Piet Teuling welkome
aanwinst voor Fortuna
Hogere contributie
voor Hollandianen
Hoekse noiiües f)(> laatste nootjes voor vertrek
Vlaardingse jeugd was
op visite bij brandweer
m
Polospelers van Shell
versloegen Sparta: 8-3
I.Y DRIE JAAR IX EREDIVISIE
Hollandianen
bereiden
jubileum voor
Dokter De Koning
uil bestuur van
Het Groene Kruis
Geslaagd
JË i
Priesterwijding in
W illebrorduskerk
Geen korfbalderby
Vlaardingen
Oranje-Nassau
Circus Roberti
met
leuk programma
WAT WAAR WANNEER?
EOTTERDAMSCH NIEUWSBLAD MAANDAG 7 JULI IPSO
VLAARDINGEN MAASSLUIS MAASLAND ROZENBURG IIOEK VAN HOLLAND
VLAARDIXGEX Forturta
1 Vlaardingen is tot de bodem
van zijn financiële reserves
f moeten gaan om het komenne
Jf seizoen met een gedeeltelijke
l nieuwe strijdmacht uit te ko-
I men in de eerste divisie. Want
de Vlaardingers willen besïa-
i gen. ten ijs komen. En met de
vijf nieuwe aanwinsten moet
het mogelijk zijn de kwaliteit
t_' van Fortuna's selectie een. eind
s, op te voeren. Wij willen over
l een jaar of drie naar de ere-di-
vitic". zegt Fortuna's voorzit-
- ter. Joop Houdïjk.
„Xatuurlijk hebben we clan wel
de steun nodig van het bedrijfs
leven in het Rijnmondgebied,
f want anders gaat hei met. Wc
kunnen ons op het ogenblik wei
drijvende houden, maar maat-
schappelijk gezien is dat niet zo
f fraai. Wel zijn we één van de
i' weinige clubs in ons land die
betaald voetbal zonder verlies
spelen. En dat tekent het zuir.»-
ge beleid bij de Yiaardingers
f aldus de heer Houdijk.
Zonder zijn overige aankopen te
V kort ie doen is Fortuna bijzon-
- der ingenomen met de komst
f van Piet Teuling. Een knaap
van 23 jaar, die ai een hele
staat van dienst ach te: de rug
heeft. Vrij onverwacht is de
Rotterdammer, die oorspioiiKC-
j lijk in Hermes DVS speelde,
f naar Vlaardingen gekomen-
Piet Teuling lijkt een nuchtere
s jongen die zonder meer zegt
l dat hij er een beetje vreemd te
gen aan kijkt. ..De Vlaardingse
club ken ik alleen ais tegen
stander en verder niet. Toen
wij vorig jaar tegen Fortuna
aan de Marathoiuveg speelden,
maakte Fortuna een. zwakke in
druk. De rollen waren echter
op Har ga, enkele maanden ge
leden, omgedraaid. De Vlaew-
dingers bepaalden toen het.
tempo'*, zegt hij, .,en dat is iu-
nest geworden voor Hermes
DVS".
BESCHEIDEN
De Rotterdammer kan hoe be
scheiden hij ook is. wel enkeie
positieve punten van zijn capa
citeiten opnoemen. ,,Ik ben snel
en ook wel een beetje verliefd
op de bal. Ik probeer zo veel
mogelijk veelzijdig te zijn. in
technisch opzient stond ik bij
dc Sehieriamse club boven, de
ónderen".
De Hoekse politie heeft in het af-,
gelopen weekeinde dne auto's
in beslag genomen. Een Rotter- i
dam»e automobilist werd aan-!
gehouden omdat hij scherpe
Hit's te eks cis an zijrv wieldoppen
had. Een man uit Honselers-
üsjk raakte zijn auto kwijt om
dat hij een cirietonige hoorn ge
bruikte en een Rotterdammer
had zelfs een vijftonige hoorn
«p zijn wagen gemonteerd. Na
dat (ie verboden artikelen wa
ren verwijderd en proces ver
haal was opgemaakt konden de
eigenaars hun wagen weer op
halen.
Een passagier van de nachtboot
,,Avalon" deed bij de Hoekse
politie aangifte van diefstal van
zijn portemonnaie, waarin zich
geld, een portefeuille en een rij
bewijs bevonden. De politie
■<telt een onderzoek m.
hi een tuinderij aan de Dirk van
den Brugweg werd een loslo
pend paard ontdekt. Het. dier,
eigendom van H. S. uit Hoek
vun Holland, had zich uit een
weiland bevrijd en liep tussen
de spruiten pi an ten. De schade
zal door de eigenaar worden
vergoed.
De li)-jarige J. v. D. uit Schiedam
is op het strand met het hoofd
op een vuilnisvat gevallen. Hij
kieeg een diepe hoofdwond en
moest zich onder doktersbehan
deling stellen.
De automobilist J. A. uit Hoek
van Holland schrok op de
Haakiveg van een tegenligger
on reed pardoes de sloot in. Hij- t
zelf en een passagier kwamen i
met een nat pak en de schrik
vrij. De auto werd ernstig be-
schadigd.
De Hoekse kampeerders hebben
zaterdag in de beurs getast
voor hun bejaarde mede-kam-
\TvN X
VLAARDIXGEX Het koor,
van Jo Mulder is vandaag
vertrokken naar Wales,
festival voor zangkoren in
waar het deelneemt aan een
Llangollen. Om neg even te 1
controleren of er geen valse
klanken in het repertoire
meer voorkwamen, liet diri
gent Jo Mulder haar koor
gisteravond aantreden voor
een generale repetitie m ge
bouw Excelsior.
Vlaardingen Op dc algemene De elftalcommissie bleef ongewii-
peerders tijdens een door de vLAARDINGEN - Het bestuur
tnmhnla nn hef
Hij vervolgt: „Een zuivere pass
gaat er bij mij aitjjd wel m en
verder probeer ik altijd zoveel
mogelijk doelpunten te ma
ken". Piet Teuling is een speld
van het Rotterdamse Xerxc»
Vanaf zijn achtste jaar speeide
hij daar al. Hij kwam op zijn
zestiende jaar in het eerste ed-
tai. hoewel hij daarna toch niet
regelmatig met het eerste mee
speelde. Wel heeft hij met hei
topteam van Xerxes we! eens
tegen Fortuna gespeeld. Toon
Piet een jaar of achttien was
heeft ruj met Xerxes xegeo VLAARDIXGEX
Ajax en Go Ahead gespeeld. Xa i de Konin.
die tijd is hij naar Xerxes-DHC
gegaan.
nen, krijgt je een consequente
mandekking" Piel Teuhng i -
eenmaal uitverkoren geweekt
voor de selectie van het UE-
FA-jeugdeLftal. Maar omdat mj
op dat tijdstip ook voor zijn
examen B zat. heeft hu dat
moeten laten varen. Voor For-
tuna is zijn komst ongetwijfeld
een versterking.
Ir- het kader van de VVV-vakati-
tiebestedmg in Hoek van Hol-
land, heeft de Hoekse speeltuin
vereniging zaterdagmiddag een
omspajintngsmiddag voor dc-
jeugrl gehouden. Enkele hon-
deiden kinderen hebben geno
ten van een poppenkast en goo
chel voorste Hing. De avonturen
van Jan Klaassen met zijn col
lectebus zorgden ervoor dat dc
kinderen volledig meeleefden
en ook de goocheltrucs oogst
ten veel bewondering van de
icugdige kijkertjes In de ko
mende weken zal de Hoekse
VVV nog meer kinderprogram
ma's bieden, waaronder schat
graven, een zwemfeest en een 1
h cnael coneou is.
seerde tombola op het recrea-
bej a ardencommissie georgani-
tie-oord. Door de tombola werd
een belangrijk deel van de be
nodigde financiën bijeenge
bracht voor het organiseren
van evenementen voor de be
jaarden.
van v.v. De Holiandiaan heeft
op de ledenvergadering bekend
gemaakt dat binnenkort een
buitengewone vergadering zal
worden gehouden over de vie
ring van het vijftigjarig bestaan.
Verder werd het voornemen aan
gekondigd om in 't vervolg de
leden mee te lal en beslissen
over de keuze van een trainer
en over andere zaken die nu
nog door het bestuur worden
beslist.
ledenvergadering van Do Hot-
landiann, die vrijdagavond in
het clubgebouw is gehouden,
hebben de 56 aanwezige lecLu
een bestuursvoorstel aangeno
men om de contributies te vn-
hogen. De werkende senioicn
gaan in 't vervolg elf gulden
per kwartaal betalen, de dona
teurs zes, evenals de pupillen,
en de junioren f. 7,50. Het stre
ven van De Holiandiaan zal cc
in de naaste toekomst vooral op
gericht zijn de totogclden niet
voor dc „huishouding" te ge
bruiken.
Contributies entreeprijzen
moeten de vereniging gezond
kunnen houden. Gelden uit ue
totopot dienen in de eeiMf
plaats om nevenactiviteiten oi
werkzaamheden te kunnen bt-
iiu^tigen. Voorzitter P W. Ko:-
Dc Holland'drui noemde ,n
Jiit verband dat de aanleg van
ren nieuwe afrastering rond hei
1 oofdterrein in feite bekostigd
bad moeten worden uit de toto,
zigd: de heren G van dtr
Vaart, A. de Goede en L. Prins.
De kascontrolecommissic
kwam er als volgt uit te zien:
Q. W. Molhoek, J. Vnj en i,
van Hcijningen. Het jeugdbi.-
stuur onderging ook een wijzi-
ging. Het bestaat nu uit de he
ren H. Oosterman, J. V. v.u-
Berg, P. Berkhout, C. Leeiiw
Een vijfde lid moet nog worden
gekozen.
Het bestuur gaat een harde poli- Xu - er een fpeciale actie voor
l:_> 1--'- p tomv 2e7pt. die overigen-:
,.Dat het op een mislukking is uit
gedraaid. behoef ik u niet te
vertellen", zegt hij, „Ik ging
naar Hermes DVS en de mees
ten vgn mijn collega's naar
Excelsior. Ik heb bij Hermes
een plezierige tijd gehad. Het
eerste deel van het seizoen was I
duidelijk beter dan het tweede.1
Als de clubs je eenmaal ken-
VLAARDINGEN Aan de Midüen-
stands&vontischooi zijn voor het mid
denstandsdiploma ..algemene handels
kennis". <ie dames J. J- Bohemen-Van
Ekrjs;, j. W. van der Have-van der
Zanüe, M. de Jong. M. de x.1gV, S. P
Moerman, E. C.«u, van Schaik. C. w.
Stolk, K. Vermeij en dc heren: L. van
den Boogerl. M. Broek. G. de Brum.
P L. Bijt. Gersey, T. Grocneveid.
C. van der Hoeven. C. van Leeuwen,
s. RoozendaaJ. X. van der Velde. A,
Verbiest. G. J. A. a. van Vliet. A. j
Voogd. W. voogd, a. J. H. vrepen-
hoek en B. J. M. de Wolf.
.DEZE EDITIE bestaat uit Het
volledig Kotterdamseh
Nieuwsblad, zoals het in
Rotterdam en naaste omge
ving wordt verspreid, met
EXTRA twee pagina's
nieuws uit uw gemeente en
streek.
Dokter A. A.
heeft zich na derug
jaar teruggetrokken uit heL be
stuur van de Vlaardingse ver
eniging voor gezondheidszorg
Het Groene Kruis-Het Oranje-
Groene Kruis. Dc Vlaardingse
arts, die nu 63 jaar is, acht <ie
tijd gekomen om zich lung/i-'
m er hand uit het verenigt ngsl ■-
ven terug te trekken.
Hij maakte dit bekend op de alge
mene ledenvergadering van
Vlaardingse vereniging. De'
heer De Koning is jn 1930 in
Vlaarciingen komen wonen en it>
sinds 1938 lid van Het Groene
Kruis. Vrie jaren heelt hij de
voorzittershamer gehanteerd.
De voorzitter van de vereni
ging. de heer J. van Proeven
/ei dat het vertrek van de,
Vlaardmgse art» een groot vci-
liC's is voor de vereniging, m
Zjjn functie als bestuuder i» 'te
heer De Koning vrijwel een om
misbaar figuur geworden", al
dus de voorzitter.
Als dank voor het vele werk ont
ving de scheidende art-, een
boekebon. Dok Ier De Koning
zal zelf nagaan wie van zijn
collega's hem zal kunnen opvol
gen.
tiek voeren wat betreft het we;
gaan van spelers naar het be-
i taalde voetbal. De Vlaardingse
club heeft een onaangename er^
varing opgedaan, toen jeugd
speler VVim Mulder in april
overging naar SVV, terwijl op
het formulier augustus stond
j vermeld.
j Genoemde speler is bij SVV on
der contract gezet, maar De
Holiandiaan greep naast de
drieduizend gulden. De Holian
diaan is nu van plan de vooral
jonge spelers te gaan inlichten
over de gang van zaken in hei.
betaalde voetbal. De Vlaarding
se club is niet afkerig van ha
menwerking met het betaalde
voetbal, maar zolang zich der
gelijke gevallen bij betaalde
clubs voordoen, zal De Holian
diaan zijn jeugd blijven waar
schuwen.
VLAARDINGEM Voor 't eerst,
im Vlaardmgen zal zaterdag om.
vijf uur een priester worden ce-
wijcl in zijn eigen parochiekerk.
Het ts de heer B. Vermeulen
die in de H. Willebrorduskcrk
?iin het Er us musplein door
:nur. Cramers tot priester ge
vrijd zal worden. De priester
wijdingen zijn tot voor kort al
tijd in besloten kerkgemeen
schappen gehouden,
t-ring worden^ opgeieverd^ Ehïheer Vermeulen is lid van de
orde der Dominicanen en heelt
in Nijmegen theologie gestu
deerd. Bij de plechtigheid zal
de provinciaal van de orde,
monseigneur Van Baasbergen.
ook in de H. Willebrorcfuskerk
aanwezig zijn. De organisatie
van dc plechtigheid is in han
den van leken.
ook wel succes heeft gehad.
Medio september zal de afras-
van De Hoilandia m heeft
tir. eigen stukje afrastering
kunr."n kopen het afgelopen si_»-
/oen. Kocht men een groot stux
dan /ai het gedeelte worden
oorzien van een eigen naam
plaatje.
beheerst veilingbeeld
Koiiinc der bloemen
Wielrijder reed tegen
meisje bij bushalte
GOUDA De elfjarige D. J.
Dictz uit cïc Frederik Hendrik-
laan is ernstig aan het hoofd
gewond geraakt, toen hij zon
dagmorgen met zijn fiets op dc
Rotterdamscweg tegen een
meisje reed, dat bij de halte bij
de Koningin Wilhelm!naweg op
de bus stond te wachten.
VERKIEZING
De vergadering, die af en toe ge-
paard ging met heftige discus
sies, was rond middernacht «u-
geiopen. In het bestuur kwam
m zoverre een wijziging dat de
heer J. van der Vlies se er e ta- Hoewel het sortiment van de
ris) zijn functie beschikbaar
moest stellen door drukke
werkzaamheden en dat ook de
heer A Swan e veld uit het be- j
stuur verdween. De heren C.
Voorburg en J Hoogmoed tra- j
den toe tot het bestuur. Dc ver- s
deling van de taken moet nog
besproken worden. De heer P.
W. Koek werd herkozen ais
voorzitter.
f
De jongen reed op het verkeerde 1
rijwielpad in de richting van de VLAARDIXGEX
ROTTERDAMSCH NIEUWSBLAD
BUREAU SCHIEDAM:
Broerwest 3-
Administratie en abonnementen
telefoon 26.80,91.
Redactie telefoon 26.25.66
Kl achtend! enst:
telefoon 26.17.73 van 18.03—29.00 uur
zaterdag van 17.00—18.00 uur.
Boekhuis Den Draak.
Veerplein 27, telefoon 34.37.60
Redactie:
Smalle Havenstraat I.
telefoon 34.52.09 en 34 54 53
Klachten dienst:
van 1S.3920 03 uur.
zaterdags van iT.oo—18 00 uur,
Sm. Hatenstraat i,
Telefoon 34 32 29
VLAARDINGEN Ruim 150
jeugdige stadgenotes, -in dc
leeftijd van 10 tot 15 jaar, heb
ben zaterdag op de nationale
brandweerdag grote belang
stelling geloond voor dc Vlaar
dingse brandweer, die op de
Hof laan de deuren van de ka
zerne wijd open had gezet cn
waar het de hele dag een druk
te van belang was.
Dc rondleidingen en demonstratie*
zouden om negen uur beginnen,
lïidrtr dc instructeurs keken om
kwart voor negen al tegen de
i erlangende gezichten van zO'n
46 jongelui, merendeels leerlin
gen van de lts De leiding be
rustte zaterdag bij hoofchn-
slructeur Sas van de jeugd
brandweer. Hij werd bijgestaan
door de instructeurs Boon en
Van Krochten, evenals door dc
stafleden Van Rij en Swieb.
Vlaardingers al het diploma!
brandwacht behaald. Regelma-
tig trekt de jeugd er op uit naar
regionale of nationale wedstrij
den: het eerstvolgende uitstap
je wordt m september naari
Berg&chenhoek gemaakt.
Juiianasluis. Op de kruising bij
het Weid ebloemkwartier stak":
hij over naar het andere rij- j
wielpad waar hij tegen het j
meisje aanreed, Bij de val 1
kwam hij op het hoofd terecht,1
waardoor hij bewusteloos raak
te. Hij is naar het Sint Jozefzie-
kenhuis overgebracht
VLAARDIXGEX Circu» Ro
berti heeft a te rd a g m id cl a
ruim vijfhonderd Vlaarding-e
kinderen laten genieten van oen
I amusementsprogramme, dat m
een grote tweemaster aan d"
Dirk de Derdelaan ten be-.'o
werd gegeven.
Hel mini-circus voor kinderen
blonk tijdens de beide voorstel
lingen in Vlaardingen uit in ori
ginaliteit. De Shetland-pony's
verdienden met hun dressuur-
kunst grote aandacht en verder
kregen de kinderen clownerie en
acrobatiek te zien.
Het circusfeest omvat naafct twr
jonge leeuwtjes enkele boskat
ten, ook duiven, die in een spe-1
ciaal nummer door mevrouw
Roberti werden gebracht. Mijn-'
heer Roberti stond enkele jaren
geleden nog onder contract bijHet Vlaardingse jeugdkorps is
het bekende circus Strassbur-1 zeer actief en dat vertelde de
ger. Na zijn huwelijk met Doos
Atthoff fmevrouw Roberti) be
gonnen zij aan hun eiger. mmi-
circus. j
De ongel ui mochten overal op en
m klimmen, afgezien dan van
de ladderwagen. De leugd-
brandweer animeerde duidelijk
met haar vlotte demonstralie.
Zij hoopt dal dit er toe zal lei
den, u iit enkele nieuwe leden
zich melden. Op het ogenblik
1 telt het jeugdkorp» twintig le
den, verdeeld over twee groe
pen.
Brandweercommandant J- G.
Scheen vertelde, dat er in ons
land maar twintig brandweer
korpsen zijn, die een jeugdafde
ling bezitten; in totaal zijn er
zo'n 60(1 jeugdbrandweer! led en.
heer Scheen met zonder trots;
ren uois die duidelijk werd ge
deeld door de hooldm&tructeur.
Onlangs, hebben zes jeugdige i
VLAARDIXGEX Tijdens de
strijd tegen het polo-zeven tal
van Shell was de waterpot i-
ploeg van het Knmpense Spai-
Li kennelijk besloten om aan
overwinningen reeks van dc
Vlaai dingers een eir.de te ma
ken. De start van de thuisclub
was dan ook ongewoon fanatiek
met als gevolg dat de Vlaardin-
gers al snel lh de verdediging
moesten en kort na het begin ai
op een achterstand kwamen te
j staan:l—0.
Maar de onverwachte achter
stand betekende ook het einde
van de Krimpense overmacht,
i De Shell-poloërs vochten ge
ducht terug en binnen enkele
minuten leidde Shell al met 1
2. Sparta kwam weliswaar in
de tweede periode op gelijke
hoogte, maar toen de Vlaardïn-
gers weer een voorsprong na
men. leek de zege een feit. De
thuisclub bleef echter fa r. a tic x
aanvallen en dat leidde bij het
scheiden van de markt in dc
tweede ronde nog tot een derde
Krimpende treffer: 33.
seizoen staat er geen korfbal
derby tussen Vlaardingen en)
Oranje-Xassau op het program
ma. De korfbalverenigingen in
ons land hebben het hoofdbe-'
»tuur van de KXKB geadvi-1
see I'd dc veldcom petitie 19GJ-1
1070 zo in te delen dat cle Vlaar
dingse clubs niet bij elkaar in
één afdeling zitten.
In de derde klas A zal Oranje-1
Nassau als tegenstanders krij-
gen Ahoy, Elau w-Wit '51,
ELKV. Eureka, Hou Stand,}-
Schiedam en Zwervers, In dc I
B-afdeling ontmoet Vlaardin
gen ALO, Delta, Noorderkwar
tier, Ten Donck, Terheyden, en
TOV. Het reserve twaalftal van
Oranje Nassau is ingedeeld bij
Danaiden 2, Eureka 2. Fortuna
3, Olympiaan 2, Ons Eibernest
6, Phoenix 2. Rozenburg 3,
Spangen 3
grootbloemige en babvrozen
nog niet die omvang heeft be
reikt die in dit stadium
verwacht mag worden, werd ;n
cle afgelopen, week op de Bos-
koopse Coöperatieve veiling het
beeld beheerst door de koningin
onder de bloemen: de roos. In
vergelijking met het begin der
week ondergingen de noterin
gen tijdens het weekeinde een
belangrijke verbetering. While
Butterfly kwam in eerste kwali
teit van 1.50 per bos van 20
knoppen op f 2.20. New Yorker
verscheen m zeer goede hoeda
nigheid. Dit werd door de han
del goed gewaardeerd, nl. f2.t>u
(in begm van de week nffg
slechts f i.60)
Het komendeB'L!t.b«!f.n Jf?1
Zorma zich niet van dc boven
ste plaats op de ranglijst ver
dringen. Voor eerste kwaliteit
werd per bos ar JÜ takken
f i.301 1.83 at gedrukt en voor
tweede kwaliteit f 1.30. Voor de
gepdtenteerde dieprood kleurige
babyroos Fire King kwam de
wijzer van de veïlingklok niet
voorbij de f L30 en tweede kwa
liteit f0.6'. Een prijs die voor
de kweker wei wat teleurstel
lend uitvalt.
ütireerlijke stand
ë-s.oü uur, Gcm.
De Sliell-poloploeg staat boven
aan üe ranglijst en kan zien
daar alleen maar handhaven
warneer zi,; over gvd geoefen
de spelers beschikt die s O zijn -
cn m topconditie r jn. Zuilï"
spelers had cle She". Want de
derde periode gaf een heel an- j I
der beeld te zien- Voortdurend Viaanliiigcil
werd het cloel van de thuisclub siaanöag
bestookt met snelle aanvallen stadsglhoorza a
die ook in de meeste gevallen mlichtingenbuieaü
succes hadden. In de derde pe- j emmasthaat 7i, uur> spreekuur
node voerden de Vlaardïngers triakgel, z uur, schaakver. hvo
de stand op naar 3—6 en in de 1 cafe de oude markt, b uur club-
laatste periode was er ook getn. j avond kj.v. dom.
houden aan. Uiteindelijk werd|Luxon. 8 dc man met de vüi
het een verdiende 38 zege j paiP°orten R j.
voor de SheJl-mannen. j öï>*sdag
De doelpunten werden gescoord M M mir-Gwn-
door P. ter Poorter (lx), B .van stadsgehoorzaal, 8 Uut. Rosema-
Dop (2x) en M. Vermeulen
(5x). Opstelling was: doel C.
de Lange er, G .Berkhout, ach
ter L, Davids e, T. Wolff en F.
ter Poorter, voor B. van Dop.
P. Schrammeijer en M, Ver
meulen,
y's baby (ig jr
GEOPEND: Apotheek Boi Blllltonlaan
66. lel. 34 47 29
IIE ZO E KL' II en HO I YZl EK ENTILISr
's Middags: dageiuks van 14—]4 30
ucr (3e klj en 14—15 uur <2e kt):
zondag H—J5 uur <a!Je fc]
'S Avonds 13—JB 30 uur (3e kl):
19—2ü uur (2e k!): iaïs 00 uur
(kinderen). I
VLAARDINGEN
GETROUWD, aianus HendrIL' Brem-
mer, 39 n en Magteld Al:da srr.P.
jrJohannes Philippus Kohier. ïi.J"
en Anneke Hoogwerf. 20 jrJan Sbl-
iinga, 26 jr en Nora Olga Marianne
Tit. 22 jr.
GEBOREN: Maarten, z.v T van der
Linden H. Don, sweeitnekstrad'
Saeha Michelle, cl v M, Manuput? e:'
tl L li van Dapperen. Spechtlaa-'
59; Robert- Willem Arte. z.v. W.
Steenbergen Cn J P van der Kruk
Dwarsstraat 8; Aart Bertui. zv V
Pe]lesrom en K, Boxhoom. MaassU.'?
Gen de wetsti, 19; Fiancisci^ üen-
rinkus Martin us. /..v p. Corisnbdcn
en L M. C. Tobé. Kenau Has»elaar-
siraat 5.
VLAARDINGEV Gctrouwo: Jan Cor
nells Bos. r; ir e„ jnkie Grtetie Cle
ment. 20 jr Piet Gardenier 2? jr en
Maria Kalkman 21 jr.
Geboren: Onoo z.v. Kooren en A.
Sijpkens, Maassiu:-: Bm Schwartziaan
15, She ik. cel mort, v V M. NJ. Alihu-
iain en L. T j. de F rei la». Lepelaar-
singel 44. Pu:ter Cornells, z.v. P. Sti]-
nen en A. Brobbei Sumatrastraat 36.
Jacob Piet er, /.v. Jansen «-» E- 5»-
Boender, Van '1 Holfstraar R. Helena
Roberta, d v. A Dijkhuizen en C H-
Ba|. van L »*num^tiaat x»b. Wjllei»
r\. 3. Gt oenevoid en M. visser. Bie-
dero-.raat 9 Wendctine Geetrulda-
d.v. p Moerman en A E. H Maöss.
catssiraat 21
Overleden: Willem Jacobus Cornells
Seen, 62 jr. wedt M. van Brand
wijk Weteringstraai 31. Adriana Wil-
lompje Andeweg 77 jr wed. v. H. wes-
terhoif, Kcizentt 37. Maarten A"-
Pronk 81 n~ echtg v. M. van Loon,
Claudius Civtllslaan 46.
