Eindelijk balkons
waarop te leven valt
1
Diamanten
driehoog
van volkstuintje
paar geniet
Drempelvrees
Intiem begint seizoen
met vergadering
GOED WüDEN 0? BE DILLENBURG-SINGEL
Kleine onlsparing bij Spaarbank
KJ eulercursii s
van Groene Ivrnis
De Zwervende
Visser viste in
Boonervliet
e op het 15 meter lan^e bal
kon, met zijn weelde aan
bloemen en planten» geniet
het echtpaar dagelijks van
dc buitenlucht, het weer en
het weidse uitzicht.
(Gymnastieklessen
MO uitgesteld
WAT WAAR WANNEER?
Vanaf de
tribune gezien
i:SLU!3 MAASLAND ROZENBURG HOEK VAN HOLLAND
N 1
ROTTERDAMSCH NIEUWSBLAD DINSDAG 12 AUGUSTUS 1969
GAARDINGEN De flatbe
woners op de Holy singel kij
ken met afgunst naar de bal
kons van de .flatwoningen
op de Dillenburgsingel. Wet
houder E. P. v- cl. Veen, nog
niet zo lang geleden naar de
Holysingel verhuisd» behoort
tot hen, die het, net voor de
bouwvakantie gereed geko
men, eerste blokje van 56
woningen op de Dillenburg-
singel hebben betrokken. Hij
verkeert daarbij in gezel
schap van het vrouwelijke
raadslid mevrouw Van Gent
-de Ridder, die er, met haar
gezin van twee kinderen, be
slag heeft gelegd op een 5-
kamerwoning.
Iet byzondcre van deze balkons
is, dat zij door hun breedte de
leefruimte van de flatwoningen
hebben vergroot met een stukje
buitenleven. Je kunt er met je
hele gezin in een ligstoel liggen.
Je kunt er zorgeloos je kinde
ren laten spelen in plastic ba
den en zandbakken. Kortom
deze balkons zijn werkelijk
functioneel cn bevrijden de flat
bewoners van altyd binnenshuis
opgesloten te moeten zitten of
richte moeten behelpen op veel
te smalle balkons.
Ie Vlaardingse primeur hier van-
heeft de woningbouwvereniging
Samenwerking, waarvan de
voorzitter niet geheel toevallig
adjunctdirecteur van gemeente
werken is en daarvóór tal van -
jaren hoofd van bouw- en wo-
iiïingtoezicht was. Samenwer-
king heeft ook in Holy 144 riante
eengezinswoningen met 5 ka
mers en eigen centrale verwar
ming laten bouwen voor de zeer
schapeplijke prijs van 170 per
maand. De vraag hiernaar is zo
groot, dat ook het tienvoudige
van dit aantal hieraan niet zou
voldoen.
de flatwoningen met hun
roim twee meter brede balkons
op de Dillenburgsingel vinden
gretig aftrek, terwijl in de na
bije flatgebouwen on de Holy
singel vele woningen leeg blij
ven staan. De maandhuur
scheelt niet eens zo heel veel:
'ie 4-kamerwoningen op de Ho-
jysingel f 295 en die op de Dil
lenburgsingel f 270.
ËZE EDITIE bestaat uit het
volledig Rotterdamseh
Nieuwsblad, zoals het in
.Rotterdam en naaste omge-
Iving wordt verspreid, met
EXTRA twee pagina's
itieuws uit uw gemeente en
streek.
|0TT£RDAJlISCH nieuwsblad
pKEAU SCHIEDAM:
«oersvest 3.
^minlstratie en abonnementen
SlCtOon 26,80.91.
tadactle telefoon 26 25.66.
^achtend lenst;
telefoon 261773 van 18 oo ?i)60 uur,
«aterdag van 17.10-19.00 uur.
NOG MEER
Samenwerking laat er een com
plex van 220 woningen in de
premiesector bouwen in drie
blokken van vier woonlagen bo
ven de onderbouw en een hoog-
bouwflat van 14 woonlagen. Het
eerste blok van 5G, met 52 vier
en 4 vijf kamerwoningen, is
reeds grotendeels betrokken.
Het tweede was 40 woningen,
met 35 vier- en 5 vijf kom er wo
ningen. komt 25 september ge
reed, het derde, identiek aan het
tweede, volgt een maand later
en js reeds volgeboekt. Dc hoog-
bouwflat met 84 woningen,
waarvan 56 drie- en 28 vierka-
merwoningen, komt half janua-
i-i 1S70 gereed. De driekamer
woningen doen f 245 en de vier
kamerwoningen f 295 met inbe-
grip van f 35 servicekosten.
Alle blokken, dus ook de-'laag
bouw, zijn, van de begane grond
af, voorzien van liften, van af
gesloten trappehuizen en heb
ben elk een huismeester. Die in
het tweede blok js van het vrou
welijk geslacht en als zodanig
de eerste in Vlaardingen. Hun
woningen zijn in de onderbouw
gesitueerd, alleen die in de
hoogbouwflat op de eerste eta
ge. In de onderbouw van het
eerste blok wordt ook een kan
toor voor Samenwerking inge
richt, mot een spreek -en wacht
kamer.
Mevrouw Dongelmans ver
toeft gehele dagen met haar
in een badje spelende kinde
ren op het ruim 2 meter
brede balkon. Afkomstig uit
een vrij huis in Maasdam,
vindt ze de overgang daar
om niet zo groot.
De rechthoekige woonkamers
hebben, met hun afmetingen
van 6.'70 bij 4.30, een oppervlak
te van bijna 29 m2. Alle deuren
komen op eenbinnenhal uit, die
als speelruimte kan worden be
nut. De keuken, met eetgele
genheid, munt uit door veel
kastruimte. Toilet, was- en
doucheruimte met vaste wasta
fel, bevinden zich in drie aan
eengesloten vertrekken. Twee,
resp. drie en vier ruime func
tionele slaapkamers voltooien
het geheel van deze industriële
woningen van Elementum uit
Maassluis, die voor zijn bouw-
stroom steeds geheel afhanke
lijk is geweest van gemeente
lijke opdrachten in de woning-
wetsector.
0 Deel van het eerste blok in
vier woonlagen met zyn op
merkelijk brede balkons.
iOOFOAGENTSCHAP
Hardingen
bekhuis Den Draak,
'terpiein 27, teleloon 34.37.60.
iMactle:
^)Ue Havenstraat 1,
■*«•<"1 34.52.09 en 34.54 53.
?*fctetattenst:
BJ 18J6—20 uur,
iwrdags van 17.00—19.00 uur.
®«Jssestraat b
-"-Joon 34,76,96.
SCHIEDAM Ir» de afgelopen
maand is bij de Spaarbank
Anno 1820 een bedrag van
f5.587.591,30 ingelegd en
f5.711.205,30 terugbetaald, "het
geen neerkomt op een ontspa-
ring van f 123.615, De maand
juni daarentegen gaf een inleg-
overschot te zien van
f 1.315.072.21. Het verschijnsel
wordt veroorzaakt door het
storten van ruim f 400.000 aan
salarissen op 30 juni, terwijl
dat bedrag begin juli weer
werd uitbetaald.
Van januari tot en met juli was
het inlegoverschot in 1969
f 3.770.774,08 tegen f 3.477.758,33
in 1968. Opvallend is de stijging
van de omzet van ruim f 58 mil
joen in deze periode van 1968
tot ruim f 86 miljoen in dezelfde
periode van 1969. De omstreeks
1 januari 1968 gestarte spaar-
gjrodienst heeft nu al 1.300
deelnemers met een gezame-
üjk tegoed van f 1.796.057,84.
De aan de spaarbank toever
trouwde geLden en. de reserves
waren per 31 juli 1969 voor
f 42.602.347,83 belegd in effec
ten, f 8.957.918,64 in hypotheken
en voor f 22.708.445,43 in onder
handse leningen aan gemeenten
en dergelijke, De onbelegde of
op korte termijn belegde gelden
bedroegen f 7.887.550,12.
MAASLAND Uitgaande van
het Groene Kruis, zal weer een
kleutercursus worden gehou
den. De cursus wordt gegeven
in het wijkgebouw aan de Hil-
degaarde en begint op dinsdag
19 augustus om 19.45 uur.
VLAARDIN&EX De henge-
Ia ars vereniging De Zwervende
Visser heeft haar achtste serie
concours in de wateren van de
Boonervliet gehouden. Winnaar
werd E. Bos die liefst 2435
gram ving, waaronder een bra
sem van 1418 gram. Daarna
volgden G. v. d. Zwart (2373),
C. Lucardie (1539), G. van Dam
(1424), W. du Mortier (980), L.
Stout (394), A. Hoogendijk
(727), S. v. d- Arend (579), C. v.
Dam (559) en A. Hoogendijk jr.
met 464 gram. Volgende week
zal de negende serie worden j
vervist. Men vertrekt dan te j
5.15 uur vanaf de Korte dijk na-1
bij de molen. j
VLAARDINGEN Hoewel
2ij Rotterdammers in hart
en nieren zijn en in de we
reldhavenstad hun gehele
leven hebben gewoond en
gewerkt, vieren Cornells
Stehouwer (82) en Petro-
nella Rabenort (81) hun .dia
manten echtvereniging als
Vlaardingse ingezetenen. 4
De altijd zeer vitale en werkzame
heer Stehouwer ging sukkelen,
nadat hij door een hartaanval
was getroffen. Hij was toen 75
en woonde sedert 52 jaar in de
Haspelstraat op Delfshaven.
Het echtpaar moest noodge
dwongen uitzien naar huisves
ting in een van de Rotterdamse
bejaardencentra. Maar dat
bleek geen haalbare kaart. Rot
terdam kon hun slechts als op
lossing aanbieden: zij in een
bejaardenrusthuis en hij, om
dat hij sukkelend was, In een
verpleeginrichting. Na 53 huwe
lijksjaren zouden zij hun verde
re levensavond gescheiden
moeten leven.
BETERE OPLOSSING
Hun dochter Rie (48), als me
vrouw Hartman en moeder van
een gezin met twee tienerdoch-
ters, sedert 11 jaar in Vlaardin
gen wonend, heeft 2ich veel
moeite getroost, haar oudera
dit lot te besparen, Zij wilde
haar ouders bij zich in huis ne
men, maar moest daarbij twee
levensgrote hindemissen over
winnen: verhuizen naar een
grotere woning, en een vesti
gingsvergunning verkrijgen,
voor haar ouders», die econo
misch niet aan. Vlaardingen wa
ren verbonden. Het heeft zeer
veel voeten in de aarde gehad,
maar tenslotte kwam Vlaardin
gen haar in beide problemen te
gemoet. Sedert een jaar bewo
nen het gezin Hartman en het
bejaarde echtpaar Stehouwer
een 5-kamerwonin.g, driehoog in
een flat in de Eksterlaan nabij
de EuTöpaboulevard m het ui
terste noorden van Holy-zuid.
Het bejaarde echtpaar, dat
daarmee de Rotterdamse voor
de Vlaardingse „nationaliteit"
inruilde woont er geheel zelf
standig met een eigen woon- en
slaapkamer en het verzorgen
van hun eigen potje, waarvoor
het 's middags en hun dochter
's avonds de gemeenschappelij
ke keuken gebruikt. Het gaat
voortreffelijk en wederzijds
zijn zij dankbaar en gelukkig
met deze door Vlaardingen mo
gelijk gemaakte oplossing. Ge
meenschappelijk, maar niet af
zonderlijk, wordt ook het 15
meter lange balkon gebruikt en
in deze zomerse zomer van 's
morgens vroeg tot 's avonds
laat benut, leder heeft er zijn
eigen gemakkelijke stoel en ge
niet, tegen de brandende zon
beschut door parasols, van de
buitenlucht, het mooie weer en
"het wijdse uitzicht op de nieuwe
woonwijken van Vlaardingen
en Schiedam, in het grensge
bied waarvan de Elementum-
flat is gelegen.
De opvallende bloemen- en plan-
tenweelde op het balkon herin
nert aan de activiteiten van de
heer Stehouwer als Ho Iter da m-
se völkstumder. Dertig jaar
had hij een volkstuin op de
Abraham van Stolkweg en hij
was lid van de voLks tuinders
vereniging Streven naar Verbe
tering. Tal van eerste prijzen
won hij voor de best verzorgde
bloemen- en groentetuin. Hij
had in volkstuin, een dub
belwandig tuinhuis gebouwd
met alles erop en eraan. Sedert
zijn pensionering heeft hij er
met zijn vrouw tien jaar lang
alle zomers gewoond, geleefd
cn geslapen. Totdat een hart
aanval hem trol.
SCHEEPSBOUWER
Met Rotterdam als wereldhavr
stad was hij nauw verban-
al* voorman-aftekenaar in n
scheepsbouw bij Wilton-Fije
oord op Delfshaven, waar hij 3
jaar, tot zijn pensionering heeft
gewerkt. Van hun zeven kinde
ren heeft het diamanten echt
paar twee gehuwde zoons over
leefd en bovendien een schoon
zoon. Beide zoons waren bij de
politie en overleden na de oor
log. Het echtpaar is nog 5 ge
huwde kinderen rijk. 16 klein
kinderen en G achterkleinkinde
ren.
De vele vrienden en bekenden
kunnen het echtpaar met hun
60-jarige echtvereniging geluk
komen wensen op zaterdag 23
augustus, 's avonds van 7-8 uur.
in de Eksterlaan 468.
MAASLAND In verband met
de warmte zijn de lessen van
de gymnastiekvereniging NIQ
voorlopig een week uitgesteld.
De lessen zullen nu op 18 au
gustus beginnen.
VLAARDINGEN De tafelten
nisvereniging Intiem begint het
nieuwe seizoen met een alge
mene ledenvergadering op
maandag 18 augustus La het
volks gebouw aan de Schiedam-
seweg. Aanvang 20 uur.
De aftredende bestuursleden M.
v. d. Knaap (voorzitter) en A.
Stolk (wedstrijdsecretaris) heb
ben zich beiden herkiesbaar ge
steld. Bij de verkiezing van de
juniorencommissie, stellen R.
Hoogendijk en R. Blokland zich
echter niet herkiesbaar.
In verband met het 15-jarig be
staan (volgend jaar), zal een
jubileumcommissie worden be-
noemd. Aan het team dat in het
afgelopen seizoen de beste
prestatie heeft bereikt, zal een
speciale prijs worden uitge
reikt.
In het komende seizoen zal weer
veel aandacht worden geschon
ken aan de juniorentraining.
Trainer Pattiapon heeft naast
de reeds bestaande jeugdtrai-
ning, op de donderdagavonden
15 spelers, variërend in leef
tijd vanaf 16 jaar, extra onder
zijn hoede gekregen. De uitver
korenen. zijn Bert v, d. Lugt,
Dik de Graaf, Sjaak Gouds
waard, Ria Sas, Japs en Arie
Kooy, Laurens van Dorp, Leen
Smith, Ruud Plaisier, Peter
Plaisier, Hans Hess, Mar v, d.
Zwan, George Korpershoek,
Dik Oppenheim en Harry Vrij
hof.
Vanaf vrijdag zullen 16 junioren
wekelijks training kunnen ont
vangen in de gemeentelijke
turnzaal aan de Roode Kruis-
laan.
Vlaardingen
DINSDAG 12 AUGUSTUS!
stadsgehoorzaal 8 uur nam. Vriend, ver
raad mij met (18 jaar).
WOENSDAG 13 AUGUSTUS;
Stadsgehoorzaal 8 uur nam.; Vriend,
verraad mij niet.
Luxor 2.30 uur. znetwatermairozen (alle
leeft.): 8 uur: Dr. Goldfom (14 jaar)
DON DE «DAG 14 AUGUSTUS:
Stadsgehoorzaal 8 uur nam Samen uit
Samen thuis (alle leeftijden).
Geopend: Wester Apotheek, Voorstraat
33, tel. 342683,
DAGELIJKS.
DE KATTENDE KEUdinsdag tot on
met zaterdag van 9 uur v.m.—fi uur
n.m., Expositie „Verstild leven"
HOLY ZIEKENHUIS: bc/oekuren; 's
middags van 2—2 30 uur (3e klas) tn
2—3 uur n.m. (2e klas). Js zondags
van 2—3 uur n m. (alle klassen).
's Avonds alle werkdagen 7—7.30 uur
n.m. (3e klas), 7—8 uur nm. (2e kl 3
en 6—6.30 uur n.m. (kmdercnl.
MELD- EN* ItECLLKAMEF.: voor klach
ten over geluidshinder en stank,
telefoon 282626.
j
Schiedam
WEEKEI LM:
Passage Theater: ..De terugkeer van
Dracuia", 18 Jaar. Jeugdvoorstellingen
10 cn 13 au£. 14 uur.
TENTOONSTELLINGEN
Stedelijk Museum: 26 jult tot 1 sepl.
Alfred Eikelenboom, fly-m elty dvna-
mopolis: 28 juli tot 25 aug. Carei Balth,
objecten.
Galerie Dc Graaf: Luuk Scholten
prent en lino's KJ aug.—11 sept.
dag. lo—ia uur, vr. 16—21 uur, ma. ge
sloten.
I
MUZIEK
Stedelijk Museum: 16 aug. Jan cor-
dijn, orgelconcert.
MEN IS OP
het terrein van
PPSC druk be
zig met de af-
1| werking van
JlPsfhefc nieuwe
clubgebouw.
De van het
oude zieken
huis overge
bleven barak
is omgetoverd in een prach
tig clubhuis. Weliswaar iets
ingekort wat het geheel
alleen maar ten goede komt
gaat het nieuwe onderko
men straks een opvang
plaats worden vooral voor
de jeugd. Bij afgelasting van
de wedstrijden en bij winter
se avonden is zo'n clubge
bouw het belangrijkste on
derdeel van een sportvereni
ging.
Nu lezen wij jn de weekbrief
van PPSC, dat nog enkele
afwerkers worden gevraagd.
„Is er wellicht drempelvrees
bij onze leden om een handje
toe te steken?'*, zo vraagt de
schrijver zich af. Voor de
natte, koude maanden inval
len moet het geheel klaar
zijn. Maar dat is PPSC en
in het bijzonder de bouw-
ploeg onder leiding van,-Jaap
Brussé best toevertrouwd.
Wandelen
WANDELEN is ook een sport.
Dat zeggen de collega's van
de stadsredactie vandaar
dat het bericht van de wan
delsportvereniging De Schie-
damse Tippelaars op mijn
bureau terecht kwam. Uit
het bericht van de heer Van
Veen blijkt, dat De Tippe
laars hebben deelgenomen
aan de jeugdvierdaagse m
Den Helder.
Met 46 leden heeft men daar
met succes de vier dagen
uitgelopen. De Schiedamse
Tippelaars waren niet de
enige Schiedammers. Ook
een wandelgroep van Excel
sior was aanwezig.
Beide groepen hebben daar de
kleuren van Schiedam hoog
gehouden. Er was geen en
kele uitvaller te melden.
De vier dagen werden niet al
leen wandelend doorge
bracht. Er waren in het pro
gramma diverse onderdelen
opgenomen zoals het bezich
tigen van de marinewerf,
een. talentenjacht en natuur
lijk het blarcnbal. Moe maar
voldaan werd na de vier da
gen van wandelen de thuis
reis aanvaard.
Start
DE DIVERSE verenigingen
gaan zich weer geheel instel
len op het komende wmter-
programma. Zo gaat ook
SW v/eer beginnen met de
wekelijkse clubavonden.
Reeds op maandag 1 sep
tember gaat men. in de kan
tine van SW beginnen met
klaverjassen. Tegenstanders
zullen weer zijn de andere
sportverenigingen m'Schie-
dam. Tevens is het de bedoe
ling om 'de eventuele scha
kers onder de leden van SVV
een simultaan te laten spe
len tegen een bekende scha
ker van de Rotterdamse ver
eniging Gambiet.
Uitspraken
VOOR DE competie begon
hebben de eerste elftal spe
lers van SVV tegenover de
redactie van Vandaag",
het programmablad wat
voor iedere thuiswedstrijd
wordt uitgegeven, hun prog
nose gegeven voor het ko
mende seizoen. En dan in
het bijzonder hoe SW het er
af zal brengen.
Wout van Mee teren: ,,Het zal
moeilijk worden maar we
redden het wel". Jan van
der Velden: „Als we spelen
zoals in het vorige seizoen,
komen we in de midden
moot. Peter van der Meer:
„Spelen op handhaven en al-
les wat beter wordt valt
mee". Leen Warnaar: „We
komen bij de bovenste zes...
of zestien". Arie Verboon:
„Trachten de acclimatisatie
te ovenvinnen". Hans Ha-
zenbroek: „Handhaven het
eerste jaar en dan verder
zien". Jan Rijkuiter: „We
moeten met goed spel goede
resultaten bereiken en ik
hoop tegen topclubs mee te
kunnen doen". Ton van
Leeuwen: „Erg zwaar zal
het worden maar met dezelf
de teamgeest en onder lei
ding van Gosens zullen we
het redden". Ton Pansier:
„Het tweede seizoen zal nog
moeilijker worden, we hand
haven. ons dus v/el volgens
mij". Maarten van Beek:
„Krijgen het moeilijk maar
de geest kennende heb ik het
volste vertrouwen". Eddy
van der Roer: „We hebben
twee schotten gekregen om
het doel dicht te spijkeren,
dus worden we kampioen..."
Joop Langhorst; „Er is niets
te winnen, alles te verliezen
en daar moet voor gewaakt
worden. Het zal moeilijk
worden", Aad Koudijzer:
„Welke plaats wij bereiken?
Vraag u me dat in april 1970
nog eens..." Wil van Be ve
ren: .Geeft SVV de ruim
te"... voor de middenmoot,
BAS VAN BOCHOVE,
