Beter niet
ais konijn
op de wereld te komen JJJ.ïA
m
J AARLIJKS STERFT
75 PROCENT .-L&
Myxomatose-demon
kan niet meer
bezworen worden
Hengelen in
Hoek van Holland
Schiedams allerlei
BURGERLIJKE STAND
mmm
M
Jin ro poort
Festival in
Rozenburg
Uitbreiding
telefoon in
Hellevoetsiuis
Ikï'fil De Visvangst
op hoek
Zuidelijk - Haven
Woninosticlitinw
krijgt tlirekteui'
As ma speelt Bach
Vis was happig
SCHIEP AM VLAAK Dl AG EN MAASSLUIS MAASLAND DOZE Nd'KG MD EK VA V HOLLAND N 2
ROTTE RDANI5CH NIEUWSBLAD DINSDAG 29 JULI 195
-ihïS/'-
t i-jyé, Jfe'geVï
'-■*'• v l-* --*
-ag.
..-.:
.#818
,,Wet maar beter niet ais konfjn op do wereld te komen. Of je .sterft
aan myxomatose, of door een schot hagel uit een jachtgeweer". Deze
uitspraak van dc heer Mich a el is van de Jagersvereniging typeert dn
gevaren waartussen konijnen leven.
En dan te bedenken dat «!e kans om te blijven leven voor ieder Neder
lands konijn r-inds 195" met 20 proeent gestegen is. want En dat voor
hen rampzalige jaar stierf 95 procent van al deze viervoeters aan
myxoma to se. Deze ziekte treedt nu in golven op. Geen konijr. is er re
sistent tegen. In de duinen krijgen de dieren de ziekte steevast in de
tweede helft van augustus. Waarschijnlijk brengen insckten (vlooien)
het myxomatose-vinis over. Hoewel er steeds wat meer NMnijnen over
blijven zij krijgen deze verschrikkelijke ziekte niet beslaat er
geen er-kele hoop dat myxomatttse ooit overwonnen zal worden. Dit al
les begon in 1952 toen dp bejaarde Frame arts Armand-DeUle zijn tui
nen wilde beschermen tegen konijnen die aan zijn beplanting vraten.
Armand-Delile riep daarmee een denion op, die niet meer be;
kon worden.
vlaAKDINDKN CKTJlOf'AD: Arte
Anioni jövviutew-tfüKlooi. 28 jr en Ma
ria Hopman. 22 jr.
GETROUWD: Dirk Bert uk Bühk
22 en PieiernoÜr, van der Raat
22; -Johannes Michael Maria
van der Zwei 21 en PeironelU
Johanna van Schuijk -liJan
Kornelis van der Wugt 24 en Ca-
tharina Alida de Bruin 22; Hil
ls n Thorn a 22 en Johanna van
Minnen 22; Jan Joh a mie;- rlu
Pree 28 en Ma na I'e-ronvlfn
Kendrin» G 00rden 22; And ré
Aart van Schaveren 22 en Moni
ca Elisabeth Maria K mijd en-
berg 21; Sipkc Age Jansen 42
on Comcliu Hcndrika Johanna
Boll JO.
GEBOREN: Em iel v. v \Y L" B rou
we r on M Y or boon. Yb P. K.
Drossy o ris Irani 254; Johannes'
Wouter, z v A G .J van Klave
ren on B M A Son no veld. VI.
Ha yrins tra <11 (13: Ast rid Jol and a
d v P N C den Daas on B C van
Pelt. VI. Albertine Agnosia an
127; O lay Robert Franciscus
v W Bruuckmunn on M A van
Haastereii, VI. Pat rij setraat
120Pet rone f|a Ma ria Johanna
d v H P Kon eke en .M T H tie
Groot. VI.. Primulas*raa* 27ri;
Arjen Mark. v A M Nmorber
gen en S Kramer VI. Jan Thijs-
sensiraut 25.
G'JliORI'-'NCornelia A.
f'Ti .v van Hoi'. ruiK'-liw. 2
Droos- prof. nulgerfc&ii-aat J13. vtWfe>
r-a Barbels, d.v. J. van Huist *-'1 CL S.
ne, ci,v. n. Tyson en :.i, van rier
iAvan, Oc-s-.cmraai 5!'-: IVuuntula O'01 -
irudis Maria c.v. 13. B. Wcijers en C,
1 ill '1 Veld. Louise tie colig-
4: Richard, z.v. W. van der
C. K. Dijkshoorn, SchumneJ-
2Sa: Anna -Mi: and.-!
d.v, A- van Ve/.i'l en K. 31 tiIkons.
.viichcl wub.Jm Kuri.
tn- Koning, it-
v. L- Caels'ti-ast a:>: ricmuo Corm'hs.,
?.v. H. Visser ff! w. .1. van tier
Veen. Nic-uweiaun .'ür Xjco. z.v. j. B.
tie v riC;' f:1 l M. k Srhouieii. dr Hu>-
M z.v. R. van I peren on XI van
Die.)en; Edwin R J x.v. W. J.
van Dijk cn C. M. M. v. d. Ma
rei -lol and a d v J C Purs cn M
S Corpeleijn; Petrus J J 2 v J A
Hamaker cn Y. Koggink Vera
d v B van Doorort cn A H Grue-
ncndaul; NicoIeUe d v A Boris
en E Kagen*.
OVERLEDEN: P.
vcn. 79 jj".
L. van Ocm-
V LAAR DING EX Dp jaugclso-
cicU'it Novae in Rozenburg or
gan iscert li" augustus ecn talen
tenjacht, getiteld Europoort
Kosiivai. Hi ervoor kunnen zich
heat-, blues en soul bands, als
mede individuele artiesten mel
den.
Ksthan-
7 romps trr.ai
zv. K. Lunger
OVERLKDEN'Jucohö Ar'nana DubTiel- -
ïtc;n. i)2 .it' iJiUcniJiiigsiriae; .1; .Jak'rl»
m 'i Htita. «:i a. wcJ.'tsvan A. Br-e-'s.
Holysnigf4. uin^ina .fohsnna bouw
man. 87 jr wed. ".'a 11. van
der DritTtraai 2ft.
O VERLEDEN: Kont mor van tier
Poel S2. ech: g. van J Ter du.
VI., Hoiy.singci 4; Jan van der
Hoek "7 wed nr. van H Voerman
Vi. Dahliastraal 24.
SCHIEDAM.
GEBOREN: Jeroen z.v. G. M.
Vlug en M. B. van Guy
DORDRECHT Dankzij dc (li-
rer*c bisicoüii'.'f die en'oor u;o-
k'cij dm dc Do rat sa jeufjü zich
niet al ie erg verveelt in de gra
in ral.untie vielen er gisteren
harde slapen in (ie Sptnlhal aan
ha Adiairaalspiain. Het tros
■o-cri pens tdlcnvorif cincd be
doeld V-'etni zeer jeajjdW'' bok
sers trovliiten daar midvr 11:-
dinu roti de hr. J. J. Teutebcrg
de begins den rmi dc boksunort
ander dr.- ';aif re krijgen. En
dat kan alle uiaui doordat in de
porthal dezer darten een zage-
hdcj» sponuatt'i 1 nrdr fjehou
den iraur iedereen ..zijn" span
kan bedrijn en. En ivel naar
iutnehiki. omdat het ar niet
druk if as fiisivrcn en oiddot er
r intuits 1 n spel mat er tacil yen ecg
over de kadavers
men besmette konijnen mee naar
hun velden. De vraag naar be
smette1 dieren is zo groot dar een
ziek konijn J 000 francs opbrengt.
"WELDOENER
Dr. Armand-Delile schrijft een rap
port voor de Landbouwhogeschool
in Parijs „Een nieuw proces
tot het beperken van snelle ver
menigvuldiging van konijnen"
ontvangt belangstellende land
bouwdeskundigen en wordt dage
lijks door journalisten geïnter
viewd. De pers noemt hem een
weldoener van de natie. Maar
een bacterioloog vraagt of dr. Ar
mand-Delile niet bang is dat de
epidemie om zich heen zal grij
pen zoals in Australië. Armand-
Delile ontkent dit. en zegt dat in
Australië duizenden beesten wei
den ingespoten en hij slechts
twee konijnen een injectie gaf.
ONGELIJK
Hij krijgt ongelijk. In augustus 1952
breekt de ziekte honderden kilo
meters van het landgoed Maille-
bois uit en een maand later ster
ven er overal in Frankrijk hon
derdduizenden konijnen. Ln bos
sen en op weilanden hangt een
verstikkende stank van in ontbin
ding verkerende konijnelijken.
Eén jaar later is 91) procent van
alle wilde Franse konijnen dood.
en passeert de ziekte de grens en
worden België en Luxemburg ge
teisterd door de myxomatose. Het
instituut Pasteur moet dag en
nacht werken aan vaccin om ten
minste de tamme konijnen le red
den.
OVERWOEKERD
ln de Franse natuur doen zich zeer
vreemde verschijnselen voor.
Weilanden worden overwoekerd
door onkruid, verwilderen ert
dreigen onbruikbaar te worden.
Zeldzame planten en bloemen
worden verdrongen^ Wezels??»bui
zerds, haviken en vossen fijnen
honger en vallen pluimVec en
groot vee aan. Er breken veld-
muizenplagen uit. Het evenwicht
is gestoord in de natuur*, de struc
tuur van de planten- en dterenw*-
reld dreigt diepgaand Lu -'er:;:*
ren.
Ook in Duitsland breekt de k-v rdj-
(Vati een onzer verslaggevers)
Januari 1952.
Jn de studeerkamer van dr. Armand-Delile op zijn
landgoed Maillebois dichtbij Chartres houdt een
bediende twee konijnen vast die zojuis-t in de tuin
zijn gevangen. Met een vakkundige beweging drukt
de bejaarde doctor Armand-Delile de naald van
een injecriespuii tegen dc buik van het eerste konijn
en zegt wraakzuchtig: ,.Jean de biologische oorlog
tegen de konijnen van Maillebois is begonnen. Dood
aan dit ongedierte'*.
In de injectiespuit zit een vloeistof die dr. Armand-
Delile in Zwitserland heeft besteld, een kleine do
sis myxomatose-virus. Dit virus, in 1919 door een
Braziliaanse geleerde ontdekt her deed dienst
bij de bestrijding van de konijnenpluag in Australië
veroorzaakt dodelijke gezwellen bij konijnen.
Op hetzelfde moment dat dr. Armand-Delile de strijd
tegen de konijnen aanbindt, leven er in Frankrijk
honderden miljoenen konijnen. Duizenden van hen
belagen dagelijks het la rul goed van de gepensio
neerde geleerde die zijn laatste jaren rustig op
zijn landgoed wil slijten, ziin dagen vullend mei
tuinieren en parkarchitectuur. Dr. Armand-Delile
gaat de konijnen halen. Hij laat drijfjachten hou
den en zet honderden strikken. Het geeft niets, er
blijven genoeg konijnen over die zijn keurig onder
houden hc-ggen en heesters kaal vreten. Dr. Ar
mand-Delile sluit zich op in zijn studeerkamer en
leest alles op het gebied van bestrijding van het
gedierte dat zijn oude dag verstoort.
Na raadpleging van tienralien veeartsen en serolo-
gen bindt hij met het mvxomatose-serum de strijd
aan tegen zijn belagers. Vol spanning kijkt hij da
gelijks of zijn inspuiting reeds succes heeft. Na
een week komt de eerste melding. Een boswachter
heeft een konijn mei een afgrijselijk gezwollen kop i
zien waggelen en stuiptrekkend zien sterven. Een j
dag laier ziet dezelfde man tientallen kreperende
konijnen er na een week is het landgoed Maille
bois ecn groot komjncnslwgveld waarop duizenden
een verschrikkelijke dood sterven.
De boeren uit de omtrek die ook last van konijnen
hebben, komen naar het ivaigelijke schouwspel
blinde misvormde konijnen kruipen waggelend
kijken en ne-
neziekte uit. Nederland wordt er
niet voor gespaard. Korte tijd is
ter overal in Groot-Brittannië
stervende konijnen aangetroffen.
Een jaar later zijn Spanje, Grie
kenland. Oostenrijk en de landen
achter het IJzeren Gordijn aan
dc beurt Dr. Armand-Delile
heeft met twee inspuitingen bijna
alle konijnen in Europa vermoord.
HAAT
Een jaar later moet de kleine be
jaarde doctor zich voor de recht
bank verantwoorden. De lof over
ziin prestatie is veranderd
ha.it. De pers noemt hem een
volksvijand, die zijn vaderland
miljoenen schade heeft berok
kend. Honderden eisen tot scha
devergoeding zijn tegen dr. Ar
mand-Delile ingesteld. Door konij
nenfokkers, jagersverenigingen,
wapen fa brikanten, mun iti efabri e-
ken, bontverwerkende industrieën,
exportbedrijven, makers van ja
gers hoed en enzovoort, enzovoort.
De schade becijferen deskundigen
op miljarden francs.
SCHULDIG
D° zaak sleept zich anderhalf jaar
voort. De vraag is of men van
schuld kan smeken of van ecn
natuurramp. In januari 1956, pre
cies vier jaar nadat hij twee ko
nijnen in hun zachte buik inspoot,
staat dr. Armand-Delile voor de
laatste maal voor zijn rechters.
Hij wordt schuldig bevonden aan
.0p zorgeloze wijze de konijnen
stand te hebben besmet. Doch de
schade die hij heeft aangericht
wordt goedgemaakt door vermin
dering aan schade anders de
landbouw aangedaan. De door de
proceskosten bijna geruïneerde
doctor is na dc rechtzaak een be
vende grijsaard, die op zijn land
goed zijn laatste jaren slijt, zon
der nog eenmaal een hark of heg-
geschaar aan te raken. Hij ont
slaat het tuinpersoneel en laat zijn
landgoed verwilderen. De konij
nen kunnen rustig hun gang gaan.
Maar er zijn geen konijnen meer,
en nog tien jaar later sterven ie
dere zomer duizenden en «og eens
duizenden konijntjes overal Jn Eu
ropa een verschrikkelijke dood.
HOEK VAN HOLLAND Hen
gel liefhebbers in Hoek --an Hol-
h-mrl kunnen zaterdag nun nart
irohnlen in de héngdwedstrijd
rije de VVV houdt in cio singel
rond rle camping aan d r Tas-
man weg. Het is geen olütcfeel
concours, alleen maar een ge
zel lie onderonsje met eigen re
gels en puntentelling.
orig jaar was het concours er
alleen voor de kleintjes, maar
tilt jaar doen ook dc oudoren
meo. Da a rom val er van ha I f
elf tol half een worden gcvi.-T
door jongens en meisjes lot en
m et dc rtien jaar en 's midd a gs
van twee tot vier voor oudere
dames en heren.
Wijkraad en VVV stellen prijzen
beschikbaar, maar niettemin
zul er inschrijfgeld worden ge-
vraagd. De opbrengst daarvan i
is namelijk bestemd voor de
EHBO-vcreniging in Hock van
Iloila nd. De kinderen bet si,
vijftig cent en de groten e£
gulden. Dc inschrijving is
vrijdag van zeven lol negen \j;
's avonds in liet kantoor van
VVV .1 an de Bictdijkstrea
Voor de jeugd heeft men on3
veer hor lerd prijijen beschi
baai'. Vuur de groten zijn
tien prijzen.
.iEU.EVOETSI.CiS In aanwe-
zigheid van de burgemeester;
van Hellevoctsluis wordt op j
maandag 4 augustus om een
uur de nieuwe automatische te-;
lo tooncentra Ie in de Karei de
Stoutest raat 39 in dienst gc- i
steld.
De nieuwe centrale heeft een da-
pa elicit van 30D0 nummers.
Vergeleken met capaciteit van
1400 nummers in de oude tele
fooncentrale betekent dez.e in-
dionslsteiling een zeer royale
nummeruitbreiding voor Helle-
voet sluis.
Van de ongeveer 250 wachtenden
op telefoon zullen er 175 direct
worden aangesloten mits clc
huisaansluiting is voorbereid.
Gegadigden voor telefoon wonen
de in dc schrijvers- cn dichters-1
buurt dienen geduld te hebben
tot het einde van dit jaar aU
deze nieuwe wijk van de nodige
iclefoongrondkabel i.s voorzien.
De oude telefooncentrale die van;
l2-(i-"57 dateert, wordt vrijwel
onmiddellijk gedemonteerd e 11
de Ï4UU nummers worden over
do volgende telefooncentrales,
verdeeldi
tieenvliet met 2110 nummers, Nu-;
mrmsdorp 100, Oudenhoorn 200.
Oude Ton ge 2i)u. Piershit 100,
Rockanje 100, Stellendam 200,
Zuid Beijerland UK) en Zuid land
mot 200 nummers.
MAASSLUIS B cn IV van Maa
sluis hebben de gemeenterad
voorgesteld hei beeld De V:,-
vangst van de beeldhouwer y
colaa? -Jonk. dat de ge meerit;
aangeboden door etc* XV KevP-
Kramer, te aanvaarden. Hi
beeld zal worden geplaatst 01
de hoek Zuiddijk-Ha ven. 1
maassluis De \voning?&%.
ling Woningbeheer heeft dc nii.
tuten gewijzigd waar duur ,1,-;
mogelijk is geworden <;vn d'1-
teu r te benou menWij
van dc statuten wes nodju
dut dc. Stichting oen sief'"
ter aantal woningen in b
hel zijn er nu bijna -1
kreeg. B. en W; vap, Mj
hebben de gemeente raad
gesteld (le heer J. P. B
(Jrcciu uit V'luardiiigen IK
rektenv tc benaemen.
MAASSLUIS ln de fferic
conceflei: F Dike As ma til
Feike Asm a up zaterdag 2 jz-
gustus zelf liet De conccr. cisd
d i I m a a i ge heel g e wi j cl zn] t. .1
aan Johann Scbastiaan Bach.
Asma's repertoire bevat dt va
gende werken van deze co:np>
nist: l. Passacaglia in c-rvj;1,
2. Twee Ch oral vorspiel e: a. ,.0,
Mensen, bcwein dein' Süiide
grosz". b. „Wie schön ieuchtot
dep Morgenstern3. Piac-la-
dium en Fuga in Es-dur. 4. S>
nat a U (trio) in c-moll en ten
slotte Toccata en Fuga 111 d-
moll.
V LAAR DING EN De Scheer-1
bliek hield baar achtste série-
concours in de omgeving van
Gouda. Uitslag: 1. Dick de
Ronde 2121 grant; 2. Teun;
Bouw til5 gram; 3. J. Koets!
943 gram: 4. B. Bras 9Iti gram; j
5. A. van Zouwen ÖOl gram; 6,
W. f.eerdam 534 gram; 7. T.
Holster 481 gram; 8. W. Ver- j
stee ge 2fJ0 gram.
Zondag wordt het. negende con-i
cours gehouden. Vertrek1
!s morgens 5 uur van de molen
op de Kortedijk. De Diepe Ton
was het hengelobject van dc
Ruisvoorn, met als resultaat: l.j
W. Hoozenboom 2200 gram; 2. i
P. Heijndijk 3120 gram: 3. W. j
Mulder sr. 1142 gram; J. B. He-
lemigh 1105 gram; 5. T. van;
Waas 1075 gram; fi. K. van Gel-
deren 1051 gram; 7. D. v.d. Vel-i
den 1030 gram; 8. D. Fouset 850;
gram; 9. D. Haddeman 753:
gram; 10. G. v.d. Vélden 755-
gram; U. F. v.d. Linden 492
gram; 12. W. Mulder jr. 175
gram. Voor het concours van
zondag wordt 4.30 uur vertrok
ken van af het Kolpabad.
DE VRIJHEID
VLOOG VANUIT
BERGERAC
SCHIEDAM De Sdned«m»e
vereniging De Vrijheid vloog (ie;
laatste vlucht vas\ de Zuid-IVefl.
africhting valt uil Bergerac. Dc
afstand was 860 km, deelname!
ICilJ duiven. j
Errste tien prijzen: 1-2-3-10 Bois,j
4. J. v.d. Ent, 5. H. Put, 6.;
Pronk. 7. P. Verlinden, B. J
Krijgsman, 9, J. Doejaarer-
Tevens was cr een africhting^
vlucht voor jonge duiven breed
'CU. Deelname 300 duiven, eer
ste 25 prijzen: 1-19-17 Jack Doe-
ju a ren, 2. H. Pul, 3-2-3, Bode-
gom 4-6-11-10 W. Poort, 5 M dc
Roo, 7-24 J. \V. Blom, 8. II. Hï-
yen, It). C. Vorhaeren, 12-13 Jan
Doejaaren, 14. M. Putters. U1-
20-25 v.d. Berg, 1G. M. Me.-
chers, 18. J. Paulussen, 22. M-
Rink. In vrijheid geste h
12.50.00 eevste duit 15.20.011,
laatste duif 15.40.00.
Zaterdagavond om lien voor half
zeven werd tie 20-jarige me
vrouw A.V.-v.d. H. onwel in een
snackbar aan de Nieuwe Maas
straat. Zij is per GG en GD
vervoerd naar cle Dr. .Noiet-
stichting, waar zij is opgeno
men.
Zaterdagmorgen kwam bij de po
litie aangifte van diefstal bin
nen van een polshorloge van
mevrouw L. J. J.-A. Zij had het
horloge meegegeven aan haar
U-jarige zoon die naar Bad
Groenoord ging. Het jongetje
had het horloge daar in een
bnslad laten zitten die in de
open kleedruimte stond.
Op de kruising G er rit Ver boon-
straal - Oranjestraat - Lange
Nieuwst mat ontstond zondag
avond om 7 uur een aanrijding,
waarhij de 30-jarige gemeente
arbeider A. v.d. V. uit de Sta
tionsstraat licht werd gewond
en zijn 13-jarige duopassagier
P. J. R. een hersenschudding
opliep. Het tweetal werd aange
reden door een personenauto
die gestopt stond achter een
bromfietser, die het rechtdoor-
gaande verkeer voorrang ver
leende. De automobilist trok,
toen de weg weer vrij kwam.
op zonder de hromfietser op le
merken.
Gisteren kwam de 44-ja:
vrouw C. v.d. V.-W. u., Schie
dam op het Koemarktplein
haar bromfiets te vallen nadat
zij door een bestelauto was
gehaald. Zij viel tegen het U'ol*
toil* en brak daarbij haar rec'l!
ter arm en bovendien had 1}1
klachten over pijn in het bw-
ken. Zij is in het gemeente zie*
kenhuis opgenomen.
Gistermiddag is de 15-jafigc M-
v. V. uit Loos du in en liclit^ ge
wond geraakt toen de bronuiets
waar hij achter op zat in h*
Prinses Beatrixpark slipte. JJs
bestuurster van de bromfiets»
de Rotterdamse Y. v. O. werd
met schaaf- en snij wonden
het Dijkzigtziekenhuis in Ro'*
terdam behandeld voar zij nasr
huis kon terugkeren.
In de Brugman straal is gistereE
de bromfiets verdwenen van
mej. J. N., die zij op siol vo?r
haar woning had achtergelaten
Inbrekers hebben zich toegaf
verschaft tot de schilderswerk
plaats van de firma S, in
Tuiniaéin. Men haalde de sPon*
ningUitjes uit het raam cn t'cr"
wij der (ie daarna een draadgïssj
ruil. De werkplaats is geJee-
doorzocht, maar er wórden-
geen vermissingen geconsta
teerd.
