn op de
droog vu liende vloer aan het werk
gegaan en hebben een meter
zwalp naar boven gebracht en
thans is men in Delft bezig met
het onderzoek, waarover uiter
aard op dit moment nog niets te
zeggen is.
SCHIEDAM Op Ge
meente we t' k e n v. o rd t
thans .zorgvuldig een
document bestudeerd,
dat de datum ..Schie
dam, 21 april 176Ï"
draagt. Dat bestude
ren staat in verband
.met het onderzoek
naar dc betrouwbaar
heid van dc twee
honderd jaren oude
houten vloer van het
Buitenstuiskolkje.
Op genoemde datum
werd de bouw van de
sluiskolk gegund aan
Wijnandt van dc Pau-
wert en Ary van dc
Pa uwert voor een be
drag van G9.Ö00.
De tekst begint met
de volgende woorden:
..Bestek en conditiën
volgens en op de-
wcTeke he eren burge
meester en geenmmi-
t eerde vroed-chap der
stadt Schiedam van
meening zijn te be
steden bet ma ec ken
van een cu pit tule
sluys. wu ertoe de urn-
nemer zal moeten 5co
veren al hel hout,
steen. kalk, Lras,
hardsteen, ij z e rwe r k
metaal mei al de ur-
beidslone en daertoe
nodige gereedschap,
tl Is mede het graef-
werek van de sluys-
put, hel mnecken van
de Da mme en verder
ai hetgeen he two lek
zoo van me ter! ale als
a r b e ids! o ne daerl oc
nodig zal zijn, wclcke
gemaeckt zal moeien
worden op het Hoofd*,
der gemelde Sta dl,
pa* beoosten de oude
Si u y ze. da e r d o z s I v e
stnei iifgepaelt en dat
zoo van materia It?
als in de hierna vol
gende articülcn siaet
gespecificeerd en na
der op dc Plans en
Profit b. a Is ine d e o p
hot Terrein ze U's zul
worden aangewezen"
Er wei ren nog ande
re inschrijvers, t.
Ad. Colter voor 85.090
gulden, Ba erend de
Veth voor 96.000 gul
den, Leend Hoorder-
graef 95.000 gulden,
Veth voor 94.000 gul
den en A brum van
iflarthuirf en A nth
Moens zelfs 105.000
gulden. Do beide Van
dc Pa inverts mogen
dan de laags to in
schrijvers zijn ge
weest, maar hun werk
hoeft clan toch maai
de en-uwen getrot
seerd.
niSTEiiAVOXn is in de Spon in:'.
M o Ttj ri e t be.; ia ai voet j ah* rn oo l
van P PS c he o vim en. V c nai'ond
komen dnc.r dn btdaalde clubs
Spar'ci. SVV, Herin et DVS en
Forlvv.a 17. hhirer tl*- fijnen. Da
toto c/eeft een suehmmu-nf weer
uit de ice ris; rijd II erm&t—PPSC
SCHIEDAM in de vee-
8 tot 12 april wordt ook in
tium de jaariijksr Simavi-o
gehouden. Simavi is cv n v>
gtrïg lot medische hulp aan
penlanden, die door schenk
in de vorm van medicijnen
s trum enter, verbal idm id dtLl
ve rpIf-gin gsur t j ke -,<?n prob e e v
duizenden rnenser. ic Iudpus
in de tropen zonder medische
zouden blijven. De Simavi
zendingen gaan rui ar iedere
ter en verpleegster die :r. te
penland een verantwoord
werk doet. Er wordt niet
vraugd naar geloof en er
nieL gekeken naar huidskleuï
Mannenkoor Orpheus
geeft concert
me! The Shepherds
SCHIEDAM Op vrijdagavond
2 mei zal hot Koninklijk Schie
dams Mannenkoor Orpheus in de
Mag na li a Deïkerk een populair
concert geven, waaraan meetver-
ken het Schiedams Vrouwenkoor
onder leiding van Ria Bergmeij-
er, een hoorn kwartet van de
Marinïerskapel en de bekende
zanggroep The Shepherds.
Kaarten kun men bestellen bij
her secretariaat aan de Lange Ha
ven 84b, telefoon 2C8704.
Het koor knn ondanks de sterk
toegenomen belangstelling, best
dol meer zangers gebruiken.
Mannen kunnen elke dinsdag
avond eens poolshoogte gaan ne
men in gebouw Arcade aan de
Lnn.se Haven tijdens dc repeti-
BURGERLIJKE STAftD
hlizv
G Elton en mi»
Uer est M E van l'
■3 v J C V'as en li A uui Kar.v j..: Pc-
ler V J van Vuuió:. en j. van r-:..,
ir.aRcn o Ldvj g n K.»:ei| j m
O van de West ei aken; Hid de v
H J van Khtju êf. L van l'l.t-r: S.epjia-
ïiie K d v P Laroü en K Scnaap; Sa:'-
uil ii v fi i: TruusTei' en T nr,c;-:
RobertUi» P z v P C Hoinme!?!? en J .VI
A AppelMarco z v W I> Doi'Mn.m -m
lJ F van der Burg: Angelica C m d v
J W .Mlenijcs en'M -M Dt iluwt: J'jun
A t. V J Rivera Gurman vil riei
Valle; Anna cl v J K Ciimctatn er. A
lï Koogeveen
Ju.sepnina d, v. c. I.
H'nrn vcld en A. K van Wnn
den li. z. v. P. V.'c-umi en s. Broek
horst: Johanna C. tl. v. J. II. liebes'
en j. G. Kiderson.
OVERLEDEN*: M. It. Rlj.-Jiirt. 77 }i
wed. J, J. Alewljn. P, Triai. Bil jr. ccul
K.'tt. J. Christen. li. ;u jr-
K j Vel «3 jr: K Van
Ktavcivn 44 jr: il J Papcrihuijzen 6"
VLAARDINGEN In zijn ope-
nïngMvoorrJ bij tie officiële ope
ning, gisteren, van de nieuwe
vleugel t'ün net Unilever Re-
sE-nrch Laborcitorium, memoreer
de de heer II. S, A, Hartog,
•'.oorzitter vnr. dc raacl van be-
-Tuur van Unilever N.V.. dat de
viior/.itter van de directie der
Unilever Research Laboratoria in
Nedoland. prof. dr. J. Boldingh,
precies 25 jaar geleden zijn intre
de deed bij Unilever en daar qcn
f-nru-trie en hoogst constructieve
bijdrage heeft geleverd aan de
ontwikkeling van do research, die
op hyot* beurt er een groot aan
deel in heeft gehad, dat Unilever
zijn leidende positie als interna
tionaal producent van eetbare
vetten hoeft kunnen handhaven
mi verbeteren.
SCHIEDAM Bij de brand-
stoffen winkel Lems in dc Laurens
Cufütersti'üEit ontstond gisteren
grote opschudding toen een voor-
ra ad plank vol pakken wasmidde
len met schroeven en al uit dc
muur kwam zetten.
Het is geen op zichzelf slaand
geval, maar iedere bewoner v;»n
deze straat beleeft van tijd lot
tijd .soortgelijke vernisshikjes. Dn
bewoners wijten dit ongemak aan
de door de straat daverende num-
bussen, die de niet underlieide
huisje» zo doen schudden dat ch.
kamerdeuren openvliegen en mer;
's avond» in de deinende beddi-a
niet in slaap kan komen. Da*, de
woningen in de Laurens Co=U-r-
slJ'uaL letterlijk barsten van :{e
scheuren, is een logische curr-i-
quentie van hel voor deze .-traai
veel te zware busveri:ecr.
WAT WAAR WANNEER?
Schiedam
WOENSDAG
cnu. sou. es dl.. 39 uur: Gemeente-
v.i'rkc 11 K iaverja^scnPaastoeraoo:.
V.'I.fjce;N"illL"M2u uur: Vergadering
LION li lillD AG
,U*:yi.S üACElU.M; Ju uur Uridce-cursus
emt. sue. m-a..: 20 uur. v.n.p.g.
tam. sul.. ju.L.: uur, Koor Wilton
l n-.-11'.Mie. i'a uui, lietui'ica: Spreken