lies veld jeugd vraagt
gebouw
voor open sociëteit
MANNY VAN BOERUM ZWOM
GOUD IN SURINAME
Uitslaande brand in
volksbuurt
werd snel bedwongen
Fortiuia keerde mei zes
nieuwe clubrecords ter 112
Sunlight cn Sate 1 iel
oefenden met elkaar
HVO verrijkt met
HoK-elftal
SCHIEDAM TLAAKDIXGEN MAASSLUIS MAASLAND ROZENBURG IIOEK VAN TÏOLLAXO N 1
ROTTERDAMSCH NIEUWSBLAD MAANDAG 4 AUGUSTUS I960
De reeds geruime tijd leeg
staande, voormalige mare
chausseekazerne op de
Westhavenkade, die daar-1
voor als huisvesting diende
voor moeilijk opvoedbare
ieugd.
hn w s de TVf-?rrtuven'*-'rff*.
rft id zrrr lange tijd teeg staat.
Deze sijfiëteit zat iedere avond
v;m het jaar open moeten zijn.
We mu#ten er hormon dansten. 1
bofOavonden organiseren rn e;'
oen pilsje en oen cola Itunnen
drinken voer rosu. ca. fiè on 50
ólen hun protest brio: ine
VL AA KRINGEN Het tegenbe
zoek aan Uh. H ra diste in Tsjc-
cho-Slowafcije hoeft de utleliek-
club Fortuna zes nieuwe tduli
re cords opgeleverd op een snel
le baan en bij uitzonderlijk goed
atletiekwecr.
Roe! Keus en Hans Soh offers
zorgden op de UO nieter horden
voor een dubbele zege. met 15.5
i voor Roel en 15.5 voor Hans.
Beiden bleven beneden het bo-
i staande clubreeord. Peter Spek
won zovreS de 190 ais 200 meter
JDEZE EDITIE bestaat uit het
volledig Rotterdams ch.
- Nieuwsblad. 20als het in
■Rotterdam en naaste omge-
ving wordt verspreid, met
EXTRA twee pagina's
nieuws uit tuv gemeente en
streek.
ROTTEHDA1ISCK NIEtAVBS
BUREA U S CHIE DA II
Broers vest 3.
Administratie en a bunnen-.en
telefoon 26.80,31,
Redactie telefoon 2S.36.
Klachtendienst.
is 0;>iö OA uur.
Boekhuis Den Draak.
Veerplein 2T. telefoon -ïi.ywjiO.
Redactie:
Smalle Havenstraat 1.
telefoon .'M.52.öü en
KI ach Icil dienst:
van i8.:;0—20 u;;r.
zaterdags. van 7.P033.ijj i.,:r.
Marei nestra at 1.
telefoon 34.76.86.
hurdtfpen in resp. 10.8 en 22.1.
wat op beide a{'«randen een
nieuw club record betekende. Bij
de dwnes sprong Nel Keu.« 1.43
meter hoog. -Janna Vink wierp
de dÏFCu.v 24.12 ver en Cï»ch
Eihelcnboom slootte de kogel
8.41 nieter ver. wiu in beide ge
vallen c-c-n nkuw clubreeord in
hield.
Met oen vertes prong van 5.73 me
ter evenaarde Hans Sc Keffers
zijn clubrecord. Roe! kwam tot
5.05 meter. Eer. dubbele zege op
de hmkstapsprong van Roel
Keus en Hans Sciioffers met
resp. 13.50 en 13.53 meter. Roel
en Ham? kwamen op hoogsnrin-
gen beiden lot .1 .Tf> meter, Peter
v. d. Hoek tot. l.Gi) meter. Roel
Keus en Theo M;:yt wierpen de
fcpeer resp. 52.80 en 49.56 meter
ver en de discus resp. 3G.22 en
33.94 meter. Op kogelstoten le
verden Erik V.'ierda on Then
Maat resp. een worp van 11..80
en 11.meter. On polsstokhoog
kwam Roel Keus tot 3.30 en
Theo Maat tot 2.90 meter. Peter
v. d. Hoek liep de 300 meter in
1.58.1, Dick v. d. Meer en Be rins
SLigter lie pen de 1500 mete
res p. 9.22.4 en 9.43.2. John van
Oihs overbrugde de 1500 meter
ir 4,17.9 en Jack v. d. Meer de
400 meter in 54.2. Bij de heren
wonnen de Tsjechen met 3779
en bij de dames niet 5727.
de Liesyeldbewoners dan geen
Kobben en flat de beer A.
grand, nis Liesvel clbewor er er
initiatiefnemer van het adres
aan de gemeenteraad, volledie
achter dit streven van de Lies-
veldjeugd staat.
Na de publicatie van dit adres
waarin de poli lie wordt verwe
ten. onvoldoende toezicht op hei
Liesveld te houden, word: gere
geld floor twee agenten gesur
veilleerd.
A',4 DE JEUGD werd zctierdo.t: moe de bejaarden een Ït<?jïppiu;ed-
s'rijd in park Nieuw Lam door hel co mi ié Je undvakanlievreugd
uitgeschreven en door de Vluardiugse Heng elan rsbond georga
niseerd. De invalide neuciehporicr B. Visser bod een gouden
dtutsveld beschikbaar gesteld co or de innnmtr en deze kwam ii«
h.ebezit can dc Lieer .1, Bogc'nns, me: een ne meien irouovi' rfffi
!.:l Boneiid'cP mcukien. alle deelnemer* van de heer Visser- 7e.lerdag
een door hem zelf gemMkt dubben je iu ontrouws; uoueo. Rook
waar ais troon prijs k vege ti borenfiieu de deelnemers, die hief
baddtoi gecuiiuen. De 15 succesvolle deelnemers u-aren: A. Bag-
chus 151 cm: D. de Wal 65.5; A. r. Roon 5b'; L. v. Dorp 58; J. V.
d. Velden 5C. v. d. Linden 38; J. r. Eek 36; W. .4. Vink. 31
J. Stuif zand 31; J. Kvrmiat '30: v. d. Wel 27; P. Visser 26. K.
de Light 26: H. Wijnstok 18; A. N. de Jong IS.
ordt hel
VI1B verzoekt de c
us se ti 9 en. II uur
o.otsi? jeugdhcnfielconcours gehouden. De
rate twee vijvers van af de spoDrbnon dan
s morgens ?*rii :c houden.
c.
VLA AR DINGEN Het oefen
duel tussen Sunlight en Sateliet
aan de Deltaweg moest zater
dag tien minuten voor tijd wor
den gestopt, door de hevige re
genval. Dg stand was toen nu
een loom duel 1-1. Voor rust
scoorde Sateliet en ia de twee
de periode Gast voor de thuis-
club. Beide clubs experimen
teerden naar hartelust. Twee
wedstrijden van combinaties
tussen beide clubs leverden
resp. een 3-3- en 2-1-zege op
voor Sunlight. Zaterdag speelt
Sunlight in cn legen Stellen
dam.
VLAAK DING EN HVO. dat za
terdag tegen net Rotterdamse
Overmans met Ark* van Oosten
was versterkt, kreeg uitsteken
de kansen. Maar toen eert
kwartier na de r.r-t een hevige
regenbui losbarste, moest het
duet bij een 'Mi stand worden
afgebroken. Van Oosten knalde
in deze ontmoeting driemaal ie-;
gen de paai. Ook de reserve-elf-:
tallen deelden de punten (1-1).,
HVQ's dertiende elftal zal be
staan uit bewoners van de
lywijk opgegeven. Zij variëren
b!oe hebben de ..buren" zich bij
de eerste voetbalclub in de Ho-
lywijk opgegeven. Z variëren
in leeftijd van dertig tol veertig!
jaar. He; oefenprogramma van t
HVO luidt: 9 augustus HVO—;
Spirit. 13 augustus I-IVO-DVO,
KJ augustus HVO-RK WIK. 20.
augustus BVO-Schiedam, 23 au
gustus ZBYH's nedetiaagscrie
Zuki-Beyerland.
HOEK VAX HOLLAND De
brandweer heeft zondagmiddag
achter het recreatiegebouw van
het recreatieoord een grote
alarmoefening gehouden. De
grote wolken hadden Steel wat
kampeerders naar het oefenter
rein gelokt, die het gebeuren
met belangstelling bleven vol
gen. Behalve de brandweer wa
ren leden var. de Rode Kruis-
kring Schiedam aanwezig. Zij
waren druk in dc weer met cie
verzorging van dc ^slachtof
fer?" van een ontploffing.
TLAAKDIXGEN Zondagmid
dag tegen 2 uur werd de brand
weer gealarmeerd voor oen uit
slaande brand in de le Maas-
bosstraat. Hei bleek een leeg
staand pand van de gemeente
te betreffen, waarvan bet ge
lijkvloerse gedeelte sedert ruim
een jaar als aardappel pakhuis
wordt gebruikt door de aardap-
pelhandel De Beyerlander van
de heer E. Korpershoek.
Dj boven Kr; pakhuis gelogen wo
ning. waarin de bi-ancl was uit
gebroken. werd ca fi weken go
eden »v.'.ruvmii c.i->- eer. gezin
met i; k:moron. (A: vt.iyj.sdc
i-de bc'!encer..:< ve:iw<>-
irr.die gj-'-te wutterscn.adc vp-
krp. Dl- \y> nrv.i-cr had
spoed:? onder de kuit en
kon ••vers.a.m ii.-.a: iiei aan-'
grimzer-je ;j-..nd vuurki.nu-:i.
\..ri cie (i\-er/:.>de moes', im:
ru.' in: iifit.uc Ide.",. vvaa rdocu
eer; fim<p.:n Lij d? !:i>-
•irijv:;n Kot vt:unp de zol
der. ine-: krach* was weuge-jm-
en.
JUIAMJSTICIITIM.;?
D- om.- '.anilighcden e.td'-:
».e brur.c. i»rJ<tonf:. kunuer
••lech.'.s ;o; dc for.du-ie leider,
fi'aar. b/anrst:: r.i.ng sprake
IL; legen nr;ir.r:>i :-.;i<Je m;
!ve,:e:'ie .i-irdappcihu-.di I. ar
lam 0eri !u-; jiakl.t.i- gesïalik-
a.ii:ha?:g-.-r e:i klc k-chak-.n in
\i!.igiie:d j 1 i-.igen. nam
■"■■li ki>ton aardiippelen verloren
z. ar:, .ilsmt-dc de isolering Vor.
M'.rkpi.Jier.. aangebracht leger,
vorst scha cie. Hij raamr cie op-
ze.open schauc op 20UU. De:
eidgcwur.-.rg brandde uit. maar
kot pakhuis hop vrijwel uilslui-1
:.-nci w.-ter-wiiarln op. weardour
fl" ia-er Korneish.oer.. die om 'n
rci.i ppelpakh-.ijs zeer verle
ger. f'.ct -.pootlie weer a
-:ur.r.t»n betrekken. Èr wjs veel.
pabl.t-ke iie.«mg.-t{rliine voor
deze zjiiii; gnumidchigsc- bi'und
1 0er. v s1 ut,rdie cm sanc-
-c*ï"i :•«:■*- w
VL AARDINGEN Hanny
van Boerum (14) behoorde
toi de Nederlandse jeugd-
ploeg van 4 zwemsters en
4 zwemmers, die, in het
kader van de Koninkrijks-
s}>elen, een 8-daagse trip
naar Suriname heelt ge
maakt en daarvan zaterdag
middag 5 uur terugkeerde.
Met haar maakten Lenie
Teekens (15) en Wout
Schouten (16) van VZC van
deze zwemploeg deel uit.
Deze relatief grote V2C-
vertegenwoordiging was het
resultaat van een voordracht
van de nu ex-VZC-trainer
Jaap Ploeg.
IliLiuiy van Rocrum. de jongste
van het VZC-drleial, bracht, be
halve een groot aantal souve
nirs, twee prijzen mee. Een
U oud en medaille als vrijeslag-
deelneemster aan 'de Neder
landse 4 maal 100 meter wissel
slag mrïsjesplocg en een zilve
ren vnor haar tweede plaats op
het persoonlijke nummer 100
meter vrijer slag meisjes, Han
ny. die op dil nummer een
snelste tijd noteert van 1.06.5.
moest, met 1.08.6, het hoofd
buigen voor de Antilliaanse
Ernst Brigitha.
Maar, zo voerde zij ter veront
schuldiging aan, het was ver
schrikkelijk warm en in het bad
was veel golfslag. Lenie Tec-
sens^ won m 1.16.1 lie HJi) meter
nigsiag meisjes cn Wout Sehou-
Ipji in f.01.7 de 100 meter vrije
siag jongens. Zij veroverden
een tweede gouden medaille als
deelnemers aan de winnende 1
Hanny tussen haar ouders met
haar gewonnen medailles en
twee poppen, waarvan ze er
één voor trainer Jaap Ploeg
heeft meegebracht.
maal 100 meter wissels lag esta
fetteploegen, die zowel bij de
meisjes als bij de jongens de
formaties van Suriname en de
Antillen geen. schijn van kans
gaven. Behalve de 100 meter
vrije slag meisjes werden alle
nummers door de Nederlandse
meisjes en jongens gewonnen.
In het totaalklassement werden
zij eerste met 28 punten, ge
volgd door de Antillen en Suri
name. beide niet 16 punten. On
der de vele souvenirs, die
der de veie .sou v emir?, die
Hanny had meegebracht, be
vonden zich ook twee folkloris
tisch geklede poppen, waarvan
zij een een verzamelaarstcr is*.
Maar een ervan was bestemd
voor trainer Jaap Ploeg,
EEN DAG ZWEMMEN
De 13 uur durende vliegreis naar
Paramaribo, waarbij heen en
terug in Madrid een tussenlan
ding werd gemaakt, was voor
Hanny haar luchtdoop. Het is
fantastisch geweest. betuigt
Hanny geestdriftig. Zaterdag,
de eerste dag,, hebben we 's
middags in het sportstadion in
Paramaribo gedefileerd en 's
avonds werden we, in aanwe
zigheid van prins Claus, op het
gouverneurshuis ontvangen.
Met dc Antilliaanse ploeg lo
geerden we in het Toraricaho-
iel. waar we geweldig goed ge
geten, muur weinig geslapen
hebben, 's Morgens 4 uur
schijnt Or al de zon. Alleen (ta
ter dagavond zijn we bijtijds
Haar bed gegaan. Reeds de vol
gend dag moesten we onze
zwemnummors afwerken. De
vijf resterende dagen gingen
we naar de voetbal- atletiek-,
judo- en tenniswedstrijden kij
ken en konden we verder vrij
gaart en staan. Ada de Haan, de
voormalige schoolslagcrack,
was- onze leidster. Zij heeft het
aanbod gekregen in Suriname
als trainster te komen werken.
We zijn driemaal in Paramari
bo wezen winkelen en hebben
er ook de vismarkt bezocht,
waar ze allemaal levende vis
sen en vieze harige krabben
verhandelden. Het is het enige
contact, dat we met de bevol
king hebben gehad. De Suri
naamse pioeg hebben wc nau
welijks gezien, maar met de
Antilliaanse ploeg was er in net
hotel een reuze fijne sfeer. Wc
hadden ieder 75 Surinaamse
guldens als zakgeld gekregen,
waarvan we overwegend souve
nirs hebben gekocht. Als souve
nir aan haar Surinaamse trip
bewaart Hanny ook haar keuri
ge koninkrijk® mantelpakje, dat
ze droeg, toen we haar giste
ren opzochten.
Voor Hanny, die 2 jaar geleden,
met een snelste t(jd van 1.14.7
op de 100 meter vrije slag, van
Shell vaar VZC kwam en met
Jaap Ploeg dweept, was het be-
vichl van zijn vertrek, een gro
te slag. Zij behoorde tot de
trouwste pupillen, die zich met
plezier aan zijn harde training
onderwierp en daarvan de
vruchten heeft geplukt. Ook
zonder hem wil ze doorzetten
en tot de top doordringen. Om
daarvoor de nodige vrije tijd te
hebben, begint ze deze maand
haar loopbaan als huishoudelij
ke hulp op een kl outers chook
VLAARDINGEN Op hei
san dc ^cr.iGo.nlornn:! ^erir.i:-
*e öci re.-, van de Lies vu UI be
woners over ret ne::.e:i va 11
maal regelen tceen c.e tjecra-
üinfjen var. de zich op he:
Liesveld ophoudende jeüjfd.
t o-ageren L>. Gtoonevci J. D.
Verburgh cn L. Groenen boer
namens cie. '.vat zij noemer..
Liesveldjc;u;ci. met een pro
testbrief.
Daarin betogen zij, dat lawaai en
overlast op het Liesveld lot het
verleden zullen behoren, als pi
oen sociëteit konii, waarvan je
geen lid behoeft te zijn. Een
open sociëteit dus, waarvoor
liet gemeentebestuur een ge
bouw beschikbaar dient te stel
len. Wij, aldus deze drie onder
tekenaars van de protestbrief,
zullen dan, niet ile overige
Li es veldjeugd, graag meehel
pen aan de verzorging van het
interieur.
